Traduzir "complete overview" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "complete overview" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de complete overview

inglês
alemão

EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")

DE IF(AND(Status1 = "Abgeschlossen"; Status2 = "Abgeschlossen"; Status3 = "Abgeschlossen"); "Alle Aufgaben abgeschlossen"; "Aufgaben nicht abgeschlossen")

inglês alemão
tasks aufgaben
if if
all alle

EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")

DE IF(AND(Status1 = "Abgeschlossen"; Status2 = "Abgeschlossen"; Status3 = "Abgeschlossen"); "Alle Aufgaben abgeschlossen"; "Aufgaben nicht abgeschlossen")

inglês alemão
tasks aufgaben
if if
all alle

EN About us Media Sponsoring Sustainability Careers/Jobs Coop Formats Overview Coop Administration Addresses Overview of all Coop Newsletters Overview of all Coop Apps

DE Über uns Medien Sponsoring Nachhaltigkeit Karriere/Jobs Übersicht Coop-Formate Adressen Coop Verwaltung Übersicht aller Coop Newsletter Übersicht aller Coop Apps

inglês alemão
media medien
sponsoring sponsoring
sustainability nachhaltigkeit
coop coop
formats formate
administration verwaltung
addresses adressen
all aller
newsletters newsletter
apps apps
careers karriere
jobs jobs
us uns

EN About us Media Sponsoring Sustainability Careers/Jobs Coop Formats Overview Coop Administration Addresses Overview of all Coop Newsletters Overview of all Coop Apps

DE Über uns Medien Sponsoring Nachhaltigkeit Karriere/Jobs Übersicht Coop-Formate Adressen Coop Verwaltung Übersicht aller Coop Newsletter Übersicht aller Coop Apps

inglês alemão
media medien
sponsoring sponsoring
sustainability nachhaltigkeit
coop coop
formats formate
administration verwaltung
addresses adressen
all aller
newsletters newsletter
apps apps
careers karriere
jobs jobs
us uns

EN Semrush’s Domain Overview is a set of comprehensive reports that enable you to get a quick overview of any domain’s visibility

DE Die Domain-Übersicht von Semrush ist eine Gruppe umfassender Berichte, mit denen Sie einen schnellen Überblick über die Sichtbarkeit jeder Domain erhalten können

inglês alemão
reports berichte
visibility sichtbarkeit
domain domain
you sie
is ist
quick schnellen
get erhalten
a einen
of von

EN You can see an overview and a helpful diagram that illustrates how this works on our Load Balancer Overview guide.

DE Eine Übersicht und ein hilfreiches Diagramm, das zeigt, wie dies funktioniert, finden Sie in unserem Handbuch zur Übersicht über den Load Balancer.

inglês alemão
diagram diagramm
load load
guide handbuch
this dies
how wie
and und
works funktioniert
on in
a ein

EN Trenz Electronic USB FX2 Technology Stack Overview: A Quick Guide to Relevant Resources. This document is a PDF export from the Trenz Electronic wiki. The current version is available WK-TE-USB-overview:here.

DE Trenz Electronic USB FX2 Technology Stack Overview: Leitfaden zu den zutreffenden Ressourcen. Dieses Dokument ist ein PDF-Export aus dem Trenz Electronic wiki. Die aktuelle Fassung ist WK-TE-USB-overview:hier verfügbar.

inglês alemão
trenz trenz
usb usb
technology technology
stack stack
guide leitfaden
resources ressourcen
document dokument
pdf pdf
export export
wiki wiki
electronic electronic
overview overview
current aktuelle
to zu
available verfügbar
here hier
version die
from aus
a ein
the den
this dieses

EN Overview: Directs you to the Overview page we covered earlier in this article.

DE Übersicht: Richtet Sie an die Übersichtsseite, die wir früher in diesem Artikel behandelt haben.

inglês alemão
earlier früher
in in
we wir
this diesem
the artikel

EN Overview of the cookies we use This section provides an overview of the cookies we use.

DE Übersicht zu den von uns verwendeten Cookies In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht zu den von uns verwendeten Cookies.

inglês alemão
cookies cookies
section abschnitt
this diesem
of von
we uns
the den

EN Arrange the photos in the order you want. If you have a lot of photos, we recommend using the scene overview to do this, since it makes it easier to keep track of your arrangement. The scene overview button is located on the right.

DE Bringen Sie Ihre Fotos in die richtige Reihenfolge. Bei sehr vielen Fotos ist die Szenenübersicht dafür am besten geeignet, weil sie am übersichtlichsten ist. Sie erreichen sie über die entsprechende Schaltfläche rechts.

inglês alemão
photos fotos
order reihenfolge
scene szenen
overview übersicht
button schaltfläche
in in
your ihre
is ist
to rechts
right richtige
want sie
a vielen

EN The Bildungsserver's website provides an overview of scholarships open to foreign students. The DAAD's scholarship database is also helpful in gaining a good overview.

DE Im Internet finden Sie auf der Seite des Bildungsserver eine Übersicht zu Stipendien für ausländische Studierende und weiterführende Links. Einen guten Überblick bietet auch die Stipendiendatenbank des DAAD.

inglês alemão
provides bietet
scholarships stipendien
students studierende
to zu
also auch

EN Bosch Group worldwide overview Our company overview

DE Bosch-Gruppe weltweit Übersicht Unser Unternehmen Übersicht

inglês alemão
bosch bosch
worldwide weltweit
our unser
group gruppe
company unternehmen

EN Start your career overview Careers overview

DE Starte deine Karriere Übersicht Karriere Übersicht

inglês alemão
your deine
start starte
career karriere

EN A clear overview: There are uncountable themes in the wide world of home design. Whether places, years, materials or anniversaries – sometimes it isn’t easy to keep an overview. Be inspired by our world of topics!

DE In der weiten Welt des Wohndesigns gibt es unzählige Themen und Anlässe. Diese Rubrik ermöglicht es uns, einige davon ausführlicher zu behandeln. Lassen Sie sich von unserer Themenwelt inspirieren!

inglês alemão
inspired by inspirieren
it es
world welt
themes themen
to zu
in in
our unserer
are gibt

EN Arrange the photos in the order you want. If you have a lot of photos, we recommend using the scene overview to do this, since it makes it easier to keep track of your arrangement. The scene overview button is located on the right.

DE Bringen Sie Ihre Fotos in die richtige Reihenfolge. Bei sehr vielen Fotos ist die Szenenübersicht dafür am besten geeignet, weil sie am übersichtlichsten ist. Sie erreichen sie über die entsprechende Schaltfläche rechts.

inglês alemão
photos fotos
order reihenfolge
scene szenen
overview übersicht
button schaltfläche
in in
your ihre
is ist
to rechts
right richtige
want sie
a vielen

EN The task overview screen opens. The Overview section is activated by default.

DE Die Aufgabenübersicht wird geöffnet. Der Abschnitt Übersicht ist standardmäßig aktiviert.

inglês alemão
task aufgaben
overview übersicht
activated aktiviert
opens öffnet
section abschnitt
the geöffnet
is wird

EN The task overview for translators and reviewers was also completely revamped, with a much better overview of tasks that need attention.

DE Die Aufgabenübersicht für Übersetzer und Überprüfer wurde ebenfalls ganz neu überarbeitet, mit einer viel besseren Übersicht über dringende Aufgaben.

inglês alemão
overview übersicht
better besseren
much viel
tasks aufgaben
and und
with mit
for für
a neu
was wurde

EN Overview of the cookies we use This section provides an overview of the cookies we use.

DE Übersicht zu den von uns verwendeten Cookies In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht zu den von uns verwendeten Cookies.

inglês alemão
cookies cookies
section abschnitt
this diesem
of von
we uns
the den

EN In his webinar On-Demand, Atlassian will give ?The full overview: Roadmaps in Jira Software?, Atlassian will give an overview of the new features of ?Advance Roadmaps?. The webinar can be accessed here.

DE Atlassian gibt in seinem Webinar On-Demand „The full overview: Roadmaps in Jira Softwareeinen Überblick über die neuen Funktionen von „Advance Roadmaps“. Das Webinar kann hier abgerufen werden.

inglês alemão
webinar webinar
atlassian atlassian
jira jira
new neuen
accessed abgerufen
software software
features funktionen
in in
here hier
can kann
full das
an von

EN History Overview. Several improvements and fixes were made for the full page history overview that is accessible via Cliqz Tab. 

DE Chronik-Ansicht. Die Ansicht des Browserverlaufs, die über das Uhrsymbol auf Cliqz Tabs geöffnet werden kann, wurde verbessert und mehrere Fehler wurden behoben.

inglês alemão
improvements verbessert
cliqz cliqz
overview ansicht
tab tabs
the geöffnet
several mehrere
and und
were wurden
is wurde

EN To get an overview of your URLs, go to the “Overview” panel in Screaming Frog, and scroll down to the “URL” section. You’ll see which of your URLs have numbers, uppercase letters or underscores.

DE Um einen Überblick über Ihre URLs zu erhalten, gehen Sie in Screaming Frog in das Panel "Übersicht" und scrollen Sie nach unten zum Abschnitt "URL". Sie werden sehen, welche Ihrer URLs Zahlen, Großbuchstaben oder Unterstriche haben.

inglês alemão
frog frog
panel panel
section abschnitt
uppercase großbuchstaben
or oder
urls urls
url url
in in
scroll scrollen
get erhalten
to um
have haben
your ihrer
see sehen

EN Nexeed Automation Overview NEXEED portfolio Overview

DE Nexeed Automation Übersicht NEXEED Portfolio Übersicht

inglês alemão
automation automation
portfolio portfolio
nexeed nexeed

EN Whether mountain bike routes, ski areas, village maps or cross-country trail overview: Our maps offer a good overview of Davos Klosters.

DE Ob Mountainbike-Routen, Skigebiete, Ortspläne oder Loipenübersicht: Unsere Karten bieten den perfekten Überblick über Davos Klosters.

inglês alemão
routes routen
maps karten
overview übersicht
offer bieten
davos davos
ski areas skigebiete
or oder
whether ob
our unsere

EN The Bildungsserver's website provides an overview of scholarships open to foreign students. The DAAD's scholarship database is also helpful in gaining a good overview.

DE Im Internet finden Sie auf der Seite des Bildungsserver eine Übersicht zu Stipendien für ausländische Studierende und weiterführende Links. Einen guten Überblick bietet auch die Stipendiendatenbank des DAAD.

inglês alemão
provides bietet
scholarships stipendien
students studierende
to zu
also auch

EN Cloud Volumes Service for AWS overview Cloud Volumes Service for AWS architectural overview part 1, 2, 3 Change Service Levels. Lower costs Accessing Cloud Volumes Service from multiple AWS accounts

DE Übersicht zu Cloud Volumes Service für AWS Architekturübersicht zu Cloud Volumes Service für AWS Teil 1, 2, 3 Änderungen bei ServiceLevels. niedrigere Kosten Zugriff auf Cloud Volumes Service ausgehend von mehreren AWS-Konten

inglês alemão
volumes volumes
service service
overview übersicht
architectural architektur
lower niedrigere
costs kosten
accessing zugriff
multiple mehreren
accounts konten
cloud cloud
aws aws
part teil
for für
change zu

EN Overview: Directs you to the Overview page we covered earlier in this article.

DE Überblick: Lenkt Sie auf die Übersichtsseite, die wir früher in diesem Artikel behandelt haben.

inglês alemão
earlier früher
in in
we wir
this diesem
the artikel

EN Discover the key features of OrderCloud, with this overview, and how this cloud-native platform provides limitless customizations and endless freedom for your complete commerce strategy.

DE Entdecken Sie in diesem Überblick die wichtigsten Funktionen von OrderCloud und erfahren Sie, wie diese Cloud-Plattform grenzenlose Anpassungen und unendliche Freiheit für Ihre komplette Handelsstrategie bietet.

inglês alemão
key wichtigsten
platform plattform
customizations anpassungen
endless unendliche
freedom freiheit
features funktionen
complete komplette
provides bietet
discover entdecken
your ihre
this diesem
for für
of von
and erfahren

EN Get a complete overview of actions performed by any member in the organization with the help of User Activity Log.

DE Verschaffen Sie sich mithilfe des Benutzeraktivitätsprotokolls einen vollständigen Überblick über die von jedem Mitglied in der Organisation ausgeführten Tätigkeiten.

inglês alemão
member mitglied
actions tätigkeiten
organization organisation
with mithilfe
in in
complete vollständigen

EN Get a Complete Overview of Any Company with Traffic Analytics and Crunchbase

DE Erhalten Sie mit Traffic Analytics und Crunchbase einen vollständigen Überblick jedes Unternehmens

inglês alemão
company unternehmens
traffic traffic
analytics analytics
and und
complete vollständigen
a einen
with mit
get erhalten

EN It’s finally possible for managers and team leaders to have a complete overview and know, at a glance, what their entire team is working on. MeisterTask gives teams the tool they need to work together more collaboratively. Here’s how:

DE Endlich haben Manager und Teamleiter einen vollständigen Überblick und wissen zu jeder Zeit, woran ihr gesamtes Team arbeitet. MeisterTask bietet Teams alles, was sie brauchen, um kollaborativ zusammenzuarbeiten. Und zwar so:

inglês alemão
to work together zusammenzuarbeiten
finally endlich
managers manager
and und
team team
gives bietet
teams teams
what woran
for um
working arbeitet
the zwar
a einen
to zu
have haben
know wissen
need sie

EN No matter the complexity, MeisterTask has what it takes to manage projects of all sizes, while giving managers a complete visual overview.

DE Egal wie komplex, MeisterTask bringt Ordnung in Projekte jeder Größe und verschafft Managern einen perfekten Überblick.

inglês alemão
projects projekte
sizes größe
managers managern
has und
complete perfekten
the bringt
a einen

EN Of course, we have a free plan with a trial period of 14 days that enables you to get a complete overview of all our features, with only some limitations

DE Natürlich haben wir einen kostenlosen Plan mit einer Testphase von 14 Tagen, der es Ihnen ermöglicht, einen vollständigen Überblick über alle unsere Funktionen zu erhalten, mit nur einigen Einschränkungen

inglês alemão
plan plan
enables ermöglicht
limitations einschränkungen
of course natürlich
trial period testphase
free kostenlosen
features funktionen
days tagen
to zu
all alle
our unsere
only nur
with mit
have haben
a einen
get erhalten

EN Watch our online workshop to get a complete overview of Microsoft Teams functionality and explore how to help your organization see value from day 1.

DE In diesem Online-Workshop stellen wir das ganze Spektrum von Microsoft Teams vor. Wir zeigen Ihnen, wie Sie vom ersten Tag an profitieren.

inglês alemão
online online
microsoft microsoft
workshop workshop
teams teams
day tag
see sie
our wir
a ersten
of von
from vom

EN This way, you always have a complete and up to date overview of all your certificates, including the certificate name, SAN and validity

DE Auf diese Weise haben Sie immer eine vollständig aktuelle Übersicht über Ihre Zertifikate, einschließlich des Zertifikatsnamens, SAN und der Gültigkeit

inglês alemão
including einschließlich
san san
validity gültigkeit
certificates zertifikate
way weise
always immer
and und
your ihre
to vollständig
have haben
a eine

EN With our technical guide you get a complete overview of network audio.

DE Unser technischer Leitfaden gibt Ihnen einen vollständigen Überblick über Netzwerk-Audio.

inglês alemão
technical technischer
guide leitfaden
complete vollständigen
network netzwerk
audio audio
a einen
our unser
of über
you ihnen

EN Additionally, it can be used with AXIS T94V01C Dual Camera Mount to mount two cameras back-to-back for a complete 360° overview

DE Zusätzlich kann sie mit AXIS T94V01C Dual Camera Mount verwendet werden, um für eine vollständige 360°-Übersicht zwei Kameras Rücken an Rücken zu installieren

inglês alemão
mount mount
axis axis
back rücken
cameras kameras
can kann
dual dual
used verwendet
with mit
two zwei
camera camera
a eine
it sie
complete vollständige
for um

EN Manage the publication of assets on your CMS - revoke assets on demand or by setting a fixed expiry date. Get a complete overview of the who, what, and where, regarding the use of all your files.

DE Verwalten Sie die Veröffentlichung von Inhalten in Ihrem CMS – widerrufen Sie Inhalte nach Bedarf oder legen Sie ein festes Ablaufdatum fest. Behalten Sie den Überblick, wer wo Ihre Dateien verwendet.

inglês alemão
manage verwalten
publication veröffentlichung
cms cms
revoke widerrufen
demand bedarf
or oder
fixed fest
files dateien
your ihre
of die
on sie
by von
use verwendet

EN Have a complete overview of your resources. See and manage all users inside Redmine

DE Jetzt haben Sie eine komplette Übersicht all Ihrer Personal-Ressourcen. In der Ansicht werden alle Redmine-Nutzer angezeigt und Sie können diese kinderleicht verwalten.

inglês alemão
resources ressourcen
users nutzer
redmine redmine
manage verwalten
and und
inside in
have haben
of der
a eine
all alle
your all
see sie

EN Gain a complete overview of your business's review history

DE Erhalte einen vollständigen Überblick über den Verlauf der Bewertungen deines Unternehmens

inglês alemão
complete vollständigen
review bewertungen
history verlauf
gain erhalte
your deines
a einen
of der

EN Visitors have a complete overview of each property and make an educated decision about their accommodations’:

DE Die Besucher haben einen vollständigen Überblick über jedes Hotel und können eine fundierte Entscheidung hinsichtlich ihrer Unterkunft treffen:

inglês alemão
visitors besucher
decision entscheidung
accommodations unterkunft
have haben
complete vollständigen
and und
a einen
of über
their ihrer

EN And it?s still hard to automate or get a complete overview of your home.

DE Und es ist immer noch schwer zu automatisieren oder eine komplette Übersicht über dein Heim zu bekommen.

inglês alemão
hard schwer
automate automatisieren
it es
and und
or oder
to zu
a eine
still noch

EN Whether with e-bill, the electronic payment order or with a standing order, we offer several solutions for a complete overview of your accounts payable.

DE Ob mit E-Rechnung, dem elektronischen Zahlungsauftrag oder mit dem Dauerauftrag: Wir bieten Ihnen mehrere Lösungen an, für einen kompletten Überblick über Ihre Kreditoren.

inglês alemão
solutions lösungen
complete kompletten
whether ob
or oder
electronic elektronischen
we wir
offer bieten
your ihre
with mit
for für
several mehrere

EN Administrators also have a complete overview of all necessary updates and patches at all times

DE Administratoren erhalten darüber hinaus jederzeit einen vollständigen Überblick über alle nötigen Updates und Patches

inglês alemão
administrators administratoren
necessary nötigen
updates updates
patches patches
times jederzeit
overview über
and und
a einen
all alle
of hinaus
complete vollständigen

EN 3D Navigation​Get a complete overview of your surroundings. ​

DE 3D-Navi­gation Sie erhalten einen vollstän­digen Überblick über Ihre Umgebung.

inglês alemão
get erhalten
surroundings umgebung
a einen
your ihre
of über

EN The Execution package of the Nexeed Industrial Application System makes sure that production planners have a complete overview of the execution of production orders from any location

DE Das Execution Paket des Nexeed Industrial Application System sorgt dafür, dass Fertigungsplaner von jedem Ort den vollen Überblick über die Ausführung von Produktionsaufträgen haben

inglês alemão
package paket
nexeed nexeed
location ort
industrial industrial
system system
application application
execution execution
have haben
complete vollen
that dass
of von

EN All relevant data is available in real time, no matter where you are! So you have a complete overview and can make the right decision immediately.

DE Alle relevanten Daten stehen Ihnen in Echtzeit zur Verfügung, egal Sie gerade sind! So haben Sie den vollen Überblick und können jederzeit sofort die richtige Entscheidung treffen.

inglês alemão
decision entscheidung
so so
all alle
complete vollen
data daten
have haben
and und
right richtige
immediately sofort
relevant relevanten
can können
in in
a egal
real time echtzeit

EN In the calender view of Stafflist you have complete overview of all your fulfilled and unfulfilled vacancies.

DE Was, wenn man heute schon sieht, was morgen passiert? In der Kalender-Ansicht von Stafflist.Health haben Sie alle offenen und bereits besetzten Vakanzen stets im Blick und können per Mausklick nachbesetzen.

inglês alemão
stafflist stafflist
vacancies vakanzen
in the im
in in
and und
have haben
all alle
view ansicht
overview blick

EN The backend provided by Unzer offers us a complete overview of all payments at any time on just one platform."- Daniela Pröhl

DE Das Backend von Unzer verschafft uns jederzeit einen vollständigen Überblick über alle Online-Zahlungen, auf nur einer Plattform.“ - Daniela Pröhl

inglês alemão
backend backend
unzer unzer
payments zahlungen
platform plattform
daniela daniela
us uns
just nur
all alle
by von
on auf

EN Our extensive reporting and analytics tool offers you a complete overview of all transactions. You can then track your business in real time.

DE Unser umfangreiches Reporting- und Analyse-Tool bietet Ihnen volle Übersicht über alle Transaktionen. Verfolgen Sie Ihr Geschäft in Echtzeit.

inglês alemão
extensive umfangreiches
tool tool
offers bietet
track verfolgen
reporting reporting
transactions transaktionen
analytics analyse
and und
your ihr
you sie
our unser
business geschäft
all alle
in in
of über
complete volle
real time echtzeit

EN Watch an overview of the complete ANSYS motor design flow.

DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über den kompletten Ansys-Motor-Designfluss

inglês alemão
complete kompletten
ansys ansys
motor motor
the den

Mostrando 50 de 50 traduções