Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "customers would lose" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customers would lose" de inglês para alemão

Traduções de customers would lose

"customers would lose" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

customers app apps customer customers durch indem kunden kundenservice mit nach nutzen oder software technologie unternehmen verwenden zum über
would ab alle als also an andere anderen app arbeiten auch auf auf der aus bei bei der bereits bieten bis bitte da damit dann das dass daten davon dazu deine dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einer eines er erfahren erhalten es etwas finden fragen für ganz geben gehen geht genau gibt habe haben hat hier hätte hätten ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in in diesem ist ist ein jahr jeden jeder jetzt kann kannst kein keine können können sie könnten machen man mehr mehrere mich mit möchte möchten möchtest möglich möglichkeit müssen nach neue nicht noch nur ob oder pro sehen sein seine selbst sich sie sie haben sie ihre sie können sie möchten sind so sollte sollten tun um und uns unser unsere unserem unseren unter unternehmen verwenden viele vielleicht vom von vor war was welche wenn wer werden wie wir wir haben wir möchten wird wissen wo wollen wurde wurden während wäre würde würden zeit zu zum zur zwei über
lose verlieren verlierst verliert

Tradução de inglês para alemão de customers would lose

inglês
alemão

EN Dispatch field techs at the wrong times, or without the information and tools they need to get things done efficiently, and it’s a lose-lose situation for you and your customers

DE Und wenn Sie Ihre Außendienstmitarbeiter zur falschen Zeit oder ohne die notwendigen Informationen oder Werkzeuge zu einem Wartungsauftrag schicken, ist das ein Szenario, bei dem keiner gewinnt

inglês alemão
wrong falschen
tools werkzeuge
information informationen
or oder
without ohne
and und
to zu
your ihre
done ist
a ein

EN Your brand would be the face of a major phishing scam, and customers would lose their trust in you, severely impacting your business in the future.

DE Ihre Marke wäre das Gesicht eines großen Phishing-Betrugs, und die Kunden würden ihr Vertrauen in Sie verlieren, was Ihr Geschäft in Zukunft stark beeinträchtigen würde.

inglês alemão
face gesicht
phishing phishing
customers kunden
lose verlieren
trust vertrauen
severely stark
impacting beeinträchtigen
business geschäft
major großen
brand marke
in in
and und
your ihr
be wäre

EN Your brand would be the face of a major phishing scam, and customers would lose their trust in you, severely impacting your business in the future.

DE Ihre Marke wäre das Gesicht eines großen Phishing-Betrugs, und die Kunden würden ihr Vertrauen in Sie verlieren, was Ihr Geschäft in Zukunft stark beeinträchtigen würde.

inglês alemão
face gesicht
phishing phishing
customers kunden
lose verlieren
trust vertrauen
severely stark
impacting beeinträchtigen
business geschäft
major großen
brand marke
in in
and und
your ihr
be wäre

EN If you lose your device or delete the app, you will also lose access to your Posteo account! In this case, please contact our support team via support@posteo.de

DE Wenn Sie Ihr Gerät verlieren, oder die App löschen, haben Sie keinen Zugriff mehr auf Ihr Posteo-Postfach! Bitte wenden Sie sich im Verlustfall per E-Mail an unseren Kundensupport unter support@posteo.de

inglês alemão
delete löschen
contact wenden
de de
lose verlieren
device gerät
access zugriff
or oder
app app
posteo posteo
support support
your ihr
please bitte

EN Even if you lose your device, you’ll never lose your work.

DE Selbst wenn Sie Ihr Endgerät verlieren, bleibt Ihre Arbeit erhalten.

inglês alemão
work arbeit
lose verlieren
if wenn
you sie
your ihr
even selbst

EN When you win the game, you gain RR points; when you lose, you lose RR points, simple as that

DE Wenn du das Spiel gewinnst, erhältst du RR-Punkte; wenn du verlierst, verlierst du RR-Punkte, so einfach ist das

inglês alemão
points punkte
simple einfach
game spiel
win gewinnst
lose verlierst
you du
when wenn
the das

EN Do you lose sight of your #priorities due to dedicating yourself to what comes up? Why we lose ourselves in lower priorities. Unclear or #confusedpriorities

DE Verlierst du deine #Prioritäten aus der Sicht, weil du dich dem widmest, was aufkommt? Warum wir uns von weniger prioritären Dingen verleiten lassen. Unklare oder #verkorkstePrioritäten

inglês alemão
priorities prioritäten
lower weniger
or oder
your dich
lose verlierst
you du
we wir

EN What if I lose or forget the password?Should you forget or lose your password, you can unlock the drive with a recovery key

DE Was passiert, wenn ich den Schlüssel verliere oder vergesse?Ist das Passwort nicht mehr auffindbar, lässt sich das Laufwerk mit einem Wiederherstellungsschlüssel entsperren

inglês alemão
unlock entsperren
drive laufwerk
password passwort
key schlüssel
i ich
or oder
if wenn
with mit
the den
a einem

EN Even if you lose your device, you’ll never lose your work.

DE Selbst wenn Sie Ihr Endgerät verlieren, bleibt Ihre Arbeit erhalten.

inglês alemão
work arbeit
lose verlieren
if wenn
you sie
your ihr
even selbst

EN It is better to lose your time than to lose your character. Jamaican proverb

DE Dem Geduldigen laufen die Dinge zu, dem Eiligen laufen sie davon. asiatische Weisheit - Zitateheft 2018

inglês alemão
to zu
it davon
your sie

EN Well, this is a game-changer, because now you no longer need to compromise those precious pixels that you would lose when the studio would produce a video in 5k or even 6k and you?d find yourself stuck with the 4k option on the website

DE Nun, das ist ein völlig neuer Ansatz, denn jetzt müssen Sie nicht mehr auf diese wertvollen Pixel verzichten, die Sie verlieren würden, wenn das Studio ein Video in 5k oder sogar 6k produziert und Sie säßen mit der 4k-Option auf der Website fest

inglês alemão
precious wertvollen
pixels pixel
lose verlieren
studio studio
produce produziert
video video
stuck fest
or oder
in in
option option
website website
and und
with mit
is ist
a ein
now jetzt

EN An unrestricted global labour market is incompatible with developed social standards and would further impoverish the poorest regions of the world, since they would lose their most productive people to richer regions

DE Ein entfesselter globaler Arbeitsmarkt ist mit entwickelten Sozialstandards unvereinbar und würde die ärmsten Regionen der Welt weiter verarmen lassen, da ihre leistungsfähigsten Kräfte an die reicheren Regionen verloren gingen

inglês alemão
developed entwickelten
regions regionen
labour market arbeitsmarkt
lose verloren
world welt
global globaler
and und
with mit
an an
is ist

EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?

DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?

inglês alemão
successful erfolgreich
tomorrow morgen
boundaries grenzen
technology technologisch
challenges herausforderungen
resolve lösen
be sein
would möchten
of von
us uns

EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?

DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?

inglês alemão
successful erfolgreich
tomorrow morgen
boundaries grenzen
technology technologisch
challenges herausforderungen
resolve lösen
be sein
would möchten
of von
us uns

EN I would consider these 2 mics below just as good as the Yeti for live streaming, although you lose the ability to change the pickup pattern, they are lighter in weight and have built-in mix control which can be useful.

DE Ich würde diese 2 Mikrofone unten als genauso gut wie den Yeti für Live-Streaming betrachten, obwohl man die Möglichkeit verliert, das Tonabnehmermuster zu ändern, sie sind leichter und haben eine eingebaute Mischsteuerung, die nützlich sein kann.

inglês alemão
consider betrachten
mics mikrofone
yeti yeti
lose verliert
lighter leichter
useful nützlich
i ich
streaming streaming
built eingebaute
live streaming live-streaming
live live
ability möglichkeit
can kann
change ändern
and und
are sind
for für
although obwohl
to zu
have haben
just as genauso
as als
good gut

EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.

DE Wenn Sie nur Ihre Kik-Daten abrufen möchten, möchten Sie möglicherweise keine vollständige Sicherung auf Ihrem iPhone wiederherstellen, da dies dazu führen würde, dass Sie alle Daten verlieren, die Sie nach der Sicherung erstellt haben.

inglês alemão
kik kik
iphone iphone
lead führen
data daten
restore wiederherstellen
lose verlieren
might möglicherweise
backup sicherung
created erstellt
retrieve abrufen
your ihre
not keine
only nur
full vollständige
would würde
subsequent nach
that dass
this dies
want to möchten

EN If non-immune people lose access to, for instance, job markets or public spaces, the app would create a two-class society and further deepen the inequalities that the pandemic revealed already.

DE Wenn nicht-immune Menschen beispielsweise den Zugang zu Arbeitsmärkten oder öffentlichen Räumen verlieren, würde die App eine Zweiklassengesellschaft schaffen und die Ungleichheiten, die die Pandemie bereits offengelegt hat, weiter vertiefen.

inglês alemão
lose verlieren
deepen vertiefen
inequalities ungleichheiten
pandemic pandemie
access zugang
or oder
public öffentlichen
people menschen
app app
to zu
if wenn
instance die
a eine
and und

EN I have always acted according to the principle that I would rather lose money than trust.

DE Immer habe ich nach dem Grundsatz gehandelt, lieber Geld verlieren als Vertrauen.

inglês alemão
i ich
acted gehandelt
principle grundsatz
lose verlieren
trust vertrauen
always immer
money geld
the dem

EN Apple's latest iPad Air is the closest thing you can get to the iPad Pro without spending big bucks, but would you lose anything going the Air route?

DE Apples neuestes iPad Air ist das, was Sie dem iPad Pro am nächsten kommen können, ohne viel Geld auszugeben. Aber würden Sie auf der Air-Route

inglês alemão
latest neuestes
air air
closest am nächsten
route route
big viel
ipad ipad
without ohne
is ist
can können
to geld
pro pro
the nächsten
you sie
but aber
would würden

EN Additionally, we didn’t want to lose any time at all on its implementation. We needed a solution that would allow us to go live with recommendation scenarios immediately.

DE Außerdem wollten wir bei der Umsetzung keine Zeit verlieren. Wir brauchten eine Lösung, die es uns ermöglichen würde, die Empfehlungs-Szenarien sofort live zu schalten.

inglês alemão
implementation umsetzung
needed brauchten
solution lösung
allow ermöglichen
scenarios szenarien
time zeit
lose verlieren
live live
immediately sofort
to zu
a eine
we wir
any die
would würde
us uns

EN Do not expose our magnetic spheres to temperatures above 80 °C since they would lose their magnetisation.

DE Setzen Sie unsere Magnetkugeln keinen Temperaturen über 80 °C aus, da sie sonst ihre Magnetisierung verlieren.

inglês alemão
temperatures temperaturen
c c
lose verlieren
our unsere
since da
not keinen

EN It would be a pity for the rope to break during magnet fishing and for you to lose your fishing magnet.

DE Es wäre schade, wenn das Seil beim Magnetfischen auf Grund von Beschädigungen reisst und Sie den Bergemagnet verlieren würden.

inglês alemão
rope seil
it es
lose verlieren
and und
be wäre
the den
you sie

EN You can teach them to be disciplined in other lessons, though ? it would be a pity to lose such an opportunity and your dick is already collecting saliva from their thirsty mouths

DE Sie können ihnen jedoch in anderen Lektionen Disziplin beibringen - es wäre schade, eine solche Gelegenheit zu verlieren, und Ihr Schwanz sammelt bereits Speichel von ihren durstige Münder

inglês alemão
lessons lektionen
opportunity gelegenheit
dick schwanz
collecting sammelt
other anderen
it es
in in
lose verlieren
to zu
already bereits
you sie
can können
be wäre
a eine
teach beibringen
your ihr

EN Otherwise, you would lose a small percentage of the amount every time you deposit or withdraw, which should be avoided with a valuable cryptocurrency like Bitcoin.

DE Ansonsten würdest Du bei jeder Ein- oder Auszahlung einen kleinen Prozentsatz des Betrags einbüßen, was bei einer wertvollen Kryptowährung wie Bitcoin vermieden werden sollte.

inglês alemão
percentage prozentsatz
avoided vermieden
valuable wertvollen
small kleinen
should sollte
bitcoin bitcoin
cryptocurrency kryptowährung
or oder
you du
be werden

EN I would consider these 2 mics below just as good as the Yeti for live streaming, although you lose the ability to change the pickup pattern, they are lighter in weight and have built-in mix control which can be useful.

DE Ich würde diese 2 Mikrofone unten als genauso gut wie den Yeti für Live-Streaming betrachten, obwohl man die Möglichkeit verliert, das Tonabnehmermuster zu ändern, sie sind leichter und haben eine eingebaute Mischsteuerung, die nützlich sein kann.

inglês alemão
consider betrachten
mics mikrofone
yeti yeti
lose verliert
lighter leichter
useful nützlich
i ich
streaming streaming
built eingebaute
live streaming live-streaming
live live
ability möglichkeit
can kann
change ändern
and und
are sind
for für
although obwohl
to zu
have haben
just as genauso
as als
good gut

EN Additionally, we didn’t want to lose any time at all on its implementation. We needed a solution that would allow us to go live with recommendation scenarios immediately.

DE Außerdem wollten wir bei der Umsetzung keine Zeit verlieren. Wir brauchten eine Lösung, die es uns ermöglichen würde, die Empfehlungs-Szenarien sofort live zu schalten.

inglês alemão
implementation umsetzung
needed brauchten
solution lösung
allow ermöglichen
scenarios szenarien
time zeit
lose verlieren
live live
immediately sofort
to zu
a eine
we wir
any die
would würde
us uns

EN I have always acted according to the principle that I would rather lose money than trust.

DE Immer habe ich nach dem Grundsatz gehandelt, lieber Geld verlieren als Vertrauen.

inglês alemão
i ich
acted gehandelt
principle grundsatz
lose verlieren
trust vertrauen
always immer
money geld
the dem

EN If we lost one of those assets, we would lose it forever

DE Käme eines dieser Assets abhanden, wäre es für immer verloren

inglês alemão
assets assets
would wäre
it es
lost verloren
forever immer
of für

EN But there is no going back. And why would we? We have an incredible chance to capture our lessons learned, absorb the best and lose the rest.

DE Aber es gibt kein Zurück. Und warum sollte es das geben? Wir haben eine unglaubliche Chance, die gelernten Lektionen zu nutzen, das Beste zu absorbieren und den Rest zu ignorieren.

inglês alemão
chance chance
lessons lektionen
rest rest
absorb absorbieren
incredible unglaubliche
no kein
we wir
the best beste
to zu
back zurück
why warum
have haben
the den
but aber

EN But there is no going back. And why would we? We have an incredible chance to capture our lessons learned, absorb the best and lose the rest.

DE Aber es gibt kein Zurück. Und warum sollte es das geben? Wir haben eine unglaubliche Chance, die gelernten Lektionen zu nutzen, das Beste zu absorbieren und den Rest zu ignorieren.

inglês alemão
chance chance
lessons lektionen
rest rest
absorb absorbieren
incredible unglaubliche
no kein
we wir
the best beste
to zu
back zurück
why warum
have haben
the den
but aber

EN But there is no going back. And why would we? We have an incredible chance to capture our lessons learned, absorb the best and lose the rest.

DE Aber es gibt kein Zurück. Und warum sollte es das geben? Wir haben eine unglaubliche Chance, die gelernten Lektionen zu nutzen, das Beste zu absorbieren und den Rest zu ignorieren.

inglês alemão
chance chance
lessons lektionen
rest rest
absorb absorbieren
incredible unglaubliche
no kein
we wir
the best beste
to zu
back zurück
why warum
have haben
the den
but aber

EN The biggest mistake, therefore, would be if already adopted climate policy measures were reversed or softened and, as after the financial crisis, we lose sight of climate policy and valuable time is lost again

DE Der größte Fehler wäre es daher, wenn beschlossene klimapolitische Maßnahmen rückgängig gemacht oder aufgeweicht werden und die Klimapolitik wie nach der Finanzkrise aus dem Blick gerät, so dass erneut wertvolle Zeit verloren geht

inglês alemão
biggest größte
mistake fehler
sight blick
valuable wertvolle
financial crisis finanzkrise
or oder
measures maßnahmen
time zeit
lost verloren
if wenn
and und
be wäre
therefore daher
is erneut

EN Sophisticated ad blockers with larger lists of rules would lose their competitive edge over the more basic ones

DE Moderne Werbeblocker mit umfassenden Regellisten würden ihren Wettbewerbsvorteil gegenüber den einfacheren verlieren

inglês alemão
would würden
lose verlieren
over über
with mit
the den
of gegenüber
their ihren

EN On a constantly available and quick loading ecommerce website a cart failure can happen and it would be better if the website owner knew about that before they lose clients

DE Auf einer ständig verfügbaren und schnell ladenden E-Commerce-Website kann ein Einkaufswagenversagen passieren und es wäre besser, wenn der Website-Besitzer darüber Bescheid wüsste, bevor er Kunden verliert

inglês alemão
constantly ständig
quick schnell
ecommerce e-commerce
website website
owner besitzer
lose verliert
clients kunden
it es
better besser
and und
happen passieren
if wenn
can kann
available verfügbaren
be wäre
the der
about darüber

EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.

