EN We are continuously expanding our range of vegetarian and vegan meals. We are continuously raising the animal welfare standards for the meat dishes.
"continuously looking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN We are continuously expanding our range of vegetarian and vegan meals. We are continuously raising the animal welfare standards for the meat dishes.
DE Wir unterstützen die Initiative „Huhn und Hahn Baden-Württemberg“ (Initiative gegen das Kükentöten in der Legehennenhaltung).
inglês | alemão |
---|---|
we | wir |
and | und |
of | die |
EN Audi has further developed the TDI engine continuously since its premiere in 1989. In 26 years, the brand with the four rings has since then continuously increased its lead and established numerous milestones.
DE Seit seiner Premiere 1989 hat Audi den TDI-Motor kontinuierlich weiterentwickelt. In 26 Jahren hat die Marke mit den Vier Ringen ihren Vorsprung immer wieder neu ausgebaut und dabei zahlreiche Meilensteine gesetzt.
inglês | alemão |
---|---|
audi | audi |
tdi | tdi |
engine | motor |
premiere | premiere |
rings | ringen |
numerous | zahlreiche |
milestones | meilensteine |
lead | vorsprung |
continuously | kontinuierlich |
years | jahren |
brand | marke |
in | in |
four | vier |
with | dabei |
further developed | weiterentwickelt |
has | hat |
increased | die |
and | und |
the | den |
EN "The world is constantly changing. All we know is that tomorrow's not going to be the same as today, so if you're not continuously adapting, continuously improving, it's hard to stay competitive."
DE „Die Welt verändert sich ständig. Wir wissen nur, dass die Welt von heute morgen schon ganz anders aussehen wird. Wenn wir also nicht beständig Anpassungen und Verbesserungen vornehmen, können wir kaum konkurrenzfähig bleiben.“
inglês | alemão |
---|---|
world | welt |
so | also |
competitive | konkurrenzfähig |
we | wir |
if | wenn |
stay | bleiben |
constantly | ständig |
know | wissen |
not | nicht |
going | und |
today | heute |
same | sich |
as | die |
to | von |
EN 25% of the user looking for effect, 11% looking for the timeline, and 8% looking for either the Windows issue or the QuickStart
DE 25 % der Benutzer suchten nach Effekten, 11 % nach der Zeitleiste und 8 % entweder nach der Windows-Problematik oder nach dem QuickStart
inglês | alemão |
---|---|
effect | effekten |
timeline | zeitleiste |
windows | windows |
and | und |
user | benutzer |
or | oder |
EN A passion for content, technology and all-things digital? Come and meet us. We are continuously looking for new talent to support our mission to drive growth and innovation across some of the world’s leading brands.
DE Sie begeistern sich für Inhalte, Technologien und digitale Entwicklungen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir sind immer auf der Suche nach neuen Talenten, die mit uns Wachstum und Innovation globaler Marken vorantreiben.
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalte |
new | neuen |
talent | talenten |
drive | vorantreiben |
brands | marken |
growth | wachstum |
innovation | innovation |
continuously | immer |
technology | technologien |
and | und |
are | sind |
for | für |
us | uns |
we | wir |
our | mit |
a | digitale |
EN If you have a passion for technology and would like to work with the world’s leading pharmaceutical companies, come meet our team in Zagreb! We’re continuously looking for new talent to drive innovation across the Life Sciences industry.
DE Technologie begeistert Sie? Mit den weltweiten Marktführern der Pharmabranche zu arbeiten, fänden Sie spannend? Dann lernen Sie unser Team in Zagreb kennen! Wir suchen immer neue Talente, die mit uns die Life-Sciences-Branche innovativ gestalten.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
talent | talente |
life | life |
industry | branche |
zagreb | zagreb |
technology | technologie |
team | team |
in | in |
and | lernen |
to | zu |
work | arbeiten |
looking | suchen |
continuously | immer |
innovation | innovativ |
the | den |
with | mit |
you | sie |
passion | die |
EN If you have a career goal of working for a large organization with that small company feel, we might just be the right fit for you! We are continuously looking for new talent to join our Montreal office.
DE Sie wollen das Beste beider Welten: Einen Arbeitsplatz in einem Großunternehmen – mit dem Charme eines kleinen Betriebs? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Unser Team in Montreal sucht immer neue Talente.
inglês | alemão |
---|---|
large | groß |
small | kleinen |
continuously | immer |
new | neue |
talent | talente |
to | in |
montreal | montreal |
we | uns |
of | bei |
be | sie |
a | einen |
company | unternehmen |
EN If you have a passion for technology and everything related to digital, come and meet our office in Leuven! We are continuously looking for new talent to support our mission to drive innovation across some of the world’s leading brands.
DE Technologien und alles Digitale – das ist genau Ihre Welt? Dann sollten Sie unser Büro in Leuven kennenlernen. Wir sind immer auf der Suche nach neuen Talenten! Unsere Mission: Innovation und Wachstum voranzutreiben – bei weltweiten Marktführern.
inglês | alemão |
---|---|
office | büro |
looking | suche |
new | neuen |
talent | talenten |
mission | mission |
worlds | welt |
digital | digitale |
we | wir |
innovation | innovation |
technology | technologien |
continuously | immer |
a | ihre |
and | und |
everything | alles |
in | in |
to | auf |
our | unsere |
you | sie |
of | der |
EN As we grow and expand, we are continuously looking for new energy and talent for our offices in Dublin. If you are a creative mind with an international outlook, we might have the right opportunity for you.
DE Wir sind in Dublin auf Wachstumskurs – und somit immer auf der Suche nach talentierten Mitarbeitern, die neue Impulse setzen. Sie sind kreativ und denken international? Dann haben wir vielleicht genau das Richtige für Sie.
inglês | alemão |
---|---|
continuously | immer |
looking | suche |
new | neue |
dublin | dublin |
creative | kreativ |
mind | denken |
international | international |
we | wir |
as | die |
in | in |
right | richtige |
might | vielleicht |
and | und |
have | haben |
EN We’re continuously looking for candidates who are mission-focused and excellence-driven. If the idea of working for international projects attracts you, check our latest career opportunities in Kobe.
DE Wir sind immer auf der Suche nach ambitionierten Bewerbern, die sich mit unseren Zielen identifizieren. Sie sind an internationalen Projekten interessiert? Entdecken Sie Ihre Karrierechancen in Kobe.
inglês | alemão |
---|---|
continuously | immer |
international | internationalen |
projects | projekten |
in | in |
are | sind |
our | mit |
EN We’re continuously looking for candidates who are mission-focused and excellence-driven. If the idea of working for international projects attracts you, check our latest career opportunities in Krakow.
DE Wir sind immer auf der Suche nach ambitionierten Bewerbern, die sich mit unseren Zielen identifizieren. Sie sind an internationalen Projekten interessiert? Dann ist Krakau die richtige Adresse für Sie.
inglês | alemão |
---|---|
continuously | immer |
international | internationalen |
check | adresse |
krakow | krakau |
projects | projekten |
are | sind |
for | für |
our | mit |
EN If you love the idea of working on international projects, we are continuously looking for new talent to support our mission to drive innovation across some of the world’s leading brands.
DE Wir arbeiten international und innovativ im Auftrag globaler Marken. Auch Ihre Talente können dabei einen wertvollen Beitrag leisten!
inglês | alemão |
---|---|
brands | marken |
innovation | innovativ |
working | arbeiten |
international | international |
for | dabei |
talent | talente |
we | wir |
mission | auftrag |
across | im |
some | und |
EN We are continuously growing and are looking for reinforcement for our development team
DE Wir sind auf Wachstumskurs und suchen Verstärkung für unser Development Team
inglês | alemão |
---|---|
reinforcement | verstärkung |
development | development |
team | team |
and | und |
are | sind |
for | für |
we | wir |
looking | suchen |
EN From reviewing legacy systems to see if they still fit today?s needs, to answering basic help desk queries, today?s IT teams are continuously looking at assets to see if they fit the environment and/or can be improved.
DE Von der Überprüfung von Altsystemen hinsichtlich der Nutzbarkeit für heutige Bedürfnisse bis zur Beantwortung von Helpdesk-Anfragen sind IT-Teams ständig auf der Suche nach Optimierungspotenzial.
inglês | alemão |
---|---|
needs | bedürfnisse |
answering | beantwortung |
queries | anfragen |
teams | teams |
continuously | ständig |
looking | suche |
are | sind |
EN As businesses are continuously looking to be more agile, reduce bottlenecks, and improve application delivery times, microservices architecture continues to rise in popularity.
