DE Am folgenden IAA-Trendtalk zeigte der Unternehmer und Startup-Gründer Florian Astor, warum Startup-Spirit keine Frage von Coolness, sondern eine Frage der Haltung ist
Traduzir "junge startup gründer sieht" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "junge startup gründer sieht" de alemão para inglês
Traduções de junge startup gründer sieht
"junge startup gründer sieht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de junge startup gründer sieht
alemão
inglês
EN At the following IAA Trendtalk, entrepreneur and startup founder Florian Astor showed why startup spirit is not a question of coolness, but a question of attitude
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigte | showed |
| florian | florian |
| astor | astor |
| haltung | attitude |
| iaa | iaa |
| startup | startup |
| am | at the |
| unternehmer | entrepreneur |
| sondern | but |
| gründer | founder |
| folgenden | a |
| und | and |
| frage | question |
| warum | why |
| keine | not |
DE Front-View-Trainee, die auf Kamera und Lächeln in der Arbeitszone. Der junge Startup-Gründer sieht glücklich aus und steht im Büro. Porträts. Konzept der Arbeit , der Wirtschaft, der Industrie.
EN Front view of it trainee looking to camera and smiling at coworking zone. Young startup founder looking happy and standing at office room.Portraits. Concept of work , business, it industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kamera | camera |
| lächeln | smiling |
| junge | young |
| glücklich | happy |
| porträts | portraits |
| front | front |
| startup | startup |
| gründer | founder |
| konzept | concept |
| büro | office |
| arbeit | work |
| view | view |
| wirtschaft | business |
| und | and |
| industrie | industry |
| der | of |
| steht | it |
DE Die Startup Center in Ludwigshafen bieten auch Beratungen für junge Gründer an:
EN The Startup Centers in Ludwigshafen also offer consulting services for young founders:
| alemão | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
| center | centers |
| ludwigshafen | ludwigshafen |
| bieten | offer |
| beratungen | consulting |
| junge | young |
| gründer | founders |
| in | in |
| auch | also |
| für | for |
| die | the |
DE Wir sind zum Beispiel Teil des Netzwerks Startup Campus Ludwigshafen, das auf seiner Internetplattform über verschiedene Angebote und Aktivitäten für junge Gründer informiert
EN For example, we are part of the Startup Campus Ludwigshafen network, which provides information on its internet platform about various offers and activities for young founders
| alemão | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
| campus | campus |
| ludwigshafen | ludwigshafen |
| junge | young |
| gründer | founders |
| informiert | information |
| aktivitäten | activities |
| verschiedene | various |
| wir | we |
| angebote | offers |
| und | and |
| sind | are |
| beispiel | example |
| netzwerks | network |
| für | for |
DE Die Startup Center in Ludwigshafen bieten auch Beratungen für junge Gründer an:
EN The Startup Centers in Ludwigshafen also offer consulting services for young founders:
| alemão | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
| center | centers |
| ludwigshafen | ludwigshafen |
| bieten | offer |
| beratungen | consulting |
| junge | young |
| gründer | founders |
| in | in |
| auch | also |
| für | for |
| die | the |
DE Wir sind zum Beispiel Teil des Netzwerks Startup Campus Ludwigshafen, das auf seiner Internetplattform über verschiedene Angebote und Aktivitäten für junge Gründer informiert
EN For example, we are part of the Startup Campus Ludwigshafen network, which provides information on its internet platform about various offers and activities for young founders
DE Was wäre Ihr absolut grundlegender Ratschlag für alle, die ein Startup starten oder in einem Startup arbeiten? Was ist die wirklich wichtige Botschaft oder Lektion, die Sie gelernt haben?
EN What would be your absolutely fundamental top piece of advice for anybody who is embarking on a startup or working in a startup? What is the really important message or lesson that you have learned?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | important |
| lektion | lesson |
| gelernt | learned |
| absolut | absolutely |
| startup | startup |
| oder | or |
| in | in |
| ihr | your |
| grundlegender | fundamental |
| für | for |
| botschaft | the |
| haben | have |
| alle | anybody |
| die | piece |
| starten | on |
| wäre | be |
| ein | a |
| arbeiten | working |
DE Unsere intensive Marktdurchdringung und unser Überblick über die Startup-Szene ermöglicht uns, Ihnen im definierten Zeit- und Kostenrahmen einen Scouting Report mit zahlreichen Startup-Informationen zu übermitteln.
EN Our intensive market penetration and our overview of the startup scene enables us to provide you with a scouting report containing a wealth of startup information within the defined time and cost frame.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intensive | intensive |
| ermöglicht | enables |
| definierten | defined |
| scouting | scouting |
| startup | startup |
| szene | scene |
| informationen | information |
| zeit | time |
| zu | to |
| unsere | our |
| report | report |
| und | and |
| uns | us |
| mit | containing |
DE Wenn Dein Startup Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative ist, erhaltet Ihr die Startup Card. Diese berechtigt Euch, für kurze Zeit KOSTENLOS die Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative zu nutzen – Verfügbarkeit vorausgesetzt.
EN If your startup is part of the Digital Hub Initiative network, you will receive the Startup Card. This entitles you to use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative hubs for FREE for a short period of time - subject to availability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
| digital | digital |
| initiative | initiative |
| card | card |
| nutzen | use |
| kostenlos | free |
| kurze | short |
| verfügbarkeit | availability |
| wenn | if |
| ihr | your |
| hub | hub |
| teil | part |
| zeit | time |
| ist | is |
| zu | to |
DE Startup-website - Wie ein Startup eine professionelle Website nutzen kann?
EN How important is a professional website for a startup?
| alemão | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
| professionelle | professional |
| website | website |
| wie | how |
| ein | a |
DE Berlin Startup Jobs ist eine Jobbörse, die sich an Kandidaten richtet, die einen Job im Berliner Startup-Ökosystem suchen.
EN Berlin Startup Jobs is a job site targeting job seekers looking for a job in the Berlin startup ecosystem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
| im | in the |
| jobs | jobs |
| berlin | berlin |
| job | job |
| ist | is |
| suchen | looking |
DE Endspurt: Bewerbung nur bis 28.02.2019! „startup innovativ“ Wettbewerb zur Förderung innovativer nicht-technologischer Gründungen Mit „startup innovativ“ fördert das Wirtschaftsministerium innovative...
EN Go Big or Go Home - digital talents from all over Europe wanted! At Hackdays Rhein-Neckar you will be working...
| alemão | inglês |
|---|---|
| zur | at |
| mit | over |
DE Startup-Kontakte und -Trends weltweit entdecken?! Die neue digitale Startup-Suchplattform für den Maschinenbau macht’s möglich
EN Discover startup contacts and trends worldwide?! The new digital startup search platform for mechanical engineering makes it possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| digitale | digital |
| möglich | possible |
| startup | startup |
| kontakte | contacts |
| trends | trends |
| entdecken | discover |
| neue | new |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| maschinenbau | mechanical |
DE Eine chinesische Risikokapitalgesellschaft und ein israelisches Startup waren dieOpfer eines schweren MITM-Angriffs, bei dem rund 1 Million US-Dollar an Startup-Geldern gestohlen wurden
EN A Chinese venture capital firm and an Israeli startup were the victims of a serious MITM attack where around $1MM in startup funds were stolen
| alemão | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
| gestohlen | stolen |
| mitm | mitm |
| wurden | were |
| und | and |
| an | an |
| chinesische | the |
DE Du bist ein Startup? Frag nach unserem exklusiven Startup-Offer! €180/Monat + MwSt.
EN You are a startup? Ask for our exclusive Startup-Offer! €180/MO + VAT
DE Neben den staatlichen Finanzierungsquellen gibt es in den USA auch viele Startup-Akzeleratoren. Wenn Sie Ihr Startup aus Deutschland auf den US-Markt bringen möchten, sind die folgenden Ressourcen ein guter Ansatzpunkt:
EN In addition to government sources of funding, the US is also home to plenty of startup accelerators. If you?re looking to bring your startup into the US market from Germany, the following resources are a good place to start:
| alemão | inglês |
|---|---|
| markt | market |
| staatlichen | government |
| startup | startup |
| ressourcen | resources |
| folgenden | a |
| in | in |
| deutschland | germany |
| bringen | bring |
| ihr | your |
| aus | from |
| den | the |
| gibt | are |
| usa | us |
DE Startup-website ? Wie ein Startup eine professionelle Website nutzen kann?
EN How important is a professional website for a startup?
| alemão | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
| professionelle | professional |
| website | website |
| wie | how |
| ein | a |
DE Unsere intensive Marktdurchdringung und unser Überblick über die Startup-Szene ermöglicht uns, Ihnen im definierten Zeit- und Kostenrahmen einen Scouting Report mit zahlreichen Startup-Informationen zu übermitteln.
EN Our intensive market penetration and our overview of the startup scene enables us to provide you with a scouting report containing a wealth of startup information within the defined time and cost frame.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intensive | intensive |
| ermöglicht | enables |
| definierten | defined |
| scouting | scouting |
| startup | startup |
| szene | scene |
| informationen | information |
| zeit | time |
| zu | to |
| unsere | our |
| report | report |
| und | and |
| uns | us |
| mit | containing |
DE Wenn Dein Startup Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative ist, erhaltet Ihr die Startup Card. Diese berechtigt Euch, für kurze Zeit KOSTENLOS die Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative zu nutzen – Verfügbarkeit vorausgesetzt.
EN If your startup is part of the Digital Hub Initiative network, you will receive the Startup Card. This entitles you to use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative hubs for FREE for a short period of time - subject to availability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
| digital | digital |
| initiative | initiative |
| card | card |
| nutzen | use |
| kostenlos | free |
| kurze | short |
| verfügbarkeit | availability |
| wenn | if |
| ihr | your |
| hub | hub |
| teil | part |
| zeit | time |
| ist | is |
| zu | to |
DE Mit der Initiative startup:net berlinbrandenburg gibt das media:net der wachsenden Startup-Szene in der Hauptstadtregion ihre eigene Plattform.
EN The initiative of media:net berlinbrandenburg gives the growing startup scene in Berlin-Brandenburg its own platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| startup | startup |
| wachsenden | growing |
| szene | scene |
| net | net |
| media | media |
| plattform | platform |
| in | in |
DE Eine chinesische Risikokapitalgesellschaft und ein israelisches Startup waren dieOpfer eines schweren MITM-Angriffs, bei dem rund 1 Million US-Dollar an Startup-Geldern gestohlen wurden
EN A Chinese venture capital firm and an Israeli startup were the victims of a serious MITM attack where around $1MM in startup funds were stolen
| alemão | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
| gestohlen | stolen |
| mitm | mitm |
| wurden | were |
| und | and |
| an | an |
| chinesische | the |
DE Aus der Startup-Nation kommend, ist Tanya zu Ledgy gekommen, wo sie ihre Liebe zur Softwareentwicklung nutzt, um das europäische Startup-Ökosystem auf die nächste Stufe zu heben.
EN Coming from the startup nation, Tanya joined Ledgy where she uses her love of software development to help push the European startup ecosystem to the next level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ledgy | ledgy |
| softwareentwicklung | software development |
| nutzt | uses |
| europäische | european |
| stufe | level |
| startup | startup |
| nation | nation |
| wo | where |
| kommend | coming |
| zu | to |
| nächste | the |
| aus | from |
DE Neben den staatlichen Finanzierungsquellen gibt es in den USA auch viele Startup-Akzeleratoren. Wenn Sie Ihr Startup aus Deutschland auf den US-Markt bringen möchten, sind die folgenden Ressourcen ein guter Ansatzpunkt:
EN In addition to government sources of funding, the US is also home to plenty of startup accelerators. If you?re looking to bring your startup into the US market from Germany, the following resources are a good place to start:
| alemão | inglês |
|---|---|
| markt | market |
| staatlichen | government |
| startup | startup |
| ressourcen | resources |
| folgenden | a |
| in | in |
| deutschland | germany |
| bringen | bring |
| ihr | your |
| aus | from |
| den | the |
| gibt | are |
| usa | us |
DE Nach Angaben der Stadtbehörden soll Sydney das größte Tech-Startup-Ökosystem in Australien haben. Mit 64 % der australischen Technologie-Startups in Sydney rangiert es weltweit auf Platz 16 unter 20 Städten im Startup-Ecosystem-Index.
EN Sydney is said to have the biggest tech startup ecosystem in Australia, according to City officials. With 64% of Australian tech startups in Sydney, globally, it ranks 16th among 20 cities on the Startup Ecosystem Index.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sydney | sydney |
| weltweit | globally |
| ecosystem | ecosystem |
| index | index |
| australien | australia |
| es | it |
| städten | cities |
| startups | startups |
| australischen | australian |
| platz | city |
| startup | startup |
| größte | biggest |
| in | in |
| mit | with |
| tech | tech |
DE Unsere Startup-for-Startup-Initiative entstand und ein streunender Entwickler wurde adoptiert (bei der Erstellung dieser Zeitleiste wurde allerdings keinen Entwickler wehgetan).
EN Our Startup For Startup initiative was founded and we briefly adopted a stray developer (though no developers were harmed in the creation of this timeline).
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitleiste | timeline |
| startup | startup |
| initiative | initiative |
| erstellung | creation |
| und | and |
| unsere | our |
| ein | a |
| entwickler | developers |
| wurde | was |
DE Was wäre Ihr absolut grundlegender Ratschlag für alle, die ein Startup starten oder in einem Startup arbeiten? Was ist die wirklich wichtige Botschaft oder Lektion, die Sie gelernt haben?
EN What would be your absolutely fundamental top piece of advice for anybody who is embarking on a startup or working in a startup? What is the really important message or lesson that you have learned?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | important |
| lektion | lesson |
| gelernt | learned |
| absolut | absolutely |
| startup | startup |
| oder | or |
| in | in |
| ihr | your |
| grundlegender | fundamental |
| für | for |
| botschaft | the |
| haben | have |
| alle | anybody |
| die | piece |
| starten | on |
| wäre | be |
| ein | a |
| arbeiten | working |
DE Nach zweieinhalb Jahren wechselte er in die Münchner Startup-Szene und übernahm die Aufgabe eine eigene Business Intelligence Abteilung bei Stylight, einem erfolgreichen Münchner Startup, aufzubauen und zu leiten
EN After two and a half years he went into the Munich startup life, developing business intelligence systems for Stylight GmbH from scratch with a great team
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweieinhalb | two and a half |
| er | he |
| münchner | munich |
| intelligence | intelligence |
| abteilung | team |
| startup | startup |
| business | business |
| jahren | years |
| und | and |
| zu | from |
| in | into |
| eine | a |
DE Das Ansys Startup-Programm richtet sich an Startup-Unternehmen in der Frühphase mit begrenzten Mitteln und Ressourcen
EN We created the Ansys Startup program for early-stage startup with limited funding and resources
DE Endspurt: Bewerbung nur bis 28.02.2019! „startup innovativ“ Wettbewerb zur Förderung innovativer nicht-technologischer Gründungen Mit „startup innovativ“ fördert das Wirtschaftsministerium innovative...
EN Go Big or Go Home - digital talents from all over Europe wanted! At Hackdays Rhein-Neckar you will be working...
DE Die ThreeB IT Gründer Thimo Buchheister und Thorsten Brügge.Wir sind ein Startup aus Ibbenbüren, dass die Leidenschaft zur Softwareentwicklung zum Beruf gemacht hat. Wir, dass sind Thimo Buchheister und Thorsten?
EN The ThreeB IT founders Thimo Buchheister and Thorsten Brügge.We are a startup from Ibbenbüren that has turned the passion for software development into a profession. We are Thimo Buchheister and?
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründer | founders |
| thorsten | thorsten |
| startup | startup |
| softwareentwicklung | software development |
| it | it |
| wir | we |
| sind | are |
| dass | that |
| und | and |
| aus | from |
| hat | has |
| ein | a |
DE Was sind Ihre persönlichen Empfehlungen für andere Startup-Gründer?
EN What are your personal recommendations for other startup founders?
| alemão | inglês |
|---|---|
| persönlichen | personal |
| empfehlungen | recommendations |
| andere | other |
| startup | startup |
| gründer | founders |
| ihre | your |
| für | for |
| sind | are |
DE "Mein Tipp für andere Startup-Gründer ist, immer den Kunden im Blick zu haben
EN “My tip for other startups founders is to always have in mind your customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| andere | other |
| kunden | customer |
| zu | to |
| mein | my |
| für | for |
| ist | is |
| immer | always |
| haben | have |
DE Und drittens sucht Beam für die Erarbeitung der Problem-lösenden Geschäftsmodelle nach herausragenden Gründer im Berliner Startup-Ökosystem
EN And thirdly, Beam is looking for outstanding founders in the Berlin startup ecosystem
| alemão | inglês |
|---|---|
| beam | beam |
| herausragenden | outstanding |
| gründer | founders |
| berliner | berlin |
| startup | startup |
| sucht | looking for |
| im | in the |
| für | for |
| und | and |
| der | the |
DE Die Startup-Szene ist in Deutschland lebendiger denn je. Eine kleine Serie über erfolgreiche Gründer. Teil 1: Startups in der IT-Branche.
EN The business start-up scene in Germany is livelier than ever. A short series of articles on successful founders. Part 2: Start-ups in the creative industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | short |
| serie | series |
| erfolgreiche | successful |
| gründer | founders |
| startup | start-up |
| szene | scene |
| deutschland | germany |
| branche | industry |
| in | in |
| je | ever |
| startups | start-ups |
| ist | is |
| eine | a |
DE Die Startup-Szene ist in Deutschland lebendiger denn je. Eine kleine Serie über erfolgreiche Gründer. Teil 2: Startups in der Kreativwirtschaft.
EN The business start-up scene in Germany is livelier than ever. A short series on successful founders. Part 3: FinTech companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | short |
| serie | series |
| erfolgreiche | successful |
| gründer | founders |
| teil | part |
| startups | business |
| startup | start-up |
| szene | scene |
| deutschland | germany |
| in | in |
| je | ever |
| ist | is |
| eine | a |
DE Die Startup-Szene ist in Deutschland lebendiger denn je. Eine kleine Serie über erfolgreiche Gründer. Teil 3: Fintechs.
EN The research network Correctiv is starting a journalist’s school for everyone on the Internet – and is combatting fake news in the social media.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| ist | is |
| denn | the |
| eine | a |
DE Unternehmen mit mindestens einem Gründer, der eine Ivy League-Schule besuchte, traten auf 220% besser als andere Startup-Teams. (Kapital der ersten Runde)
EN Businesses with at least one founder who attended an Ivy League school performed 220% better than other startup teams. (First Round Capital)
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründer | founder |
| ivy | ivy |
| kapital | capital |
| runde | round |
| schule | school |
| besser | better |
| andere | other |
| teams | teams |
| ersten | first |
| startup | startup |
| mit | with |
| als | than |
DE Jenny Podewils sprach mit Katrin Grunwald im Startup-Stereo-Podcast darüber, warum sich Feedback bei der Arbeit wie ein Zahnarztbesuch anfühlen kann, wie Gründer die Kultur ihres Unternehmens gestalten und vieles mehr.
EN Jenny Podewils spoke to Katrin Grunwald on the Startup Stereo podcast about why receiving feedback at work can feel like going to the dentist, how founders shape their company’s culture, and lots more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jenny | jenny |
| feedback | feedback |
| anfühlen | feel |
| gründer | founders |
| kultur | culture |
| gestalten | shape |
| katrin | katrin |
| grunwald | grunwald |
| startup | startup |
| stereo | stereo |
| podcast | podcast |
| arbeit | work |
| kann | can |
| sprach | spoke |
| der | receiving |
| die | the |
DE Startup-Pharma-Partnerschaft, die sich ausgezahlt hat – Interview mit Kostas Saridakis, Gründer von Collaborate Healthcare
EN Startup-pharma partnership that paid off ? Interview with Kostas Saridakis, founder of Collaborate Healthcare
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| hat | paid |
| interview | interview |
| gründer | founder |
| healthcare | healthcare |
| die | of |
DE Umberto hat ein breitgefächertes Fachwissen und ist seit über 10 Jahren als Unternehmer und Startup Gründer unterwegs
EN Umberto has a broad range of expertise knowledge and has been working as entrepreneur and startup founder for more than 10 years
| alemão | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
| fachwissen | expertise |
| unternehmer | entrepreneur |
| gründer | founder |
| jahren | years |
| ein | a |
| als | as |
| hat | has |
| und | and |
DE Die ThreeB IT Gründer Thimo Buchheister und Thorsten Brügge.Wir sind ein Startup aus Ibbenbüren, dass die Leidenschaft zur Softwareentwicklung zum Beruf gemacht hat. Wir, dass sind Thimo Buchheister und Thorsten?
EN The ThreeB IT founders Thimo Buchheister and Thorsten Brügge.We are a startup from Ibbenbüren that has turned the passion for software development into a profession. We are Thimo Buchheister and?
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründer | founders |
| thorsten | thorsten |
| startup | startup |
| softwareentwicklung | software development |
| it | it |
| wir | we |
| sind | are |
| dass | that |
| und | and |
| aus | from |
| hat | has |
| ein | a |
DE Und drittens sucht Beam für die Erarbeitung der Problem-lösenden Geschäftsmodelle nach herausragenden Gründer im Berliner Startup-Ökosystem
EN And thirdly, Beam is looking for outstanding founders in the Berlin startup ecosystem
| alemão | inglês |
|---|---|
| beam | beam |
| herausragenden | outstanding |
| gründer | founders |
| berliner | berlin |
| startup | startup |
| sucht | looking for |
| im | in the |
| für | for |
| und | and |
| der | the |
DE Als Doktorand an der ETH Zürich am Stuhl für Entrepreneurship, sah Aloys wie Gründer mit Startup-Finanzierungen und Mitarbeiterbeteiligungen zu kämpfen hatten
EN As a PhD student in Entrepreneurship at ETH Zürich, Aloys saw how founders struggled with Entrepreneurial Finance and ESOPs
| alemão | inglês |
|---|---|
| eth | eth |
| zürich | zürich |
| entrepreneurship | entrepreneurship |
| sah | saw |
| gründer | founders |
| und | and |
| wie | how |
| mit | with |
| als | as |
| zu | in |
DE Hinter jedem fünften Startup in Deutschland steht ein Gründer oder eine Gründerin mit Migrationshintergrund. Acht spannende Fakten zum Thema.
EN One in five startups in Germany is founded by an entrepreneur with a migrant background. Eight interesting facts on this topic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| startup | startups |
| gründer | entrepreneur |
| fakten | facts |
| deutschland | germany |
| in | in |
| steht | is |
| acht | eight |
| thema | topic |
| mit | with |
| ein | a |
DE Die Startup-Szene ist in Deutschland lebendiger denn je. Eine kleine Serie über erfolgreiche Gründer. Teil 1: Startups in der IT-Branche.
EN The business start-up scene in Germany is livelier than ever. A short series of articles on successful founders. Part 2: Start-ups in the creative industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | short |
| serie | series |
| erfolgreiche | successful |
| gründer | founders |
| startup | start-up |
| szene | scene |
| deutschland | germany |
| branche | industry |
| in | in |
| je | ever |
| startups | start-ups |
| ist | is |
| eine | a |
DE Die Startup-Szene ist in Deutschland lebendiger denn je. Eine kleine Serie über erfolgreiche Gründer. Teil 2: Startups in der Kreativwirtschaft.
EN The business start-up scene in Germany is livelier than ever. A short series on successful founders. Part 3: FinTech companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | short |
| serie | series |
| erfolgreiche | successful |
| gründer | founders |
| teil | part |
| startups | business |
| startup | start-up |
| szene | scene |
| deutschland | germany |
| in | in |
| je | ever |
| ist | is |
| eine | a |
DE Die Startup-Szene ist in Deutschland lebendiger denn je. Eine kleine Serie über erfolgreiche Gründer. Teil 3: Fintechs.
EN The research network Correctiv is starting a journalist’s school for everyone on the Internet – and is combatting fake news in the social media.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| ist | is |
| denn | the |
| eine | a |
DE Der charismatische Gründer Robin Balser will mit seinem Startup Vinokilo nicht weniger als die europäische Textil-Branche auf Links drehen
EN Charismatic entrepreneur Robin Balser hopes that his start-up Vinokilo will do nothing short of turning the European textiles industry inside out
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründer | entrepreneur |
| robin | robin |
| europäische | european |
| drehen | turning |
| textil | textiles |
| branche | industry |
| startup | start |
DE #AliFaramarzi - Startup-Gründer
EN #AliFaramarzi - Start-up founder
| alemão | inglês |
|---|---|
| startup | start-up |
| gründer | founder |
DE Was sind Ihre persönlichen Empfehlungen für andere Startup-Gründer?
EN What are your personal recommendations for other startup founders?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
junge gründer gründer gründer von search gründer von have gründer von podcast ruf der gründer gründer von chocolate gründer des vereins gründer bei wortspiel kam unserem gründer gründer von edgeless gründer europas größter gründer der achtbit gründer mit seinem gründer aus israel erfahrung gründer gründer patrick quade gründer von wabisabi gründer brian halligan salesstack gründer gründer dave huntley gründer die kultur gründer der the pega gründer mutmaßlichen gründer gründer von the gründer von beanstalk gründer jaime gründer von golden unbeugsamkeit ihrer gründer gründer des kulturfestivals gründer yen sucht gründer von sheraton gründer lautete gründer von unbound euch unsere gründer gründer befragt herausforderungen für gründer gründer des startups gründer von moz gründer von luscii gründer von asgard gründer von tnocxthe gründer von conversion fertigte gründer martin gründer im social anlaufstelle für gründer schmidinger ist gründer funktion als gründer gründer von rolexTraduzir junge startup gründer sieht para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe