Traduzir "büro" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "büro" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de büro

alemão
inglês

DE gefängnis mike büro, das michael scott büro, dunder mifflin büro, büro der papierfirma, bürosocken, beste für das büro, kevin malone berühmte chili kevins

EN prison mike office, the michael scott office, dunder mifflin office, paper company office, office, best for the office, kevin malone famous chili kevins

alemãoinglês
gefängnisprison
scottscott
kevinkevin
berühmtefamous
chilichili
mikemike
michaelmichael
bestebest
bürooffice
fürfor
derthe

DE das hat sie gesagt, unangemessen, schlagwort, pervers, sie sagte, zitat, arbeit, büro, pervertiert, beleidigend, roh, witz, das büro, michael scott, dwight, schrumpfen, schrute, bauernhof, bauernhöfe, schmutzig, dumm, job, lustig, humor, entender

EN thats what she said, inappropriate, catchphrase, pervert, she said, quote, work, office, quotation, perverted, offensive, crude, joke, the office, michael scott, dwight, shrute, schrute, farm, farms, dirty, silly, job, funny, humor, entendre

alemãoinglês
unangemesseninappropriate
zitatquote
bürooffice
beleidigendoffensive
witzjoke
michaelmichael
scottscott
bauernhoffarm
bauernhöfefarms
schmutzigdirty
humorhumor
lustigfunny
arbeitwork
jobjob
sagtesaid

DE Yoga im Büro: 70 leichte Übungen fürs Büro und unterwegs

EN Krav Maga: An Essential Guide to the Renowned Method--for Fitness and Self-Defense

alemãoinglês
undand
fürsfor

DE Young Happy Business Manager trägt einen Anzug und Tie Tanz im Büro. Kolleginnen und Kollegen jubeln. Verschiedene und motivierte Geschäftsleute arbeiten an Computern im modernen offenen Büro.

EN Motivated funny diverse business team people dancing celebrating success at corporate party on friday, happy friendly multiracial coworkers group having fun together enjoy victory dance in office

alemãoinglês
happyhappy
bürooffice
kollegencoworkers
verschiedenediverse
motiviertemotivated
businessbusiness
tanzdance
offenenon
einenin

DE Büro und Posteo-Lab: Unser Büro und das Lab sind nach Nachhaltigkeitskriterien ausgestattet (FSC-Holz, Recyclingpapier und -möbel)

EN Office and Posteo Lab: Both our office and the lab are set up in line with sustainability criteria (FSC wood, recycled paper and furniture).

alemãoinglês
bürooffice
lablab
posteoposteo
holzwood
möbelfurniture
sindare
undand
unserour
dasthe

DE In der Kategorie Büro des iF Design Award 2021 gab es jede Menge innovative Ideen, die das Büro und die Arbeitsräume von morgen mitgestalten werden ...

EN There was no shortage of innovative ideas in the iF Design Award 2021's office category, including some that will help to shape the offices and workspaces of tomorrow...

alemãoinglês
kategoriecategory
awardaward
innovativeinnovative
morgentomorrow
ifif
gabthe
inin
designdesign
mitgestaltenshape
bürooffice
undand
esthere
ideenideas

DE Mit dem neuen Standort Berlin haben wir unser sechstes Büro in Deutschland eröffnet; insgesamt das 41. Büro weltweit

EN We're excited to announce the opening of our office in Berlin – our 6th office in Germany and 41st office worldwide

alemãoinglês
berlinberlin
weltweitworldwide
bürooffice
deutschlandgermany
unserour
inin
mitand
demthe

DE Als Direktor von Sanlorenzo Spanien teilt er mit, dass sein Büro in Puerto Portals die Balearen abdeckt, während sein Geschäftspartner Alan Gulliver das Büro von Sanlorenzo Spanien in Puerto Banus, Marbella, beaufsichtigt

EN As a Director of Sanlorenzo Spain he explains that his Puerto Portals office covers the Balearics while his business partner Alan Gulliver oversees the Sanlorenzo Spain office in Puerto Banus, Marbella

alemãoinglês
direktordirector
sanlorenzosanlorenzo
spanienspain
bürooffice
puertopuerto
portalsportals
abdecktcovers
alanalan
geschäftspartnerbusiness partner
erhe
inin
dassthat
alsas
vonof

DE Im Silicon Valley Business Journal wird erläutert, wie Covid-19 in der Bay Area die Rückkehr ins Büro beeinflusst. Paul Johnson, CIO von Poly, spricht darüber, wie Poly die Rückkehr von Mitarbeitern ins Büro umsetzen möchte.

EN The Silicon Valley Business Journal discusses how Covid-19 is affecting the Bay Area’s return to the office. Poly CIO, Paul Johnson, is a featured contributor who discusses Poly’s plans to bring employees back to the office.

alemãoinglês
siliconsilicon
valleyvalley
businessbusiness
journaljournal
baybay
bürooffice
paulpaul
johnsonjohnson
ciocio
polypoly
mitarbeiternemployees
rückkehrto
inbring
wirdthe

DE Warum verlassen wir das Büro? Warum kommen wir ins Büro ...

EN Why do we leave an office? Why do we come back to an office?

alemãoinglês
bürooffice
wirwe

DE Im Oktober findet die Orgatec 2010 in Köln statt, die international führende Design-Möbelmesse für den Büro- und Objektbereich. Das Büro als Arbeitsort - sein Ende wurde schon vor einiger Zeit heraufbeschworen, doch es ist noch immer unter uns,

EN October sees the 2010 installment of Orgatec in Cologne, the leading international design fair for office and work environments. In spite of the death knell being sounded some time ago for the traditional, fixed-location office, it's still with us.

alemãoinglês
oktoberoctober
kölncologne
internationalinternational
bürooffice
designdesign
führendeleading
zeittime
einigerof the
undand
stattthe
unsus
inin
fürfor
esbeing

DE Egal, ob im Home Office, auf Reisen oder im Büro: Mit der Cloud-Technologie können unsere Mitarbeitenden genau so arbeiten, wie sie es sich von ihrer IT-Umgebung im Büro gewohnt sind

EN This means that whether employees work from home, abroad or in the office, cloud technology allows them to work exactly as they are used to in their IT environment in the office

alemãoinglês
cloudcloud
technologietechnology
umgebungenvironment
imin the
esit
obwhether
oderor
arbeitenwork
gewohntused
sindare
officeoffice
derthe

DE Im Silicon Valley Business Journal wird erläutert, wie Covid-19 in der Bay Area die Rückkehr ins Büro beeinflusst. Paul Johnson, CIO von Poly, spricht darüber, wie Poly die Rückkehr von Mitarbeitern ins Büro umsetzen möchte.

EN View Poly voice and video solutions for optimizing 12 key office workspaces.

alemãoinglês
bürooffice
polypoly
sprichtand

DE Als Direktor von Sanlorenzo Spanien teilt er mit, dass sein Büro in Puerto Portals die Balearen abdeckt, während sein Geschäftspartner Alan Gulliver das Büro von Sanlorenzo Spanien in Puerto Banus, Marbella, beaufsichtigt

EN As a Director of Sanlorenzo Spain he explains that his Puerto Portals office covers the Balearics while his business partner Alan Gulliver oversees the Sanlorenzo Spain office in Puerto Banus, Marbella

alemãoinglês
direktordirector
sanlorenzosanlorenzo
spanienspain
bürooffice
puertopuerto
portalsportals
abdecktcovers
alanalan
geschäftspartnerbusiness partner
erhe
inin
dassthat
alsas
vonof

DE Büro und Posteo-Lab: Unser Büro und das Lab sind nach Nachhaltigkeitskriterien ausgestattet (FSC-Holz, Recyclingpapier und -möbel)

EN Office and Posteo Lab: Both our office and the lab are set up in line with sustainability criteria (FSC wood, recycled paper and furniture).

alemãoinglês
bürooffice
lablab
posteoposteo
holzwood
möbelfurniture
sindare
undand
unserour
dasthe

DE Als Direktor von Sanlorenzo Spanien teilt er mit, dass sein Büro in Puerto Portals die Balearen abdeckt, während sein Geschäftspartner Alan Gulliver das Büro von Sanlorenzo Spanien in Puerto Banus, Marbella, beaufsichtigt

EN As a Director of Sanlorenzo Spain he explains that his Puerto Portals office covers the Balearics while his business partner Alan Gulliver oversees the Sanlorenzo Spain office in Puerto Banus, Marbella

alemãoinglês
direktordirector
sanlorenzosanlorenzo
spanienspain
bürooffice
puertopuerto
portalsportals
abdecktcovers
alanalan
geschäftspartnerbusiness partner
erhe
inin
dassthat
alsas
vonof

DE Dieses Mal besuchen wir unsere Kolleg:innen im wunderschönen Wien.  Unser Büro in Wien Das catworkx-Büro in der Gußhausstraße 23/1/18 in Wien befindet sich an einem geschichtsträchtigen Ort im 4

EN This time we visit our colleagues in beautiful Vienna

alemãoinglês
besuchenvisit
wienvienna
diesesthis
inin
unsereour
wunderschönenbeautiful
wirwe

DE Während Unternehmen entscheiden, wann und wie sie ihre Mitarbeitenden ins Büro zurückholen, beharren einige noch immer auf einer verpflichtenden Rückkehr ins Büro für den größten Teil der Arbeitswoche

EN As organisations decide when and how to return employees to physical workplaces, some still favour a “hard return”—a mandatory return to an on-site location for most of the working week

alemãoinglês
entscheidendecide
verpflichtendenmandatory
mitarbeitendenemployees
größtenmost
einigesome
rückkehrreturn
teilof
unternehmenorganisations
wannwhen
einera
fürfor
denthe

DE Während Unternehmen entscheiden, wann und wie sie ihre Mitarbeitenden ins Büro zurückholen, beharren einige noch immer auf einer verpflichtenden Rückkehr ins Büro für den größten Teil der Arbeitswoche

EN As organisations decide when and how to return employees to physical workplaces, some still favour a “hard return”—a mandatory return to an on-site location for most of the working week

alemãoinglês
entscheidendecide
verpflichtendenmandatory
mitarbeitendenemployees
größtenmost
einigesome
rückkehrreturn
teilof
unternehmenorganisations
wannwhen
einera
fürfor
denthe

DE Schliesslich wissen wir alle, dass die besten Ideen nicht unbedingt im Büro entstehen, sondern eher dann, wenn man das Büro verlässt und dem Verstand eine Pause gönnt.

EN After all, we all know that the best ideas do not necessarily arise in the office, but when you step out and give your mind a break.

alemãoinglês
unbedingtnecessarily
bürooffice
entstehenarise
pausebreak
imin the
verstandmind
alleall
wirwe
dassthat
nichtnot
undand
verlässtout
ideenideas
sondernyou
wennwhen

DE Die Kollegen können nicht glauben, dass ich meinen Desktop auf meinem iPad und meinem iPhone gemeinsam nutzen kann. Suchen Sie nicht weiter. Dies ist eine großartige Ergänzung für jedes Büro, egal ob es sich um ein externes Büro handelt oder nicht.

EN Co-workers can’t believe I can share my desktop on my iPad and my iPhone. Look no further. This is a terrific addition to any office, remote or otherwise.

DE Hier findest Du eine Auswahl an Fotos, die unsere Gründer, das Team und Aufnahmen von unserem Büro beinhaltet.

EN If you want to write an article about our company, we are happy to help and provide current photos of our founders, team and office shots for it.

alemãoinglês
gründerfounders
fotosphotos
teamteam
bürooffice
anan
unsereour
unseremwe
hierare
vonof
undand

DE Du kannst auch Steuern sparen, indem du dich für eine elektrische Fahrzeugflotte für dein Unternehmen entscheidest und Equipment für dein Büro anschaffst, welches erneuerbare Energie produziert

EN You can also claim certain tax deductions by choosing electric vehicles for your company fleet and purchasing renewable energy-producing equipment for your office

alemãoinglês
elektrischeelectric
equipmentequipment
produziertproducing
indemby
energieenergy
steuerntax
dichyour
bürooffice
unternehmencompany
auchalso
undand
duyou
kannstyou can
fürfor

DE Das Elsevier-Logo in einem alten zweckmäßig gebauten Büro in Amsterdam (um 1912)

EN The Elsevier logo on an old purpose-built office in Amsterdam (dating from around 1912)

alemãoinglês
altenold
gebautenbuilt
bürooffice
amsterdamamsterdam
elsevierelsevier
logologo
inin
umaround
einemthe

DE das büro, michael scott, michael, meme, memes, gesicht, gesichter, lustig, pack, packungen, setzt, ranke, bündeln, bündel, frech, trendy, teenager, teen, mädchen, hydro, wasserkolben, schwester, schwestern, schatten, theater, das ist der, saracreates

EN over the garden wall, otgw, enoch, pottsfield, huskin bee, fall, autumn, halloween, pumpkin, jackolantern, jack o lantern, spooky, wirt, greg, fan art, circle

alemãoinglês
derthe

DE Michael Scott Zitate aus dem Büro Magnet

EN Michael Scott Quotes from The Office Magnet

alemãoinglês
michaelmichael
scottscott
zitatequotes
bürooffice
magnetmagnet
demthe
ausfrom

DE Oder einen verschrobenen Magneten fürs Büro, um mit den Kollegen ins Gespräch zu kommen

EN Or a kooky conversation-starter at the office

alemãoinglês
oderor
bürooffice
gesprächconversation
denthe

DE Dwight Schrute - Das Büro Dekokissen

EN Dwight Schrute - The Office Throw Pillow

alemãoinglês
dasthe
bürooffice

DE Alles, was sie aus dem Büro sagte Dekokissen

EN Every That's What She Said From The Office Throw Pillow

alemãoinglês
bürooffice
sagtesaid
ausfrom
demthe

DE Weise Worte aus dem Büro - Die Office-Zitate Fleecedecke

EN Wise Words From The Office - The Office Quotes Throw Blanket

alemãoinglês
weisewise
zitatequotes
ausfrom
officeoffice

DE Weise Worte aus dem Büro - Die Office-Zitate (Variante) Rucksack

EN Wise Words From The Office - The Office Quotes (Variant) Backpack

alemãoinglês
weisewise
variantevariant
rucksackbackpack
zitatequotes
ausfrom
officeoffice

DE Weise Worte aus dem Büro - Die Office-Zitate Trinkflasche

EN Wise Words From The Office - The Office Quotes Water Bottle

alemãoinglês
weisewise
zitatequotes
ausfrom
officeoffice

DE Die skeptische Dana Scully im Büro von Mulder The X Files Trinkflasche

EN The skeptical Dana Scully in the Mulder s office The X Files Water Bottle

alemãoinglês
danadana
bürooffice
xx
filesfiles
imin the
diethe

DE Weise Worte aus dem Büro - Die Office-Zitate (Variante) Allover-Print Tote Bag

EN Wise Words From The Office - The Office Quotes (Variant) All Over Print Tote Bag

alemãoinglês
weisewise
variantevariant
zitatequotes
bagbag
ausfrom
officeoffice

DE dunder mifflin, das büro, john krasinski, jim halpert, dwight schrute, pam, jim, steve carrell, michael scott, fernsehsendung, die büroshow, dunder mifflin das ist pam

EN dunder mifflin, the office, john krasinski, jim halpert, dwight schrute, pam, jim, steve carrell, michael scott, tv show, the office show, dunder mifflin this is pam

alemãoinglês
bürooffice
johnjohn
jimjim
stevesteve
michaelmichael
scottscott
pampam
istis

DE Dunder Mifflin - Das Büro Turnbeutel

EN Dunder Mifflin - The Office Drawstring Bag

alemãoinglês
dasthe
bürooffice
turnbeuteldrawstring bag

DE Einzigartige Designs, um deine Worte der Weisheit zu versenden oder um die Wand, den Kühlschrank oder das Büro zu dekorieren

EN Unique artwork for posting words of wisdom or decorating your wall, fridge or office.

alemãoinglês
weisheitwisdom
wandwall
kühlschrankfridge
bürooffice
einzigartigeunique
umfor
oderor
derof

DE Die besten Zitate aus dem Büro - "Das hat sie gesagt"! Spiralblock

EN All the Best Quotes from The Office - "That's What She Said"! Spiral Notebook

alemãoinglês
zitatequotes
bürooffice
gesagtsaid
spiralblockspiral notebook
ausfrom
demthe

DE Dwight Schrute - Das Büro Spiralblock

EN Dwight Schrute - The Office Spiral Notebook

alemãoinglês
dasthe
bürooffice
spiralblockspiral notebook

DE Nehmen Sie einfach von Ihrer gewohnten Umgebung, zum Beispiel von Ihrem Büro aus, an diesem Web-Seminar teil.

EN Simply access the web seminar from the comfort of your own office.

alemãoinglês
einfachsimply
bürooffice
webweb
seminarseminar
teilof
ausfrom
zumthe

DE Es ist für den Einsatz in Sprache und Rundfunk abgestimmt und funktioniert hervorragend, egal ob Sie in einem professionellen Studio oder in einem lauten Büro aufnehmen. Es hat einen reichen, warmen und knackigen Klang.

EN It is tuned for speech and broadcast use, and works great whether you are recording in a professional studio or a noisy office. It has a rich, warm, and crisp sound.

alemãoinglês
abgestimmttuned
hervorragendgreat
studiostudio
bürooffice
reichenrich
warmenwarm
esit
inin
obwhether
oderor
istis
einsatzuse
aufnehmenrecording
funktioniertworks
einena
hathas

DE Neugestaltung nach der Corona-Krise: Wie kehren wir zurück ins Büro?

EN Q&A: Our Chief People Officer on the value of feedback in making forward-thinking decisions

alemãoinglês
wirour

DE Echte Mobilität und Flexibilität, unabhängig vom Endgerät. Jederzeit Zugang zu Ressourcen, Austausch von Dokumenten etc. – ob im Büro oder nicht.

EN Support a multi-device approach for true mobility and work flexibility, accessing and sharing documents and resources away from the physical office or workplace.

alemãoinglês
mobilitätmobility
flexibilitätflexibility
austauschsharing
dokumentendocuments
ressourcenresources
oderor
bürooffice
undand
vona
zugangaccessing
echtetrue
zuaway

DE Neue Wege, um produktiv zu bleiben – ob im Büro oder von Zuhause

EN Find new ways to stay productive at the office or while working from home

alemãoinglês
neuenew
wegeways
produktivproductive
bürooffice
oderor
imwhile
bleibenstay
zuto
zuhausehome

DE Wie Fortune-500-Konzerne die Rückkehr ins Büro organisieren

EN The 8 Best Wrike Apps and Integrations for Cross-Functional Collaboration

alemãoinglês
diethe

DE Stellen Sie es sich so vor: Sie würden einen Kunden, der Sie im Büro anruft, auch nicht ignorieren, oder?

EN Think about it this way: you wouldn’t ignore a customer calling your office phone, would you?

alemãoinglês
kundencustomer
bürooffice
ignorierenignore
esit
würdenwould
einena
sieyou
oderyour

DE Ich habe gerade dem gesamten Büro mitgeteilt, dass @SproutSocial das absolut Beste ist, das mir in meiner bisherigen Laufbahn passiert ist. Also echt! Habt ihr Sprout schon einmal benutzt? Einfach zum Verlieben!

EN I just announced to the office that @SproutSocial is the best thing that’s ever happened to my career. I mean, seriously. Have you ever used this thing? Ugh, so in love.

alemãoinglês
bürooffice
laufbahncareer
passierthappened
inin
schonever
ichi
bestethe best
einfachjust
alsoto
istis
dassthat

DE Die Leute könnten nach Jobangeboten suchen, sich über ein fehlerhaftes Produkt beschweren wollen, auf der Suche nach Support zu ihrem Kauf sein, deine Telefonnummer finden wollen oder die Absicht haben, dein Büro aufzusuchen

EN Your visitors could be looking for job openings, complaining about a faulty product, seeking support  for their purchases, finding a number to call or visiting their office

alemãoinglês
bürooffice
supportsupport
oderor
zuto
suchenlooking
produktproduct
könntencould
seinbe
suche nachseeking

DE Für maximale Produktivität brauchst du einen Arbeitsplatz, der optimal auf dich abgestimmt ist. Richte dein Büro zu Hause dank unserer Zuschüsse für Telearbeit nach deinen Bedürfnissen ein.

EN Doing your best work means having the best space to do it in. Set up your workspace with a WFH stipend.

alemãoinglês
arbeitsplatzworkspace
zuto
optimalbest
dichyour
dankwith

DE Auch wenn wir vielleicht nicht jeden Tag pünktlich in einem Büro erscheinen müssen, so geben wir trotzdem tagtäglich unser Bestes

EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best

alemãoinglês
bürooffice
tagtäglichevery day
inin
bestesbest
nichtnot
tagday
wirus
jedenevery
gebenfor

Mostrando 50 de 50 traduções