DE Wenn Sie nur Ihre Kik-Daten abrufen möchten, möchten Sie möglicherweise keine vollständige Sicherung auf Ihrem iPhone wiederherstellen, da dies dazu führen würde, dass Sie alle Daten verlieren, die Sie nach der Sicherung erstellt haben.

inglês alemão
kik kik
iphone iphone
lead führen
data daten
restore wiederherstellen
lose verlieren
might möglicherweise
backup sicherung
created erstellt
retrieve abrufen
your ihre
not keine
only nur
full vollständige
would würde
subsequent nach
that dass
this dies
want to möchten

EN If non-immune people lose access to, for instance, job markets or public spaces, the app would create a two-class society and further deepen the inequalities that the pandemic revealed already.

DE Wenn nicht-immune Menschen beispielsweise den Zugang zu Arbeitsmärkten oder öffentlichen Räumen verlieren, würde die App eine Zweiklassengesellschaft schaffen und die Ungleichheiten, die die Pandemie bereits offengelegt hat, weiter vertiefen.

inglês alemão
lose verlieren
deepen vertiefen
inequalities ungleichheiten
pandemic pandemie
access zugang
or oder
public öffentlichen
people menschen
app app
to zu
if wenn
instance die
a eine
and und

EN "If we couldn't deliver on time, we would let users and the whole business down, and start to lose a lot of money on service

DE Wir mussten in der Lage sein, unsere Fristen einzuhalten, ansonsten riskierten wir negative Auswirkungen auf unsere User sowie extrem hohe Kosten für das Unternehmen

inglês alemão
users user
business unternehmen
time fristen

EN Apple's latest iPad Air is the closest thing you can get to the iPad Pro without spending big bucks, but would you lose anything going the Air route?

DE Apples neuestes iPad Air ist das, was Sie dem iPad Pro am nächsten kommen können, ohne viel Geld auszugeben. Aber würden Sie auf der Air-Route

inglês alemão
latest neuestes
air air
closest am nächsten
route route
big viel
ipad ipad
without ohne
is ist
can können
to geld
pro pro
the nächsten
you sie
but aber
would würden

EN To learn how much in you would potentially lose if your website goes down, use this formula and make an estimate:

DE Um zu erfahren, wie viel Sie möglicherweise verlieren würden, wenn Ihre Website ausfällt, verwenden Sie diese Formel und machen Sie eine Schätzung:

inglês alemão
much viel
potentially möglicherweise
lose verlieren
website website
use verwenden
formula formel
estimate schätzung
to zu
you sie
your ihre
if wenn
an eine
this diese

EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018

DE Für diejenigen, die einen Computer nach Maß bauen möchten, dachte ich mir, dass ich eine Empfehlung einwerfen würde, was ich ab März 2018 bekommen würde

inglês alemão
computer computer
thought dachte
recommendation empfehlung
march märz
i ich
custom die
for für
would würde
a einen
of diejenigen
that dass
would like möchten

EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.

DE Bitte fühlen Sie sich ermutigt, unten einen Kommentar abzugeben, wenn Sie Add-On-Services anbieten möchten. Was würde Ihr Hosting-Erlebnis bei uns noch besser machen? Wir würden uns freuen, Ihre Gedanken zu hören.

inglês alemão
encouraged ermutigt
comment kommentar
hosting hosting
thoughts gedanken
services services
better besser
feel fühlen
please bitte
to zu
you sie
experience erlebnis
if wenn
your ihr
below unten
hear hören
would würde
us uns
we wir
would like möchten

EN I decided it would be my last bus I would take in Sicily, I would only take trains from this point onwards.

DE Ich beschloss, dass dies mein letzter Bus in Sizilien sein würde, von hier aus würde ich nur noch mit dem Zug fahren.

inglês alemão
decided beschloss
last letzter
bus bus
sicily sizilien
trains zug
in in
only nur
this dies
i ich
would würde
be sein
from aus

EN The overall game itself is good, I would just like to say that the games should be bit harder and I would also like to add that we should be able to vs real players. That would be fun. After all, the game is pretty good

DE Fasst jede sekunde kommt eine werbung und es nervt wirklich !

inglês alemão
just es
vs und
the eine

EN This would mean that these products would still show up on the results page when searched for, and there would be no requirement for the searcher to log in

DE Dies würde bedeuten, dass diese Produkte weiterhin auf der Ergebnisseite angezeigt werden, wenn nach ihnen gesucht wird, und dass die Suchenden sich nicht anmelden mussten

inglês alemão
mean bedeuten
show angezeigt
searched gesucht
results page ergebnisseite
products produkte
and und
log anmelden
this dies
that dass
the wird
on auf

EN “Before, someone would spend time looking for an asset without finding it, and then they would request it from me, so I would go to the server and look for it

DE ?Bisher hat es die Leute Zeit gekostet, nach einem Asset zu suchen, ohne es zu finden, und es dann anschließend bei mir anzufordern, dass ich es für sie auf dem Server suche

inglês alemão
time zeit
asset asset
request anzufordern
before bisher
it es
without ohne
server server
i ich
looking suchen
finding finden
to zu
for für
then dann

EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above

DE - Select -Ich möchte MOBOTIX Partner werdenIch möchte MOBOTIX Systeme kaufen und benötige dazu UnterstützungIch möchte MOBOTIX Produkte kaufen und suche einen HändlerIch benötige technische HilfeKeines der oben genannten

inglês alemão
select select
mobotix mobotix
systems systeme
technical technische
and und
buy kaufen
products produkte
looking suche
the oben
a einen
for dazu

EN Though this would all change in February 2019 when the friends’ update would make it possible for cross-play within Rocket League. This would be allowed through the introduction of Rocket IDs which changed to the EpicID after the free-to-play update.

DE Dies wird sich jedoch im Februar 2019 ändern, wenn das Update für Freunde das Cross-Play innerhalb von Rocket League ermöglicht. Dies wird durch die Einführung von Rocket-IDs ermöglicht, die nach dem Free-to-Play-Update zur EpicID werden.

inglês alemão
february februar
friends freunde
introduction einführung
ids ids
rocket rocket
league league
update update
change ändern
possible ermöglicht
for für
within innerhalb
of von
this dies
the wird

EN The Fix: How would the product look and function? You said there would be a play button in the article? Would it be possible to create a playlist on the website or download it on iTunes?

DE Der Fix: Wie würde das Produkt aussehen und funktionieren? Sie sagten, dass es in dem Artikel einen Play-Button geben würde? Wäre es möglich, eine Playlist auf der Website zu erstellen oder sie bei iTunes herunterzuladen?

inglês alemão
fix fix
button button
download herunterzuladen
itunes itunes
playlist playlist
or oder
in in
it es
possible möglich
website website
play play
to zu
product produkt
be wäre
and und
create erstellen

EN We also work on the go, because otherwise we would not have the time. The mountains of material that would pile up would at some point no longer be manageable:

DE Auch unterwegs wird gearbeitet, denn die Zeit würde uns sonst fehlen. Die Berge an Material, die sich stapeln würden, wären irgendwann nicht mehr bewältigbar:

inglês alemão
mountains berge
material material
on the go unterwegs
time zeit
also auch
work gearbeitet
not nicht
would würde
we uns
on an

EN On second thought, wouldn?t it also be boring? For perfection to be achievable it would have to be a measurable standard. To conform to that standard we would all have to be the same. Do you not think that this would take away all the spark?

DE Wäre es nicht auch langweilig? Damit Perfektion erreichbar ist, müsste sie ein messbarer Standard sein. Um diesem Standard zu entsprechen, müssten wir alle gleich sein. Glaubst du nicht, das würde die ganze Spannung wegnehmen?

inglês alemão
boring langweilig
perfection perfektion
achievable erreichbar
standard standard
it es
would have to müssten
we wir
for um
would müsste
think glaubst
the gleich
this diesem
a ein
be wäre
to zu
all alle
take wegnehmen
also auch
you sie

Mostrando 50 de 50 traduções