EN In a country where only 30% of the eligible population own a credit card (and only 74% have bank accounts), this is no easy task—especially in a global economy where digital payment has become the norm.
Traduzir "eligible population own" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eligible population own" de inglês para alemão
Traduções de eligible population own
"eligible population own" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de eligible population own
inglês
alemão
DE Keine einfache Aufgabe in einem Land, in dem lediglich 30 % der Bevölkerung eine Kreditkarte besitzen und nur 74 % ein Bankkonto – vor allem in einer globalen Wirtschaft, in der digitales Zahlen die Norm geworden ist.
EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
DE * Cloud ist mit 75 % Rabatt für berechtigte Community-Kunden und mit 50 % Rabatt für berechtigte Academic-Kunden verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| community | community |
| customers | kunden |
| academic | academic |
| and | und |
| for | für |
| is | verfügbar |
EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
DE * Cloud ist jetzt mit 75 % Rabatt für berechtigte Community-Kunden und mit 50 % Rabatt für berechtigte Academic-Kunden verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| community | community |
| customers | kunden |
| academic | academic |
| now | jetzt |
| and | und |
| for | für |
| is | verfügbar |
EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
DE * Cloud ist jetzt mit 75 % Rabatt für berechtigte Community-Kunden und mit 50 % Rabatt für berechtigte Academic-Kunden verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| community | community |
| customers | kunden |
| academic | academic |
| now | jetzt |
| and | und |
| for | für |
| is | verfügbar |
EN Exceptions: For Bitbucket, only customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) will be eligible.Bamboo, only customers with 100 or more agent tier will be eligible.
DE Ausnahme: Im Falle von Bitbucket sind nur Kunden ab 251 Benutzern berechtigt (ab Benutzerstufe 500).
| inglês | alemão |
|---|---|
| exceptions | ausnahme |
| bitbucket | bitbucket |
| eligible | berechtigt |
| customers | kunden |
| users | benutzern |
| the | falle |
| only | nur |
EN - Eligible for funding are newly founded companies as well as freelance professions and SMEs - loans: up to 100 % of eligible costs
DE - Antragsberechtigt sind neu gegründete Unternehmen sowie freie Berufe und KMU - Darlehen: bis zu 100% der förderfähigen Kosten
| inglês | alemão |
|---|---|
| newly | neu |
| founded | gegründete |
| companies | unternehmen |
| professions | berufe |
| smes | kmu |
| loans | darlehen |
| costs | kosten |
| and | und |
| are | sind |
| to | zu |
| of | der |
| as | sowie |
EN The RJC CoC Standardsets out requirements for the identification and tracking of ‘Eligible Material’, such as recycled gold screened and confirmed as originating from eligible recyclable sources.
DE Der RJC CoC-Standarddefiniert Voraussetzungen zur Identifizierung und Nachverfolgung von 'förderfähigem Material' wie etwa recyceltem Gold, dessen Ursprung aus in Frage kommenden recycelbaren Quellen untersucht und bestätigt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| coc | coc |
| requirements | voraussetzungen |
| identification | identifizierung |
| tracking | nachverfolgung |
| material | material |
| gold | gold |
| confirmed | bestätigt |
| sources | quellen |
| and | und |
| out | in |
| from | aus |
EN I’m a citizen in one eligible country and have a valid work visa in another eligible country
DE Ich bin Staatsbürger eines teilnahmeberechtigten Landes und habe ein gültiges Arbeitsvisum in einem anderen teilnahmeberechtigen Land
| inglês | alemão |
|---|---|
| valid | gültiges |
| in | in |
| another | anderen |
| country | land |
| and | und |
EN For the latest list of HIPAA-eligible AWS services, see the HIPAA Eligible Services Reference webpage.
DE Eine aktuelle Liste der für HIPAA geeigneten AWS-Services finden Sie auf der Webseite HIPAA Eligible Services Reference.
| inglês | alemão |
|---|---|
| latest | aktuelle |
| aws | aws |
| services | services |
| hipaa | hipaa |
| webpage | webseite |
| reference | reference |
| list | liste |
| for | für |
EN - Eligible for funding are newly founded companies as well as freelance professions and SMEs - loans: up to 100 % of eligible costs
DE - Antragsberechtigt sind neu gegründete Unternehmen sowie freie Berufe und KMU - Darlehen: bis zu 100% der förderfähigen Kosten
| inglês | alemão |
|---|---|
| newly | neu |
| founded | gegründete |
| companies | unternehmen |
| professions | berufe |
| smes | kmu |
| loans | darlehen |
| costs | kosten |
| and | und |
| are | sind |
| to | zu |
| of | der |
| as | sowie |
EN The RJC CoC Standardsets out requirements for the identification and tracking of ‘Eligible Material’, such as recycled gold screened and confirmed as originating from eligible recyclable sources.
DE Der RJC CoC-Standarddefiniert Voraussetzungen zur Identifizierung und Nachverfolgung von 'förderfähigem Material' wie etwa recyceltem Gold, dessen Ursprung aus in Frage kommenden recycelbaren Quellen untersucht und bestätigt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| coc | coc |
| requirements | voraussetzungen |
| identification | identifizierung |
| tracking | nachverfolgung |
| material | material |
| gold | gold |
| confirmed | bestätigt |
| sources | quellen |
| and | und |
| out | in |
| from | aus |
EN Exceptions: For Bitbucket, only customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) will be eligible.Bamboo, only customers with 100 or more agent tier will be eligible.
DE Ausnahme: Im Falle von Bitbucket sind nur Kunden ab 251 Benutzern berechtigt (ab Benutzerstufe 500).
| inglês | alemão |
|---|---|
| exceptions | ausnahme |
| bitbucket | bitbucket |
| eligible | berechtigt |
| customers | kunden |
| users | benutzern |
| the | falle |
| only | nur |
EN In the event that fewer than three eligible search providers meet or exceed the bid threshold, Google will fill any remaining slots randomly from the pool of eligible search providers
DE Falls nicht ausreichend zulässige Gebote eingehen, werden die Suchmaschinen für die verbleibenden Plätze zufällig bestimmt
| inglês | alemão |
|---|---|
| remaining | verbleibenden |
| randomly | zufällig |
| search | suchmaschinen |
| in the | bestimmt |
| the | falls |
| or | nicht |
| will | werden |
EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
DE * Cloud ist mit 75 % Rabatt für berechtigte Community-Kunden und mit 50 % Rabatt für berechtigte Academic-Kunden verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| community | community |
| customers | kunden |
| academic | academic |
| and | und |
| for | für |
| is | verfügbar |
EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
DE * Cloud ist jetzt mit 75 % Rabatt für berechtigte Community-Kunden und mit 50 % Rabatt für berechtigte Academic-Kunden verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| community | community |
| customers | kunden |
| academic | academic |
| now | jetzt |
| and | und |
| for | für |
| is | verfügbar |
EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
DE * Cloud ist jetzt mit 75 % Rabatt für berechtigte Community-Kunden und mit 50 % Rabatt für berechtigte Academic-Kunden verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| community | community |
| customers | kunden |
| academic | academic |
| now | jetzt |
| and | und |
| for | für |
| is | verfügbar |
EN VA Benefit-Eligible NATIONAL EXAM LIST VA Benefit-Eligible LICENSING and CERTIFICATION EXAM LIST
DE VA Leistungsberechtigte NATIONALE PRÜFUNGSLISTE VA Benefit-Eligible LIZENZIERUNGS- und ZERTIFIZIERUNGSPRÜFUNGSLISTE
| inglês | alemão |
|---|---|
| national | nationale |
| and | und |
EN Surface the commune is 4741 ha(1), a number of population 5007 (men: 2459, women: 2548), which gives a population density equal to 105,6 os./km² Hostel on…
DE Das Gebiet ist 4741 ha die Gemeinderat [1], und Bevölkerung 5007 (Männer: in 2459, Frauen: 2548), die auf Stecówce eine Dichte gleich 105,6 km² Shelter gibt…
EN To make matters worse, India has one of the highest population densities in the world, and a significant portion of the population lives in poverty
DE Zu allem Überfluss weist Indien außerdem eine der weltweit höchsten Bevölkerungsdichten auf, und ein erheblicher Anteil der Bevölkerung lebt in Armut
| inglês | alemão |
|---|---|
| india | indien |
| highest | höchsten |
| population | bevölkerung |
| world | weltweit |
| lives | lebt |
| poverty | armut |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| a | ein |
EN In the second stage, persons from the target population will be drawn at random from the population register in each selected municipality.
DE In einem zweiten Schritt werden in jeder ausgewählten Gemeinde aus dem Einwohnermeldeamtsregister per Zufallsauswahl Personen der Grundgesamtheit gezogen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stage | schritt |
| drawn | gezogen |
| municipality | gemeinde |
| selected | ausgewählten |
| in | in |
| target | werden |
| the second | zweiten |
| from | aus |
EN The subject area Inhabitants is related to population development, population density or National Council election results, among other things
DE Der Themenbereich Einwohner ist unter anderem bezogen auf die Bevölkerungsentwicklung, die Bevölkerungsdichte oder Nationalratswahlergebnisse
| inglês | alemão |
|---|---|
| related | bezogen |
| or | oder |
| other | anderem |
| inhabitants | einwohner |
| is | ist |
| to | unter |
| the | der |
EN The population density in Austria is not as high as in the metropolises of the world and Austria is rather in the middle of the international comparison with a population density of about 106 inhabitants per km².
DE Die Bevölkerungsdichte in Österreich ist nicht vergleichbar hoch wie in den Metropolen dieser Welt und Österreich befindet sich im internationalen Vergleich eher im Mittelfeld mit einer Bevölkerungsdichte von rund 106 Einwohnern pro km².
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparison | vergleich |
| km | km |
| world | welt |
| in the | im |
| international | internationalen |
| rather | eher |
| in | in |
| is | ist |
| not | nicht |
| and | und |
| with | mit |
| per | pro |
| of | von |
| a | einer |
EN Population trends are defined as the development of the population in a geographical unit over a given period
DE Unter der Bevölkerungsentwicklung wird die Entwicklung der Bevölkerung in einer geographischen Einheit über einen gegebenen Zeitraum verstanden
| inglês | alemão |
|---|---|
| population | bevölkerung |
| period | zeitraum |
| development | entwicklung |
| in | in |
| unit | einheit |
| the | wird |
| of | der |
| a | einen |
EN It is therefore a revealing statistic for analysing the demographic structure of the population, since a high rate of young people indicates a growing population.
DE Es handelt sich dahingehend um eine aufschlussreiche Statistik für die Analyse der demographischen Struktur der Bevölkerung, denn grundsätzlich weist eine hohe Jugendlichenquote auf eine wachsende Bevölkerung hin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| statistic | statistik |
| analysing | analyse |
| structure | struktur |
| growing | wachsende |
| it | es |
| high | hohe |
| population | bevölkerung |
| therefore | die |
| a | eine |
| for | um |
EN average age, population, inhabitants, children, schools, parents, education, infrastructure, population growth, demography, senior citizens, grandparents, kindergartens, preschools, playgrounds, age, generation.
DE Durchschnittsalter, Bevölkerung, Einwohner, Kinder, Schulen, Eltern, Bildung, Infrastruktur, Bevölkerungswachstum, Demographie, Senioren, Großeltern, Kindergärten, Vorschulen, Spielplätze, Alter, Generation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| age | alter |
| children | kinder |
| schools | schulen |
| education | bildung |
| infrastructure | infrastruktur |
| senior | senioren |
| playgrounds | spielplätze |
| generation | generation |
| average age | durchschnittsalter |
| population growth | bevölkerungswachstum |
| population | bevölkerung |
| parents | eltern |
| grandparents | großeltern |
| inhabitants | einwohner |
EN It is therefore a useful statistic for analysing the demographic structure of the population, as a high proportion of senior citizens indicates an ageing population.
DE Es handelt sich dahingehend um eine aufschlussreiche Statistik für die Analyse der demographischen Struktur der Bevölkerung, denn eine hohe Seniorenquote deutet auf eine alternde Bevölkerung hin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| statistic | statistik |
| analysing | analyse |
| structure | struktur |
| population | bevölkerung |
| indicates | deutet |
| it | es |
| high | hohe |
| therefore | die |
| a | eine |
| for | um |
EN average age, population, inhabitants, children, schools, parents, pension, retirement, infrastructure, population growth, demography, young people, grandparents, nursing homes, hospitals, age, generation, culture, stage of life.
DE Durchschnittsalter, Bevölkerung, Einwohner, Kinder, Schulen, Eltern, Pension, Ruhestand, Infrastruktur, Bevölkerungswachstum, Demographie, Jugendliche, Großeltern, Pflegeheime, Krankenhäuser, Alter, Generation, Kultur, Lebensabschnitt .
| inglês | alemão |
|---|---|
| age | alter |
| schools | schulen |
| pension | pension |
| retirement | ruhestand |
| infrastructure | infrastruktur |
| hospitals | krankenhäuser |
| generation | generation |
| culture | kultur |
| average age | durchschnittsalter |
| population growth | bevölkerungswachstum |
| children | kinder |
| parents | eltern |
| grandparents | großeltern |
| population | bevölkerung |
| inhabitants | einwohner |
| young | jugendliche |
EN The secondary education rate is an indicator which compares the share of the population with a secondary education qualification with the total population
DE Bei der Sekundarbildungsquote handelt es sich um einen Indikator, der den Anteil der Bevölkerung mit einem Sekundarbildungsabschluss mit der Gesamtbevölkerung vergleicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| indicator | indikator |
| compares | vergleicht |
| population | bevölkerung |
| with | mit |
| total | es |
| the | den |
| of | der |
| a | einen |
EN The tertiary education rate is an indicator which compares the share of the population with a tertiary degree with the total population
DE Bei der tertiären Bildungsquote handelt es sich um einen Indikator, der den Anteil der Bevölkerung mit einem tertiären Abschluss mit der Gesamtbevölkerung vergleicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| indicator | indikator |
| compares | vergleicht |
| population | bevölkerung |
| degree | abschluss |
| with | mit |
| total | es |
| the | den |
| of | der |
| a | einen |
EN The proportion of non-Austrians in the total population of a geographical unit is therefore measured in terms of the proportion of non-Austrians in the total population
DE Der Fremdenanteil bemisst dahingehend den Anteil an Nicht-Österreichern an der Gesamtbevölkerung in einer geographischen Einheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| proportion | anteil |
| unit | einheit |
| a | einer |
| the | den |
| of | der |
EN "If animals die, their territories are occupied from other areas, the population is thinning out, and the Spöl valley acts as a population sink
DE «Sterben Tiere, werden ihre Reviere aus anderen Gegenden besetzt, dort verdünnt sich die Population, und das Spöltal wirkt wie eine Populationssenke
| inglês | alemão |
|---|---|
| animals | tiere |
| occupied | besetzt |
| areas | gegenden |
| acts | wirkt |
| other | anderen |
| and | und |
| are | werden |
| from | aus |
| a | eine |
| the | dort |
| die | die |
EN Germany’s population will hardly change until 2035. According to forecasts, however, around 60 per cent of rural districts and cities will lose population, and 40 per cent will grow correspondingly.
DE Bis 2035 wird sich die Bevölkerungszahl Deutschlands kaum verändern. Prognosen zufolge werden aber rund 60 Prozent der Landkreise und Städte Bevölkerung verlieren, entsprechend werden 40 Prozent wachsen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| population | bevölkerung |
| hardly | kaum |
| forecasts | prognosen |
| cities | städte |
| lose | verlieren |
| per cent | prozent |
| change | ändern |
| around | rund |
| grow | wachsen |
| will | wird |
| and | und |
| according to | zufolge |
| of | der |
EN This corresponds to the population of the whole state of California.According to current plans, there will be over 200 planned cities with a population of more than 1 million people throughout the country by 2025
DE Dies entspricht der halben Einwohnerzahl Deutschlands auf einer Fläche wie der von Niedersachsen.Nach derzeitigen Planungen soll es bis zum Jahr 2025 im ganzen Land über 200 Planstädte mit über 1 Million Einwohnern geben
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | derzeitigen |
| there | es |
| country | land |
| corresponds | entspricht |
| with | mit |
| to | ganzen |
| be | soll |
| a | einer |
| million | million |
| this | dies |
EN Comparison of the global population densityA juxtaposition of the population density in 94 countries. USA comes 83th.
DE Vergleich der weltweiten BevölkerungsdichteEine Gegenüberstellung der Bevölkerungsdichte von 95 Ländern. Deutschland auf Platz 53.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparison | vergleich |
| global | weltweiten |
| countries | ländern |
| usa | deutschland |
EN As the world’s population grows, the amount of arable land available per capita is decreasing. Farmers will have to produce around 50 percent more yield by 2050 to feed the global population.
DE Während die Menschheit wächst, gehen die Agrarflächen pro Kopf weltweit zurück. Um die Weltbevölkerung auch im Jahr 2050 ernähren zu können, müssen die Landwirte rund 50 Prozent mehr Ertrag erwirtschaften.
| inglês | alemão |
|---|---|
| farmers | landwirte |
| percent | prozent |
| yield | ertrag |
| feed | ernähren |
| grows | wächst |
| more | mehr |
| capita | kopf |
| to | zu |
| per | pro |
| around | rund |
EN Therefore, among the stars in the sky, each population of the Earth has immortalized its own myths, thus leaving a trace of its own knowledge and of its civil and religious history
DE In den Sternen des Himmels, hat also jedes Volk der Erde seine Mythe angefangen, und die eigene Kenntnisse, sowie die Zivil- und Religionsgeschichte verfolgte
| inglês | alemão |
|---|---|
| stars | sternen |
| earth | erde |
| civil | zivil |
| in | in |
| has | hat |
| the | den |
| a | jedes |
EN Each self-managed license you own is eligible for a separate Cloud migration trial
DE Jede deiner selbstverwalteten Lizenzen berechtigt dich zu einer separaten Testphase für die Cloud-Migration
| inglês | alemão |
|---|---|
| license | lizenzen |
| eligible | berechtigt |
| separate | separaten |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| a | einer |
| for | für |
| each | zu |
| you | jede |
EN The solvency ratio under Solvency II is the ratio of the eligible own funds to the solvency capital requirement.
DE Die Solvency-II-Bedeckungsquote ergibt sich als Quotient der anrechnungsfähigen Eigenmittel und der Solvenzkapitalanforderung:
| inglês | alemão |
|---|---|
| solvency | solvency |
| ii | ii |
EN The solvency ratio under Solvency II is the ratio of the eligible own funds to the solvency capital requirement.
DE Die Solvency-II-Bedeckungsquote ergibt sich als Quotient der anrechnungsfähigen Eigenmittel und der Solvenzkapitalanforderung:
| inglês | alemão |
|---|---|
| solvency | solvency |
| ii | ii |
EN Of this sum, €4,912m were recognised as at the reporting date as eligible own funds pursuant to Solvency II
DE Davon wurden zum Stichtag 4.912 Millionen € als anrechnungsfähige Eigenmittel gemäß Solvency II berücksichtigt
EN Each self-managed license you own is eligible for a separate Cloud migration trial
DE Jede deiner selbstverwalteten Lizenzen berechtigt dich zu einer separaten Testphase für die Cloud-Migration
| inglês | alemão |
|---|---|
| license | lizenzen |
| eligible | berechtigt |
| separate | separaten |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| a | einer |
| for | für |
| each | zu |
| you | jede |
EN Test Cloud features and migrate at your own pace – without double paying. Claim your free trial now for the remainder of your eligible Server and Data Center license.
DE Teste Cloud-Funktionen und migriere in deinem eigenen Tempo – ohne doppelte Bezahlung. Nutze Cloud 12 Monate kostenlos, wenn du deine Testphase vor dem 15. August 2022 beginnst.
EN Although interest in and commitment to one's own health is increasing among the population as a whole, it is often difficult for individuals to implement appropriate measures in their everyday lives.…
DE Obwohl das Interesse und Engagement für die eigene Gesundheit in der Bevölkerung insgesamt steigt, ist es für die Einzelnen oft schwer, entsprechende Maßnahmen im Alltag umzusetzen. Bestehende…
EN More than 50% of the world’s population is now online and two-thirds own a mobile device, according to the World Economic Forum
DE Selbst die Konfiguration einer einzelnen Anwendung kann heute die Erstellung vieler voneinander abhängiger K8s-Quellen notwendig machen, die jeweils auf das Schreiben einer detaillierten YAML-Manifestdatei angewiesen sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| device | anwendung |
| now | heute |
| more | vieler |
| the | einzelnen |
EN Research suggests that the Romans became integrated into the local population, adopted many local customs and developed their own
DE Heutige Forschungen lassen vermuten, dass sich die Römer in die Lokalbevölkerung integriert, zahlreiche Bräuche übernommen und die eigenen verändert hatten
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integriert |
| many | zahlreiche |
| research | forschungen |
| customs | bräuche |
| adopted | übernommen |
| into | in |
| and | und |
| that | dass |
| own | eigenen |
| the | die |
EN More than two thirds of the working population have no coverage for their own labour force. The potential for innovative basic ability products is correspondingly high.
DE Mehr als zwei Drittel der Erwerbstätigen verfügen über keine Absicherungung der eigenen Arbeitskraft. Entsprechend groß ist das Potenzial für innovative Grundfähigkeitsprodukte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenzial |
| innovative | innovative |
| thirds | drittel |
| high | groß |
| more | mehr |
| no | keine |
| is | ist |
| for | für |
| own | eigenen |
EN Today, the Simmental region remains a farming area with a population that has its own distinct personality and dialect.
DE Es ist dies hier noch heute ein Bauernland mit einem eigenen Menschenschlag und einem besonderen Dialekt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dialect | dialekt |
| today | heute |
| with | mit |
| and | und |
| remains | noch |
| own | eigenen |
EN More than two thirds of the working population have no coverage for their own labour force. The potential for innovative basic ability products is correspondingly high.
DE Mehr als zwei Drittel der Erwerbstätigen verfügen über keine Absicherungung der eigenen Arbeitskraft. Entsprechend groß ist das Potenzial für innovative Grundfähigkeitsprodukte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenzial |
| innovative | innovative |
| thirds | drittel |
| high | groß |
| more | mehr |
| no | keine |
| is | ist |
| for | für |
| own | eigenen |
EN We hope that Germany will one day be able, once its own population has been largely immunised, to provide COVAX not only with financial support but also with vaccine doses.
DE Wir hoffen, dass Deutschland eines Tages, wenn die Bevölkerung weitgehend immunisiert ist, über finanzielle Mittel hinaus auch Impfdosen für COVAX zur Verfügung stellen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| population | bevölkerung |
| largely | weitgehend |
| financial | finanzielle |
| we | wir |
| germany | deutschland |
| day | tages |
| provide | verfügung |
| hope | hoffen |
| be | kann |
| to | hinaus |
| that | dass |
| also | auch |
EN Their primary interests were the creation of settlement areas for their own population, access to raw materials for their flourishing industries at home and to markets for their finished products
DE Ihre vorrangigen Interessen seien dabei das Schaffen von Siedlungsflächen für die eigene Bevölkerung sowie das Erschließen von Rohstoffquellen für die aufblühende Industrie und von Absatzmärkten für deren Fertigprodukte gewesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| interests | interessen |
| population | bevölkerung |
| and | und |
| for | dabei |
| industries | industrie |
| of | von |
| to | schaffen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eligible own funds own population own their own own room own own your own eligible eligible academic eligible community eligible referrers discounts eligible eligible clients you’re eligible eligible students potentially eligible longer eligible candidate eligible re eligible already eligible eligible costs eligible institutions sonix’s hipaa eligible eligible to attach households eligible skus are eligible eligible for getting eligible recyclable sources eligible expenses eligible cloudflare public eligible watches eligible products customers are eligible eligible for product countries eligible eligible businesses still eligible who’s eligible customers who’s eligible eligible members hipaa eligible patients eligible eligible startups eligible receive eligible customers those eligible eligible spouses eligible exhibition sectors become eligible eligible to vote eligible for funding eligible community customers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe