Traduzir "continuing its model" para alemão

DE Mit Schiff oder Bus nach Vitznau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Bahn oder Bus nach Arth-Goldau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Schiff oder Bus nach Weggis, weiter mit der Luftseilbahn nach Rigi Kaltbad

• Schiff
• Bus nach Vitznau
• Rigi Kulm
• Bahn
• Bus nach Arth-Goldau
• Bus nach Weggis
• Rigi Kaltbad

DE Tesla-Modelle im Vergleich: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck und mehr

• Tesla-Modelle im Vergleich
• Model S
• Model
• Model X
• Model Y
• Cybertruck

DE Falls Marke und Modell im Onlineprozess vorhanden sind, Sie jedoch einen speziellen Modelltypen nicht finden können, dann können Sie vom gleichen Modell einen anderen Modelltypen auswählen, der:

• Falls Marke
• Modell im Onlineprozess
• jedoch einen speziellen
• dann können Sie
• Modelltypen auswählen

DE Tesla-Modelle im Vergleich: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck und mehr

• Tesla-Modelle im Vergleich
• Model S
• Model
• Model X
• Model Y
• Cybertruck

DE TU Wien Continuing Education Center – Ihr kompetenter Partner in der Weiterbildung

• TU Wien Continuing
• Center
• Ihr kompetenter Partner
• Weiterbildung

DE Die Möglichkeit, das Projekt fortzusetzen oder möglicherweise deine Universitätskarriere als ordentlicher Student fortzusetzen, hängt auch von deinem persönlichen Engagement ab

• Möglichkeit
• Projekt fortzusetzen
• möglicherweise deine Universitätskarriere
• ordentlicher Student fortzusetzen

DE Die Möglichkeit, das Projekt fortzusetzen oder möglicherweise deine Universitätskarriere als ordentlicher Student fortzusetzen, hängt auch von deinem persönlichen Engagement ab

• Möglichkeit
• Projekt fortzusetzen
• möglicherweise deine Universitätskarriere
• ordentlicher Student fortzusetzen

DE Mit dem Audi TT RS Coupé iconic edition, dem RS 3 performance edition, dem RS Q3 edition 10 years und dem R8 Coupé V10 GT RWD setzt die Audi Sport GmbH ihre Modelloffensive fort

• Coupé iconic edition
• RS performance edition
• Coupé GT RWD
• Audi Sport GmbH
• Modelloffensive fort

DE Der Workspace, unser professioneller Schweizer Webmailer, hat ein Update erhalten und bietet seinen Nutzern nun zusätzliche Funktionen

• Workspace
• unser professioneller Schweizer
• Update erhalten
• bietet seinen Nutzern
• zusätzliche Funktionen

DE KKR und TowerBrook Capital Partners erhalten somit für 250 Millionen Euro eine Minderheitsbeteiligung an OVH

• KKR
• TowerBrook Capital Partners
• somit für Millionen
• Minderheitsbeteiligung an OVH

DE Im wettbewerbsintensiven Heimatmarkt Deutschland erwirtschaftete Douglas in den ersten neun Monaten des Geschäftsjahres ein Umsatzplus von 11,9 Prozent und setzte damit den Aufwärtstrend weiter fort

• wettbewerbsintensiven Heimatmarkt Deutschland
• Umsatzplus von Prozent
• weiter fort

DE Im wettbewerbsintensiven Heimatmarkt Deutschland erwirtschaftete Douglas in den ersten neun Monaten des Geschäftsjahres ein Umsatzplus von 11,9 Prozent und setzte damit den Aufwärtstrend weiter fort

• wettbewerbsintensiven Heimatmarkt Deutschland
• Umsatzplus von Prozent
• weiter fort

DE Mit SwissTransfer, kPaste und kMeet setzt Infomaniak die Verbesserung und Integration seiner kostenlosen Dienste in sein Ökosystem fort.

• SwissTransfer
• kPaste
• kMeet setzt Infomaniak
• Verbesserung
• Integration seiner kostenlosen
• Ökosystem

DE Der Workspace, unser professioneller Schweizer Webmailer, hat ein Update erhalten und bietet seinen Nutzern nun zusätzliche Funktionen

• Workspace
• unser professioneller Schweizer
• Update erhalten
• bietet seinen Nutzern
• zusätzliche Funktionen

DE KKR und TowerBrook Capital Partners erhalten somit für 250 Millionen Euro eine Minderheitsbeteiligung an OVH

• KKR
• TowerBrook Capital Partners
• somit für Millionen
• Minderheitsbeteiligung an OVH

DE Disney setzt seinen Vorstoß fort, alles, was mit Marvel zu tun hat, auf seinen Streaming-Dienst zu bringen.

• Disney setzt seinen
• fort
• alles
• Marvel zu tun

DE Telefónica Movistar Argentina wollte das Kundenerlebnis verbessern sowie Systeme und Prozesse neu gestalten, um qualitativ hochwertige Services zu erbringen und gleichzeitig das starke Wachstum fortzusetzen

• Telefónica Movistar Argentina
• Prozesse neu gestalten
• qualitativ hochwertige Services
• erbringen
• gleichzeitig das starke
• fortzusetzen

DE In MDA wird das UML-Modell eines Software-Projekts als plattformunabhängiges Modell (PIM) behandelt, das vollständig beschrieben werden kann, ohne dass sich der Designer um die Details der jeweiligen Programmiersprache kümmern muss

• Modell
• PIM
• behandelt
• jeweiligen Programmiersprache kümmern

DE Danach öffnet sich ein neues Fenster, in dem zwei Versionen deines Modells zu sehen sind, eine mit dem schlankeren Modell Alex und eine mit dem Standardmodell Minecraft Steve, das insgesamt deutlich größer und blockiger ist.

• neues Fenster
• zwei Versionen deines
• schlankeren Modell Alex
• Standardmodell Minecraft Steve
• insgesamt deutlich größer
• blockiger

DE Zwischen dem Model 3 und dem Model X ist das Tesla Model Y angesiedelt.

• Zwischen dem Model
• Modelxist das Tesla

DE Wer sich für Modellflugzeuge, Modellautos und andere Ausführungen aus dem Bereich Modellbau begeistert, kann seine Sammlung über die Sale-Kategorie im breit sortierten Shop von Revell durch viele vergünstigte Produkte erweitern

• Modellautos
• Bereich Modellbau begeistert
• Sale-Kategorie im breit
• Shop von Revell
• viele vergünstigte Produkte

DE In der Revell Shop Kategorie Modellbau moderne Militär-Fahrzeuge entdecken Bastelfans hochwertige Modellbausätze in Schwierigkeitsstufen 4 und 5

• Revell Shop Kategorie
• moderne Militär-Fahrzeuge entdecken

DE Generell richten sich die Modellbau Geschenksets an eine Altersgruppe über zehn Jahre, genaue Informationen zum jeweiligen Modell hält der Modellbau Shop online bereit

• Altersgruppe über zehn
• Shop online bereit

DE In der Kategorie „PKW 1:24/25 Modellbau“ wurde unser New Tool VW Käfer Limousine ausgezeichnet und in der Kategorie „Nutzfahrzeuge 1:24/25 Modellbau“ hat die Leser unser Modell des VW T1 Kastenwagens besonders überzeugt

• Kategorie
• PKW
• Modellbau
• unser New Tool
• Käfer Limousine ausgezeichnet
• Nutzfahrzeuge
• Leser unser Modell
• VW Kastenwagens besonders

DE Slicer for Fusion 360 erstellt zudem interaktive 3D-Anleitungen, die Ihnen helfen, Modelle zu bauen. Erstellen Sie ein 3D-Modell in Fusion 360 und senden Sie dieses mit nur wenigen Klicks an Slicer for Fusion 360.

• Slicer for Fusion
• zudem interaktive
• Ihnen helfen
• Modelle zu bauen
• Fusion
• senden Sie dieses
• for Fusion

DE Slicer for Fusion 360 erstellt zudem interaktive 3D-Anleitungen, die Ihnen helfen, Modelle zu bauen. Erstellen Sie ein 3D-Modell in Fusion 360 und senden Sie dieses mit nur wenigen Klicks an Slicer for Fusion 360.

• Slicer for Fusion
• zudem interaktive
• Ihnen helfen
• Modelle zu bauen
• Fusion
• senden Sie dieses
• for Fusion

DE Slicer for Fusion 360 erstellt zudem interaktive 3D-Anleitungen, die Ihnen helfen, Modelle zu bauen. Erstellen Sie ein 3D-Modell in Fusion 360 und senden Sie dieses mit nur wenigen Klicks an Slicer for Fusion 360.

• Slicer for Fusion
• zudem interaktive
• Ihnen helfen
• Modelle zu bauen
• Fusion
• senden Sie dieses
• for Fusion

DE In diesem Webinar erfahren Sie, wie Speos die Beleuchtungsstärke und die optische Leistung von Systemen für die Innen- und Außenbeleuchtung vorhersagt

• diesem Webinar erfahren
• Speos die Beleuchtungsstärke
• Innen-
• Außenbeleuchtung vorhersagt

DE So können Ingenieursteams Entwicklungszeit und -kosten reduzieren und gleichzeitig die Genauigkeit ihrer Produkte verbessern.

• Ingenieursteams Entwicklungszeit
• kosten reduzieren
• gleichzeitig die Genauigkeit
• Produkte

DE In MDA wird das UML-Modell eines Software-Projekts als plattformunabhängiges Modell (PIM) behandelt, das vollständig beschrieben werden kann, ohne dass sich der Designer um die Details der jeweiligen Programmiersprache kümmern muss

• Modell
• PIM
• behandelt
• jeweiligen Programmiersprache kümmern

DE Modellbausatz des weltweit bekannten US Sportwagens der ersten Generation. Der Grundstein für den immer noch andauernden Erfolg der Corvettes wurde mit den C1 der Jahre 1957 und 1958 gelegt.

• Modellbausatz des weltweit
• Generation
• Jahre

DE Wenn Ihr Modell mit diesen Einstellungen immer noch zu viele flache Stellen hat, können Sie versuchen, die Werte für die Sehnen- und Winkeltoleranz zu verringern, wobei Sie unbedingt darauf achten müssen, dass die Dateigröße unter 20 MB liegt.

• viele flache Stellen
• versuchen
• Winkeltoleranz zu verringern
• wobei Sie unbedingt
• achten müssen
• Dateigröße unter MB

DE Darüber hinaus unterstützt Board sogar das Write-Back nicht nur in seinem Datenmodell, sondern auch direkt in den relationalen Datenquellen.

• Darüber hinaus unterstützt
• sogar das Write-Back
• seinem Datenmodell
• sondern auch direkt
• relationalen

DE  Sportback brachte Audi Ende 2019 ein Technik-Update mit verbesserter Reichweite für seine erste elektrische Baureihe in die Serie. Damit fährt der Audi

• Sportback brachte Audi
• Technik-Update mit verbesserter
• seine erste elektrische
• Serie

DE Nachdem Motorola bereits Anfang März das "Pro"-Modell seiner Edge 30-Reihe auf den Markt gebracht hat, scheint nun ein Modell mit geringerer Leistung

• Nachdem Motorola bereits
• geringerer Leistung

DE Sofern eine außerhochschulische (wissenschaftliche) Einrichtung die Leitlinien nicht in eigener Verantwortung rechtsverbindlich umsetzen kann, bestehen zwei verschiedene Möglichkeiten: das Kooperationsmodell oder das Auffangmodell.

• Sofern eine außerhochschulische
• wissenschaftliche
• Einrichtung die Leitlinien
• eigener Verantwortung rechtsverbindlich
• bestehen zwei verschiedene
• Kooperationsmodell

DE Das legendäre Ford Modell T wurde als erstes Auto weltweit in Großserie gefertigt. Dank seines geringen Preises trug das robuste Modell T entscheidend zur Motorisierung der Massen bei.

• legendäre Ford Modell
• erstes Auto weltweit
• Großserie gefertigt
• Dank seines geringen
• trug das robuste
• Massen

DE Django basiert auf einem MVC-Modell, kurz für Model-Viewer-Controller. MVC ist ein spezielles Muster in der Informatik, dessen Ziel es ist, die Bedenken einer Webanwendung in ihre drei separaten Komponenten zu trennen.

• MVC-Modell
• kurz für Model-Viewer-Controller
• Bedenken einer Webanwendung
• drei separaten Komponenten

DE Elsevier überprüft regelmäßig seine Zeitschriften, um sicherzustellen, dass wir weiterhin hochwertige Veröffentlichungsoptionen bereitstellen, die die Bedürfnisse von Forschern erfüllen

• Elsevier überprüft regelmäßig
• Zeitschriften
• sicherzustellen
• weiterhin hochwertige Veröffentlichungsoptionen
• Bedürfnisse von Forschern

DE Axis wird weiterhin als ein unabhängiges Unternehmen geführt, das sich nach wie vor auf die Stärkung seiner eigenen Geschäftstätigkeit konzentriert

• Axis wird weiterhin
• unabhängiges Unternehmen geführt
• Stärkung seiner eigenen
• konzentriert

DE Ein einziges Passwort für alle Vorgänge: Infomaniak setzt die Vereinfachung seiner Produkte fort

• Vorgänge
• seiner Produkte fort

DE Ein Service kann asynchron sein, eine Aktion ausführen, eine Nachricht senden und seine Hauptfunktion fortsetzen, ohne auf eine Antwort eines anderen Services warten zu müssen.

• Aktion ausführen
• Nachricht senden
• seine Hauptfunktion fortsetzen
• Antwort eines anderen

DE Infomaniak hat seinen professionellen Webmailer weiterentwickelt und bringt Infomaniak Sync heraus, eine kostenlose App zur Synchronisation der Workspace-Kontakte und -Kalender mit Android-Geräten.

• Infomaniak hat seinen
• Webmailer weiterentwickelt
• bringt Infomaniak Sync
• Workspace-Kontakte

DE Die Werbespendings der Marketer werden weiterhin digitaler und verlagern sich auf die großen Plattformen - das geht aus einer Umfrage der DMEXCO unter ihrer Community hervor

• Werbespendings der Marketer
• weiterhin digitaler
• großen Plattformen
• DMEXCO unter ihrer
• hervor

DE Schauen Sie mit uns auf 40 Jahre quattro Experience und erfahren Sie, wie Audi mit dem Allradantrieb in die elektrische Zukunft fährt und die Tradition sportlicher Motoren mit der neuesten Entwicklungsstufe des Fünfzylinders weiter pflegt

• Jahre quattro Experience
• erfahren Sie
• elektrische Zukunft fährt
• Tradition sportlicher Motoren
• weiter pflegt

DE Diese Webseite verwendet Cookies, um die Nutzererfahrung zu verbessern. Indem Sie fortfahren, stimmen Sie unserer Datenschutzrichtlinie zu.

• Webseite verwendet Cookies
• Nutzererfahrung zu verbessern
• Indem Sie fortfahren
• stimmen Sie unserer

DE Mit Kundenorientierung und klarer Markenpositionierung weiter auf der Erfolgsspur: HAILO, der europäische Marktführer bei Leitern, hat sich selbst und seine Marke neu gedacht und positioniert.

• Kundenorientierung
• klarer Markenpositionierung weiter
• Erfolgsspur
• HAILO
• selbst
• seine Marke neu

DE Valletta, 07. September 2018. Vier Jahre nach ihrer Gründung beobachtet die Initiative Migrant Offshore Aid Station (MOAS) die Situation im Mittelmeerraum sowie die zunehmende Feindseligkeit gegen Geflüchtete in Europa mit Sorge....

• Valletta
• September
• Migrant Offshore Aid
• MOAS
• Situation im Mittelmeerraum

DE Sri Lanka schließt sich jetzt dem Rest der Welt im Kampf gegen den Terrorismus an.

• Sri Lanka schließt
• Rest der Welt

DE Die einst einfachen, ehemaligen Fischerhäuschen stellen heute mit einer der begehrtesten Immobilien der Insel dar, wobei erstklassige Immobilien weiterhin an der beliebten Strandpromenade entlang der hübschen Küste zu finden sind

• einst einfachen
• ehemaligen Fischerhäuschen stellen
• dar
• wobei erstklassige Immobilien
• beliebten Strandpromenade entlang