Traduzir "continuing your visit" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "continuing your visit" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de continuing your visit

inglês
alemão

EN Boat or bus to Vitznau, continuing on the cog railway to Rigi Kulm; train or bus to Art-Goldau, continuing on the cog railway to Rigi Kulm; boat or bus to Weggis, continuing on the areal cableway to Rigi Kaltbad.

DE Mit Schiff oder Bus nach Vitznau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Bahn oder Bus nach Arth-Goldau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Schiff oder Bus nach Weggis, weiter mit der Luftseilbahn nach Rigi Kaltbad

inglêsalemão
oroder
weggisweggis
busbus
boatschiff
thebahn

EN The possibility of continuing the project or potentially continuing your university career as a regular student also depends on your personal commitment

DE Die Möglichkeit, das Projekt fortzusetzen oder möglicherweise deine Universitätskarriere als ordentlicher Student fortzusetzen, hängt auch von deinem persönlichen Engagement ab

inglêsalemão
possibilitymöglichkeit
potentiallymöglicherweise
studentstudent
commitmentengagement
oroder
projectprojekt
alsoauch
asals
ofvon
dependshängt
thepersönlichen

EN The possibility of continuing the project or potentially continuing your university career as a regular student also depends on your personal commitment

DE Die Möglichkeit, das Projekt fortzusetzen oder möglicherweise deine Universitätskarriere als ordentlicher Student fortzusetzen, hängt auch von deinem persönlichen Engagement ab

inglêsalemão
possibilitymöglichkeit
potentiallymöglicherweise
studentstudent
commitmentengagement
oroder
projectprojekt
alsoauch
asals
ofvon
dependshängt
thepersönlichen

EN TU Wien Continuing Education Center – Your skilled partner in continuing education

DE TU Wien Continuing Education Center – Ihr kompetenter Partner in der Weiterbildung

EN Add LEGOLAND Water Park to your visit! Your Water Park visit must be the same day as your LEGOLAND theme park visit. Cost: $30. Purchase onsite; based on availability.

DE Kombinieren Sie Ihren Besuch mit dem LEGOLAND Wasserpark! Der Besuch des Wasserparks muss am selben Tag stattfinden wie der Besuch des LEGOLAND Themenparks. Kosten: $30. Kauf vor Ort; je nach Verfügbarkeit.

inglêsalemão
visitbesuch
costkosten
purchasekauf
onsitevor ort
availabilityverfügbarkeit
yourihren
theselben
daytag
mustmuss
samesie

EN You have the possibility to configure your cookies or to accept them before continuing your visit!

DE Wir überlassen Ihnen die Möglichkeit, Ihre Cookies zu konfigurieren oder zu akzeptieren, bevor Sie Ihren Besuch fortsetzen!

inglêsalemão
possibilitymöglichkeit
configurekonfigurieren
cookiescookies
continuingfortsetzen
visitbesuch
oroder
acceptakzeptieren
tozu
theihnen
yousie

EN By continuing your visit to our site you agree to abide by the above restrictions.

DE Wenn Sie Ihren Besuch auf unserer Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Einhaltung der oben genannten Einschränkungen einverstanden.

inglêsalemão
continuingfortsetzen
visitbesuch
restrictionseinschränkungen
sitewebsite
yourihren
agreeeinverstanden
theoben
yousie

EN By continuing your visit to our site you agree to abide by the above restrictions.

DE Wenn Sie Ihren Besuch auf unserer Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Einhaltung der oben genannten Einschränkungen einverstanden.

inglêsalemão
continuingfortsetzen
visitbesuch
restrictionseinschränkungen
sitewebsite
yourihren
agreeeinverstanden
theoben
yousie

EN By continuing your visit to our site you agree to abide by the above restrictions.

DE Wenn Sie Ihren Besuch auf unserer Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Einhaltung der oben genannten Einschränkungen einverstanden.

inglêsalemão
continuingfortsetzen
visitbesuch
restrictionseinschränkungen
sitewebsite
yourihren
agreeeinverstanden
theoben
yousie

EN We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. More info

DE Wir benutzen Cookies, um Ihre Nutzungmoeglichkeiten der Webseite zu verbessern und persönlicher zu gestalten, einschließlich Ihnen dabei zu helfen, sich einzuloggen, wenn Sie die Webseite nutzen Mehr info

inglêsalemão
cookiescookies
sitewebseite
infoinfo
usenutzen
wewir
tozu
enhanceverbessern
yourihre
yousie
moremehr
ofder
we usebenutzen

EN We look forward to continuing to earn your trust as a world-class global luxury hotel brand with each and every visit.

DE Wir freuen uns darauf, auch in Zukunft unserem Weltruf als erstklassige Luxushotel-Marke bei jedem Ihrer Besuche gerecht zu werden.

inglêsalemão
visitbesuche
brandmarke
asals
tozu
anddarauf
continuingwerden
withbei

EN By continuing to browse this site without changing your settings, you agree to our use of cookies which may generate visit statistics. For more information, click here.

DE Wenn Sie Ihr Browsen fortsetzen, ohne Ihre Parameter zu ändern, akzeptieren Sie die Verwendung von Cookies, die Besuchsstatistiken generieren können. Für weitere Informationen, klicken Sie hier.

inglêsalemão
continuingfortsetzen
browsebrowsen
cookiescookies
generategenerieren
informationinformationen
clickklicken
useverwendung
withoutohne
yousie
herehier
tozu
yourihr
forweitere
ofvon

EN We look forward to continuing to earn your trust as a world-class global luxury hotel brand with each and every visit.

DE Wir freuen uns darauf, auch in Zukunft unserem Weltruf als erstklassige Luxushotel-Marke bei jedem Ihrer Besuche gerecht zu werden.

inglêsalemão
visitbesuche
brandmarke
asals
tozu
anddarauf
continuingwerden
withbei

EN We look forward to continuing to earn your trust as a world-class global luxury hotel brand with each and every visit.

DE Wir freuen uns darauf, auch in Zukunft unserem Weltruf als erstklassige Luxushotel-Marke bei jedem Ihrer Besuche gerecht zu werden.

inglêsalemão
visitbesuche
brandmarke
asals
tozu
anddarauf
continuingwerden
withbei

EN By continuing your visit to our site you agree to abide by the above restrictions.

DE Wenn Sie Ihren Besuch auf unserer Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Einhaltung der oben genannten Einschränkungen einverstanden.

inglêsalemão
continuingfortsetzen
visitbesuch
restrictionseinschränkungen
sitewebsite
yourihren
agreeeinverstanden
theoben
yousie

EN We look forward to continuing to earn your trust as a world-class global luxury hotel brand with each and every visit.

DE Wir freuen uns darauf, auch in Zukunft unserem Weltruf als erstklassige Luxushotel-Marke bei jedem Ihrer Besuche gerecht zu werden.

inglêsalemão
visitbesuche
brandmarke
asals
tozu
anddarauf
continuingwerden
withbei

EN We look forward to continuing to earn your trust as a world-class global luxury hotel brand with each and every visit.

DE Wir freuen uns darauf, auch in Zukunft unserem Weltruf als erstklassige Luxushotel-Marke bei jedem Ihrer Besuche gerecht zu werden.

inglêsalemão
visitbesuche
brandmarke
asals
tozu
anddarauf
continuingwerden
withbei

EN We look forward to continuing to earn your trust as a world-class global luxury hotel brand with each and every visit.

DE Wir freuen uns darauf, auch in Zukunft unserem Weltruf als erstklassige Luxushotel-Marke bei jedem Ihrer Besuche gerecht zu werden.

inglêsalemão
visitbesuche
brandmarke
asals
tozu
anddarauf
continuingwerden
withbei

EN We look forward to continuing to earn your trust as a world-class global luxury hotel brand with each and every visit.

DE Wir freuen uns darauf, auch in Zukunft unserem Weltruf als erstklassige Luxushotel-Marke bei jedem Ihrer Besuche gerecht zu werden.

inglêsalemão
visitbesuche
brandmarke
asals
tozu
anddarauf
continuingwerden
withbei

EN We look forward to continuing to earn your trust as a world-class global luxury hotel brand with each and every visit.

DE Wir freuen uns darauf, auch in Zukunft unserem Weltruf als erstklassige Luxushotel-Marke bei jedem Ihrer Besuche gerecht zu werden.

inglêsalemão
visitbesuche
brandmarke
asals
tozu
anddarauf
continuingwerden
withbei

EN We look forward to continuing to earn your trust as a world-class global luxury hotel brand with each and every visit.

DE Wir freuen uns darauf, auch in Zukunft unserem Weltruf als erstklassige Luxushotel-Marke bei jedem Ihrer Besuche gerecht zu werden.

inglêsalemão
visitbesuche
brandmarke
asals
tozu
anddarauf
continuingwerden
withbei

EN We look forward to continuing to earn your trust as a world-class global luxury hotel brand with each and every visit.

DE Wir freuen uns darauf, auch in Zukunft unserem Weltruf als erstklassige Luxushotel-Marke bei jedem Ihrer Besuche gerecht zu werden.

inglêsalemão
visitbesuche
brandmarke
asals
tozu
anddarauf
continuingwerden
withbei

EN We look forward to continuing to earn your trust as a world-class global luxury hotel brand with each and every visit.

DE Wir freuen uns darauf, auch in Zukunft unserem Weltruf als erstklassige Luxushotel-Marke bei jedem Ihrer Besuche gerecht zu werden.

inglêsalemão
visitbesuche
brandmarke
asals
tozu
anddarauf
continuingwerden
withbei

EN We look forward to continuing to earn your trust as a world-class global luxury hotel brand with each and every visit.

DE Wir freuen uns darauf, auch in Zukunft unserem Weltruf als erstklassige Luxushotel-Marke bei jedem Ihrer Besuche gerecht zu werden.

inglêsalemão
visitbesuche
brandmarke
asals
tozu
anddarauf
continuingwerden
withbei

EN We look forward to continuing to earn your trust as a world-class global luxury hotel brand with each and every visit.

DE Wir freuen uns darauf, auch in Zukunft unserem Weltruf als erstklassige Luxushotel-Marke bei jedem Ihrer Besuche gerecht zu werden.

inglêsalemão
visitbesuche
brandmarke
asals
tozu
anddarauf
continuingwerden
withbei

EN We look forward to continuing to earn your trust as a world-class global luxury hotel brand with each and every visit.

DE Wir freuen uns darauf, auch in Zukunft unserem Weltruf als erstklassige Luxushotel-Marke bei jedem Ihrer Besuche gerecht zu werden.

inglêsalemão
visitbesuche
brandmarke
asals
tozu
anddarauf
continuingwerden
withbei

EN By continuing your visit on this site, you accept the use of cookies to propose you customized services and adapted offers

DE Indem Sie Ihren Besuch auf dieser Website fortsetzen, akzeptieren Sie die Verwendung von Cookies, mit denen wir Ihnen maßgeschneiderte Dienstleistungen vorschlagen und individuelle Angebote unterbreiten

inglêsalemão
continuingfortsetzen
visitbesuch
cookiescookies
proposevorschlagen
acceptakzeptieren
offersangebote
yourihren
servicesdienstleistungen
byindem
sitewebsite
customizedmaßgeschneiderte
andund
useverwendung
ofvon
theihnen
onauf
yousie

EN We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. More info

DE Wir benutzen Cookies, um Ihre Nutzungmoeglichkeiten der Webseite zu verbessern und persönlicher zu gestalten, einschließlich Ihnen dabei zu helfen, sich einzuloggen, wenn Sie die Webseite nutzen Mehr info

inglêsalemão
cookiescookies
sitewebseite
infoinfo
usenutzen
wewir
tozu
enhanceverbessern
yourihre
yousie
moremehr
ofder
we usebenutzen

EN By continuing your visit to our site you agree to abide by the above restrictions.

DE Wenn Sie Ihren Besuch auf unserer Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Einhaltung der oben genannten Einschränkungen einverstanden.

inglêsalemão
continuingfortsetzen
visitbesuch
restrictionseinschränkungen
sitewebsite
yourihren
agreeeinverstanden
theoben
yousie

EN This website uses cookies to improve usability. By continuing to visit this website, you agree to the use of cookies.

DE Diese Webseite verwendet Cookies, um die Benutzerfreundlichkeit zu erhöhen. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.

inglêsalemão
cookiescookies
usabilitybenutzerfreundlichkeit
usesverwendet
improveerhöhen
tozu
agreestimmen
websitewebseite

EN This website uses cookies. By continuing to visit this website, you agree to the use of cookies.

DE Diese Webseite verwendet Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.

inglêsalemão
cookiescookies
usesverwendet
tozu
agreestimmen
websitewebseite

EN Come to visit the Museo della Bicicletta in Cosseria of the Eroico #1 Luciano Berruti. You must book the visit because it's a private museum and it's open only on appointment. Visit the website veloretro.it for more info.

DE Besuchen Sie das Museo della Bicicletta in Cosseria des Eroico # 1 Luciano Berruti. Sie müssen den Besuch buchen, da es ein privates Museum ist und nur nach Vereinbarung geöffnet ist. Besuchen Sie die Website veloretro.it für weitere Informationen.

inglêsalemão
bookbuchen
infoinformationen
inin
museummuseum
websitewebsite
itit
museomuseo
thegeöffnet
visitbesuchen
yousie
andund
onlynur
delladella
forweitere
becauseda
aein

EN The best time to visit is before 11am or after 3pm. Fewer visitors tend to visit during weekdays, so visit then for smaller crowds.

DE Die beste Zeit für einen Besuch ist vor 11 Uhr oder nach 15 Uhr. Tendenziell kommen an Wochentagen weniger Besucher, so dass Sie dann bei einem Besuch mit kleineren Menschenmengen rechnen können.

inglêsalemão
weekdayswochentagen
timezeit
oroder
visitorsbesucher
soso
visitbesuch
fewerweniger
smallerkleineren
amist
forfür
the bestbeste
thendann

EN No timed tickets are required for your second visit, but keep your timed ticket from your first visit for entry; use the general boarding lane

DE Für Ihren zweiten Besuch sind keine Zeittickets erforderlich, aber behalten Sie Ihr Zeitticket von Ihrem ersten Besuch für den Eintritt; Verwenden Sie die allgemeine Einstiegsspur

inglêsalemão
requirederforderlich
visitbesuch
generalallgemeine
useverwenden
ticketseintritt
nokeine
theden
aresind
butaber
keepsie
yourihr
secondzweiten
forfür
firstersten

EN No timed tickets are required for your second visit, but keep your timed ticket from your first visit for entry; use the general boarding lane

DE Für Ihren zweiten Besuch sind keine Zeittickets erforderlich, aber behalten Sie Ihr Zeitticket von Ihrem ersten Besuch für den Eintritt; Verwenden Sie die allgemeine Einstiegsspur

inglêsalemão
requirederforderlich
visitbesuch
generalallgemeine
useverwenden
ticketseintritt
nokeine
theden
aresind
butaber
keepsie
yourihr
secondzweiten
forfür
firstersten

EN Your continuing access or use of this Website following such publication shall be deemed your acceptance of the revised terms of use.

DE Ihr fortgesetzter Zugriff oder Ihre fortgesetzte Nutzung dieser Website nach einer solchen Veröffentlichung gilt als Ihre Zustimmung zu den überarbeiteten Nutzungsbedingungen.

inglêsalemão
websitewebsite
publicationveröffentlichung
accesszugriff
acceptancezustimmung
oroder
usenutzung
yourihr
termsnutzungsbedingungen
theden
thisdieser

EN If your site is in trial, publish your site before continuing.

DE Wenn deine Website sich noch in der Probephase befindet, musst du deine Website erst veröffentlichen, bevor du fortfahren kannst.

inglêsalemão
sitewebsite
publishveröffentlichen
ifwenn
inin
continuingfortfahren
beforebevor
isder

EN The USB Type-C™ port with the Power Delivery function also provides the option to charge your laptop while continuing to use all of your connected peripheral devices

DE Über den Type-C™ Anschluss mit Ladefunktion können Sie Ihren Computer aufladen, während Sie die angeschlossenen Peripheriegeräte verwenden

EN Continuing your dive education allows you to explore new places and deepen your knowledge of the ocean

DE Die Fortsetzung deiner Tauchausbildung ermöglicht es dir, neue Orte zu erkunden und dein Wissen über den Ozean zu vertiefen

inglêsalemão
allowsermöglicht
newneue
placesorte
deepenvertiefen
oceanozean
tozu
yourdir
exploreerkunden
andund

EN Continuing services will be billed in advance. Each month's invoice will be generated on or near your monthly billing anniversary date, and at any time your account is upgraded or recycled. Payment is due upon receipt.

DE Fortlaufender Service wird im Voraus in Rechnung gestellt. Die monatliche Rechnung wird am oder um den Monatstichtag sowie bei jedem Upgrade oder Recyceln Ihres Accounts erstellt. Die Zahlung ist umgehend fällig.

inglêsalemão
servicesservice
monthlymonatliche
upgradedupgrade
invoicerechnung
oroder
paymentzahlung
billedin rechnung gestellt
inin
iswird

EN You can ask us to erase your personal data, exercising your right “to be forgotten”, where there is no good reason for us continuing to process it

DE Sie können uns bitten, Ihre persönlichen Daten zu löschen, indem Sie von Ihrem Recht Gebrauch machen, "vergessen zu werden", wenn es keinen triftigen Grund gibt, sie weiter zu bearbeiten

inglêsalemão
eraselöschen
forgottenvergessen
processbearbeiten
askbitten
datadaten
rightrecht
personalpersönlichen
usuns
tozu
reasongrund
cankönnen
ites
isgibt
nokeinen
bewerden
formachen

EN For any additional information our team of experts is at your service to guide you through this new proposal, whilst continuing to offer you the best solutions for your future event.

DE Zusätzliche Informationen erhalten Sie bei unserem Expertenteam, das Ihnen das neue Angebot gerne erläutert und Sie hinsichtlich der optimalen Lösung für Ihre geplante Veranstaltung berät.

inglêsalemão
additionalzusätzliche
solutionslösung
eventveranstaltung
team of expertsexpertenteam
informationinformationen
newneue
whilstund
yourihre
bestoptimalen
forfür
offerangebot

EN By continuing your browsing, you accept the use by Cdiscount of cookies and other tracers for the purposes of audience measurement and improving your browsing experience.

DE Indem Sie Ihr Surfen fortsetzen, akzeptieren Sie die Verwendung von Cookies und anderen Tracern durch Cdiscount zum Zweck der Publikumsmessung und zur Verbesserung Ihres Surf-Erlebnisses.

inglêsalemão
continuingfortsetzen
browsingsurfen
cookiescookies
purposeszweck
improvingverbesserung
otheranderen
useverwendung
yourihr
acceptakzeptieren
byindem
andund

EN This website uses cookies to provide and analyse our services. By continuing to use the site, you consent to this use. In our privacy policy you will learn more about the use of your data and your rights.

DE Diese Seite verwendet Cookies zur Bereitstellung und Analyse unserer Dienste. Durch die weitere Nutzung der Website stimmen Sie dieser Verwendung zu. In unserer Datenschutzerklärung erfahren Sie mehr über die Nutzung Ihrer Daten und Ihre Rechte.

inglêsalemão
cookiescookies
analyseanalyse
consent tostimmen
usesverwendet
rightsrechte
inin
privacy policydatenschutzerklärung
tozu
servicesdienste
moremehr
yourihre
datadaten
websitewebsite
providebereitstellung

EN Give your devices a new lease of life: by continuing to use your device or using a recycled device, you can make a valuable contribution to the conservation of precious resources.

DE Schenken Sie Ihren Geräten ein zweites Leben: Mit der Weiter- bzw. Wiederverwendung leisten Sie einen wertvollen Beitrag zur Schonung wertvoller Ressourcen.

inglêsalemão
lifeleben
continuingweiter
resourcesressourcen
giveschenken
devicesgeräten
yourihren
makeleisten
orbzw

EN Continuing your dive education allows you to explore new places and deepen your knowledge of the ocean

DE Die Fortsetzung deiner Tauchausbildung ermöglicht es dir, neue Orte zu erkunden und dein Wissen über den Ozean zu vertiefen

inglêsalemão
allowsermöglicht
newneue
placesorte
deepenvertiefen
oceanozean
tozu
yourdir
exploreerkunden
andund

EN By continuing to browse the Site, you agree to our use of cookies.A cookie is a small file of letters and numbers that we store on your browser or on your computer?s hard drive, if you agree

DE Diese Website verwendet Cookies, um Ihr Erlebnis beim Besuch unserer Website zu verbessern und zu verbessern

inglêsalemão
driveverbessern
sitewebsite
cookiescookies
andund
yourihr
tozu
useverwendet

EN Accomplish your strategic business objectives by continuing to improve and customize Atlassian Cloud products to evolve with your team.

DE Erreiche deine strategischen Geschäftsziele, indem du deine Atlassian Cloud-Produkte weiter verbesserst und anpasst, damit diese sich mit deinem Team weiterentwickeln.

inglêsalemão
strategicstrategischen
atlassianatlassian
cloudcloud
business objectivesgeschäftsziele
productsprodukte
teamteam
evolveweiterentwickeln
byindem
andund
withmit
todamit
continuingweiter

EN Your continuing access or use of this Website following such publication shall be deemed your acceptance of the revised terms of use.

DE Ihr fortgesetzter Zugriff oder Ihre fortgesetzte Nutzung dieser Website nach einer solchen Veröffentlichung gilt als Ihre Zustimmung zu den überarbeiteten Nutzungsbedingungen.

inglêsalemão
websitewebsite
publicationveröffentlichung
accesszugriff
acceptancezustimmung
oroder
usenutzung
yourihr
termsnutzungsbedingungen
theden
thisdieser

EN You have successfully completed your studies but want to continue your education? ETH Zurich offers a wide range of continuing education courses.

DE Sie haben das Studium erfolgreich abgeschlossen und möchten sich weiterbilden? Die ETH Zürich bietet ein breit gefächertes Weiterbildungsangebot an.

inglêsalemão
successfullyerfolgreich
completedabgeschlossen
etheth
zurichzürich
offersbietet
widebreit
studiesstudium
aein
want tomöchten

Mostrando 50 de 50 traduções