DE Da Unternehmen ständig agiler sein, Engpässe reduzieren und die Lieferzeiten von Anwendungen verkürzen möchten, wird die Microservices-Architektur weiterhin immer beliebter.
inglês | alemão |
---|---|
businesses | unternehmen |
bottlenecks | engpässe |
application | anwendungen |
microservices | microservices |
architecture | architektur |
reduce | reduzieren |
delivery times | lieferzeiten |
and | und |
be | sein |
are | wird |
agile | agiler |
continuously | immer |
to | von |
EN They need to be creative enough to find answers where there were none, continuously looking for insights and outcomes.
DE Sie müssen kreativ genug sein, um dort Antworten zu finden, wo es keine gab, und ständig nach Erkenntnissen und Ergebnissen suchen.
inglês | alemão |
---|---|
creative | kreativ |
continuously | ständig |
insights | erkenntnissen |
outcomes | ergebnissen |
answers | antworten |
where | wo |
find | finden |
need | sie |
be | sein |
looking | suchen |
and | und |
enough | genug |
for | um |
there | es |
EN We are continuously expanding our highly motivated team and are therefore always looking for capable employees.
DE Wir verstärken kontinuierlich unser Team und suchen daher fortwährend geeignete Mitarbeiter für unser hochmotiviertes Team.
inglês | alemão |
---|---|
therefore | daher |
continuously | kontinuierlich |
team | team |
employees | mitarbeiter |
and | und |
for | für |
we | wir |
looking | suchen |
EN U Beauty has a zero-waste goal and is continuously looking for ways to improve their sustainability practices
DE U Beauty hat ein Zero-Waste-Ziel und sucht kontinuierlich nach Möglichkeiten, ihre Nachhaltigkeitsmethoden zu verbessern
inglês | alemão |
---|---|
beauty | beauty |
goal | ziel |
continuously | kontinuierlich |
looking for | sucht |
to | zu |
improve | verbessern |
ways | möglichkeiten |
has | hat |
a | ein |
EN Your users are looking forward to it, while you are continuously improving your position in search engine results.
DE Darüber freuen sich Ihre User, während Sie Ihre Position in den Suchmaschinen-Ergebnissen laufend verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
users | user |
improving | verbessern |
position | position |
results | ergebnissen |
looking forward | freuen |
in | in |
your | ihre |
you | sie |
EN Continuously looking for ways of making the port smarter, more efficient and more sustainable.
DE Wir suchen kontinuierlich nach Möglichkeiten, unseren Hafen noch intelligenter, effizienter und nachhaltiger zu gestalten.
inglês | alemão |
---|---|
port | hafen |
smarter | intelligenter |
more sustainable | nachhaltiger |
continuously | kontinuierlich |
ways | möglichkeiten |
looking | suchen |
and | und |
the | unseren |
more efficient | effizienter |
for | noch |
EN A passion for content, technology and all-things digital? Come and meet us. We are continuously looking for new talent to support our mission to drive growth and innovation across some of the world’s leading brands.
DE Sie begeistern sich für Inhalte, Technologien und digitale Entwicklungen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir sind immer auf der Suche nach neuen Talenten, die mit uns Wachstum und Innovation globaler Marken vorantreiben.
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalte |
new | neuen |
talent | talenten |
drive | vorantreiben |
brands | marken |
growth | wachstum |
innovation | innovation |
continuously | immer |
technology | technologien |
and | und |
are | sind |
for | für |
us | uns |
we | wir |
our | mit |
a | digitale |
EN Your users are looking forward to it, while you are continuously improving your position in search engine results.
DE Darüber freuen sich Ihre User, während Sie Ihre Position in den Suchmaschinen-Ergebnissen laufend verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
users | user |
improving | verbessern |
position | position |
results | ergebnissen |
looking forward | freuen |
in | in |
your | ihre |
you | sie |
EN We are continuously expanding our highly motivated team and are therefore always looking for capable employees.
DE Wir verstärken kontinuierlich unser Team und suchen daher fortwährend geeignete Mitarbeiter für unser hochmotiviertes Team.
inglês | alemão |
---|---|
therefore | daher |
continuously | kontinuierlich |
team | team |
employees | mitarbeiter |
and | und |
for | für |
we | wir |
looking | suchen |
EN As parents and students are continuously looking for online solutions, our martial arts membership management software gives your business the tools to be digitally present and relevant
DE Da Eltern und Schüler ständig nach Online Lösungen suchen, bietet unsere Mitgliedschafts Managementsoftware für Kampfsportschulen Ihrem Unternehmen die Werkzeuge, um digital präsent und relevant zu sein
inglês | alemão |
---|---|
parents | eltern |
students | schüler |
continuously | ständig |
solutions | lösungen |
management software | managementsoftware |
online | online |
business | unternehmen |
our | unsere |
to | zu |
and | und |
looking | suchen |
present | präsent |
gives | bietet |
the tools | werkzeuge |
be | sein |
for | um |
EN Continuously looking for ways of making the port smarter, more efficient and more sustainable.
DE Wir suchen kontinuierlich nach Möglichkeiten, unseren Hafen noch intelligenter, effizienter und nachhaltiger zu gestalten.
inglês | alemão |
---|---|
port | hafen |
smarter | intelligenter |
more sustainable | nachhaltiger |
continuously | kontinuierlich |
ways | möglichkeiten |
looking | suchen |
and | und |
the | unseren |
more efficient | effizienter |
for | noch |
EN As businesses are continuously looking to be more agile, reduce bottlenecks, and improve application delivery times, microservices architecture continues to rise in popularity.
DE Da Unternehmen ständig agiler sein, Engpässe reduzieren und die Lieferzeiten von Anwendungen verkürzen möchten, wird die Microservices-Architektur weiterhin immer beliebter.
inglês | alemão |
---|---|
businesses | unternehmen |
bottlenecks | engpässe |
application | anwendungen |
microservices | microservices |
architecture | architektur |
reduce | reduzieren |
delivery times | lieferzeiten |
and | und |
be | sein |
are | wird |
agile | agiler |
continuously | immer |
to | von |
EN They need to be creative enough to find answers where there were none, continuously looking for insights and outcomes.
DE Sie müssen kreativ genug sein, um dort Antworten zu finden, wo es keine gab, und ständig nach Erkenntnissen und Ergebnissen suchen.
inglês | alemão |
---|---|
creative | kreativ |
continuously | ständig |
insights | erkenntnissen |
outcomes | ergebnissen |
answers | antworten |
where | wo |
find | finden |
need | sie |
be | sein |
looking | suchen |
and | und |
enough | genug |
for | um |
there | es |
EN Looking for the answer to a specific question? Feel free to check out the frequently asked questions below. Can?t find the answer you?re looking for? Ask us in the comments and we?ll try and get back to you.
DE Suchen Sie nach der Antwort auf eine bestimmte Frage? Lesen Sie sich die häufig gestellten Fragen unten durch. Haben Sie die Antwort, die Sie suchen, nicht gefunden? Fragen Sie uns in den Kommentaren, und wir versuchen, Ihnen zu antworten.
inglês | alemão |
---|---|
frequently | häufig |
try | versuchen |
question | frage |
questions | fragen |
find | gefunden |
in | in |
looking | suchen |
to | zu |
answer | antwort |
a | eine |
us | uns |
comments | und |
we | wir |
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
DE Wenn Sie nach der Definition eines Fachbegriffs suchen, finden Sie die Antwort möglicherweise in unserem Glossar der wichtigsten Begriffe. Wenn Sie der Meinung sind, dass eine wichtige Frage fehlt, dann melden Sie sich bitte bei uns.
inglês | alemão |
---|---|
definition | definition |
glossary | glossar |
terms | begriffe |
missing | fehlt |
may | möglicherweise |
in | in |
question | frage |
if | wenn |
looking | suchen |
please | bitte |
are | sind |
us | uns |
EN Looking for an exciting career working on international projects? Explore the open positions at our offices in Madrid and Vitoria-Gasteiz! We are always looking for new talent to drive innovation across clients from every corner of the globe.
DE Eine spannende Karriere mit internationalen Projekten – das wäre genau das Richtige? Entdecken Sie unsere offenen Stellen in Madrid und Vitoria-Gasteiz! Wir suchen immer talentierte Mitstreiter für innovative Projektarbeit und unsere Kunden weltweit.
inglês | alemão |
---|---|
exciting | spannende |
career | karriere |
explore | entdecken |
open | offenen |
madrid | madrid |
clients | kunden |
an | eine |
projects | projekten |
we | wir |
always | immer |
globe | weltweit |
international | internationalen |
looking | suchen |
in | in |
and | und |
our | unsere |
on | sie |
EN Looking up trees blowing in the wind with blue sky. Azure sky and bright cloud in daytime is beautiful. Branch of tree is beautiful bright green leaf and It is refresh for looking on summer time
DE Mit blauem Himmel Bäume hinauf, die im Wind wehen. Himmel und helle Wolke im Tag ist schön. Der Baumzweig ist wunderschön, hellgrünes Laub und es ist ein Erfrischungsgetränk für die Sommerzeit
inglês | alemão |
---|---|
wind | wind |
bright | helle |
cloud | wolke |
summer | sommerzeit |
beautiful | wunderschön |
it | es |
in the | im |
trees | bäume |
up | hinauf |
azure | der |
and | und |
with | mit |
for | für |
sky | himmel |
is | ist |
EN Front view of it trainee looking to camera and smiling at coworking zone. Young startup founder looking happy and standing at office room.Portraits. Concept of work , business, it industry.
DE Front-View-Trainee, die auf Kamera und Lächeln in der Arbeitszone. Der junge Startup-Gründer sieht glücklich aus und steht im Büro. Porträts. Konzept der Arbeit , der Wirtschaft, der Industrie.
inglês | alemão |
---|---|
front | front |
camera | kamera |
young | junge |
startup | startup |
founder | gründer |
happy | glücklich |
portraits | porträts |
smiling | lächeln |
concept | konzept |
view | view |
office | büro |
work | arbeit |
looking | sieht |
and | und |
business | wirtschaft |
of | der |
it | steht |
industry | industrie |
EN Instead of just looking at a bunch of issues, we’re now looking at real availability stats provided by New Relic.”
DE Dank New Relic haben wir stets nützliche Verfügbarkeitsdaten zur Hand und müssen uns nicht mehr mit der Analyse eines Geflechts an Problemen aufhalten.“
EN Are you looking for rest, peace and quiet? Are you looking for a base for trips to Ojcowski National Park? You've come to the right place
DE Suchst du Ruhe, Frieden und Ruhe? Sind Sie auf der Suche nach einem Ausgangspunkt für Ausflüge in den Ojcowski Nationalpark? Sie sind an der richtigen Stelle angekommen
inglês | alemão |
---|---|
trips | ausflüge |
place | stelle |
national park | nationalpark |
right | richtigen |
base | ausgangspunkt |
looking for | suchst |
looking | suche |
and | und |
are | sind |
for | für |
peace | ruhe |
the | den |
you | sie |
EN Why I write this after 4 years and because I am looking for a holiday at the Baltic Sea and looking at the conditions and in particular the price is Willa Konik Morski is unrivaled
DE Warum ich dies nach 4 Jahren schreibe und weil ich nach einem Urlaub an der Ostsee suche und die Bedingungen und insbesondere den Preis suche, ist Willa Konik Morski konkurrenzlos
inglês | alemão |
---|---|
holiday | urlaub |
conditions | bedingungen |
willa | willa |
baltic sea | ostsee |
i | ich |
years | jahren |
price | preis |
because | weil |
am | ist |
why | warum |
looking | suche |
and | und |
this | dies |
the | den |
EN You want to develop yourself and your startup and are still looking for suitable spaces? Are you looking for co-working spaces, laboratory space for research, office or event space? For a short or longer period of time?
DE Du möchtest Dich und Dein Startup entfalten und suchst noch geeignete Räume dafür? Du suchst Co-Working Spaces, Laborflächen zum Forschen, Büro- oder Eventräume? Für kurze oder längere Zeit?
inglês | alemão |
---|---|
startup | startup |
suitable | geeignete |
short | kurze |
longer | längere |
develop | entfalten |
research | forschen |
office | büro |
time | zeit |
looking for | suchst |
for | dafür |
spaces | spaces |
or | oder |
you want | möchtest |
space | räume |
and | und |
your | dich |
you | du |
to | noch |
EN “We’re looking to staff up in every country we operate in but looking to the future as well, so what other markets are we going into
DE „Wir wollen in jedem Land, in dem wir tätig sind, Mitarbeiter einstellen, aber wir blicken auch in die Zukunft, also in welche anderen Märkte wir gehen wollen
EN We’re looking to staff up in every country we operate in but looking to the future as well, so what other markets are we going into
DE Wir wollen in jedem Land, in dem wir tätig sind, Mitarbeiter*innen einstellen, aber wir blicken auch in die Zukunft, also in welche anderen Märkte wir gehen
inglês | alemão |
---|---|
staff | mitarbeiter |
country | land |
markets | märkte |
operate | tätig |
looking | blicken |
other | anderen |
we | wir |
in | in |
are | sind |
to | also |
but | aber |
EN That way if a journalist, influencer, or blogger is looking for specific content, let’s say about holiday home shopping trends, your research may pop up when they are looking for stats
DE Wenn ein Journalist, Influencer oder Blogger dann auf der Suche nach bestimmten Inhalten ist, beispielsweise über Trends im Bereich Online-Shopping zu Weihnachten, werden Ihre Ergebnisse möglicherweise bei der Suche nach Statistiken angezeigt
inglês | alemão |
---|---|
journalist | journalist |
influencer | influencer |
blogger | blogger |
shopping | shopping |
trends | trends |
stats | statistiken |
or | oder |
content | inhalten |
may | möglicherweise |
your | ihre |
a | ein |
if | wenn |
is | ist |
looking | suche |
specific | bestimmten |
about | über |
EN Our hypothesis was that the new website was faster and therefore would drive engagement, because basically people were spending less time looking at a buffer wheel and more time looking at our content. That turned out to be true.
DE Unsere Hypothese war, dass eine schnellere Website die Nutzerbindung fördern würde, da unsere Leser so mehr Zeit mit unseren Inhalten verbringen können, anstatt auf ein Puffersymbol zu starren. Und damit lagen wir auch richtig.
inglês | alemão |
---|---|
faster | schnellere |
spending | verbringen |
website | website |
time | zeit |
content | inhalten |
was | war |
our | unsere |
drive | fördern |
because | da |
more | mehr |
therefore | die |
a | ein |
to | anstatt |
that | dass |
looking | mit |
EN Whether you’re looking for something to fill time on your commute, or looking to up your sales game, we’ve put together a list of top sales podcasts to motivate you and improve your selling skills.
DE Erfahren Sie, was gutes Kundenbeziehungsmanagement in B2B und B2C ausmacht und welche Tipps + Best Practices es gibt.
inglês | alemão |
---|---|
a | b |
to | welche |
list | es |
and | erfahren |
up | best |
EN Anyone looking for a hotel with that added touch is guaranteed to find what they are looking for in Zurich. The city’s designer hotels offer guests the most diverse of rooms, in which architecture, decor and furniture design are skillfully showcased.
DE Wer sich ein Hotel mit dem gewissen Etwas wünscht, wird in Zürich bestimmt fündig. In den Design-Hotels der Stadt finden Gäste die unterschiedlichsten Zimmer, in denen Architektur, Innendekoration und Möbeldesign gekonnt in Szene gesetzt werden.
inglês | alemão |
---|---|
zurich | zürich |
guests | gäste |
rooms | zimmer |
architecture | architektur |
find | finden |
in | in |
hotel | hotel |
hotels | hotels |
and | und |
with | mit |
most diverse | unterschiedlichsten |
a | ein |
design | design |
EN We invite everyone looking for relaxation among nature and friendly people, all those who love spending time actively and all those looking for a place for blissful laziness among nature
DE Wir laden alle ein, die Erholung inmitten der Natur und freundlichen Menschen suchen, alle, die gerne aktiv Zeit verbringen und alle, die einen Ort für glückselige Faulheit in der Natur suchen
inglês | alemão |
---|---|
relaxation | erholung |
nature | natur |
friendly | freundlichen |
spending | verbringen |
actively | aktiv |
people | menschen |
time | zeit |
we | wir |
place | ort |
looking | suchen |
and | und |
all | alle |
for | für |
among | in |
everyone | die |
EN Do you have any suggestions for improvement? Are you looking for a specific function – or interested in developing a solution yourself? Here you will find what you are looking for.
DE Du hast Verbesserungsvorschläge, suchst eine bestimmte Funktion oder willst selbst etwas entwickeln? Hier wirst Du fündig.
inglês | alemão |
---|---|
you | du |
function | funktion |
or | oder |
here | hier |
have | hast |
will | wirst |
developing | entwickeln |
specific | bestimmte |
looking | suchst |
a | eine |
EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.
DE Sie müssen nicht mehr wie ein Computer denken, um eine Mail zu finden. Einfach das eingeben, was Sie denken und Spark findet die passende Mail. Suchen Sie nach einem Anhang, den Ihnen David geschickt hat? Suchen Sie einfach nach 'Anhang von David'.
inglês | alemão |
---|---|
computer | computer |
attachment | anhang |
david | david |
spark | spark |
find | finden |
for | um |
to | zu |
looking | suchen |
think | denken |
and | und |
a | ein |
the | den |
from | von |
EN ?I kicked myself for not actively looking earlier, and for not challenging my team to be looking, my advice to other AP leaders is to be open to challenging the status quo and willing to put new solutions to the test.?
DE „Ich ärgere mich inzwischen darüber, dass ich gemeinsam mit meinem Team nicht früher nach Alternativen Ausschau gehalten habe. Mein Rat für AP Leader lautet, den Status quo ruhig infrage zu stellen und neuen Lösungen gegenüber offen zu sein.“
inglês | alemão |
---|---|
earlier | früher |
advice | rat |
ap | ap |
leaders | leader |
open | offen |
status | status |
new | neuen |
solutions | lösungen |
not | nicht |
team | team |
to | zu |
be | sein |
i | ich |
and | und |
looking | mit |
EN Looking for a versatile online content creation tool to better connect and engage with potential leads? Look no further! Flipsnack is the creative partner you’ve been looking for
DE Suchen Sie ein vielseitiges Tool zur Contenterstellung, um besser mit potenziellen Kunden in Kontakt zu treten und sie anzusprechen? Suchen Sie nicht weiter! Flipsnack ist der kreative Partner, den Sie schon lange gesucht haben
inglês | alemão |
---|---|
versatile | vielseitiges |
tool | tool |
potential | potenziellen |
flipsnack | flipsnack |
creative | kreative |
partner | partner |
better | besser |
looking | suchen |
and | und |
engage | kontakt |
the | treten |
for | um |
with | mit |
to | zu |
is | ist |
a | schon |
EN Looking for a fitness website maker? Then you’re on the right spot! Choose from thousands of our professional-looking templates and create a powerful one now!
DE Auf der Suche nach einem Fitness-Website-Ersteller? Dann sind Sie hier genau richtig! Waehlen Sie aus Tausenden unserer professionell aussehenden Vorlagen und erstellen Sie jetzt eine leistungsstarke Website!
inglês | alemão |
---|---|
fitness | fitness |
maker | ersteller |
powerful | leistungsstarke |
website | website |
templates | vorlagen |
now | jetzt |
thousands of | tausenden |
professional | professionell |
looking | suche |
from | aus |
a | eine |
then | dann |
and | und |
create | erstellen |
EN Together with the Polish Four Pees reseller PM Software, Chroma started looking through automation solutions. Very quickly they started looking at a solution combining callas pdfToolbox Server and InSoft IMP to do test their sheet optimization.
DE Gemeinsam mit dem polnischen Four-Pees-Vertriebspartner PM Software begann Chroma, Automatisierungslösungen für die Bogenoptimierung zu sondieren. Dabei fiel der Blick schnell auf eine Lösung, die callas pdfToolbox Server und InSoft Imp kombiniert.
inglês | alemão |
---|---|
polish | polnischen |
reseller | vertriebspartner |
pm | pm |
chroma | chroma |
started | begann |
quickly | schnell |
software | software |
solution | lösung |
server | server |
at | blick |
to | zu |
and | und |
with | dabei |
a | eine |
EN Whether it's an HR expert looking for personnel or an applicant looking to find a job: Our corporate philosophy creates the necessary trust on all sides to be successful in the long term.
DE Ob HR-Experte auf Personalsuche oder Bewerber, die einen Job finden wollen: Unsere Unternehmensphilosophie schafft auf allen Seiten das nötige Vertrauen, um langfristig erfolgreich zu sein.
inglês | alemão |
---|---|
expert | experte |
applicant | bewerber |
creates | schafft |
trust | vertrauen |
successful | erfolgreich |
corporate philosophy | unternehmensphilosophie |
necessary | nötige |
long term | langfristig |
or | oder |
find | finden |
whether | ob |
to | zu |
job | job |
our | unsere |
for | um |
be | sein |
in | allen |
Mostrando 50 de 50 traduções