EN Boat or bus to Vitznau, continuing on the cog railway to Rigi Kulm; train or bus to Art-Goldau, continuing on the cog railway to Rigi Kulm; boat or bus to Weggis, continuing on the areal cableway to Rigi Kaltbad.
Traduzir "continuing efforts" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "continuing efforts" de inglês para alemão
Traduções de continuing efforts
"continuing efforts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de continuing efforts
inglês
alemão
DE Mit Schiff oder Bus nach Vitznau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Bahn oder Bus nach Arth-Goldau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Schiff oder Bus nach Weggis, weiter mit der Luftseilbahn nach Rigi Kaltbad
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| weggis | weggis |
| bus | bus |
| boat | schiff |
| the | bahn |
EN TU Wien Continuing Education Center – Your skilled partner in continuing education
DE TU Wien Continuing Education Center – Ihr kompetenter Partner in der Weiterbildung
EN The possibility of continuing the project or potentially continuing your university career as a regular student also depends on your personal commitment
DE Die Möglichkeit, das Projekt fortzusetzen oder möglicherweise deine Universitätskarriere als ordentlicher Student fortzusetzen, hängt auch von deinem persönlichen Engagement ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| possibility | möglichkeit |
| potentially | möglicherweise |
| student | student |
| commitment | engagement |
| or | oder |
| project | projekt |
| also | auch |
| as | als |
| of | von |
| depends | hängt |
| the | persönlichen |
EN The possibility of continuing the project or potentially continuing your university career as a regular student also depends on your personal commitment
DE Die Möglichkeit, das Projekt fortzusetzen oder möglicherweise deine Universitätskarriere als ordentlicher Student fortzusetzen, hängt auch von deinem persönlichen Engagement ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| possibility | möglichkeit |
| potentially | möglicherweise |
| student | student |
| commitment | engagement |
| or | oder |
| project | projekt |
| also | auch |
| as | als |
| of | von |
| depends | hängt |
| the | persönlichen |
EN As part of the continuing global efforts to combat COVID-19, Burberry and The Burberry Foundation are proud to donate to UNICEF’s COVID-19 Vaccines Appeal.
DE Um die anhaltenden weltweiten Anstrengungen im Kampf gegen COVID-19 weiter zu unterstützen, spenden Burberry und die Burberry Foundation an den COVID-19 Vaccines Appeal von UNICEF.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | weltweiten |
| efforts | anstrengungen |
| combat | kampf |
| burberry | burberry |
| foundation | foundation |
| donate | spenden |
| and | und |
| to | zu |
| the | den |
| continuing | weiter |
EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.
DE Im Atlassian Team Playbook und in diesem Dokument zum Thema Zielsetzung findet ihr weitere Informationen dazu, wie ihr die Ergebnisse eurer Arbeit im Auge behalten könnt, statt euch nur auf die Arbeit selbst zu konzentrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| team | team |
| playbook | playbook |
| goal | zielsetzung |
| results | ergebnisse |
| your | ihr |
| this | diesem |
| the | statt |
| piece | die |
| focus | konzentrieren |
EN The knowledge about status symbols that are awarded within the community for efforts and the exercised community rules significantly contribute to increases in contribution efforts
DE Die Kenntnis von Statussymbolen, die in der Community für Leistungen vergeben werden, sowie der geltenden Communityregeln trägt signifikant zur Steigerung der Beitragsleistung bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| awarded | vergeben |
| community | community |
| significantly | signifikant |
| increases | steigerung |
| knowledge | kenntnis |
| in | in |
| for | für |
EN As COVID-19 continued to be a major concern globally, many countries have ramped up their testing efforts to mirror mass testing efforts seen in Luxembourg
DE Da COVID-19 weltweit nach wie vor ein besorgniserregendes Problem ist, haben viele Länder ihre Testbemühungen nach dem Vorbild der in Luxemburg durchgeführten Massentests intensiviert
| inglês | alemão |
|---|---|
| concern | problem |
| globally | weltweit |
| countries | länder |
| luxembourg | luxemburg |
| in | in |
| many | viele |
| a | ein |
EN The knowledge about status symbols that are awarded within the community for efforts and the exercised community rules significantly contribute to increases in contribution efforts
DE Die Kenntnis von Statussymbolen, die in der Community für Leistungen vergeben werden, sowie der geltenden Communityregeln trägt signifikant zur Steigerung der Beitragsleistung bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| awarded | vergeben |
| community | community |
| significantly | signifikant |
| increases | steigerung |
| knowledge | kenntnis |
| in | in |
| for | für |
EN Every business requires a cloud strategy, regardless of where it is in its cloud journey. Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.
DE Jedes Unternehmen benötigt eine Cloud-Strategie, unabhängig davon, wo sie sich auf Ihrem Weg in die Cloud befindet. Gartner unterstützt CIOs dabei, die Cloud-Strategie auf ihre gesamten strategischen Planungen auszurichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requires | benötigt |
| gartner | gartner |
| helps | unterstützt |
| cios | cios |
| cloud | cloud |
| where | wo |
| strategy | strategie |
| in | in |
| business | unternehmen |
| to | befindet |
| regardless | unabhängig |
| strategic | strategischen |
| a | eine |
| every | jedes |
| their | ihre |
EN Every business requires a cloud strategy, regardless of where it is in its cloud journey. Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.
DE Jedes Unternehmen benötigt eine Cloud-Strategie, unabhängig davon, wo sie sich auf Ihrem Weg in die Cloud befindet. Gartner unterstützt CIOs dabei, die Cloud-Strategie auf ihre gesamten strategischen Planungen auszurichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requires | benötigt |
| gartner | gartner |
| helps | unterstützt |
| cios | cios |
| cloud | cloud |
| where | wo |
| strategy | strategie |
| in | in |
| business | unternehmen |
| to | befindet |
| regardless | unabhängig |
| strategic | strategischen |
| a | eine |
| every | jedes |
| their | ihre |
EN This was the outcome in spite of resolute negotiating efforts on the part of Germany and the European Union - efforts without which the summit would probably have yielded no results at all.
DE Das gelte trotz der konsequenten Verhandlungsführung von Deutschland und Europäischer Union, der es zu verdanken sei, dass überhaupt ein Ergebnis zustande gekommen sei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäischer |
| union | union |
| germany | deutschland |
| at all | überhaupt |
| and | und |
| in spite of | trotz |
| outcome | ergebnis |
EN Every business requires a cloud strategy, regardless of where it is in its cloud journey. Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.
DE Jedes Unternehmen benötigt eine Cloud-Strategie, unabhängig davon, wo sie sich auf Ihrem Weg in die Cloud befindet. Gartner unterstützt CIOs dabei, die Cloud-Strategie auf ihre gesamten strategischen Planungen auszurichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requires | benötigt |
| gartner | gartner |
| helps | unterstützt |
| cios | cios |
| cloud | cloud |
| where | wo |
| strategy | strategie |
| in | in |
| business | unternehmen |
| to | befindet |
| regardless | unabhängig |
| strategic | strategischen |
| a | eine |
| every | jedes |
| their | ihre |
EN Every business requires a cloud strategy, regardless of where it is in its cloud journey. Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.
DE Jedes Unternehmen benötigt eine Cloud-Strategie, unabhängig davon, wo sie sich auf Ihrem Weg in die Cloud befindet. Gartner unterstützt CIOs dabei, die Cloud-Strategie auf ihre gesamten strategischen Planungen auszurichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requires | benötigt |
| gartner | gartner |
| helps | unterstützt |
| cios | cios |
| cloud | cloud |
| where | wo |
| strategy | strategie |
| in | in |
| business | unternehmen |
| to | befindet |
| regardless | unabhängig |
| strategic | strategischen |
| a | eine |
| every | jedes |
| their | ihre |
EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.
DE Im Atlassian-Team-Playbook und in diesem Dokument zum Thema Zielsetzung findet ihr weitere Informationen dazu, wie ihr die Ergebnisse eurer Arbeit im Auge behalten könnt, statt euch nur auf die Arbeit selbst zu konzentrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| team | team |
| goal | zielsetzung |
| results | ergebnisse |
| your | ihr |
| this | diesem |
| the | statt |
| piece | die |
| focus | konzentrieren |
EN Have you ever wondered why your SEO efforts aren’t working out well despite your best efforts to improve them? The web audit tool will go through your site and determine what looks good and what needs changing
DE Haben Sie sich jemals gefragt, warum Ihre SEO-Bemühungen trotz Ihrer besten Bemühungen um Verbesserungen nicht gut funktionieren? Das Web-Audit-Tool geht Ihre Website durch und ermittelt, was gut aussieht und was geändert werden muss
| inglês | alemão |
|---|---|
| wondered | gefragt |
| seo | seo |
| despite | trotz |
| audit | audit |
| tool | tool |
| changing | geändert |
| determine | ermittelt |
| efforts | bemühungen |
| best | besten |
| web | web |
| site | website |
| looks | aussieht |
| your | ihre |
| and | und |
| improve | verbesserungen |
EN 3. Planning and capturing the results of manual testing efforts, simplifying the management of manual efforts.
DE 3. Planen und Erfassen der Ergebnisse manueller Testbemühungen, Vereinfachung der Verwaltung manueller Tests.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manual | manueller |
| testing | tests |
| simplifying | vereinfachung |
| planning | planen |
| management | verwaltung |
| results | ergebnisse |
| and | erfassen |
EN By continuing to use our site, you agree to our use of cookies
DE Mit der Weiternutzung unserer Webseite stimmst du unserer Verwendung von Cookies zu
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| to | zu |
| use | verwendung |
| of | unserer |
EN Nursing Continuing Education contact hours* for Clinical Updates**
DE Pflege Weiterbildung Kontaktstunden* für klinische Updates**
| inglês | alemão |
|---|---|
| nursing | pflege |
| clinical | klinische |
| updates | updates |
| for | für |
| continuing education | weiterbildung |
EN By continuing your visit to our site you agree to abide by the above restrictions.
DE Wenn Sie Ihren Besuch auf unserer Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Einhaltung der oben genannten Einschränkungen einverstanden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuing | fortsetzen |
| visit | besuch |
| restrictions | einschränkungen |
| site | website |
| your | ihren |
| agree | einverstanden |
| the | oben |
| you | sie |
EN The biggest success was getting the approval for a large optimization project based on the insights from Ryte. The entire team is excited to see and measure these results in addition to continuing to create a better user experience with Ryte.
DE Der größte Erfolg war die Zusage zum großen Optimierungsprojekt auf Basis der Insights aus Ryte. Das ganze Team wartet gespannt auf die Effekte, die wir dadurch neben einer verbesserten Usability und Optik auch in Ryte messen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erfolg |
| ryte | ryte |
| results | effekte |
| user experience | usability |
| biggest | größte |
| insights | insights |
| team | team |
| measure | messen |
| large | großen |
| in | in |
| was | war |
| based | basis |
| better | verbesserten |
| to | auch |
| from | aus |
| continuing | werden |
| a | einer |
| and | und |
EN At BrandMaker, we focus on successful, continuing customer relationships more than license sales.
DE Wir bei BrandMaker konzentrieren uns stärker auf erfolgreiche, dauerhafte Kundenbeziehungen als auf den Verkauf von Lizenzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreiche |
| license | lizenzen |
| sales | verkauf |
| brandmaker | brandmaker |
| customer relationships | kundenbeziehungen |
| on | auf |
| at | bei |
| we | wir |
| focus | konzentrieren |
| than | als |
EN Work is continuing on the migration of any remaining Unit4 solutions not yet included on Community4U.
DE Wir arbeiten kontinuierlich an der Migration aller Unit4-Lösungen, die bisher noch nicht in Community4U enthalten sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| migration | migration |
| solutions | lösungen |
| work | arbeiten |
| not | nicht |
| included | enthalten |
EN Your continuing access or use of this Website following such publication shall be deemed your acceptance of the revised terms of use.
DE Ihr fortgesetzter Zugriff oder Ihre fortgesetzte Nutzung dieser Website nach einer solchen Veröffentlichung gilt als Ihre Zustimmung zu den überarbeiteten Nutzungsbedingungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| publication | veröffentlichung |
| access | zugriff |
| acceptance | zustimmung |
| or | oder |
| use | nutzung |
| your | ihr |
| terms | nutzungsbedingungen |
| the | den |
| this | dieser |
EN Elsevier regularly reviews its journals to ensure we are continuing to provide high quality publishing options that meet researcher needs
DE Elsevier überprüft regelmäßig seine Zeitschriften, um sicherzustellen, dass wir weiterhin hochwertige Veröffentlichungsoptionen bereitstellen, die die Bedürfnisse von Forschern erfüllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| regularly | regelmäßig |
| meet | erfüllen |
| needs | bedürfnisse |
| journals | zeitschriften |
| we | wir |
| to ensure | sicherzustellen |
| quality | hochwertige |
| that | dass |
EN We use cookies to offer you a better experience and analyze site traffic. By continuing to browse the site, you agree to this use of cookies.
DE Wir nutzen Cookies, um dir die bestmögliche Erfahrung auf dieser Webseite zu bieten und unseren Site-Traffic zu analysieren. Indem du unsere Seite nutzt, erklärst du dich mit der Verwendung von Cookies einverstanden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| analyze | analysieren |
| traffic | traffic |
| offer | bieten |
| experience | erfahrung |
| to | zu |
| and | und |
| site | site |
| by | indem |
| use | nutzen |
| agree | einverstanden |
| you | du |
EN We use cookies to help us improve, promote, and protect our services. By continuing to use the site, you agree to our cookie policy.
DE Wir verwenden Cookies, um unsere Dienste zu verbessern, zu fördern und zu schützen. Durch die weitere Nutzung der Website stimmen Sie unserer Cookie-Richtlinie zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| protect | schützen |
| policy | richtlinie |
| cookies | cookies |
| improve | verbessern |
| site | website |
| promote | fördern |
| to | zu |
| and | und |
| services | dienste |
| use | verwenden |
| our | unsere |
| agree | stimmen |
| by | durch |
EN If you present to us your reasons, we shall check the circumstances and either stop and/or adjust the processing of the data, or present compelling counterarguments for continuing with the data processing.
DE Wenn Sie uns Ihre Gründe darlegen, überprüfen wir die Umstände und werden die Verarbeitung der Daten entweder stoppen und/oder diese anpassen oder überzeugende Argumente vorbringen, um die Datenverarbeitung fortzusetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reasons | gründe |
| circumstances | umstände |
| check | überprüfen |
| processing | verarbeitung |
| data processing | datenverarbeitung |
| for | um |
| and | und |
| data | daten |
| your | ihre |
| us | uns |
| we | wir |
| or | oder |
| adjust | die |
EN We look forward to continuing to invest in our customers, employees and Acquia Open DXP together.
DE Wir freuen uns darauf, weiterhin gemeinsam in unsere Kunden, Mitarbeiter und Acquia Open DXP zu investieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| employees | mitarbeiter |
| acquia | acquia |
| open | open |
| dxp | dxp |
| invest | investieren |
| in | in |
| our | unsere |
| to | zu |
| and | darauf |
EN Revisit previous slides and answers to facilitate discussions and reinforce key points before continuing with the live kahoot.
DE Du kannst frühere Folien und Antworten noch einmal durchgehen, um Diskussionen anzuregen und die wichtigsten Punkte zu vertiefen, bevor es mit dem Live-Kahoot weitergeht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| previous | frühere |
| slides | folien |
| discussions | diskussionen |
| key | wichtigsten |
| points | punkte |
| kahoot | kahoot |
| answers | antworten |
| live | live |
| and | und |
| with | mit |
| to | zu |
EN By continuing to use this website, you agree to the use of cookies
DE Durch die weitere Nutzung dieser Website stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| to | zu |
| agree | stimmen |
EN Marcus Tober becomes Chief Evangelist for search and content optimization leader while also continuing work on external ventures.
DE Der Anbieter der Search- und Content-Marketing-Plattform Searchmetrics Suite befördert internen Finanzexperten, um das schnelle Wachstum fortzusetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| search | search |
| content | content |
| and | und |
| for | um |
| also | suite |
| on | internen |
EN An extended free trial of Affinity apps and a 50% discount on purchases are being offered to support creatives affected by the continuing COVID-19 pandemic.
DE Eine verlängerte kostenlose Testphase und 50 % Rabatt auf alle App-Bestellungen sollen hierbei allen Kreativprofis unter die Arme greifen, die nach wie vor unter den wirtschaftlichen Folgen der durch COVID-19 ausgelösten Pandemie leiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extended | verlängerte |
| apps | app |
| discount | rabatt |
| pandemic | pandemie |
| free | kostenlose |
| and | und |
| a | eine |
| the | den |
| of | der |
| on | auf |
| by | durch |
EN ONLYOFFICE Help Center uses cookies so that we can provide you with the best user experience. By continuing to use this website you agree that we can store cookies in your browser.
DE ONLYOFFICE-Hilfe-Center verwendet Cookies, damit wir Ihnen die beste Benutzererfahrung bieten können. Durch die weitere Nutzung dieser Website erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies in Ihrem Browser speichern können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| center | center |
| cookies | cookies |
| provide | bieten |
| store | speichern |
| user experience | benutzererfahrung |
| help | hilfe |
| website | website |
| in | in |
| browser | browser |
| we | wir |
| uses | verwendet |
| can | können |
| the best | beste |
| agree | einverstanden |
| to | damit |
| use | nutzung |
| that | dass |
| the | ihnen |
| you | sie |
| by | durch |
| this | dieser |
EN The Humble Partner program is a way for you to support your favorite online influencers while continuing to support creators and charity. You can even sign up to become a Humble Partner yourself!
DE Mit dem Humble Partner-Programm können Sie Ihre bevorzugten Online-Influencer unterstützen und gleichzeitig weiterhin Schöpfer und Wohltätigkeitsorganisationen unterstützen. Sie können sich sogar anmelden, um selbst ein Humble Partner zu werden!
| inglês | alemão |
|---|---|
| partner | partner |
| program | programm |
| favorite | bevorzugten |
| online | online |
| influencers | influencer |
| creators | schöpfer |
| humble | humble |
| sign up | anmelden |
| and | und |
| for | um |
| to | zu |
| your | ihre |
| continuing | werden |
| can | können |
| a | ein |
| to support | unterstützen |
EN Tableau instructor-led training courses now offer continuing education credit hours.
DE Von Kursleitern durchgeführte Schulungskurse können jetzt im Zuge von Weiterbildungsmaßnahmen angerechnet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| now | jetzt |
| continuing | werden |
EN “We love Semrush Marketplace,” he concludes, “and we plan on continuing to use it as our preferred content marketing partner.”
DE „Wir sind begeistert vom Semrush Marketplace,“ so sein Fazit, „und wir planen, ihn weiterhin als unseren Content-Marketing-Partner zu nutzen.“
EN By continuing to browse on our Website, you agree to our use of cookies.
DE Indem du weiterhin auf unserer Website surfst, stimmst du der Verwendung von Cookies zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| use | verwendung |
| to | zu |
| by | indem |
| on | auf |
| of | unserer |
EN Axis is continuing to operate as an independent company with a retained focus on strengthening its own operations
DE Axis wird weiterhin als ein unabhängiges Unternehmen geführt, das sich nach wie vor auf die Stärkung seiner eigenen Geschäftstätigkeit konzentriert
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängiges |
| strengthening | stärkung |
| axis | axis |
| company | unternehmen |
| is | wird |
| as | als |
| a | ein |
| to | vor |
| own | eigenen |
| on | auf |
| with | sich |
EN Continuing the trend from the iPhone 5 series, the display assembly comes out of the phone first, simplifying screen repairs.
DE Der Trend der iPhone 5 Reihe wird insofern fortgesetzt, als dass die Displayeinheit als erstes aus dem Telefon ragt, was Bildschirmreparaturen vereinfacht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trend | trend |
| series | reihe |
| screen repairs | bildschirmreparaturen |
| simplifying | vereinfacht |
| iphone | iphone |
| phone | telefon |
| from | aus |
| the | wird |
| of | der |
EN TU Wien offers 19 bachelor programmes, 31 master programmes, 3 Doctoral programmes and various Continuing Education programmes.
DE Die TU Wien bietet 19 Bachelorstudien, 31 Masterstudien, 3 Doktoratsstudien, 2 Erweiterungsstudien und eine Reihe an Weiterbildungsprogrammen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tu | tu |
| wien | wien |
| offers | bietet |
| and | und |
| various | eine |
EN Quality assurance and external accreditation are important aspects of scientific continuing education
DE Qualitätssicherung und externe Akkreditierungen sind bedeutende Bestandteile wissenschaftlicher Weiterbildung
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externe |
| scientific | wissenschaftlicher |
| quality assurance | qualitätssicherung |
| important | bedeutende |
| and | und |
| continuing education | weiterbildung |
| are | sind |
EN continuing education, particularly of university graduates and graduates of university colleges of education;
DE Weiterbildung, insbesondere der Absolventinnen und Absolventen von Universitäten;
| inglês | alemão |
|---|---|
| particularly | insbesondere |
| and | und |
| continuing education | weiterbildung |
| colleges | universitäten |
| graduates | absolventen |
EN As with most professional training programs, Divine Openings offers continuing education and requires yearly re-certification evaluations.
DE Wie bei den meisten professionellen Trainingsprogrammen bietet auch Divine Openings eine kontinuierliche Weiterbildung an und dafür braucht es auch eine jährliche Evaluierung bei der Re-Zertifizierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| requires | braucht |
| yearly | jährliche |
| divine | divine |
| openings | openings |
| continuing education | weiterbildung |
| professional | professionellen |
| and | und |
| most | der |
| with | bei |
| as | wie |
EN We reserve the right to prohibit anyone from giving Divine Openings™ if they are not strictly in compliance with our new guidelines and continuing education.
DE Wir behalten uns das Recht vor, all denjenigen zu verbieten, Divine Openings™ zu geben, wenn sie sich nicht strikt an unsere neuen Richtlinien und unsere Fortbildung halten.
EN Sometimes an error occurs that doesn’t prevent the rest of a database mapping from continuing, such as when certain database constraints prevent the mapping from inserting or updating invalid data.
DE Manchmal treten Fehler auf, die sich nicht auf die Ausführung des restlichen Datenbank-Mappings auswirken, z.B. wenn ungültige Daten aufgrund bestimmter Constraints nicht eingefügt oder aktualisiert werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| error | fehler |
| mapping | mappings |
| updating | aktualisiert |
| invalid | ungültige |
| database | datenbank |
| or | oder |
| sometimes | manchmal |
| a | b |
| continuing | werden |
| of | aufgrund |
| data | daten |
| the | treten |
| certain | auf |
| when | wenn |
EN Continuing with the database-driven app example, this demo covers filtering results in an app without the need for calls to a backend server
DE In dieser Demo, in der wir am datenbankgesteuerten App-Beispiel weiterarbeiten, wird behandel, wie Sie Ergebnisse in einer App filtern können, ohne dass dabei ein Backend-Server aufgerufen werden muss
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| filtering | filtern |
| results | ergebnisse |
| backend | backend |
| server | server |
| example | beispiel |
| demo | demo |
| in | in |
| without | ohne |
| the | wird |
| need | sie |
EN Support for C# version 4.0 – continuing commitment to the latest industry-standard software versions.
DE Unterstützung für C# Version 4.0 – Kompatibilität mit den neuesten Industriestandard-Software-Versionen.
EN Support for the latest UML version 2.3 – continuing commitment to the latest industry-standard software modeling practices.
DE Unterstützung für die neueste UML-Version 2.3 – Kompatibilität mit den neuesten Industriestandards zur Software-Modellierung.
EN Continuing education and training companies that courses on XML, SQL and UML and use XMLSpy, MapForce and/or other Altova products to visually illustrate concepts
DE Fortbildungs- und Schulungsinstitute, die Kurse zu XML, SQL und UML anbieten und darin XMLSpy, MapForce und/oder andere Altova-Produkte einsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| use | einsetzen |
| xmlspy | xmlspy |
| mapforce | mapforce |
| or | oder |
| altova | altova |
| courses | kurse |
| other | andere |
| products | produkte |
| to | zu |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
continuing global efforts continuing efforts continuing we’re continuing continuing story adam’s continuing influence continuing learning continuing education continuing access continuing professional education continuing process continuing education opportunities before continuing continuing needs continuing using continuing restrictions board’s continuing commitment continuing commitment continuing education program continuing development continuing protection continuing to browse continuing their role continuing ot continuing customer relationships addition to continuing coronavirus continuing continuing medical education continuing education credits continuing browsing re continuing means continuing continuing your visit continuing to scale padi continuing education continuing education options continuing fight against continuing education programmes disclosed for continuing oversee your continuing possibility of continuing despite continuing low axis is continuing continuing the trend constitute a continuing continuing to implement continuing to protect continuing its extensive forward to continuing influencers while continuing
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe