EN Audi has further developed the TDI engine continuously since its premiere in 1989. In 26 years, the brand with the four rings has since then continuously increased its lead and established numerous milestones.
Traduzir "continuously being developed" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "continuously being developed" de inglês para alemão
Traduções de continuously being developed
"continuously being developed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de continuously being developed
inglês
alemão
DE Seit seiner Premiere 1989 hat Audi den TDI-Motor kontinuierlich weiterentwickelt. In 26 Jahren hat die Marke mit den Vier Ringen ihren Vorsprung immer wieder neu ausgebaut und dabei zahlreiche Meilensteine gesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| audi | audi |
| tdi | tdi |
| engine | motor |
| premiere | premiere |
| rings | ringen |
| numerous | zahlreiche |
| milestones | meilensteine |
| lead | vorsprung |
| continuously | kontinuierlich |
| years | jahren |
| brand | marke |
| in | in |
| four | vier |
| with | dabei |
| further developed | weiterentwickelt |
| has | hat |
| increased | die |
| and | und |
| the | den |
EN The multi-year experience in the field of bid management with Intelliad was restructured by the merger of SEMSEA with Online Marketing AG and is continuously being developed
DE Wir sind spezialisiert auf sämtliche Themen des Suchmaschinenmarketings (SEA, SEO, Webanalytics)
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | des |
EN Overall, I’d say that what I really like about Canto is that the application is continuously being developed
DE Insgesamt möchte ich noch sagen, dass mich bei Canto freut, dass die Anwendung ständig weiterentwickelt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| overall | insgesamt |
| developed | weiterentwickelt |
| canto | canto |
| i | ich |
| application | anwendung |
| continuously | ständig |
| that | dass |
| say | sagen |
| is | freut |
| the | wird |
EN This means CDP Public Cloud is continuously being developed using audited processes and controls to help ensure the highest level of trust and security.
DE Das bedeutet, dass der CDP Public Cloud Dienst kontinuierlich anhand geprüfter Prozesse und Kontrollen weiterentwickelt wird, um das höchste Maß an Vertrauen und Sicherheit zu gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cdp | cdp |
| public | public |
| cloud | cloud |
| continuously | kontinuierlich |
| developed | weiterentwickelt |
| processes | prozesse |
| controls | kontrollen |
| help | dienst |
| and | und |
| ensure | gewährleisten |
| highest | höchste |
| trust | vertrauen |
| to | bedeutet |
| security | sicherheit |
| the | wird |
EN In doing so, the NIhK uses a wide range of methods that are continuously being developed together with numerous cooperation partners in other research institutions, museums and universities.
DE Dabei bringt das NIhK ein breites Methodenbündel zur Anwendung, das gemeinsam mit zahlreichen Kooperationspartnern in anderen Forschungseinrichtungen, Museen und Universitäten ständig weiterentwickelt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nihk | nihk |
| wide | breites |
| continuously | ständig |
| developed | weiterentwickelt |
| museums | museen |
| cooperation partners | kooperationspartnern |
| numerous | zahlreichen |
| other | anderen |
| universities | universitäten |
| in | in |
| with | dabei |
| and | und |
| a | ein |
| together | mit |
| the | bringt |
EN The SLR App is one of the most used VR porn players. It?s being developed by -> SexLikeReal, and it is continuously improving to offer the best features possible to every user.
DE Das SLR App die einer der meistgenutzten VR-Porno-Player. Es wird von -> SexLikeReal entwickelt, und es wird ständig verbessert, um jedem Benutzer die bestmöglichen Funktionen zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| slr | slr |
| vr | vr |
| porn | porno |
| players | player |
| gt | gt |
| continuously | ständig |
| app | app |
| it | es |
| developed | entwickelt |
| offer | bieten |
| features | funktionen |
| user | benutzer |
| improving | verbessert |
| to | zu |
| and | und |
| the | wird |
EN The compliance management system has also been implemented within our company and is being developed continuously in accordance with the risks that are specific to our business activities.
DE Das Compliance Management System wurde auch in unserer Gesellschaft implementiert wird kontinuierlich unter Berücksichtigung der für unsere Geschäftstätigkeit spezifischen Risiken weiterentwickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliance | compliance |
| implemented | implementiert |
| developed | weiterentwickelt |
| continuously | kontinuierlich |
| risks | risiken |
| management | management |
| system | system |
| in | in |
| our | unsere |
EN Following the successful roll-out of the first version, the TOMeco model is being continuously developed
DE Nach dem erfolgreichen Roll-out der ersten Version wird das Modell TOMeco kontinuierlich weiterentwickelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreichen |
| model | modell |
| continuously | kontinuierlich |
| developed | weiterentwickelt |
| version | version |
| the first | ersten |
| the | wird |
| of | der |
EN The multi-year experience in the field of bid management with Intelliad was restructured by the merger of SEMSEA with Online Marketing AG and is continuously being developed
DE Wir sind spezialisiert auf sämtliche Themen des Suchmaschinenmarketings (SEA, SEO, Webanalytics)
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | des |
EN This means CDP Public Cloud is continuously being developed using audited processes and controls to help ensure the highest level of trust and security.
DE Das bedeutet, dass die CDP Public Cloud kontinuierlich anhand geprüfter Prozesse und Kontrollen weiterentwickelt wird, um das höchste Maß an Vertrauen und Sicherheit zu gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cdp | cdp |
| public | public |
| cloud | cloud |
| continuously | kontinuierlich |
| developed | weiterentwickelt |
| processes | prozesse |
| controls | kontrollen |
| ensure | gewährleisten |
| highest | höchste |
| trust | vertrauen |
| and | und |
| to | bedeutet |
| security | sicherheit |
| of | anhand |
| the | wird |
EN This means CDP Public Cloud is continuously being developed using audited processes and controls to help ensure the highest level of trust and security.
DE Das bedeutet, dass die CDP Public Cloud kontinuierlich anhand geprüfter Prozesse und Kontrollen weiterentwickelt wird, um das höchste Maß an Vertrauen und Sicherheit zu gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cdp | cdp |
| public | public |
| cloud | cloud |
| continuously | kontinuierlich |
| developed | weiterentwickelt |
| processes | prozesse |
| controls | kontrollen |
| ensure | gewährleisten |
| highest | höchste |
| trust | vertrauen |
| and | und |
| to | bedeutet |
| security | sicherheit |
| of | anhand |
| the | wird |
EN Overall, I’d say that what I really like about Canto is that the application is continuously being developed
DE Insgesamt möchte ich noch sagen, dass mich bei Canto freut, dass die Anwendung ständig weiterentwickelt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| overall | insgesamt |
| developed | weiterentwickelt |
| canto | canto |
| i | ich |
| application | anwendung |
| continuously | ständig |
| that | dass |
| say | sagen |
| is | freut |
| the | wird |
EN The initial version is now being continuously improved and new features are being added.
DE Nach dem ersten Release wird die Plattform laufend weiterentwickelt und mit neuen Features ergänzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| initial | ersten |
| features | features |
| added | ergänzt |
| new | neuen |
| and | und |
| version | die |
| the | wird |
EN All other copyrights or trade marks are the property of their respective owners and are being used under license. Originally developed and published by Codemasters. Developed for and published on macOS by Feral Interactive Ltd.
DE Alle anderen Copyrights oder Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber und werden unter Lizenz verwendet. Im Original von Codemasters entwickelt und veröffentlicht. Entwickelt und Herausgegeben für macOS von Feral Interactive Ltd.
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | anderen |
| marks | marken |
| respective | jeweiligen |
| used | verwendet |
| license | lizenz |
| developed | entwickelt |
| macos | macos |
| interactive | interactive |
| ltd | ltd |
| feral | feral |
| or | oder |
| published | veröffentlicht |
| property | eigentum |
| owners | inhaber |
| and | und |
| all | alle |
| for | für |
| the | ihrer |
| of | von |
| are | sind |
| under | unter |
EN We are continuously expanding our range of vegetarian and vegan meals. We are continuously raising the animal welfare standards for the meat dishes.
DE Wir unterstützen die Initiative „Huhn und Hahn Baden-Württemberg“ (Initiative gegen das Kükentöten in der Legehennenhaltung).
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| and | und |
| of | die |
EN "The world is constantly changing. All we know is that tomorrow's not going to be the same as today, so if you're not continuously adapting, continuously improving, it's hard to stay competitive."
DE „Die Welt verändert sich ständig. Wir wissen nur, dass die Welt von heute morgen schon ganz anders aussehen wird. Wenn wir also nicht beständig Anpassungen und Verbesserungen vornehmen, können wir kaum konkurrenzfähig bleiben.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| so | also |
| competitive | konkurrenzfähig |
| we | wir |
| if | wenn |
| stay | bleiben |
| constantly | ständig |
| know | wissen |
| not | nicht |
| going | und |
| today | heute |
| same | sich |
| as | die |
| to | von |
EN Dept worked in collaboration with the client throughout the project in an agile way; being reactive to budget and timing changes, as well as iteratively releasing demos and digital modules as they were being developed
DE Dept arbeitete während des gesamten Projekts agil mit dem Kunden zusammen, reagierte auf Budget- und Zeitplanänderungen und gab Demos und digitale Module iterativ frei, während sie entwickelt wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| worked | arbeitete |
| client | kunden |
| agile | agil |
| budget | budget |
| changes | änderungen |
| iteratively | iterativ |
| demos | demos |
| digital | digitale |
| modules | module |
| developed | entwickelt |
| dept | dept |
| the | gab |
| and | und |
| were | wurden |
| the project | projekts |
| being | sie |
| with | zusammen |
EN So, really, secure DevOps is building tooling into the product — as it’s being developed, it’s being tested for security in a way that avoids disrupting development productivity or velocity.
DE Im Grunde genommen bedeutet Secure DevOps also die Integration von Tools in das Produkt, damit es schon während seiner Entwicklung auf Sicherheit getestet werden kann, ohne dass die Entwicklungsproduktivität oder -geschwindigkeit darunter leiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| devops | devops |
| tested | getestet |
| development | entwicklung |
| or | oder |
| secure | secure |
| in | in |
| product | produkt |
| for | bedeutet |
| security | sicherheit |
| the | darunter |
| that | dass |
| so | also |
| a | schon |
| its | seiner |
EN According to Carol Ryff, well-being is not only happiness or positive emotions. Psychological well-being is multidimensional. Let us see which are these dimensions that Carol Ryff developed in her model.
DE Wohlbefinden ist für Carol Ryff nicht nur Glück oder positive Emotionen. Das psychische Wohlbefinden ist mehrdimensional. Schauen wir, welche diese Dimensionen sind, die Carol Ryff in ihrem Modell entwickelt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| positive | positive |
| emotions | emotionen |
| psychological | psychische |
| dimensions | dimensionen |
| developed | entwickelt |
| model | modell |
| carol | carol |
| or | oder |
| only | nur |
| in | in |
| see | schauen |
| not | nicht |
| well | wohlbefinden |
| are | sind |
| to | welche |
| is | ist |
| happiness | die |
| us | wir |
| these | diese |
EN Our digital strategists then developed a training concept which continuously accompanies our processes - both in an advisory and operational capacity.”
DE Die netzstrategen haben darauf aufbauend ein Schulungskonzept entwickelt und begleiten fortlaufend unsere Prozesse - sowohl beratend als auch operativ.”
EN The platform is continuously further developed and optimized under all aspects
DE die Plattform wird fortlaufend unter allen Aspekten weiterentwickelt und optimiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuously | fortlaufend |
| optimized | optimiert |
| aspects | aspekten |
| platform | plattform |
| all | allen |
| and | und |
| further developed | weiterentwickelt |
| under | unter |
| the | wird |
EN OpenProject is continuously developed by an active open source community governed by the OpenProject Foundation
DE Die Entwicklung von OpenProject erfolgt durch eine aktive Open Source Entwicklergemeinschaft - organisiert und koordiniert durch die OpenProject Foundation
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwicklung |
| active | aktive |
| openproject | openproject |
| open | open |
| source | source |
| foundation | foundation |
| by | durch |
EN Since the opening in 2015, the Pink Pepper Tree in Lloseta, has continuously expanded its sustainability concept and developed into a true role model.
DE Seit der Eröffnung (2015) hat das Pink Pepper Tree in Lloseta das Nachhaltigkeitskonzept stetig erweitert. Ein Vorzeigemodell.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pink | pink |
| tree | tree |
| continuously | stetig |
| expanded | erweitert |
| in | in |
| opening | eröffnung |
| has | hat |
| a | ein |
EN As a perceptive entrepreneur, he determinedly implemented the vision of his own wind tunnel: The newest and most efficient Formula One wind tunnel was opened in 2004 and has been continuously developed since then
DE Als weitsichtiger Unternehmer setzte er die Vision vom eigenen Windkanal zielbewusst in die Realität um: Der bis heute neueste und leistungsfähigste F1-Windkanal wurde 2004 in Betrieb genommen und seither konsequent weiterentwickelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| entrepreneur | unternehmer |
| vision | vision |
| newest | neueste |
| developed | weiterentwickelt |
| he | er |
| in | in |
| as | als |
| and | und |
| own | eigenen |
| was | wurde |
EN It had close ties to punk rock and fairly strong influences of the musical style that had been invented and continuously developed throughout the 1970s: reg… read more
DE * Als Oberbegriff… mehr erfahren
EN As a pioneer in independent digital investment, it has continuously developed this service over the intervening years, while also expanding its range of other investment services.
DE Als Pionierin im selbstständigen digitalen Anlegen hat sie diese Dienstleistung in den folgenden Jahren laufend weiterentwickelt und parallel dazu ihr Angebot im Anlagegeschäft stetig ausgebaut.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuously | stetig |
| developed | weiterentwickelt |
| services | dienstleistung |
| in | in |
| years | jahren |
| service | angebot |
| as | als |
| the | den |
| this | diese |
| has | hat |
| a | folgenden |
| its | und |
EN The Open Source environment in particular provides a range of extremely powerful applications that have established themselves in very large Enterprise environments over many years and which have continuously developed
DE Dafür finden sich gerade im Open Source Umfeld extrem leistungsfähige Applikationen, die sich über viele Jahre in extrem großen Enterprise-Umgebungen etabliert und kontinuierlich weiterentwickelt haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| powerful | leistungsfähige |
| applications | applikationen |
| established | etabliert |
| enterprise | enterprise |
| years | jahre |
| continuously | kontinuierlich |
| developed | weiterentwickelt |
| environments | umgebungen |
| in | in |
| extremely | extrem |
| large | großen |
| source | source |
| environment | umfeld |
| have | haben |
| many | viele |
| and | und |
| of | über |
EN We have developed our own platform that integrates and continuously upgrades all Hostpoint services and business processes
DE Wir haben unsere eigene Plattform entwickelt, die alle Services und Geschäftsprozesse von Hostpoint integriert und laufend weiterentwickelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrates | integriert |
| hostpoint | hostpoint |
| business processes | geschäftsprozesse |
| platform | plattform |
| services | services |
| developed | entwickelt |
| all | alle |
| and | und |
| our | unsere |
| have | haben |
EN This is where the history and the knowledge of the company and its employees acquired and continuously developed over many decades really comes into its own
DE Gerade hier zeigt sich, welche Bedeutung Geschichte und das über Jahrzehnte bewahrte, bewährte und kontinuierlich weiterentwickelte Wissen des Unternehmens und seiner Mitarbeiter hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| history | geschichte |
| company | unternehmens |
| continuously | kontinuierlich |
| decades | jahrzehnte |
| employees | mitarbeiter |
| and | und |
| of | seiner |
| the | des |
EN The result is a software that is geared to practical requirements and continuously developed further in an agile manner
DE Entstanden ist eine Software, die sich an den Bedürfnissen aus der Praxis orientiert und laufend agil weiterentwickelt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agil |
| requirements | bedürfnissen |
| software | software |
| practical | praxis |
| and | und |
| an | an |
| a | eine |
| developed | entstanden |
EN We have continuously developed our software, published the source code and integrated other applications.
DE Unsere Software haben wir kontinuierlich weiterentwickelt, den Quellcode veröffentlicht und andere Applikationen eingebunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuously | kontinuierlich |
| developed | weiterentwickelt |
| published | veröffentlicht |
| integrated | eingebunden |
| software | software |
| applications | applikationen |
| source code | quellcode |
| and | und |
| our | unsere |
| other | andere |
| have | haben |
| the | den |
EN RG coaxial cables have their origin in the American MIL standard C17, but have been continuously developed since then
DE RG-Koaxialkabel haben ihren Ursprung in der amerikanischem MIL-Norm C17, wurden seither aber kontinuierlich weiterentwickelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| origin | ursprung |
| standard | norm |
| continuously | kontinuierlich |
| developed | weiterentwickelt |
| have | haben |
| in | in |
| then | seither |
| the | der |
| their | ihren |
| but | aber |
EN Capture data with unmatched abilities developed and continuously refined by a partner with more than 50 years of field-proven innovation, delivering options for every purpose and price point.
DE Erfassen Sie Daten mit beispiellosen Funktionen, die von einem Partner mit über 50 Jahren Erfahrung und bewährten Innovationen entwickelt wurden und ständig verbessert werden. Zebra bietet Optionen für jeden Zweck und in allen Preisklassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuously | ständig |
| partner | partner |
| innovation | innovationen |
| delivering | bietet |
| purpose | zweck |
| proven | bewährten |
| data | daten |
| developed | entwickelt |
| abilities | funktionen |
| years | jahren |
| options | optionen |
| with | mit |
| for | für |
| and | erfassen |
| of | von |
EN Our digital strategists then developed a training concept which continuously accompanies our processes - both in an advisory and operational capacity.”
DE Die netzstrategen haben darauf aufbauend ein Schulungskonzept entwickelt und begleiten fortlaufend unsere Prozesse - sowohl beratend als auch operativ.”
EN The platform is continuously further developed and optimized under all aspects
DE die Plattform wird fortlaufend unter allen Aspekten weiterentwickelt und optimiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuously | fortlaufend |
| optimized | optimiert |
| aspects | aspekten |
| platform | plattform |
| all | allen |
| and | und |
| further developed | weiterentwickelt |
| under | unter |
| the | wird |
EN Our digital strategists then developed a training concept which continuously accompanies our processes - both in an advisory and operational capacity.”
DE Die netzstrategen haben darauf aufbauend ein Schulungskonzept entwickelt und begleiten fortlaufend unsere Prozesse - sowohl beratend als auch operativ.”
EN The platform is continuously further developed and optimized under all aspects
DE die Plattform wird fortlaufend unter allen Aspekten weiterentwickelt und optimiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuously | fortlaufend |
| optimized | optimiert |
| aspects | aspekten |
| platform | plattform |
| all | allen |
| and | und |
| further developed | weiterentwickelt |
| under | unter |
| the | wird |
EN Our digital strategists then developed a training concept which continuously accompanies our processes - both in an advisory and operational capacity.”
DE Die netzstrategen haben darauf aufbauend ein Schulungskonzept entwickelt und begleiten fortlaufend unsere Prozesse - sowohl beratend als auch operativ.”
EN The platform is continuously further developed and optimized under all aspects
DE die Plattform wird fortlaufend unter allen Aspekten weiterentwickelt und optimiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuously | fortlaufend |
| optimized | optimiert |
| aspects | aspekten |
| platform | plattform |
| all | allen |
| and | und |
| further developed | weiterentwickelt |
| under | unter |
| the | wird |
EN OpenProject is continuously developed by an active open source community governed by the OpenProject Foundation
DE Die Entwicklung von OpenProject erfolgt durch eine aktive Open Source Entwicklergemeinschaft - organisiert und koordiniert durch die OpenProject Foundation
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwicklung |
| active | aktive |
| openproject | openproject |
| open | open |
| source | source |
| foundation | foundation |
| by | durch |
EN OpenProject is continuously developed by an active open source community governed by the OpenProject Foundation
DE Die Entwicklung von OpenProject erfolgt durch eine aktive Open Source Entwicklergemeinschaft - organisiert und koordiniert durch die OpenProject Foundation
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwicklung |
| active | aktive |
| openproject | openproject |
| open | open |
| source | source |
| foundation | foundation |
| by | durch |
EN Since the opening in 2015, the Pink Pepper Tree in Lloseta, has continuously expanded its sustainability concept and developed into a true role model.
DE Seit der Eröffnung (2015) hat das Pink Pepper Tree in Lloseta das Nachhaltigkeitskonzept stetig erweitert. Ein Vorzeigemodell.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pink | pink |
| tree | tree |
| continuously | stetig |
| expanded | erweitert |
| in | in |
| opening | eröffnung |
| has | hat |
| a | ein |
EN Since the opening in 2015, the Pink Pepper Tree in Lloseta, has continuously expanded its sustainability concept and developed into a true role model.
DE Seit der Eröffnung (2015) hat das Pink Pepper Tree in Lloseta das Nachhaltigkeitskonzept stetig erweitert. Ein Vorzeigemodell.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pink | pink |
| tree | tree |
| continuously | stetig |
| expanded | erweitert |
| in | in |
| opening | eröffnung |
| has | hat |
| a | ein |
EN Since the opening in 2015, the Pink Pepper Tree in Lloseta, has continuously expanded its sustainability concept and developed into a true role model.
DE Seit der Eröffnung (2015) hat das Pink Pepper Tree in Lloseta das Nachhaltigkeitskonzept stetig erweitert. Ein Vorzeigemodell.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pink | pink |
| tree | tree |
| continuously | stetig |
| expanded | erweitert |
| in | in |
| opening | eröffnung |
| has | hat |
| a | ein |
EN We have continuously developed our software, published the source code and integrated other applications.
DE Unsere Software haben wir kontinuierlich weiterentwickelt, den Quellcode veröffentlicht und andere Applikationen eingebunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuously | kontinuierlich |
| developed | weiterentwickelt |
| published | veröffentlicht |
| integrated | eingebunden |
| software | software |
| applications | applikationen |
| source code | quellcode |
| and | und |
| our | unsere |
| other | andere |
| have | haben |
| the | den |
EN The Open Source environment in particular provides a range of extremely powerful applications that have established themselves in very large Enterprise environments over many years and which have continuously developed
DE Dafür finden sich gerade im Open Source Umfeld extrem leistungsfähige Applikationen, die sich über viele Jahre in extrem großen Enterprise-Umgebungen etabliert und kontinuierlich weiterentwickelt haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| powerful | leistungsfähige |
| applications | applikationen |
| established | etabliert |
| enterprise | enterprise |
| years | jahre |
| continuously | kontinuierlich |
| developed | weiterentwickelt |
| environments | umgebungen |
| in | in |
| extremely | extrem |
| large | großen |
| source | source |
| environment | umfeld |
| have | haben |
| many | viele |
| and | und |
| of | über |
EN The result is a software that is geared to practical requirements and continuously developed further in an agile manner
DE Entstanden ist eine Software, die sich an den Bedürfnissen aus der Praxis orientiert und laufend agil weiterentwickelt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agil |
| requirements | bedürfnissen |
| software | software |
| practical | praxis |
| and | und |
| an | an |
| a | eine |
| developed | entstanden |
EN Capture data with unmatched abilities developed and continuously refined by a partner with more than 50 years of field-proven innovation, delivering options for every purpose and price point.
DE Erfassen Sie Daten mit beispiellosen Funktionen, die von einem Partner mit über 50 Jahren Erfahrung und bewährten Innovationen entwickelt wurden und ständig verbessert werden. Zebra bietet Optionen für jeden Zweck und in allen Preisklassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuously | ständig |
| partner | partner |
| innovation | innovationen |
| delivering | bietet |
| purpose | zweck |
| proven | bewährten |
| data | daten |
| developed | entwickelt |
| abilities | funktionen |
| years | jahren |
| options | optionen |
| with | mit |
| for | für |
| and | erfassen |
| of | von |
EN This is where the history and the knowledge of the company and its employees acquired and continuously developed over many decades really comes into its own
DE Gerade hier zeigt sich, welche Bedeutung Geschichte und das über Jahrzehnte bewahrte, bewährte und kontinuierlich weiterentwickelte Wissen des Unternehmens und seiner Mitarbeiter hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| history | geschichte |
| company | unternehmens |
| continuously | kontinuierlich |
| decades | jahrzehnte |
| employees | mitarbeiter |
| and | und |
| of | seiner |
| the | des |
EN Our fixed income teams have been active in sustainability investing since 2001 and have continuously developed our ESG offering since then
DE Unsere Anleihenteams sind bereits seit 2001 im Bereich der nachhaltigen Anlagen aktiv und entwickeln gleichzeitig unser eigenes ESG-Angebot laufend weiter
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainability | nachhaltigen |
| investing | anlagen |
| developed | entwickeln |
| esg | esg |
| offering | angebot |
| active | aktiv |
| our | unsere |
| and | und |
| in | gleichzeitig |
| since | seit |
| been | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
continuously being developed being developed continuously continuously further developed developed continuously continuously developed since continuously developed continuously developed throughout continuously being incinerated continuously being gathered being continuously continuously being redefined continuously being expanded being continuously improved being developed constantly being developed technologies being developed software being developed already being developed were being developed being further developed being actively developed being developed within being as being continuously improve continuously looking continuously updated continuously continuously monitor growing continuously continuously working continuously adapt continuously updated we’re continuously looking continuously monitoring grown continuously continuously update continuously evolves continuously focus system continuously learn continuously optimise continuously provide run continuously continuously improve performance continuously looking continuously developing continuously evolve monitor continuously continuously accompanies continuously innovate we’ve continuously invested
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe