Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "datastax enterprise comes" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "datastax enterprise comes" de inglês para alemão

Traduções de datastax enterprise comes

"datastax enterprise comes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

enterprise ab alle alles als an anwendungen app apps auch auf auf der aus bei der bis business commerce das dem des durch enterprise erstellen funktionen für ganz großunternehmen management manager marketing mehr mit mitarbeiter nach ohne plattform plattformen pro produkte ressourcen server service services software stellen support systeme teams tools um und unter unternehmen unternehmens unterstützen unterstützung verwalten verwaltung von was wenn zu zum zur zwischen über
comes ab aber all alle alles als am an andere arbeiten auch auf aus aus dem bei bei der beim beste bieten bis da damit dann das dass deine dem den der des die dies diese diesem dieser dieses du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erfahren erhalten erstellen es es gibt es ist etwas für ganz geht genau gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in ins ist ist ein ist es jede jedem jeder jedes jedoch kann kannst keine kommen kommt können können sie macht mehr mit muss müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne preis sehen sein seine selbst sich sie sind so sondern sowie um und uns unser unsere unter verfügt viel viele von von der vor was website welche wenn werden wie wir wird wo wollen wurde während zu zum zur zusammen über

Tradução de inglês para alemão de datastax enterprise comes

inglês
alemão

EN No, DataStax Enterprise comes with support. Current subscribers can file tickets at support.datastax.com.

DE Nein, für DataStax Enterprise gibt es einen eigenen Support. Aktuelle Abonnenten können Tickets unter support.datastax.com einreichen.

inglês alemão
enterprise enterprise
support support
subscribers abonnenten
tickets tickets
file einreichen
no nein
current aktuelle
can können
at unter

EN DataStax, is a registered trademark of DataStax, Inc.. Apache, Apache Cassandra, Cassandra, Apache Pulsar, and Pulsar are either registered trademarks or trademarks of the Apache Software Foundation.

DE DataStax ist eine eingetragene Marke von DataStax, Inc. Apache, Apache Cassandra, Cassandra, Apache Pulsar und Pulsar sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Apache Software Foundation.

inglês alemão
registered eingetragene
apache apache
software software
inc inc
and und
trademarks marken
is ist
foundation foundation
are sind
a eine
trademark marke
or oder

EN DataStax managed services powered by Apache Cassandra | DataStax Astra DB

DE Verwaltete DataStax-Services auf Basis von Apache Cassandra | DataStax Astra DB

inglês alemão
apache apache
db db
services services
by von
managed verwaltete

EN Hybrid Cloud NoSQL Database | DataStax Enterprise

DE NoSQL-Datenbank für die Hybrid Cloud | DataStax Enterprise

inglês alemão
hybrid hybrid
cloud cloud
nosql nosql
database datenbank
enterprise enterprise

EN The DataStax Enterprise Difference

DE Warum DataStax Enterprise anders ist

inglês alemão
enterprise enterprise
the anders

EN Highly scalable, globally-distributed index for Apache Cassandra, now available on DataStax Enterprise.

DE Hochgradig skalierbarer, global verteilter Index für Apache Cassandra, jetzt auf DataStax Enterprise verfügbar.

inglês alemão
highly hochgradig
scalable skalierbarer
index index
apache apache
now jetzt
available verfügbar
enterprise enterprise
globally global
for für
on auf

EN Development environment to provision Cassandra and DataStax Enterprise in minutes.

DE Entwicklungsumgebung für Provisioning von Cassandra und DataStax Enterprise in nur wenigen Minuten.

inglês alemão
enterprise enterprise
minutes minuten
development environment entwicklungsumgebung
in in
and und
to von

EN Example partners: Nutanix, Linoma, NetApp, Cisco, MongoDB, DataStax, Huawei

DE Zu unseren Partnern zählen unter anderem: Nutanix, Linoma, NetApp, Cisco, MongoDB, DataStax, Huawei

inglês alemão
example z
partners partnern
nutanix nutanix
cisco cisco
mongodb mongodb
huawei huawei

EN Customer StoriesStories of data-driven enterprises using DataStax to grow their business

DE KundenberichteSo nutzen datengestützte Unternehmen DataStax, um ihr Geschäft auszubauen

inglês alemão
using nutzen
to um
business unternehmen
of ihr

EN EventsJoin the DataStax team at an event

DE EventsTreffen Sie das DataStax-Team auf einem Event

inglês alemão
team team
event event

EN We’re excited to share a new learning experience for both new and experienced Cassandra users now at datastax.com/dev.

DE Wir freuen uns, neuen und erfahrenen Cassandra-Nutzern unter datastax.com/dev ein neues Lernerlebnis zu bieten.

inglês alemão
experienced erfahrenen
users nutzern
dev dev
learning experience lernerlebnis
to zu
new neuen
a ein
and und

EN  Video: Level up with DataStax Developers!

DE  Video: Lernen Sie von den DataStax-Entwicklern!

inglês alemão
video video
developers entwicklern
with von

EN Learn how NoSQL, Apache Cassandra, and DataStax enable cloud-native data.

DE Erfahren Sie, wie NoSQL, Apache Cassandra und DataStax cloudnative Daten ermöglichen.

inglês alemão
nosql nosql
apache apache
enable ermöglichen
data daten

EN In the last post, you used the DataStax Astra API to generate data for our Better Botz database. When…

DE Im letzten Post haben Sie mithilfe der DataStax-Astra-API Daten für unsere Better-Botz-Datenbank generiert. Als ...

inglês alemão
last letzten
post post
in the im
generate generiert
our unsere
for für
data daten

EN Visit the DataStax Developer Blog for more insights

DE Erfahren Sie mehr im DataStax-Blog für Entwickler

inglês alemão
developer entwickler
blog blog
more mehr
for für

EN Some are DataStax and others are open source

DE Einige sind von DataStax, andere sind Open Source

inglês alemão
open open
source source
some einige
others andere
are sind
and von

EN We welcome DataStax support and expertise across all our Cassandra deployments and are excited about today’s new service.

DE Wir freuen uns über den Support und die Expertise von DataStax für all unsere Cassandra-Implementierungen und schätzen diesen neuen Service sehr.

inglês alemão
welcome freuen
expertise expertise
deployments implementierungen
new neuen
support support
service service
about über
and und
across von
all all
our unsere
are diesen

EN With help from DataStax, we went from around 60 percent capacity on our messaging cluster to just under 30 percent capacity

DE Mithilfe von DataStax konnten wir die Kapazität auf unserem Messaging-Cluster von rund 60 auf knapp unter 30 Prozent bringen

inglês alemão
percent prozent
capacity kapazität
messaging messaging
cluster cluster
with mithilfe
on rund

EN Luna is a subscription to the Apache Cassandra expertise at DataStax

DE Luna ist ein Abonnement, das Zugang zur DataStax-Expertise rund um Apache Cassandra bietet

inglês alemão
luna luna
apache apache
expertise expertise
subscription abonnement
is ist
at rund
a ein
the zur

EN DataStax Luna subscribers can develop and deploy applications with confidence

DE DataStax-Luna-Abonnenten können ganz unkompliziert Anwendungen entwickeln und implementieren

inglês alemão
luna luna
subscribers abonnenten
and und
develop entwickeln
can können
applications anwendungen
with ganz
deploy implementieren

EN Luna subscribers can get help with general-purpose and technical questions for their open-source Cassandra deployments, and if an issue is encountered, DataStax is there to help.

DE Sie erhalten Hilfe zu allgemeinen und technischen Fragen rund um ihre Open-Source-Cassandra-Implementierungen, und bei Problemen steht das DataStax-Team unterstützend zur Seite.

inglês alemão
technical technischen
deployments implementierungen
general allgemeinen
help hilfe
questions fragen
is steht
to zu
and und
for um
issue problemen
get erhalten
with bei

EN Yes. Custom plans and expert Open Source Consulting are available for unique or large scale deployments. Contact us directly at luna@datastax.com for more details.

