Traduzir "enabling development" para alemão

DE IT-Beratung & Betreuung Webentwicklung Mobile Entwicklung Entwicklung eingebetteter Software Individuelle Softwareentwicklung Cloud-Entwicklung Verwaltung von Datenbanken Modernisierung von Altbeständen

• IT-Beratung
• Betreuung Webentwicklung Mobile
• Entwicklung eingebetteter Software
• Softwareentwicklung Cloud-Entwicklung Verwaltung

DE Exzellenz ist die Voraussetzung für die erfolgreiche Expansion von BARBIER und die Ermöglichung von Spitzenleistungen im professionellen Digitaldruck sowie die Ermöglichung bester Ergebnisse durch höchste Bildqualität.

• Ermöglichung von Spitzenleistungen
• Ermöglichung bester Ergebnisse
• höchste

DE Entwicklungssupport für führende Unternehmen des Gesundheitssektors und der Sozialfürsorge des Vereinigten Königreichs.

• Entwicklungssupport für führende
• Gesundheitssektors
• Sozialfürsorge des Vereinigten

DE Entwicklungssupport für führende Unternehmen des Gesundheitssektors und der Sozialfürsorge des Vereinigten Königreichs.

• Entwicklungssupport für führende
• Gesundheitssektors
• Sozialfürsorge des Vereinigten

DE Entwicklungssupport für führende Unternehmen des Gesundheitssektors und der Sozialfürsorge des Vereinigten Königreichs.

• Entwicklungssupport für führende
• Gesundheitssektors
• Sozialfürsorge des Vereinigten

DE Entwicklungssupport für führende Unternehmen des Gesundheitssektors und der Sozialfürsorge des Vereinigten Königreichs.

• Entwicklungssupport für führende
• Gesundheitssektors
• Sozialfürsorge des Vereinigten

DE Die Vision der SSCC ist es, die nachhaltige Entwicklung der serbischen Gesellschaft zu unterstützen, indem sie die Entwicklung von dauerhaften und langfristigen schweizerisch-serbischen Geschäftsbeziehungen ermöglicht

• Vision der SSCC
• Gesellschaft zu unterstützen
• dauerhaften
• langfristigen schweizerisch-serbischen Geschäftsbeziehungen

DE Die Auszeichnung als PADI 5 Star Career Development Center (CDC) wird an PADI Five Star Instructor Development Center und Five Star Instructor Development Dive Resorts verliehen, die ihr Unternehmen der professionellen Ausbildung von Tauchlehrern widmen

• Auszeichnung als PADI
• Career Development Center
• CDC
• PADI Five Star
• Development Center
• Five Star Instructor
• Dive Resorts verliehen
• Ausbildung von Tauchlehrern

DE Neben der Möglichkeit, dass deine gesamte Website AMP-first ist, hat dies den zusätzlichen Vorteil, dass die Entwicklungs- und Wartungskosten reduziert werden

• Neben der Möglichkeit
• deine gesamte Website
• dies den zusätzlichen
• Entwicklungs-

DE Da jetzt 40.000 Mitarbeiter Zugriff auf über 500 Qlik-Apps haben, kann Novartis die Entwicklung neuer Arzneimittel beschleunigen, Kosten senken und den Vertrieb optimieren.

• Da jetzt Mitarbeiter
• Novartis die Entwicklung
• Arzneimittel beschleunigen
• Kosten senken
• Vertrieb

DE Unterstützung für Java Integration – Einführung einer Java API, die die Anpassung und Integration der XMLSpy EDI erleichtert, um XMLSpy-Funktionen von Java-basierten Programmen aus verwenden zu können

• Unterstützung für Java
• Einführung einer Java
• Anpassung
• Integration der XMLSpy
• erleichtert
• XMLSpy-Funktionen von Java-basierten

DE Die neueste Entwicklung des Unternehmens, eine Software, die die Integration der Übersetzungstechnologie von DeepL in die Betriebssysteme Windows und Mac ermöglicht, steht ab heute, dem 12. September 2019, zum kostenlosen Download bereit.

• Software
• Integration der Übersetzungstechnologie
• Windows
• Mac ermöglicht
• steht ab heute
• September
• kostenlosen Download

DE Fastly unterstützt die Entwicklung von Open-Source-Varnish-Plugins für die gängigsten CMS-Plattformen, damit Sie Fastly ganz einfach von Ihrer bestehenden Onlineumgebung aus verwalten können.

• CMS-Plattformen
• damit Sie Fastly
• einfach von Ihrer
• Onlineumgebung aus verwalten

DE Über 1.200 Unternehmen auf 6 Kontinenten nutzen die kollaborative Lernplattform 360Learning, um die steigende Nachfrage nach L&D (Learning and Development) zu decken. Die kollaborativen Authoring-Tool... Mehr erfahren

• Unternehmen auf Kontinenten
• kollaborative Lernplattform
• Learning and Development
• decken
• kollaborativen
• erfahren

DE Anlass für das Projekt Air Traffic Management − Cyber-Security-Analyse war die im Jahr 2018 in Kraft tretende EU-Richtlinie zur Netz- und...

• Air Traffic Management
• Jahr in Kraft
• EU-Richtlinie zur Netz-

DE Beim Einbetten des SDKs von LaunchDarkly in ihre Anwendungen können Entwicklerteams mit dem Feature Management die Code-Bereitstellung von Release Features trennen, wodurch eine granularere Kontrolle ohne Geschwindigkeitseinbußen gewährleistet wird

• Einbetten des SDKs
• Management die Code-Bereitstellung
• Release Features trennen
• wodurch eine granularere

DE Im Entwicklungsprozess optimiert simulationsgetriebenes Design die Kosten, die Entwicklungszeit, den Materialverbrauch und das Gewicht

• Entwicklungsprozess optimiert simulationsgetriebenes
• Kosten
• Entwicklungszeit
• Materialverbrauch
• Gewicht

DE Deshalb haben wir eine App-Plattform entwickelt, die es Ihrem gesamten Unternehmen ermöglicht, am Anwendungsentwicklungsprozess teilzunehmen und so zusammenzuarbeiten, dass Sie Ihre besten Ideen schnell mit Software umsetzen können.

• App-Plattform entwickelt
• Ihrem gesamten Unternehmen
• Anwendungsentwicklungsprozess teilzunehmen
• zusammenzuarbeiten
• besten Ideen schnell
• Software umsetzen

DE Der TeamViewer Tensor Mobile App Support umfasst unser Mobile Software Development Kit (SDK), mit dem Sie gezielt sicheren Remote Support für Ihre mobilen Apps integrieren können – ohne den Zugriff auf das gesamte mobile Gerät zuzulassen.

• TeamViewer Tensor Mobile
• Support umfasst unser
• Software Development Kit
• SDK
• gezielt sicheren Remote
• mobilen Apps integrieren
• mobile Gerät

DE Seismics führende Sales Enablement-Lösung ermöglicht es Marketingteams Inhalte in großem Umfang zu personalisieren und rüstet große Vertriebsteams mit den richtigen Inhalten für jede Interaktion aus,

• Seismics führende Sales
• ermöglicht es Marketingteams
• rüstet große Vertriebsteams
• Interaktion

DE Rufen Sie das Entwickler-Menü auf, indem Sie „Softwareentwicklung“ als VM-Profil auswählen oder „Entwicklertools anzeigen“ in Ihrer VM-Konfiguration aktivieren

• indem Sie
• Softwareentwicklung
• VM-Profil auswählen
• Ihrer VM-Konfiguration aktivieren

DE Altair verbessert den Konzeptentwicklungsprozess, indem wir es dem simulationsgestützten Design ermöglichen, die Effizienz, Stärke und Herstellbarkeit Ihres Produkts zu steigern

• simulationsgestützten Design ermöglichen
• Effizienz
• Stärke
• Herstellbarkeit Ihres Produkts
• steigern

DE AVL FIRE™ M unterstützt die Entwicklung sowohl konventioneller als auch elektrifizierter Antriebsstränge und ermöglicht Ihnen die effiziente Lösung komplexer Strömungsprobleme in einer Vielzahl von Anwendungen und Branchen.

• AVL
• elektrifizierter Antriebsstränge
• Lösung komplexer Strömungsprobleme
• Vielzahl von Anwendungen

DE Es verfügt auch über eine leistungsstarke API, mit der die Plugin-Entwicklung weitere Anpassungen und Funktionen ermöglicht, die genau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind.

• leistungsstarke API
• Plugin-Entwicklung weitere Anpassungen
• Funktionen ermöglicht
• genau auf Ihre
• zugeschnitten

DE Wir werden in Kürze das Raptor DK (Development Kit) auf den Markt bringen, mit dem Sie Ihre eigenen Apps für Raptor Smartglasses entwickeln können – die erste echte AR-Plattform, die für den Außengebrauch konzipiert wurde.

• Kürze das Raptor
• Development Kit
• Markt bringen
• erste echte AR-Plattform
• Außengebrauch konzipiert

DE AM bietet die Möglichkeit, überall im Entwicklungszyklus Teile „on demand“ zu fertigen, was zu kürzeren Markteinführungszeiten und konkurrenzfähigeren Geschäftsmodellen führt.

• bietet die Möglichkeit
• überall im Entwicklungszyklus
• on demand
• fertigen
• kürzeren Markteinführungszeiten
• konkurrenzfähigeren Geschäftsmodellen

DE Nach Projektende geht das gesammelte Entwicklungs-Know-how an KONUX über – so kann das Startup die Lösung eigenständig betreuen und weiterentwickeln

• Entwicklungs-Know-how an KONUX
• Startup die Lösung
• betreuen
• weiterentwickeln

DE Das simulationsgestützte Design von Altair hat die Produktentwicklung für immer verändert, denn es reduziert Designiterationen und Prototypentests

• Produktentwicklung für immer
• denn es reduziert
• Prototypentests

DE AVL FIRE™ M unterstützt die Entwicklung sowohl konventioneller als auch elektrifizierter Antriebsstränge und ermöglicht Ihnen die effiziente Lösung komplexer Strömungsprobleme in einer Vielzahl von Anwendungen und Branchen.

• AVL
• elektrifizierter Antriebsstränge
• Lösung komplexer Strömungsprobleme
• Vielzahl von Anwendungen

DE Die fortschreitende Digitalisierung verstärkt die Entwicklung der Informationstechnik zur Querschnittstechnik, die Innovationen in vielen anderen Wirtschaftszweigen möglich macht

• fortschreitende Digitalisierung verstärkt
• Entwicklung der Informationstechnik
• Querschnittstechnik
• Innovationen in vielen
• Wirtschaftszweigen möglich macht

DE Konzeptionell stand bei der Entwicklung von SmartRemoval zunächst die intuitive und werkzeuglose Bedienbarkeit im Vordergrund, die einen Schlauchwechsel besonders unkompliziert und vor allem schnell ermöglichen sollte

• Entwicklung von SmartRemoval
• intuitive
• Schlauchwechsel besonders unkompliziert
• allem schnell ermöglichen

DE „Die Plattform FRA-OS/Import ist das zentrale Instrument, um einerseits die Vorgaben des Zolls zu erfüllen und andererseits bestehende Prozesse beim Import von Gütern effizienter zu gestalten

• Plattform FRA-OS
• Instrument
• einerseits die Vorgaben
• Zolls zu erfüllen
• andererseits bestehende Prozesse
• Import von Gütern
• gestalten

DE The Onward Project nutzt Simulationssoftware während der Konzept- und Designphase ihres Produktentwicklungsprozesses, um die Auswirkungen von Designentscheidungen zu verstehen und die Erstellung von Prototypen zu minimieren.

• The Onward Project
• Designphase ihres Produktentwicklungsprozesses
• Auswirkungen von Designentscheidungen
• verstehen
• Erstellung von Prototypen

DE Für die digitale Produktentwicklung der Zukunft

DE Seismics führende Sales Enablement-Lösung ermöglicht es Marketingteams Inhalte in großem Umfang zu personalisieren und rüstet große Vertriebsteams mit den richtigen Inhalten für jede Interaktion aus,

• Seismics führende Sales
• ermöglicht es Marketingteams
• rüstet große Vertriebsteams
• Interaktion

DE Da jetzt 40.000 Mitarbeiter Zugriff auf über 500 Qlik-Apps haben, kann Novartis die Entwicklung neuer Arzneimittel beschleunigen, Kosten senken und den Vertrieb optimieren.

• Da jetzt Mitarbeiter
• Novartis die Entwicklung
• Arzneimittel beschleunigen
• Kosten senken
• Vertrieb

DE Seismics führende Sales Enablement-Lösung ermöglicht es Marketingteams Inhalte in großem Umfang zu personalisieren und rüstet große Vertriebsteams mit den richtigen Inhalten für jede Interaktion aus,

• Seismics führende Sales
• ermöglicht es Marketingteams
• rüstet große Vertriebsteams
• Interaktion

DE Seismics führende Sales Enablement-Lösung ermöglicht es Marketingteams Inhalte in großem Umfang zu personalisieren und rüstet große Vertriebsteams mit den richtigen Inhalten für jede Interaktion aus,

• Seismics führende Sales
• ermöglicht es Marketingteams
• rüstet große Vertriebsteams
• Interaktion

DE Seismics führende Sales Enablement-Lösung ermöglicht es Marketingteams Inhalte in großem Umfang zu personalisieren und rüstet große Vertriebsteams mit den richtigen Inhalten für jede Interaktion aus,

• Seismics führende Sales
• ermöglicht es Marketingteams
• rüstet große Vertriebsteams
• Interaktion

DE Wir werden in Kürze das Raptor DK (Development Kit) auf den Markt bringen, mit dem Sie Ihre eigenen Apps für Raptor Smartglasses entwickeln können – die erste echte AR-Plattform, die für den Außengebrauch konzipiert wurde.

• Kürze das Raptor
• Development Kit
• Markt bringen
• erste echte AR-Plattform
• Außengebrauch konzipiert

DE Nach Projektende geht das gesammelte Entwicklungs-Know-how an KONUX über – so kann das Startup die Lösung eigenständig betreuen und weiterentwickeln

• Entwicklungs-Know-how an KONUX
• Startup die Lösung
• betreuen
• weiterentwickeln

DE Altair verbessert den Konzeptentwicklungsprozess, indem wir es dem simulationsgestützten Design ermöglichen, die Effizienz, Stärke und Herstellbarkeit Ihres Produkts zu steigern

• simulationsgestützten Design ermöglichen
• Effizienz
• Stärke
• Herstellbarkeit Ihres Produkts
• steigern

DE AVL FIRE™ M unterstützt die Entwicklung sowohl konventioneller als auch elektrifizierter Antriebsstränge und ermöglicht Ihnen die effiziente Lösung komplexer Strömungsprobleme in einer Vielzahl von Anwendungen und Branchen.

• AVL
• elektrifizierter Antriebsstränge
• Lösung komplexer Strömungsprobleme
• Vielzahl von Anwendungen

DE Das simulationsgestützte Design von Altair hat die Produktentwicklung für immer verändert, denn es reduziert Designiterationen und Prototypentests

• Produktentwicklung für immer
• denn es reduziert
• Prototypentests

DE LICAD® bietet Anwendern professionelle Unterstützung bei der Planung, Entwicklung, Auslegung und Konstruktion von Rohrhalterungen – so wird ein schnelles, flexibles und effektives Arbeiten ermöglicht.

• bietet Anwendern professionelle
• Planung
• Entwicklung
• Auslegung
• Konstruktion von Rohrhalterungen
• schnelles
• flexibles
• effektives Arbeiten

DE Rufen Sie das Entwickler-Menü auf, indem Sie „Softwareentwicklung“ als VM-Profil auswählen oder „Entwicklertools anzeigen“ in Ihrer VM-Konfiguration aktivieren

• indem Sie
• Softwareentwicklung
• VM-Profil auswählen
• Ihrer VM-Konfiguration aktivieren

DE Die Weiterentwicklung der Einspritzsysteme setzte diese Richtung fort und ermöglichte immer ökonomischere Motoren

• Weiterentwicklung der Einspritzsysteme
• Richtung fort
• ermöglichte immer ökonomischere

DE Sie arbeiten deshalb daran, Softwareentwicklung in der Cloud zu ermöglichen

• arbeiten deshalb daran
• ermöglichen

DE Der prestigeträchtige Börsengang ermögliche es Gain, die Entwicklung der identifizierten Moleküle weiter zu beschleunigen.

• prestigeträchtige Börsengang ermögliche
• Gain
• Entwicklung der identifizierten

DE Unterstützung für Java Integration – Einführung einer Java API, die die Anpassung und Integration der XMLSpy EDI erleichtert, um XMLSpy-Funktionen von Java-basierten Programmen aus verwenden zu können

• Unterstützung für Java
• Einführung einer Java
• Anpassung
• Integration der XMLSpy
• erleichtert
• XMLSpy-Funktionen von Java-basierten