DE Wenn ein Agenturpartner beispielsweise einen potenziellen Neukunden als potenziellen Neukunden von Sprout Social und als potenziellen Neukunden von Bambu registrieren würde, würde dieser potenzielle Neukunde insgesamt als zwei (2) Leads gelten.
"besser mit potenziellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wenn ein Agenturpartner beispielsweise einen potenziellen Neukunden als potenziellen Neukunden von Sprout Social und als potenziellen Neukunden von Bambu registrieren würde, würde dieser potenzielle Neukunde insgesamt als zwei (2) Leads gelten.
EN By way of example, if an Agency Partner wishes to register a Prospective Customer as a Sprout Social Prospective Customer and a Bambu Prospective Customer, such Prospective Customer would count as two (2) total leads.
alemão | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
leads | leads |
bambu | bambu |
registrieren | register |
insgesamt | total |
und | and |
würde | would |
potenziellen | prospective |
als | as |
beispielsweise | example |
zwei | two |
von | of |
DE SMS-Phishing-Angriffe (Smishing) werden immer häufiger. Je besser Sie Smishing-Angriffe verstehen, was sie anrichten können und welche potenziellen Risiken bestehen, desto besser können Sie sich vor einem Angriff schützen.
EN SMS phishing attacks or “smishing” are becoming more and more common. The more you understand about smishing attacks, what they’re capable of and what the potential risks are, the easier it will be to identify and prevent damage from one.
DE Nach einer Anfrage des potenziellen Interessenten führt das B2Broker VC-Team eine sorgfältige Prüfung (Due Diligence) sowie eine Bewertung der Kapitalisierung des potenziellen Interessenten zu einem fairen Preis durch
EN Following a request from the potential prospect, the B2Broker VC team conducts due diligence and an evaluation of the potential prospect's capitalisation at a fair price
alemão | inglês |
---|---|
diligence | diligence |
bewertung | evaluation |
fairen | fair |
preis | price |
vc | vc |
team | team |
führt | conducts |
due | due |
b | a |
anfrage | request |
DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
alemão | inglês |
---|---|
besser | better |
unternehmen | companies |
produkte | products |
sind | are |
für | for |
und | and |
uns | us |
DE 2GB AMD GCN 3rd oder besser, 2GB Nvidia GTX 680 oder besser, 2GB AMD R9 285 oder besser
EN 2GB AMD GCN 3rd or better, 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better
alemão | inglês |
---|---|
amd | amd |
oder | or |
besser | better |
nvidia | nvidia |
gtx | gtx |
DE 2GB Nvidia GTX 680 oder besser, 2GB AMD R9 285 oder besser, 2GB AMD GCN 3rd oder besser
EN 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better, 2GB AMD GCN 3rd or better
alemão | inglês |
---|---|
nvidia | nvidia |
gtx | gtx |
oder | or |
besser | better |
amd | amd |
DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB Nvidia 680MX oder besser
EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better
alemão | inglês |
---|---|
amd | amd |
radeon | radeon |
oder | or |
besser | better |
nvidia | nvidia |
intel | intel |
DE 1GB Nvidia 650M oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 5100 oder besser
EN 1GB Nvidia 650M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 5100 or better
alemão | inglês |
---|---|
nvidia | nvidia |
oder | or |
besser | better |
amd | amd |
radeon | radeon |
intel | intel |
DE 1.5GB Intel HD4000 oder besser, 512MB Nvidia 640M oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser
EN 1.5GB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 640M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
besser | better |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
radeon | radeon |
intel | intel |
DE 2GB Nvidia 680MX oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser
EN 2GB Nvidia 680MX or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better
alemão | inglês |
---|---|
nvidia | nvidia |
oder | or |
besser | better |
amd | amd |
radeon | radeon |
intel | intel |
DE 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 1.5GB Nvidia 680MX oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser
EN 1.5GB Intel Iris 540 or better, 1.5GB Nvidia 680MX or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
besser | better |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
radeon | radeon |
intel | intel |
DE 512MB Nvidia 640M oder besser, 1.5GB Intel HD4000 oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser
EN 512MB Nvidia 640M or better, 1.5GB Intel HD4000 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better
alemão | inglês |
---|---|
nvidia | nvidia |
oder | or |
besser | better |
amd | amd |
radeon | radeon |
intel | intel |
DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 512MB Intel HD4000 oder besser, 512MB Nvidia 650 oder besser
EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 512MB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 650 or better
alemão | inglês |
---|---|
amd | amd |
radeon | radeon |
oder | or |
besser | better |
nvidia | nvidia |
intel | intel |
DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
alemão | inglês |
---|---|
besser | better |
unternehmen | companies |
produkte | products |
sind | are |
für | for |
und | and |
uns | us |
DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB Nvidia 680MX oder besser
EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better
alemão | inglês |
---|---|
amd | amd |
radeon | radeon |
oder | or |
besser | better |
nvidia | nvidia |
intel | intel |
DE In dieser Phase beraten sich die Vertriebsmitarbeiter oft direkt mit potenziellen Kunden, um deren Kaufprozess und Anforderungen besser nachvollziehen zu können
EN In this stage, sales reps often consult directly with prospective customers to better understand their buying process and requirements
alemão | inglês |
---|---|
beraten | consult |
oft | often |
potenziellen | prospective |
kunden | customers |
anforderungen | requirements |
besser | better |
in | in |
phase | stage |
direkt | directly |
zu | to |
und | and |
DE Mit diesem Bericht können Sie die Technologielandschaft eines Kunden (oder potenziellen Kunden) besser verstehen, bevor Sie den Anruf tätigen.
EN You can use this report to more fully understand a customer's (or potential customer's) technology landscape before making the call.
alemão | inglês |
---|---|
bericht | report |
anruf | call |
kunden | customers |
oder | or |
verstehen | understand |
diesem | this |
den | the |
tätigen | to |
DE Suchen Sie ein vielseitiges Tool zur Contenterstellung, um besser mit potenziellen Kunden in Kontakt zu treten und sie anzusprechen? Suchen Sie nicht weiter! Flipsnack ist der kreative Partner, den Sie schon lange gesucht haben
EN Looking for a versatile online content creation tool to better connect and engage with potential leads? Look no further! Flipsnack is the creative partner you’ve been looking for
alemão | inglês |
---|---|
vielseitiges | versatile |
tool | tool |
potenziellen | potential |
kreative | creative |
partner | partner |
flipsnack | flipsnack |
besser | better |
suchen | looking |
um | for |
mit | with |
kontakt | engage |
treten | the |
und | and |
zu | to |
ist | is |
schon | a |
DE Dept half Otravo dabei, auf persönliche, aber skalierbare Weise besser mit potenziellen Kund:innen in Kontakt zu treten, um Konversion, Gewinnspanne und Markentreue über eigene Kanäle zu steigern
EN Dept helped Otravo better connect with potential customers in a personal but scalable way to increase conversion, margin and brand loyalty through owned channels
alemão | inglês |
---|---|
dept | dept |
half | helped |
skalierbare | scalable |
potenziellen | potential |
konversion | conversion |
gewinnspanne | margin |
kanäle | channels |
weise | way |
besser | better |
steigern | increase |
und | and |
dabei | with |
in | in |
kontakt | connect |
aber | but |
zu | to |
DE Suchen Sie ein vielseitiges Tool zur Contenterstellung, um besser mit potenziellen Kunden in Kontakt zu treten und sie anzusprechen? Suchen Sie nicht weiter! Flipsnack ist der kreative Partner, den Sie schon lange gesucht haben
EN Looking for a versatile online content creation tool to better connect and engage with potential leads? Look no further! Flipsnack is the creative partner you’ve been looking for
alemão | inglês |
---|---|
vielseitiges | versatile |
tool | tool |
potenziellen | potential |
kreative | creative |
partner | partner |
flipsnack | flipsnack |
besser | better |
suchen | looking |
um | for |
mit | with |
kontakt | engage |
treten | the |
und | and |
zu | to |
ist | is |
schon | a |
DE Für ein wirklich herausragendes Angebot müssen Sie Insights aufdecken, die sonst niemand hat, und potenziellen Kunden zeigen, dass Sie ihre Bedürfnisse besser verstehen als andere Agenturen.
EN For a proposal that truly stands out, you need to uncover insights that no one else has and show prospective clients that you understand their needs better than other agencies.
alemão | inglês |
---|---|
aufdecken | uncover |
potenziellen | prospective |
kunden | clients |
zeigen | show |
agenturen | agencies |
angebot | proposal |
insights | insights |
besser | better |
andere | other |
für | for |
niemand | no |
bedürfnisse | needs |
ein | a |
hat | has |
dass | that |
und | and |
verstehen | understand |
DE SSL-Zertifikate können die sensiblen Daten deiner Kunden vor potenziellen Bedrohungen bewahren und gleichzeitig deine eigenen Daten besser schützen
EN SSL certificates can protect your customers’ sensitive information from potential threats, while also keeping your own data more secure
alemão | inglês |
---|---|
sensiblen | sensitive |
kunden | customers |
bedrohungen | threats |
ssl | ssl |
zertifikate | certificates |
schützen | protect |
daten | data |
vor | from |
die | while |
deiner | also |
besser | more |
eigenen | your |
DE Dies erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass Ihre Marketing-E-Mails gelesen werden, so dass Ihre potenziellen Kunden Sie besser wahrnehmen können.
EN This provides a better chance of your marketing emails being read, enabling your potential customers to notice you more.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
marketing | marketing |
besser | better |
erhöht | more |
potenziellen | potential |
sie | you |
dies | this |
dass | to |
ihre | your |
DE Der Innovation Circle gibt Startups nicht nur Zugang zu potenziellen Industriepartnern, sondern hilft diesen auch den Markt besser kennenzulernen.
EN The Innovation Circle not only gives startups access to potential industry partners, but also helps them get to know the market better.
alemão | inglês |
---|---|
innovation | innovation |
circle | circle |
startups | startups |
potenziellen | potential |
hilft | helps |
zugang | access |
besser | better |
gibt | gives |
nicht | not |
zu | to |
nur | only |
den | the |
kennenzulernen | to know |
sondern | but |
DE Um besser zu agieren, muss ein Unternehmen seinen Markt und seine potenziellen Kunden kennen. Befragen Sie sie, analysieren Sie das Feedback und handeln Sie effektiv.
EN To have a wider field of action a business must know its market and its potential customers. Question them and analyse their answers to take effective action.
alemão | inglês |
---|---|
potenziellen | potential |
kunden | customers |
analysieren | analyse |
effektiv | effective |
markt | market |
zu | to |
unternehmen | business |
und | and |
ein | a |
handeln | action |
DE Es bietet potenziellen Wert für Unternehmen, die Daten nutzen, um die subtilen Veränderungen im Verhalten, in den Präferenzen und in der Zufriedenheit ihrer Kunden besser zu verstehen.
EN It offers potential value for companies that use data to better understand the subtle changes in their customers’ behaviours, preferences and levels of satisfaction.
alemão | inglês |
---|---|
potenziellen | potential |
unternehmen | companies |
zufriedenheit | satisfaction |
besser | better |
verhalten | behaviours |
es | it |
bietet | offers |
präferenzen | preferences |
kunden | customers |
änderungen | changes |
nutzen | use |
in | in |
daten | data |
um | for |
den | the |
und | and |
verstehen | understand |
DE Um Ihren potenziellen ROI besser zu verstehen, haben wir einen Business-Rechner entwickelt
EN To better understand your potential ROI, we’ve built a business calculator
alemão | inglês |
---|---|
potenziellen | potential |
roi | roi |
besser | better |
entwickelt | built |
business | business |
rechner | calculator |
ihren | your |
zu | to |
verstehen | understand |
einen | a |
DE Der Innovation Circle gibt Startups nicht nur Zugang zu potenziellen Industriepartnern, sondern hilft diesen auch den Markt besser kennenzulernen.
EN The Innovation Circle not only gives startups access to potential industry partners, but also helps them get to know the market better.
DE Um besser zu agieren, muss ein Unternehmen seinen Markt und seine potenziellen Kunden kennen. Befragen Sie sie, analysieren Sie das Feedback und handeln Sie effektiv.
EN To have a wider field of action a business must know its market and its potential customers. Question them and analyse their answers to take effective action.
DE Je lohnender und innovativer ein persönliches Erlebnis ist, desto besser ist der Eindruck, den eine Marke bei ihren Käufern, ein B2B-Unternehmen bei seinen potenziellen Kunden und ein Museum bei seinen Besuchern hinterlassen kann
EN The more rewarding and innovative an in-person experience, the better impression a brand can make on its shoppers, a B2B can make on its prospects, a museum can make on its visitors
DE Mit den leistungsstarken Tools können Sie Rückbuchungen besser kontrollieren, um Streitigkeiten besser zu lösen und die damit verbundenen Kosten zu senken.
EN Take more control of chargebacks with performance tools to manage disputes better and reduce associated costs.
alemão | inglês |
---|---|
tools | tools |
streitigkeiten | disputes |
senken | reduce |
besser | better |
kontrollieren | control |
kosten | costs |
verbundenen | associated |
mit | with |
und | and |
sie | take |
zu | to |
können | performance |
DE Besser Performen mit zwei A/B-Tests: Testen Sie zwei Varianten gegeneinander und versenden Sie die, die besser ankommt.
EN Boost performance by testing two ideas in your email and letting data choose the best one.
alemão | inglês |
---|---|
versenden | |
die | ideas |
und | and |
mit | in |
DE Ich denke, mit einem Team von Leuten arbeiten und motivieren zu können, die besser sind, was immer es ist, besser als sich selbst. Ich denke, das ist eine sehr wichtige Sache.
EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
alemão | inglês |
---|---|
motivieren | motivate |
wichtige | important |
team | team |
besser | better |
es | it |
leuten | people |
ich | i |
zu | to |
was | whatever |
mit | carrying |
arbeiten | work |
sind | are |
sich | oneself |
sehr | very |
und | and |
von | of |
ist | is |
eine | a |
sache | that |
DE VR-Porno-Blowjobs gehören leicht zu den besten Dingen, die man je erleben kann. Diese von Gott gesegneten Szenen, in denen all diese Schönheiten den Mund umwickeln können Schwanz wickeln, werden mit jeder neuen Version besser und besser!
EN VR porn blowjobs are easily one of the best things you can ever experience. These god blessed scenes where all those beauties get to wrap their mouth around your cock get better and better with every new release!
alemão | inglês |
---|---|
szenen | scenes |
schönheiten | beauties |
mund | mouth |
schwanz | cock |
wickeln | wrap |
neuen | new |
vr | vr |
porno | porn |
leicht | easily |
je | ever |
besser | better |
zu | to |
gott | god |
mit | with |
und | and |
kann | can |
von | of |
DE BaDoinkVR arbeitet mit den sexiesten Models der VR Branche und die Qualität ihrer Videos wird immer besser und besser, wobei dieses VR Pornojuwel aus Latina der perfekte Beweis dafür ist
EN BaDoinkVR works with the sexiest models in the VR industry and the quality of their videos gets better and better, with this Latina VR porn gem being the perfect proof
alemão | inglês |
---|---|
badoinkvr | badoinkvr |
arbeitet | works |
sexiesten | sexiest |
models | models |
branche | industry |
videos | videos |
latina | latina |
perfekte | perfect |
beweis | proof |
vr | vr |
besser | better |
qualität | quality |
und | and |
mit | with |
dieses | this |
DE Früher war das Spiel nicht für alles optimiert, was es zu tun versuchte, aber mit den neuen Updates wird die Interaktion immer besser und besser.
EN The game used to be not so optimizedfor everything it tried to do, but with the new updats the interaction is getting better and better.
alemão | inglês |
---|---|
versuchte | tried |
interaktion | interaction |
spiel | game |
es | it |
besser | better |
neuen | new |
nicht | not |
zu | to |
mit | with |
alles | everything |
und | and |
tun | do |
aber | but |
DE Das hat mehrere Vorteile: Investoren und Finanzmärkte sind besser informiert und Sie als Unternehmen sind besser aufgestellt, um die Risiken, mit denen Ihr Unternehmen und Ihre Geschäftspartner konfrontiert sind, zu evaluieren und zu bewältigen
EN TCFD-based reporting has several benefits: financial markets and investors are better informed, and you are better equipped to evaluate and mitigate the risks facing your company and your business partners
alemão | inglês |
---|---|
vorteile | benefits |
besser | better |
informiert | informed |
risiken | risks |
geschäftspartner | partners |
investoren | investors |
sind | are |
und | and |
ihr | your |
zu | to |
hat | has |
evaluieren | evaluate |
unternehmen | business |
DE Mit den leistungsstarken Tools können Sie Rückbuchungen besser kontrollieren, um Streitigkeiten besser zu lösen und die damit verbundenen Kosten zu senken.
EN Take more control of chargebacks with performance tools to manage disputes better and reduce associated costs.
alemão | inglês |
---|---|
tools | tools |
streitigkeiten | disputes |
senken | reduce |
besser | better |
kontrollieren | control |
kosten | costs |
verbundenen | associated |
mit | with |
und | and |
sie | take |
zu | to |
können | performance |
DE Besser Performen mit zwei A/B-Tests: Testen Sie zwei Varianten gegeneinander und versenden Sie die, die besser ankommt.
EN Boost performance by testing two ideas in your email and letting data choose the best one.
alemão | inglês |
---|---|
versenden | |
die | ideas |
und | and |
mit | in |
DE Besser Performen mit zwei A/B-Tests: Testen Sie zwei Varianten gegeneinander und versenden Sie die, die besser ankommt.
EN Boost performance by testing two ideas in your email and letting data choose the best one.
alemão | inglês |
---|---|
versenden | |
die | ideas |
und | and |
mit | in |
DE Besser Performen mit zwei A/B-Tests: Testen Sie zwei Varianten gegeneinander und versenden Sie die, die besser ankommt.
EN Boost performance by testing two ideas in your email and letting data choose the best one.
alemão | inglês |
---|---|
versenden | |
die | ideas |
und | and |
mit | in |
DE Besser Performen mit zwei A/B-Tests: Testen Sie zwei Varianten gegeneinander und versenden Sie die, die besser ankommt.
EN Boost performance by testing two ideas in your email and letting data choose the best one.
alemão | inglês |
---|---|
versenden | |
die | ideas |
und | and |
mit | in |
DE Besser Performen mit zwei A/B-Tests: Testen Sie zwei Varianten gegeneinander und versenden Sie die, die besser ankommt.
EN Boost performance by testing two ideas in your email and letting data choose the best one.
alemão | inglês |
---|---|
versenden | |
die | ideas |
und | and |
mit | in |
DE Besser Performen mit zwei A/B-Tests: Testen Sie zwei Varianten gegeneinander und versenden Sie die, die besser ankommt.
EN Boost performance by testing two ideas in your email and letting data choose the best one.
alemão | inglês |
---|---|
versenden | |
die | ideas |
und | and |
mit | in |
DE Vergleichen Sie das mit der Fließkommazahl für dasselbe Bild, die eine durchschnittliche Genauigkeit von 92 % bei Fahrrädern (16 % besser) und 88 % bei Personen (6 % besser) erreichen würde.
EN Compare that to the floating-point on the same image, which would achieve 92% average accuracy on bicycles (16% better) and 88% on people (6% better).
alemão | inglês |
---|---|
bild | image |
durchschnittliche | average |
genauigkeit | accuracy |
fahrrädern | bicycles |
besser | better |
vergleichen | compare |
und | and |
würde | would |
DE Mit cloudfähigen, agentenlosen Automatisierungs- und Managementlösungen lassen sich Prozesse besser standardisieren und verwalten, Services schneller bereitstellen und Richtlinien besser einhalten.
EN Cloud-ready, agentless management and automation solutions make it easier to standardize, automate, and administer processes; accelerate service delivery; and ensure compliance with policy-driven IT.
alemão | inglês |
---|---|
standardisieren | standardize |
einhalten | compliance |
automatisierungs | automation |
schneller | accelerate |
prozesse | processes |
richtlinien | policy |
und | and |
mit | with |
lassen | to |
services | service |
verwalten | management |
bereitstellen | delivery |
DE Ich denke, mit einem Team von Leuten arbeiten und motivieren zu können, die besser sind, was immer es ist, besser als sich selbst. Ich denke, das ist eine sehr wichtige Sache.
EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
alemão | inglês |
---|---|
motivieren | motivate |
wichtige | important |
team | team |
besser | better |
es | it |
leuten | people |
ich | i |
zu | to |
was | whatever |
mit | carrying |
arbeiten | work |
sind | are |
sich | oneself |
sehr | very |
und | and |
von | of |
ist | is |
eine | a |
sache | that |
DE Erstellen Sie Präsentationen, die Sie auf Konferenzen, mit potenziellen Kunden, mit Ihrem Team und mehr teilen können, indem Sie eines der Hunderte von Visme-Folienlayouts verwenden und mit Ihrem Markensatz anpassen.
EN Create presentations to share at conferences, with leads, with your team and more by utilizing one of Visme’s hundreds of slide layouts and customizing with your brand kit.
alemão | inglês |
---|---|
präsentationen | presentations |
konferenzen | conferences |
team | team |
mehr | more |
indem | by |
anpassen | your |
teilen | share |
erstellen | create |
und | and |
DE Erstellen Sie Präsentationen, die Sie auf Konferenzen, mit potenziellen Kunden, mit Ihrem Team und mehr teilen können, indem Sie eines der Hunderte von Visme-Folienlayouts verwenden und mit Ihrem Markensatz anpassen.
EN Create presentations to share at conferences, with leads, with your team and more by utilizing one of Visme’s hundreds of slide layouts and customizing with your brand kit.
alemão | inglês |
---|---|
präsentationen | presentations |
konferenzen | conferences |
team | team |
mehr | more |
indem | by |
anpassen | your |
teilen | share |
erstellen | create |
und | and |
DE ?Uns wurde klar, dass wir ein System brauchten, das uns besser unterstützt?, berichtet Loa, ?und das die enormen digitalen Assets, die wir bereits haben, besser sichtbar macht.?
EN “We realized we needed a system that worked better for us,” Loa says, “and to unpack the giant digital assets we already have.”
alemão | inglês |
---|---|
system | system |
brauchten | needed |
besser | better |
assets | assets |
digitalen | digital |
uns | us |
dass | that |
wir | we |
haben | have |
Mostrando 50 de 50 traduções