DE Ja. Für individuelle oder große Implementierungen stehen benutzerdefinierte Pläne und eine Open-Source-Beratung durch Experten zur Verfügung. Kontaktieren Sie uns direkt unter luna@datastax.com, um weitere Informationen zu erhalten.

inglês alemão
plans pläne
expert experten
open open
source source
consulting beratung
deployments implementierungen
directly direkt
luna luna
details informationen
or oder
us uns
yes ja
and und
custom benutzerdefinierte
large große

EN Contact us directly at luna@datastax.com for more details or request an upgrade through the Luna console settings

DE Kontaktieren Sie uns direkt unter luna@datastax.com, um weitere Informationen zu erhalten, oder fordern Sie ein Upgrade über die „Luna Console“-Einstellungen an

inglês alemão
directly direkt
luna luna
or oder
console console
settings einstellungen
us uns
details informationen
upgrade upgrade
an ein
contact kontaktieren
more die
request zu

EN DataStax is opening a version of a Kubernetes Operator for Cassandra.

DE DataStax veröffentlicht eine Version eines Kubernetes-Operators für Cassandra.

inglês alemão
kubernetes kubernetes
operator operators
version version
for für

EN Compare DataStax Luna Streaming Plans

DE DataStax-Luna-Streaming-Pläne vergleichen

inglês alemão
compare vergleichen
luna luna
streaming streaming
plans pläne

EN It gives enterprises a partnership with DataStax to operate Apache Pulsar with support to launch, tune, and troubleshoot large scale event streaming deployments.

DE Unternehmen erhalten von DataStax Unterstützung für den Betrieb von Apache Pulsar inklusive Support für Launch, Tuning und Troubleshooting großer Event-Streaming-Implementierungen.

inglês alemão
apache apache
launch launch
event event
streaming streaming
deployments implementierungen
partnership unternehmen
with inklusive
support support
and und
large großer
to den

EN Subscribers can get help with general-purpose and technical questions for their open-source Pulsar deployments, and if an issue is encountered, DataStax is there to help

DE Sie erhalten Hilfe zu allgemeinen und technischen Fragen rund um ihre Open-Source-Pulsar-Implementierungen, und bei Problemen steht das DataStax-Team unterstützend zur Seite

inglês alemão
technical technischen
deployments implementierungen
general allgemeinen
help hilfe
questions fragen
is steht
to zu
and und
for um
issue problemen
get erhalten
with bei

EN “DataStax helps Trading Technologies harness the power of real-time financial market data in order to offer our clients personalized trading, analytics, and risk management solutions with high throughput and reliability

DE “Mithilfe von DataStax kann Trading Technologies das Potenzial echtzeitbasierter Finanzmarktdaten realisieren, um Kunden personalisierte Trading-, Analyse- und Risikomanagementlösungen mit hohem Durchsatz und hoher Verlässlichkeit bereitzustellen

EN Bolstering Bookings with Big Data and DataStax

DE Perfekte Reisebuchung mit Big Data und DataStax

inglês alemão
big big
data data
and und
with mit

EN Video: Why Real-Time Data Matters Now with Chet Kapoor, Chairman & CEO of DataStax

DE Video: Why Real-Time Data Matters Now (Warum Echtzeitdaten heute so wichtig sind) mit Chet Kapoor, Chairman und CEO von DataStax

inglês alemão
video video
matters wichtig
real-time data echtzeitdaten
data data
now now
chairman chairman
ceo ceo
with mit
why why
of von

EN DataStax is the real-time data company

DE DataStax erleichtert die Verwendung von Echtzeitdaten

inglês alemão
real-time data echtzeitdaten
the die

EN Join Our Team. DataStax Wants You!

DE Werden Sie Teil unseres Teams. DataStax sucht Sie!

inglês alemão
team teams
wants werden
you sie
our unseres

EN JFrog Projects is available for Enterprise and Enterprise+ subscriptions, with a maximum of 30 active projects for Enterprise, and an entitlement of 300 Projects for Enterprise+ subscribers

DE JFrog Projects ist für Abonnenten von Enterprise und Enterprise+ verfügbar, mit einem Maximum von 30 aktiven Projekten für Enterprise, und 300 Projekte für Abonnenten von Enterprise+

inglês alemão
jfrog jfrog
maximum maximum
active aktiven
enterprise enterprise
subscribers abonnenten
and und
projects projects
available verfügbar
with mit
for für
a einem
of von

EN JFrog Projects is available for Enterprise X and Enterprise+ subscriptions, with a maximum of 30 active projects for Enterprise X, and an entitlement of 300 Projects for Enterprise+ subscribers

DE JFrog Projects ist für Abonnenten von Enterprise und Enterprise+ verfügbar, mit einem Maximum von 30 aktiven Projekten für Enterprise, und 300 Projekte für Abonnenten von Enterprise+

inglês alemão
jfrog jfrog
maximum maximum
active aktiven
enterprise enterprise
subscribers abonnenten
and und
projects projects
available verfügbar
with mit
for für
a einem
of von

EN Germany gets the best marks when it comes to work – it comes in fifth out of 58 countries worldwide. It is among the top 3 countries when it comes to the economic situation and job security.

DE Die besten Ergebnisse erzielt Deutschland beim Thema Arbeiten – es kommt auf Platz 5 von 58 Ländern weltweit. Beim Thema Wirtschaftslage & Sichere Arbeitsplätze ist es unter den Top-3-Ländern.

EN So you have to pay a little more attention when it comes to that learning curve and all the equipment and plug-ins or whatever that are involved when it comes to doing vocals, when it comes to engineering on top of the music you made.

DE Sie müssen deshalb etwas aufmerksamer sein, wenn es darum geht, dazuzulernen, und wenn es um das Equipment und Plug-Ins und alles andere geht, das eine Rolle bei den Vocals und der Tontechnik spielt, zusätzlich zu der von Ihnen produzierten Musik.

inglês alemão
equipment equipment
plug-ins plug-ins
vocals vocals
it es
music musik
the darum
you sie
a eine
and und

EN Enterprise Plan ? $1,199 per month. This plan comes with customized email marketing services along with other enterprise tools for maximum profitability.

DE Unternehmensplan - 1,199 USD pro Monat. Dieser Plan umfasst maßgeschneiderte E-Mail-Marketing-Services sowie andere Unternehmenstools für maximale Rentabilität.

inglês alemão
plan plan
month monat
customized maßgeschneiderte
marketing marketing
services services
maximum maximale
profitability rentabilität
other andere
this dieser
for für
per pro
with sowie

EN SUSE Linux Enterprise Micro leverages the enterprise-hardened technology components of SUSE Linux Enterprise and merges that with what developers want from a modern, immutable OS platform.

DE SUSE Linux Enterprise Micro nutzt die für Unternehmen optimierten Technologiekomponenten von SUSE Linux Enterprise und erfüllt darüber hinaus die Anforderungen, die Entwickler an eine moderne, unveränderliche Betriebssystemplattform stellen.

inglês alemão
developers entwickler
modern moderne
immutable unveränderliche
micro micro
linux linux
enterprise enterprise
suse suse
and und
want anforderungen
a eine
of hinaus
with nutzt

EN Manage Your Mixed Linux Environment and easily migrate from Red Hat Enterprise Linux to SUSE Linux Enterprise by combining SUSE Manager with SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support​.

DE Verwaltung Ihrer heterogenen Linux-Umgebung: Mithilfe von SUSE Manager inklusive SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support können Sie problemlos von Red Hat Enterprise Linux auf SUSE Linux Enterprise migrieren.

inglês alemão
linux linux
server server
support support
easily problemlos
red red
migrate migrieren
enterprise enterprise
manager manager
manage verwaltung
your ihrer
with mithilfe
and von

EN Qlik Enterprise Manager (formerly Attunity Enterprise Manager) is your command center to configure, execute and monitor replication and transformation tasks across the enterprise.

DE Qlik Enterprise Manager (ehemals Attunity Enterprise Manager) ist Ihre Steuerzentrale, von der aus Sie alle Replikations- und Transformationsaufgaben im Unternehmen konfigurieren, ausführen und überwachen können.

inglês alemão
qlik qlik
formerly ehemals
configure konfigurieren
monitor überwachen
enterprise enterprise
manager manager
and und
is ist
your ihre
the der

EN 1,500+ Enterprise companies trust KernelCare Enterprise with their 500,000 Enterprise Systems

DE Über 1.500 Unternehmen vertrauen auf KernelCare Enterprise mit ihren 500.000 Unternehmenssystemen

inglês alemão
trust vertrauen
kernelcare kernelcare
enterprise systems unternehmenssystemen
enterprise enterprise
companies unternehmen
with mit
their ihren

EN With the new Pimcore Enterprise Marketplace, subscribers to the Pimcore Enterprise Subscription now have access to additional Enterprise Extensions provided by our partners. In...

DE Mit dem neuen Pimcore Enterprise Marketplace haben Abonnenten der Pimcore Enterprise Subscription nun auch Zugang zu weiteren, durch unsere Partner zur Verfügung gestellte...

inglês alemão
pimcore pimcore
enterprise enterprise
marketplace marketplace
access zugang
partners partner
subscribers abonnenten
new neuen
subscription subscription
now nun
to weiteren
our unsere
have haben
with mit
by durch

EN SUSE Linux Enterprise Micro leverages the enterprise-hardened technology components of SUSE Linux Enterprise and merges that with what developers want from a modern, immutable OS platform.

DE SUSE Linux Enterprise Micro nutzt die für Unternehmen optimierten Technologiekomponenten von SUSE Linux Enterprise und erfüllt darüber hinaus die Anforderungen, die Entwickler an eine moderne, unveränderliche Betriebssystemplattform stellen.

inglês alemão
developers entwickler
modern moderne
immutable unveränderliche
micro micro
linux linux
enterprise enterprise
suse suse
and und
want anforderungen
a eine
of hinaus
with nutzt

EN Enterprise commerce is selling that occurs on an enterprise-level. Typically, you’ll see this term applied to mean enterprise-grade ecommerce software.

DE Insider-Joke, den ein Programmierer in einer Software versteckt.

inglês alemão
software software
to den
on in
is ein

EN Hobby comes with Email Notifications while Startup comes with Email, SMS, and Webhook Notifications. 

DE Bei Startup sind E-Mail-, SMS- und Webhook-Benachrichtigungen möglich.

inglês alemão
startup startup
webhook webhook
notifications benachrichtigungen
and und
sms sms
with bei

EN There is no need to get a shock mount or windscreen as it comes with everything built in (plus it comes with an additional windscreen, not pictured).

DE Es gibt keine Notwendigkeit, eine Stoßdämpferhalterung oder Windschutzscheibe zu kaufen, da alles eingebaut ist (und es kommt mit einer zusätzlichen Windschutzscheibe, nicht abgebildet).

inglês alemão
windscreen windschutzscheibe
additional zusätzlichen
built eingebaut
or oder
it es
to zu
need notwendigkeit
everything alles
no keine
not nicht
with mit

EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction

DE Der Focal Spirit Professional erhält gemischte Kritiken, wenn es um Komfort und Haltbarkeit geht, aber hervorragende Kritiken, wenn es um Klangqualität und Wiedergabe geht

inglês alemão
gets erhält
mixed gemischte
comfort komfort
durability haltbarkeit
reproduction wiedergabe
spirit spirit
sound quality klangqualität
it es
and und
the der
but aber
professional professional
comes um
to wenn

EN The Find X2 Lite‘s two colours are inspired by the natural sky. The inspiration of Pearl White comes from a quiet and mysterious sky. The inspiration for Moonlight Black comes from the deep night sky.

DE Die beiden Farben des OPPO Find X2 Lite sind vom Himmel inspiriert. „Pearl White" wirkt wie der ruhige, geheimnisvolle Himmel am Tag, „Moonlight Black" dagegen wie der tiefe Nachthimmel.

inglês alemão
find find
inspired inspiriert
quiet ruhige
deep tiefe
white white
black black
of die
comes wie
by des
colours farben
sky himmel

EN Waste disposal may not be the first thing that comes to mind in that regard, but it has a significant role to play when it comes to exploiting all the possibilities of the modern kitchen

DE Die Abfallentsorgung steht dabei zwar nicht im Vordergrund, spielt aber dennoch eine große Rolle bei der Nutzung aller Möglichkeiten einer modernen Küche

inglês alemão
role rolle
modern modernen
kitchen küche
not nicht
to play spielt
the zwar
but aber
of der

EN When beginning a track, "the impulse comes almost always from one person, and most of the time it comes with lyrics," they explained

DE Bei neuen Tracks „kommt der Impuls fast immer von einer Person und meistens sind die Lyrics mit dabei", erzählen sie

inglês alemão
impulse impuls
always immer
time neuen
almost fast
person person
and und
a von
comes mit

Mostrando 50 de 50 traduções