EN Excellence is essential to BARBIERIs successful expansion and enabling top performance in professional digital printing as well as enabling great experiences through highest image quality.
"customers enabling" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Excellence is essential to BARBIERIs successful expansion and enabling top performance in professional digital printing as well as enabling great experiences through highest image quality.
DE Exzellenz ist die Voraussetzung für die erfolgreiche Expansion von BARBIER und die Ermöglichung von Spitzenleistungen im professionellen Digitaldruck sowie die Ermöglichung bester Ergebnisse durch höchste Bildqualität.
EN We thrive on enabling positive outcomes for customers, colleagues and partners fueled through our passion, talent and drive, to deliver results that are as bold as our customers ambitions.
DE Unsere Leidenschaft, unser Talent und unsere Tatkraft treiben uns dazu an, positive Ergebnisse für Kunden, Kollegen und Partner zu erzielen und die ambitioniertesten Ziele unserer Kunden zu erreichen.
inglês | alemão |
---|---|
positive | positive |
customers | kunden |
talent | talent |
drive | treiben |
ambitions | ziele |
colleagues | kollegen |
partners | partner |
results | ergebnisse |
to | zu |
on | an |
and | und |
for | für |
our | unsere |
passion | leidenschaft |
EN We are committed to protecting the privacy of your and your customers' data, by enabling you to choose where your primary data is located and preventing it from unauthorized access with industry best-practices.
DE Wir setzen uns für den Schutz deiner Daten und der Daten deiner Kunden ein, indem wir dir die Wahl lassen, wo deine Primärdaten gespeichert werden, und mit brancheneigenen Best Practices verhindern, dass Unbefugte darauf zugreifen.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
preventing | verhindern |
unauthorized | unbefugte |
access | zugreifen |
practices | practices |
where | wo |
best | best |
data | daten |
by | indem |
with | mit |
your | dir |
we | wir |
privacy | schutz |
and | darauf |
choose | wahl |
EN With New Relic, we’ll be alerted as soon as there’s an abnormal activity, enabling us to immediately address the issue and ensure there’s no interruption for our customers.
DE Dank New Relic erreicht uns mit jeder Aktivität, die nicht unserer Norm entspricht, ein Alert. So können wir die Probleme hinter diesen sofort angehen und sie weit weg von unseren Kunden halten.
inglês | alemão |
---|---|
activity | aktivität |
customers | kunden |
relic | relic |
new | new |
immediately | sofort |
and | und |
us | uns |
address | angehen |
with | mit |
EN “Zendesk is a platform that's enabling us to really focus on our customers.”
DE „Dank der Plattform von Zendesk können wir uns endlich voll und ganz auf unsere Kunden konzentrieren.“
EN Having efficient IT infrastructure is key to delivering our purpose of enabling a zero carbon, lower cost energy future for our business customers
DE Eine effiziente IT-Infrastruktur ist der Schlüssel zur Erreichung unseres Ziels, eine kohlenstofffreie, kostengünstige Energiezukunft für unsere Geschäftskunden zu ermöglichen
inglês | alemão |
---|---|
efficient | effiziente |
infrastructure | infrastruktur |
enabling | ermöglichen |
key | schlüssel |
to | zu |
our | unsere |
is | ist |
for | für |
of | der |
a | eine |
business customers | geschäftskunden |
EN Watch this webinar series to learn how quick and easy it is to embed analytics into your own product – so you can increase product adoption while enabling your customers to make real-time data-driven decisions.
DE In dieser Webinarreihe erfahren Sie, wie Sie schnell und unkompliziert Analytics in Ihr eigenes Produkt einbetten, damit die Produktakzeptanz erhöhen und Kunden die Möglichkeit zu datengesteuerten Entscheidungen in Echtzeit geben.
inglês | alemão |
---|---|
product | produkt |
embed | einbetten |
increase | erhöhen |
customers | kunden |
data-driven | datengesteuerten |
decisions | entscheidungen |
real-time | echtzeit |
easy | unkompliziert |
analytics | analytics |
make | geben |
own | eigenes |
to | zu |
quick | schnell |
this | dieser |
EN It’s all about your customers’ moment of need and enabling them to be in control of their destiny until their issue is resolved
DE Alles dreht sich um den Moment, in dem Ihre Kunden Sie brauchen, und darum, dass sie die Fäden in der Hand behalten, bis ihr Problem gelöst ist
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
resolved | gelöst |
in | in |
is | ist |
your | ihr |
issue | problem |
of | der |
need | sie |
to | brauchen |
about | um |
EN After clicking Continue with PayPal, they'll see the option to Pay with PayPal or Pay with Venmo. For help enabling mobile web purchases in Venmo, your customers can visit Venmo's documentation.
DE Nachdem sie auf Weiter mit PayPal geklickt haben, wird die Option Mit PayPal zahlen oder Mit Venmo zahlen angezeigt. Wenn deine Kunden Hilfe beim Aktivieren von mobilen Web-Einkäufen in Venmo benötigen, können sie die Dokumentation von Venmo besuchen.
inglês | alemão |
---|---|
paypal | paypal |
enabling | aktivieren |
mobile | mobilen |
web | web |
customers | kunden |
documentation | dokumentation |
venmo | venmo |
option | option |
or | oder |
in | in |
visit | besuchen |
can | können |
with | mit |
help | hilfe |
the | wird |
see | sie |
EN Look out for more companies enabling customers to move the conversation from third-party apps to their own secure properties (and back again if they choose).
DE Halten Sie Ausschau nach weiteren Unternehmen, die es den Kunden ermöglichen, das Gespräch von Drittanbieter-Anwendungen auf ihre eigenen sicheren Objekte zu verlagern (und wieder zurück, wenn sie es wünschen).
inglês | alemão |
---|---|
companies | unternehmen |
enabling | ermöglichen |
customers | kunden |
apps | anwendungen |
look out | ausschau |
to | weiteren |
move | verlagern |
back | zurück |
if | wenn |
again | wieder |
the | den |
out | sie |
own | eigenen |
from | von |
conversation | gespräch |
and | und |
they | es |
EN Databricks on Google Cloud runs on Google Kubernetes Engine (GKE), enabling customers to deploy Databricks in a containerized cloud environment for the first time.
DE Databricks auf Google Cloud läuft auf der Google Kubernetes Engine (GKE) und ermöglicht es Kunden zum ersten Mal, Databricks in einer containerisierten Cloud-Umgebung einzusetzen.
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
runs | läuft |
kubernetes | kubernetes |
engine | engine |
enabling | ermöglicht |
customers | kunden |
containerized | containerisierten |
environment | umgebung |
databricks | databricks |
to deploy | einzusetzen |
in | in |
the first | ersten |
EN Palo Alto Networks joins forces with Google Cloud to secure Workspace customers with SaaS Security and Cortex XDR, enabling employees with flexible work styles.
DE Warum das SD-WAN der nächsten Generation für den Erfolg von Mainstream-Bereitstellungen entscheidend ist Der SD-WAN-Markt befindet sich an einem kritischen Wendepunkt: Die Phase der Early Adopters liegt hinter uns, und mittlerweile überlegen ?
inglês | alemão |
---|---|
to | befindet |
and | und |
secure | für |
with | sich |
EN Clint helped found SugarCRM in 2004 with the goal of enabling companies around the world to turn their customers into loyal fans
DE Clint Oram war Mitbegründer von SugarCRM im Jahr 2004, mit dem Ziel, Unternehmen auf der ganzen Welt die Möglichkeit zu geben, aus ihren Kunden loyale Anhänger zu machen
inglês | alemão |
---|---|
companies | unternehmen |
world | welt |
loyal | loyale |
customers | kunden |
goal | ziel |
with | mit |
to | zu |
EN enabling customers to browse product technical cards or send questions on this subject, as well as to receive specific, personalized information content from the Service Provider;
DE die Ermöglichung für die Kunden die technischen Produktkarten durchzuschauen oder Anfragen dazu zu verschicken, und auch bestimmte, personalisierte Informationsinhalte vom Dienstleister zu erhalten;
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
technical | technischen |
or | oder |
personalized | personalisierte |
to | zu |
from | vom |
service provider | dienstleister |
EN This provides a better chance of your marketing emails being read, enabling your potential customers to notice you more.
DE Dies erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass Ihre Marketing-E-Mails gelesen werden, so dass Ihre potenziellen Kunden Sie besser wahrnehmen können.
inglês | alemão |
---|---|
marketing | marketing |
customers | kunden |
better | besser |
more | erhöht |
potential | potenziellen |
you | sie |
chance | wahrscheinlichkeit |
your | ihre |
to | dass |
this | dies |
of | die |
EN As part of this intensive cooperation, our customers benefit not only from our own know-how but also from that of our partners, enabling them to make the most of the unlimited possibilities of the world of IoT
DE Im Rahmen dieser intensiven Kooperationen profitieren unsere Kunden also nicht nur von unserem eigenen Know-how, sondern auch von dem unserer Partner und können so die grenzenlosen Möglichkeiten der IoT-Welt optimal für sich nutzen
inglês | alemão |
---|---|
cooperation | kooperationen |
customers | kunden |
partners | partner |
world | welt |
benefit | profitieren |
possibilities | möglichkeiten |
our | unsere |
make | und |
iot | iot |
not | nicht |
only | nur |
own | eigenen |
to | also |
also | auch |
EN The research focuses on enabling novel and innovative features for IXP customers by offering more fine-grained control and programmability of their IXP interconnection.
DE Die Forschung konzentriert sich darauf, durch eine feinjustierbare Kontrolle und Programmierbarkeit der IXP Interconnection neuartige und innovative Funktionen für IXP-Kunden zu ermöglichen.
inglês | alemão |
---|---|
research | forschung |
enabling | ermöglichen |
novel | neuartige |
innovative | innovative |
customers | kunden |
control | kontrolle |
features | funktionen |
for | für |
and | darauf |
EN We help our customers rethink their processes, enabling them to develop solutions away from a linear towards a more circular economy.
DE Wir fördern unsere Kunden dabei, ihre Verfahren zu überdenken, indem wir es ihnen ermöglichen, Lösungen weg von der linearen in Richtung einer Kreislaufwirtschaft zu entwickeln.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
enabling | ermöglichen |
solutions | lösungen |
linear | linearen |
rethink | überdenken |
circular economy | kreislaufwirtschaft |
develop | entwickeln |
to | zu |
a | einer |
our | unsere |
help | fördern |
processes | verfahren |
away | von |
EN Yes. We have worked with a variety of 3rd party live event production companies. We have also helped customers bring event production in house, reducing the cost and enabling them to do more live events.
DE Ja. Wir haben mit einer Reihe von externen Live-Event-Produktionsfirmen zusammengearbeitet. Wir haben unseren Kunden auch dabei geholfen, die Eventproduktion im eigenen Haus durchzuführen, wodurch die Kosten gesenkt und mehr Live-Events möglich wurden.
inglês | alemão |
---|---|
helped | geholfen |
customers | kunden |
enabling | möglich |
live | live |
yes | ja |
event | event |
events | events |
we | wir |
cost | kosten |
and | und |
more | mehr |
the | haus |
with | dabei |
bring | mit |
of | wodurch |
do | durchzuführen |
EN G4ad instances offer up to 2.4 TB of local NVMe storage for fast data access, enabling customers to efficiently create photo-realistic and high-resolution 3D content for movies, games, and AR/VR experiences.
DE G4ad-Instances bieten bis zu 2,4 TB lokalen NVMe-Speicher für schnellen Datenzugriff, sodass Kunden fotorealistische und hochauflösende 3D-Inhalte für Filme, Spiele und AR/VR-Erlebnisse effizient erstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
offer | bieten |
tb | tb |
local | lokalen |
nvme | nvme |
storage | speicher |
customers | kunden |
efficiently | effizient |
content | inhalte |
movies | filme |
games | spiele |
ar | ar |
vr | vr |
experiences | erlebnisse |
data access | datenzugriff |
fast | schnellen |
for | für |
create | erstellen |
and | und |
EN As CEO, Marty is focused on developing the company’s vision and award-winning culture, which nurtures an innovative workplace enabling customers to confidently move their businesses forward
DE Als CEO konzentriert sich Marty auf die Entwicklung der Vision und der preisgekrönten Kultur des Unternehmens, die einen innovativen Arbeitsplatz fördert, der es den Kunden ermöglicht, ihr Geschäft souverän voranzubringen
inglês | alemão |
---|---|
ceo | ceo |
focused | konzentriert |
developing | entwicklung |
vision | vision |
award-winning | preisgekrönten |
innovative | innovativen |
workplace | arbeitsplatz |
enabling | ermöglicht |
customers | kunden |
businesses | geschäft |
culture | kultur |
and | und |
as | als |
their | es |
the | den |
EN enabling them to identify customers who are damaging their reputation
DE Kunden zu identifizieren, die ihrer Reputation schaden
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
reputation | reputation |
to | zu |
identify | identifizieren |
EN SightCall for Zendesk raises customer service efficiency to the next level by enabling support agents to engage in live video interactions with customers
DE SightCall für Zendesk setzt neue Maßstäbe bei der Kundendiensteffizienz, indem Support-Mitarbeiter per Video in Echtzeit mit Kunden interagieren können
inglês | alemão |
---|---|
sightcall | sightcall |
video | video |
agents | mitarbeiter |
zendesk | zendesk |
engage | interagieren |
support | support |
by | indem |
customers | kunden |
with | mit |
the | der |
in | in |
EN Top help desk software provides both, enabling service teams to put their institutional knowledge to work for the organisation for customers and internal employees in a centralised portal.
DE Eine erstklassige Help-Desk-Software bietet beides und ermöglicht Serviceteams, ihr institutionelles Wissen in einem zentralen Portal für Kunden und interne Mitarbeiter bereitzustellen.
inglês | alemão |
---|---|
desk | desk |
customers | kunden |
centralised | zentralen |
portal | portal |
software | software |
employees | mitarbeiter |
help | help |
provides | bietet |
to | bereitzustellen |
enabling | ermöglicht |
top | erstklassige |
for | für |
and | und |
in | in |
a | eine |
the | einem |
EN Support customers directly within your mobile apps, without requiring software downloads or enabling access to the mobile device itself.
DE Unterstützen Sie Ihre Kunden direkt in Ihren mobilen Apps, ohne dass weitere Software benötigt wird oder Zugriff auf das mobile Gerät selbst ermöglicht werden muss.
inglês | alemão |
---|---|
support | unterstützen |
customers | kunden |
directly | direkt |
enabling | ermöglicht |
apps | apps |
software | software |
access | zugriff |
device | gerät |
or | oder |
mobile | mobile |
without | ohne |
the | wird |
requiring | muss |
EN Procurement via Azure Marketplace private offers ? convenient option enabling customers to draw down of 100% of total contract value from their Azure spending commitments.
DE Beschaffung über private Angebote im Azure Marketplace ? eine bequeme Option, die es Kunden ermöglicht, sich 100 Prozent der Kosten auf ihr Azure-Abonnement anrechnen zu lassen.
inglês | alemão |
---|---|
procurement | beschaffung |
marketplace | marketplace |
offers | angebote |
convenient | bequeme |
option | option |
customers | kunden |
spending | kosten |
azure | azure |
private | der |
to | zu |
from | ihr |
enabling | ermöglicht |
EN New deployments will provide 40% more computational performance than previous configurations, enabling customers to execute more intensive workloads.
DE Neue Implementierungen profitieren von 40% mehr Rechenleistung im Vergleich zu früheren Konfigurationen, sodass Kunden noch leistungsintensivere Workloads ausführen können.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
deployments | implementierungen |
previous | früheren |
configurations | konfigurationen |
customers | kunden |
workloads | workloads |
more | mehr |
execute | ausführen |
performance | können |
EN System sizing up to 1.5X more, enabling customers to operate even larger enterprise data warehouse workloads in the cloud.
DE Bis zu 1,5-fache Systemdimensionierung, wodurch Kunden noch größere Enterprise Data Warehouse-Workloads in der Cloud betreiben können.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
data | data |
cloud | cloud |
operate | betreiben |
enterprise | enterprise |
in | in |
to | zu |
larger | größere |
EN The challenge and ambition behind enabling customers to make more sustainable choices
DE Über die Ambition und Herausforderung, unsere Kund*innen bei nachhaltigeren Kaufentscheidungen zu unterstützen
inglês | alemão |
---|---|
challenge | herausforderung |
ambition | ambition |
more sustainable | nachhaltigeren |
and | und |
to | zu |
EN Provide your customers with a unified and personalized “look and feel” for their applications, enabling the same working environment no matter the device or location.
DE Bieten Sie Ihren Kunden ein einheitliches und personalisiertes "Look and Feel" für ihre Anwendungen und ermöglichen Sie so eine einheitliche Arbeitsumgebung, unabhängig von Gerät und Standort.
inglês | alemão |
---|---|
provide | bieten |
customers | kunden |
personalized | personalisiertes |
look | look |
feel | feel |
enabling | ermöglichen |
unified | einheitliche |
working environment | arbeitsumgebung |
no matter | unabhängig |
device | gerät |
applications | anwendungen |
location | standort |
and | and |
for | für |
a | ein |
EN Set up remote access quickly and easily, enabling your customers to work from their device of choice, including desktops, tablets and smartphones.
DE Richten Sie schnell und einfach einen Fernzugriff ein, damit Ihre Kunden von einem Gerät Ihrer Wahl (Desktop, Tablet oder Smartphone) aus arbeiten können.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
choice | wahl |
desktops | desktop |
tablets | tablet |
smartphones | smartphone |
remote access | fernzugriff |
device | gerät |
quickly | schnell |
work | arbeiten |
and | und |
your | ihre |
to | damit |
easily | einfach |
their | ihrer |
of | von |
from | aus |
EN Store Pickup module by FME Module lets your customers choose the Store Pickup option while completing an order thus enabling them to avoid shipping fees and waiting time. Store Pickup is a sure shot way to boost your conversion rates.
DE Mit dem Store Pickup-Modul von FME Module können Ihre Kunden beim Abschließen einer Bestellung die Option Store Pickup auswählen und so Versandkosten und Wartezeiten vermeiden
inglês | alemão |
---|---|
store | store |
customers | kunden |
order | bestellung |
shipping | versandkosten |
module | modul |
choose | auswählen |
option | option |
avoid | vermeiden |
and | und |
the | abschließen |
EN MTDCs are focused on enabling rapid connections for their customers and providing offerings to meet a range of business, enterprise, and cloud needs
DE MTDCs konzentrieren sich darauf, ihren Kunden schnelle Verbindungen zu ermöglichen und Angebote bereitzustellen, die eine Reihe von Geschäfts-, Unternehmens- und Cloud-Anforderungen erfüllen
inglês | alemão |
---|---|
rapid | schnelle |
connections | verbindungen |
customers | kunden |
range | reihe |
cloud | cloud |
needs | anforderungen |
focused | konzentrieren |
enabling | ermöglichen |
meet | erfüllen |
enterprise | unternehmens |
to | bereitzustellen |
a | eine |
and | darauf |
of | von |
EN TDM Global Line is connected to the data server via the web service, enabling many customers to carry out data maintenance and provision of tool data...
DE TDM Global Line ist per Web Service mit dem Datenserver verbunden und ermöglicht vielen Kunden, die Datenpflege und die Werkzeugdatenbereitstellung...
inglês | alemão |
---|---|
tdm | tdm |
global | global |
connected | verbunden |
enabling | ermöglicht |
customers | kunden |
data server | datenserver |
web | web |
service | service |
line | line |
many | vielen |
is | ist |
and | und |
to | per |
carry | mit |
the | dem |
EN TDM Global Line is connected to the data server via the web service, enabling many customers to carry out data maintenance and provision of tool data for NC programming from home
DE TDM Global Line ist per Web Service mit dem Datenserver verbunden und ermöglicht vielen Kunden, die Datenpflege und die Werkzeugdatenbereitstellung für die NC-Programmierung von zuhause aus durchzuführen
inglês | alemão |
---|---|
tdm | tdm |
global | global |
connected | verbunden |
enabling | ermöglicht |
customers | kunden |
programming | programmierung |
data server | datenserver |
carry out | durchzuführen |
web | web |
service | service |
home | zuhause |
many | vielen |
is | ist |
and | und |
for | für |
from | aus |
to | per |
carry | mit |
of | von |
the | dem |
EN We support our customers to make full use of all the advantages our software has to offer, enabling the greatest productivity possible.
DE Wir helfen unseren Kunden, alle Vorzüge der Software zu nützen und ermöglichen größtmögliche Produktivität.
inglês | alemão |
---|---|
advantages | vorzüge |
productivity | produktivität |
customers | kunden |
software | software |
to | zu |
all | alle |
we | wir |
enabling | ermöglichen |
has | und |
support | helfen |
EN With Ingenious tracking, merchants are able to activate basket tracking, enabling them to receive all items purchased by customers that were brought by idealo
DE Mit dem Ingenious Tracking können Händler die Basket Tracking Funktion aktivieren und erhalten so die Daten von allen von Kunden gekauften Artikel, die über idealo vermittelt wurden
inglês | alemão |
---|---|
tracking | tracking |
merchants | händler |
customers | kunden |
idealo | idealo |
basket | basket |
purchased | gekauften |
activate | aktivieren |
receive | erhalten |
were | wurden |
with | mit |
items | die |
EN With the official DHL Fulfillment App you benefit from a quick & simple process enabling you to manage your warehouse and shipping activities to your customers across Europe. You can run your eCommerce activities through one single integration.
DE Mit dem offiziellen DHL Fulfillment Modul profitieren Sie von einem schnellen und einfachen Prozess, der es Ihnen ermöglicht, Ihre Lager- und Versandaktivitäten für Ihre Kunden in ganz Europa zu verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
official | offiziellen |
dhl | dhl |
warehouse | lager |
customers | kunden |
europe | europa |
process | prozess |
manage | verwalten |
to | zu |
and | und |
quick | schnellen |
simple | einfachen |
your | ihre |
with | mit |
benefit | profitieren |
EN The larger solar home systems can power small businesses enabling entrepreneurial customers to create additional income like this tailor shop...
DE Das grösste Solar Home System ermöglicht es den Leuten, kleine Geschäfte zu betreiben wie diese Schneiderwerkstatt...
inglês | alemão |
---|---|
systems | system |
small | kleine |
solar | solar |
to | zu |
home | home |
the | den |
this | diese |
businesses | geschäfte |
EN Give your customers the full control by enabling them to set their own card limits and even block and unblock their card at any time.
DE Geben Sie Ihren Kunden die volle Kontrolle mit der Möglichkeit, ihre eigenen Kartenlimits festzulegen und ihre Karte jederzeit zu sperren und entsperren.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
control | kontrolle |
unblock | entsperren |
at any time | jederzeit |
give | geben |
and | und |
to | zu |
the | karte |
block | sperren |
EN The best part? Splitpay can easily be combined with our white-label bank accounts and cards, enabling you to offer your customers a fully fledged banking experience.
DE Und das Beste daran? Splitpay kann problemlos mit unseren White-Label-Bankkonten und -Karten kombiniert werden, so dass Sie Ihren Nutzern ein vollwertiges Banking-Erlebnis bieten können.
inglês | alemão |
---|---|
easily | problemlos |
cards | karten |
experience | erlebnis |
customers | nutzern |
offer | bieten |
banking | banking |
and | und |
your | ihren |
the best | beste |
can | kann |
a | ein |
to | dass |
EN Give your customers the full control by enabling them to block and unblock their card themselves and set their card limits individually.
DE Geben Sie Ihren Kunden die volle Kontrolle durch die Möglichkeit, ihre Karte eigenständig temporär einzufrieren und wieder freizugeben sowie ihre Kartenlimits individuell zu bestimmen.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
control | kontrolle |
individually | individuell |
give | geben |
and | und |
to | zu |
by | durch |
themselves | die |
the | karte |
EN E-commerce retailers can boost their conversion rates and create new customer touchpoints by enabling their customers to pay via loan at checkout without ever leaving the customer journey.
DE E-Commerce-Händler können Ihre Conversion-Rate steigern und neue Kundenkontaktpunkte generieren, indem sie ihren Kunden anbieten, am Checkout per Kredit zu bezahlen, ohne die Customer Journey jemals zu verlassen.
inglês | alemão |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
retailers | händler |
boost | steigern |
conversion | conversion |
rates | rate |
new | neue |
loan | kredit |
journey | journey |
checkout | checkout |
by | indem |
without | ohne |
can | können |
customers | kunden |
pay | bezahlen |
to | zu |
EN Slash your onboarding time significantly by enabling your customers to identify themselves via their bank account.
DE Sparen Sie die Zeit Ihrer Kunden durch ein einfaches Identifikationsverfahren via Bankkonto.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
time | zeit |
bank account | bankkonto |
themselves | die |
to | via |
by | durch |
your | sie |
their | ihrer |
EN Drive online sales by enabling your customers to experience a product before they buy it
DE Kurbeln Sie Ihren Online-Verkauf an, indem Sie Ihre Kunden die Produkte vor dem Kauf erleben lassen.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
customers | kunden |
by | indem |
sales | verkauf |
buy | kauf |
experience | erleben |
EN By providing Schaerer AG with a technological basis, the foundations were laid for enabling the company to offer new features and thereby generate more added value for its business customers
DE Durch die Bereitstellung einer technologischen Basis wird die Grundlage geschaffen für neue Features und somit zusätzlicher Mehrwert für die Business-Kunden ermöglicht
inglês | alemão |
---|---|
providing | bereitstellung |
technological | technologischen |
enabling | ermöglicht |
new | neue |
features | features |
business | business |
customers | kunden |
and | und |
for | für |
the | wird |
added value | mehrwert |
basis | grundlage |
EN Datto Autotask integrates with N?able N-central and N?able RMM, enabling you to map customers between both systems. Share asset information to generate tickets automatically
DE N?able N-central und N?able RMM können mit ConnectWise Manage verknüpft werden. Damit können Sie automatisch Tickets erstellen, Informationen zum Gerätebestand exportieren und abrechnungsfähige Posten für Ihre Kunden erzeugen.
inglês | alemão |
---|---|
n | n |
customers | kunden |
information | informationen |
tickets | tickets |
automatically | automatisch |
rmm | rmm |
able | able |
generate | erzeugen |
you | sie |
and | und |
to | damit |
with | mit |
EN We analyze, design and implement business processes to enable our customers maximize benefits through enabling platforms Let’s bring tomorrow’s business to today’s companies.
DE Wir analysieren, entwerfen und implementieren Geschäftsprozesse, damit unsere Kunden von den Vorteilen von Enabling-Plattformen maximal profitieren. Wir bringen das Geschäft von morgen zu den Unternehmen von heute.
inglês | alemão |
---|---|
analyze | analysieren |
implement | implementieren |
customers | kunden |
platforms | plattformen |
business processes | geschäftsprozesse |
design | entwerfen |
and | und |
our | unsere |
to | zu |
benefits | vorteilen |
EN “We bring in the right expertise, not only in private clouds but also in public clouds, enabling us to provide our customers with the best solution
DE „Wir bringen die richtige Expertise nicht nur im Bereich Private Cloud, sondern auch in der Public Cloud mit und können unseren Kunden so die für sie beste Lösung anbieten
EN From product adoption to implementation acceleration to services automation, we stand by our customers throughout their journey with DataCore, enabling positive business outcomes.
DE Von der Produkteinführung über die beschleunigte Implementierung bis zur Speicherautomatisierung stehen wir unseren Kunden auf ihrem Weg mit Rat und Tat zur Seite, um positive Geschäftsergebnisse zu erzielen.
inglês | alemão |
---|---|
implementation | implementierung |
customers | kunden |
positive | positive |
to | zu |
we | wir |
from | von |
with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções