EN It’s too expensive to take anything serious on this app because of the fact that you need to pay for anything to do anything!!!!!!
"connect to anything" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN It’s too expensive to take anything serious on this app because of the fact that you need to pay for anything to do anything!!!!!!
DE Standort teilen geht nicht hab kein Zugriff drauf komisch
inglês | alemão |
---|---|
app | zugriff |
EN She?s your personal 3D Virtual House Assistant, and she?s ready to do anything for you. And when I say anything, I mean anything.
DE Sie ist Ihr persönlicher 3D Virtual House Assistant, und sie ist bereit zu tun alles für Sie. Und wenn ich etwas sage, dann alles bedeuten.
inglês | alemão |
---|---|
virtual | virtual |
assistant | assistant |
ready | bereit |
i | ich |
your | ihr |
to | zu |
for | für |
when | wenn |
and | und |
you | sie |
mean | bedeuten |
do | tun |
EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media
DE Wie du deine Social Media-Profile mit rankingCoach verbindest - Kann ich Facebook und Twitter verbinden? - Social Media verbinden
inglês | alemão |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
can | kann |
i | ich |
social | social |
media | media |
EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media
DE Wie du deine Social Media-Profile mit rankingCoach verbindest - Kann ich Facebook und Twitter verbinden? - Social Media verbinden
inglês | alemão |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
can | kann |
i | ich |
social | social |
media | media |
EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.
DE Entwicklerhandbuch zu PRO.connectSteigen Sie ein in PRO.connect. Importieren Sie das PRO.connect-SDK in Ihre Entwicklungsumgebung (Eclipse) und richten Sie ein PRO.connect-Projekt ein.
inglês | alemão |
---|---|
import | importieren |
sdk | sdk |
eclipse | eclipse |
project | projekt |
and | und |
up | um |
pro | pro |
your | ihre |
connect | connect |
into | in |
a | ein |
EN Heavens, no. Your privacy is assured. You don't tell the group anything. They don't have to know anything.
DE Um Himmels willen, nein. Deine Privatsphäre ist gewährleistet. Du sagst der Gruppe gar nichts. Sie müssen nichts wissen.
inglês | alemão |
---|---|
privacy | privatsphäre |
assured | gewährleistet |
group | gruppe |
no | nein |
to | gar |
is | ist |
the | der |
you | sie |
know | wissen |
EN These values could represent anything: the position of a physical location, object, Wi-Fi hotspot, wildlife, or literally anything else on the planet.
DE Die Werte können für alles Mögliche stehen: Die Position eines physischen Orts, eines Objekts, eins WLAN-Hotspots, von Wildtieren oder von buchstäblich allem, was es auf der Erde gibt.
inglês | alemão |
---|---|
could | können |
physical | physischen |
object | objekts |
literally | buchstäblich |
planet | erde |
position | position |
or | oder |
represent | für |
values | werte |
EN But this doesn't take anything away from the experience: If anything, it makes the atmosphere all the more mystical
DE Dem Erlebnis tut dies allerdings keinen Abbruch: Die Stimmung ist dafür umso mystischer
inglês | alemão |
---|---|
experience | erlebnis |
atmosphere | stimmung |
all the more | umso |
the | dem |
this | dies |
take | ist |
EN Neither the online retailer nor the actual owner of the means of payment know anything about the data theft. Unaware that anything illegal is happening, the retailer dispatches the products to the fraudster's address.
DE Weder der Online-Händler noch der eigentliche Besitzer des Zahlungsmittels wissen von dem Daten-Diebstahl. Ahnungslos versendet der Händler die Waren an die Adresse des Betrügers.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
retailer | händler |
theft | diebstahl |
data | daten |
actual | eigentliche |
address | adresse |
nor | weder |
owner | besitzer |
EN We pride the Spreadshop brand on quality. Why would you settle for anything less? Spreadshop’s product range offers anything from soft and comfy apparel to the latest trendy accessories, all ready for customization.
DE Wir geben‘s zu: Wir sind stolz auf die Marke Spreadshop! Unsere Produktpalette lässt kaum Wünsche offen: von weicher und gemütlicher Kleidung bis hin zu trendigen Accessoires gibt es hier alles.
inglês | alemão |
---|---|
pride | stolz |
spreadshop | spreadshop |
apparel | kleidung |
trendy | trendigen |
accessories | accessoires |
offers | gibt |
brand | marke |
and | und |
from | hin |
to | zu |
EN Heavens, no. Your privacy is assured. You don't tell the group anything. They don't have to know anything.
DE Um Himmels willen, nein. Deine Privatsphäre ist gewährleistet. Du sagst der Gruppe gar nichts. Sie müssen nichts wissen.
inglês | alemão |
---|---|
privacy | privatsphäre |
assured | gewährleistet |
group | gruppe |
no | nein |
to | gar |
is | ist |
the | der |
you | sie |
know | wissen |
EN Expressions are the most important building blocks of PHP. In PHP, almost anything you write is an expression. The simplest yet most accurate way to define an expression is "anything that has a value".
DE Ausdrücke (Expressions) sind die wichtigsten Bausteine von PHP. In PHP ist fast alles, was geschrieben wird, ein Ausdruck. Die einfachste, aber auch zutreffendste Definition für einen Ausdruck ist "alles, was einen Wert hat".
inglês | alemão |
---|---|
expressions | ausdrücke |
php | php |
almost | fast |
write | geschrieben |
expression | ausdruck |
simplest | einfachste |
in | in |
blocks | bausteine |
are | sind |
define | definition |
has | hat |
most | wichtigsten |
of | von |
anything | was |
the | wird |
EN Neither the online retailer nor the actual owner of the means of payment know anything about the data theft. Unaware that anything illegal is happening, the retailer dispatches the products to the fraudster's address.
DE Weder der Online-Händler noch der eigentliche Besitzer des Zahlungsmittels wissen von dem Daten-Diebstahl. Ahnungslos versendet der Händler die Waren an die Adresse des Betrügers.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
retailer | händler |
theft | diebstahl |
data | daten |
actual | eigentliche |
address | adresse |
nor | weder |
owner | besitzer |
EN Anything else would be poetic licence; it is very important to me that I do not make anything up in my books
DE Alles andere wäre dichterische Fantasie, aber mir ist sehr wichtig, dass ich mir in meinen Büchern nichts ausdenke
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtig |
books | büchern |
in | in |
is | ist |
very | sehr |
i | ich |
to | meinen |
that | dass |
be | wäre |
it | aber |
anything | nichts |
EN We pride the Spreadshop brand on quality. Why would you settle for anything less? Spreadshop’s product range offers anything from soft and comfy apparel to the latest trendy accessories, all ready for customization.
DE Wir geben‘s zu: Wir sind stolz auf die Marke Spreadshop! Unsere Produktpalette lässt kaum Wünsche offen: von weicher und gemütlicher Kleidung bis hin zu trendigen Accessoires gibt es hier alles.
inglês | alemão |
---|---|
pride | stolz |
spreadshop | spreadshop |
apparel | kleidung |
trendy | trendigen |
accessories | accessoires |
offers | gibt |
brand | marke |
and | und |
from | hin |
to | zu |
EN But this doesn't take anything away from the experience: If anything, it makes the atmosphere all the more mystical
DE Dem Erlebnis tut dies allerdings keinen Abbruch: Die Stimmung ist dafür umso mystischer
inglês | alemão |
---|---|
experience | erlebnis |
atmosphere | stimmung |
all the more | umso |
the | dem |
this | dies |
take | ist |
EN The wifi would not connect. It got stuck on a page saying by pressing connect I accepted the terms and conditions, but there was no connect button. Only cancel.
DE Gute Erfahrung, Fahrer war sehr nett, Bus war pünktlich nur leider fand ich die Sitze etwas unbequem und für jemanden mit langen Beinen hat man fast kein Platz
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
was | war |
and | und |
no | kein |
on | fast |
only | nur |
EN LINK.connect API documentationLearn how to connect third-party devices to the LINK unit via the LINK.connect interface.
DE Dokumentation zur LINK.connect-APIErfahren Sie, wie Sie Geräte von Drittanbietern über die LINK.connect-Schnittstelle mit dem LINK-Gerät verbinden.
inglês | alemão |
---|---|
third | dritt |
link | link |
devices | geräte |
unit | gerät |
connect | verbinden |
third-party | die |
EN PRO.connect code examplesLearn the basic concepts of the PRO.connect SDK and start developing. Descriptions of the examples are included in the PRO.connect developer guide.
DE Code-Beispiele für PRO.connectLernen Sie die grundlegenden Konzepte des PRO.connect-SDK kennen und beginnen Sie mit der Entwicklung. Beschreibungen der Beispiele sind im PRO.connect-Entwickler-Leitfaden enthalten.
inglês | alemão |
---|---|
connect | connect |
code | code |
concepts | konzepte |
sdk | sdk |
start | beginnen |
developing | entwicklung |
in the | im |
examples | beispiele |
included | enthalten |
and | und |
are | sind |
EN Tags:domain connect, domain connect protocol, what is domain connect, _domainconnect
DE Tags:wie wirksam ist dmarc, ist dmarc wirksam, ist dmarc wirksam gegen Spoofing
inglês | alemão |
---|---|
tags | tags |
is | ist |
what | wie |
EN Inspired by Montessori learning, our products help your child connect with play, connect with you, and connect with the world around them.
DE Inspiriert durch Montessori helfen unsere Produkte deinem Kind, sich mit dem Spiel zu beschäftigen eine Bindung zu dir aufzubauen und die Welt um sich herum kennenzulernen.
inglês | alemão |
---|---|
inspired | inspiriert |
help | helfen |
child | kind |
world | welt |
our | unsere |
products | produkte |
with | mit |
your | dir |
by | durch |
and | und |
the | dem |
EN You can connect an unlimited number of forms to a mailing list, but each form can connect to only one mailing list at a time. To connect to multiple mailing lists, add multiple newsletter blocks.
DE Sie können beliebig viele Formulare mit einer Mailingliste verbinden, aber jedes Formular kann sich nur mit einer Mailingliste auf einmal verbinden. Um mehrere Mailinglisten zu verbinden, fügen Sie mehrere Newsletter-Blöcke hinzu.
inglês | alemão |
---|---|
newsletter | newsletter |
blocks | blöcke |
mailing list | mailingliste |
forms | formulare |
form | formular |
connect | verbinden |
to | zu |
only | nur |
multiple | mehrere |
you | sie |
can | kann |
but | aber |
add | hinzu |
EN When you can connect to anything, you can automate everything. From end to end.
DE Wenn Sie sich an alles anbinden können, können Sie auch alles automatisieren. Von Anfang bis Ende.
inglês | alemão |
---|---|
automate | automatisieren |
connect | anbinden |
can | können |
everything | alles |
end | ende |
you | sie |
EN Connect anything, including the IoT, with a small IT footprint
DE Eine umfassende iPaaS-Lösung nutzen
inglês | alemão |
---|---|
with | nutzen |
a | eine |
EN Any activity logs: the applications you use, the services you use, the websites you connect to — basically anything you do online.
DE Keine Aktivitätsaufzeichnungen über: Anwendungen, die Sie nutzen, die von Ihnen verwendeten Dienste oder Webseiten, mit denen Sie eine Verbindung herstellen, grundsätzlich alles was Sie online machen
inglês | alemão |
---|---|
connect | verbindung |
basically | grundsätzlich |
applications | anwendungen |
websites | webseiten |
online | online |
to | herstellen |
services | dienste |
anything | alles |
use | verwendeten |
any | oder |
you | ihnen |
EN This way, whether you are using an email client or webmail, you will be able to connect to your email account and view anything you have received because it’s always stored on their server.
DE Auf diese Weise können Sie sich unabhängig davon, ob Sie einen E-Mail-Client oder Webmail verwenden, mit Ihrem E-Mail-Konto verbinden und alles ansehen, was Sie erhalten haben, da es immer auf ihrem Server gespeichert ist.
inglês | alemão |
---|---|
way | weise |
account | konto |
stored | gespeichert |
server | server |
client | client |
whether | ob |
or | oder |
webmail | webmail |
always | immer |
using | verwenden |
and | und |
view | ansehen |
you | sie |
because | da |
this | diese |
EN Aside from watches, cheese and chocolate, there is hardly anything that people more clearly connect with Switzerland than its unique mountain scenery
DE Abgesehen von Uhren, Käse und Schokolade gibt es kaum etwas, das derart oft mit unserem Land in Verbindung gebracht wird wie dessen einzigartige Bergwelt
inglês | alemão |
---|---|
watches | uhren |
chocolate | schokolade |
hardly | kaum |
switzerland | land |
mountain | bergwelt |
connect | verbindung |
cheese | käse |
with | mit |
and | und |
is | wird |
more | wie |
that | dessen |
EN Apps can do anything. But when they don’t speak to each other, both the customer and employee experience suffer. Connect apps inside your business – and beyond – for true end-to-end optimization.
DE Es gibt bekanntlich für alles eine App. Wenn Apps aber nicht miteinander kommunizieren, leidet sowohl die Kunden- als auch die Mitarbeitererfahrung. Vernetzen Sie Ihre Apps im Unternehmen und darüber hinaus – für eine echte End-to-End-Optimierung.
EN MTRX is the hub I use to connect everything in my studio. I can pretty much patch any analog, any digital, any format input or output to anything else.
DE MTRX ist der Hub, mit dem ich alles in meinem Studio verbinde. Ich kann so ziemlich jeden analogen, jeden digitalen, jeden Format-Eingang oder -Ausgang mit allem anderen verbinden.
inglês | alemão |
---|---|
mtrx | mtrx |
studio | studio |
analog | analogen |
digital | digitalen |
format | format |
input | eingang |
output | ausgang |
hub | hub |
can | kann |
in | in |
or | oder |
connect | verbinden |
much | so |
is | ist |
i | ich |
everything | alles |
pretty | ziemlich |
to | allem |
EN ROOMZ will connect to your existing WiFi network, no need to install anything else. OPEN, WEP, WPA2 and WPA2 Enterprise are supported.
DE ROOMZ verbindet sich mit Ihrem bestehenden WiFi-Netzwerk, Sie brauchen nichts weiter zu installieren. WEP, WPA und WPA2 Enterprise werden unterstützt.
inglês | alemão |
---|---|
wpa | wpa |
enterprise | enterprise |
supported | unterstützt |
roomz | roomz |
network | netzwerk |
wifi | wifi |
and | und |
existing | bestehenden |
install | installieren |
to | zu |
need | sie |
are | werden |
EN Monitor traditional network switches, routers, UPS, servers, and anything you can connect...
DE Überwachen Sie herkömmliche Netzwerk-Switches, Router, USV, Server und alles, was Sie verbinden können ...
inglês | alemão |
---|---|
switches | switches |
routers | router |
servers | server |
network | netzwerk |
connect | verbinden |
and | und |
can | können |
you | sie |
anything | was |
EN Thanks to hardware gateway, you can connect to network anything using SNMP nowadays.
DE Dank des Hardware-Gateways können Sie heutzutage mit SNMP eine Verbindung zum Netzwerk herstellen.
inglês | alemão |
---|---|
snmp | snmp |
nowadays | heutzutage |
to | herstellen |
connect | verbindung |
network | netzwerk |
hardware | hardware |
you | sie |
can | können |
EN Never! We don’t sell products and we’ll never push you into buying anything. Our only goal is to help connect you with relevant software options. What you purchase (or not) is up to you.
DE Auf keinen Fall! Wir verkaufen keine Produkte und wir werden dich niemals zu einem Kauf drängen. Unser einziges Ziel ist es, dir für dich relevante Softwarelösungen aufzuzeigen. Was du kaufst (oder nicht kaufst), ist deine Entscheidung.
inglês | alemão |
---|---|
goal | ziel |
sell | verkaufen |
products | produkte |
or | oder |
and | und |
we | wir |
only | einziges |
is | ist |
to | zu |
dont | nicht |
purchase | kaufst |
EN Wi-Fi and Bluetooth are ready to connect to anything a new PC gamer needs.
DE WLAN und Bluetooth stehen bereit, um alles anzuschließen, was ein neuer PC Gamer braucht.
inglês | alemão |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
ready | bereit |
new | neuer |
gamer | gamer |
needs | braucht |
wi-fi | wlan |
to connect | anzuschließen |
pc | pc |
and | und |
a | ein |
are | stehen |
anything | was |
EN This way, whether you are using an email client or webmail, you will be able to connect to your email account and view anything you have received because it’s always stored on their server.
DE Auf diese Weise können Sie sich unabhängig davon, ob Sie einen E-Mail-Client oder Webmail verwenden, mit Ihrem E-Mail-Konto verbinden und alles ansehen, was Sie erhalten haben, da es immer auf ihrem Server gespeichert ist.
inglês | alemão |
---|---|
way | weise |
account | konto |
stored | gespeichert |
server | server |
client | client |
whether | ob |
or | oder |
webmail | webmail |
always | immer |
using | verwenden |
and | und |
view | ansehen |
you | sie |
because | da |
this | diese |
EN Connect once, reach anything to securely integrate people, systems and things
DE Einmal verbinden, alles erreichen, um Menschen, Systeme und Dinge sicher zu integrieren
inglês | alemão |
---|---|
people | menschen |
systems | systeme |
connect | verbinden |
integrate | integrieren |
to | zu |
and | und |
once | einmal |
EN OpenText™ Business Network Cloud provides business to anything (B2A) integration solutions that help securely connect data to people, systems and things
DE OpenText™ Business Network Cloud bietet Business-to-Everything (B2A)-Integrationslösungen, die dabei helfen, Daten sicher mit Menschen, Systemen und Dingen zu verbinden
EN Connect once and reach anything with OpenText Trading Grid
DE Einmal verbinden und alles erreichen OpenText Trading Grid
inglês | alemão |
---|---|
once | einmal |
grid | grid |
opentext | opentext |
connect | verbinden |
reach | erreichen |
trading | und |
EN Automate and connect anything to ServiceNow. Unify your approach to hyperautomation with API integration and robotic process automation.
DE Automatisieren und verbinden Sie alles mit ServiceNow. Vereinheitlichen Sie Ihren Ansatz für Hyperautomatisierung mit API-Integration und Robotic Process Automation.
inglês | alemão |
---|---|
unify | vereinheitlichen |
approach | ansatz |
api | api |
integration | integration |
process | process |
servicenow | servicenow |
automate | automatisieren |
automation | automation |
and | und |
with | mit |
EN Automate and connect anything to ServiceNow. Unify your approach to hyperautomation with API integration and robotic process automation.
DE Automatisieren und verbinden Sie alles mit ServiceNow. Vereinheitlichen Sie Ihren Ansatz für Hyperautomatisierung mit API-Integration und Robotic Process Automation.
inglês | alemão |
---|---|
unify | vereinheitlichen |
approach | ansatz |
api | api |
integration | integration |
process | process |
servicenow | servicenow |
automate | automatisieren |
automation | automation |
and | und |
with | mit |
EN You don't have to worry about your banking information, pictures, passwords, or anything else getting stolen when you connect to public Wi-Fi networks, from hotels, airports, and cafes.
DE Du musst dir keine Gedanken machen, dass deine Bankdaten, Bilder, Passwörter oder etwas anderes gestohlen wird, wenn du dich über ein öffentliches WLAN – zum Beispiel in Hotels, Cafés oder an Flughäfen – verbindest.
inglês | alemão |
---|---|
pictures | bilder |
passwords | passwörter |
stolen | gestohlen |
hotels | hotels |
airports | flughäfen |
cafes | cafés |
or | oder |
you | du |
to | in |
anything | etwas |
your | deine |
and | ein |
EN ROOMZ will connect to your existing WiFi network, no need to install anything else. OPEN, WEP, WPA2 and WPA2 Enterprise are supported.
DE ROOMZ verbindet sich mit Ihrem bestehenden WiFi-Netzwerk, Sie brauchen nichts weiter zu installieren. WEP, WPA und WPA2 Enterprise werden unterstützt.
inglês | alemão |
---|---|
wpa | wpa |
enterprise | enterprise |
supported | unterstützt |
roomz | roomz |
network | netzwerk |
wifi | wifi |
and | und |
existing | bestehenden |
install | installieren |
to | zu |
need | sie |
are | werden |
EN Connect once, reach anything. Seamlessly integrate people, systems and things.
DE Einmal verbinden, alles erreichen: Integrieren Sie Menschen, Systeme und Geräte nahtlos.
inglês | alemão |
---|---|
seamlessly | nahtlos |
people | menschen |
connect | verbinden |
reach | erreichen |
integrate | integrieren |
systems | systeme |
anything | alles |
and | und |
once | sie |
EN When you can connect to anything, you can automate everything. From end to end.
DE Wenn Sie sich an alles anbinden können, können Sie auch alles automatisieren. Von Anfang bis Ende.
inglês | alemão |
---|---|
automate | automatisieren |
connect | anbinden |
can | können |
everything | alles |
end | ende |
you | sie |
EN Connect anything, including the IoT, with a small IT footprint
DE Ohne großen IT-Aufwand alles mit allem (inklusive IoT) verbinden
inglês | alemão |
---|---|
connect | verbinden |
iot | iot |
a | allem |
EN Any activity logs: the applications you use, the services you use, the websites you connect to — basically anything you do online.
DE Keine Aktivitätsaufzeichnungen über: Anwendungen, die Sie nutzen, die von Ihnen verwendeten Dienste oder Webseiten, mit denen Sie eine Verbindung herstellen, grundsätzlich alles was Sie online machen
inglês | alemão |
---|---|
connect | verbindung |
basically | grundsätzlich |
applications | anwendungen |
websites | webseiten |
online | online |
to | herstellen |
services | dienste |
anything | alles |
use | verwendeten |
any | oder |
you | ihnen |
EN TIBCO partners with AWS to accelerate your cloud adoption, helping you connect to anything anywhere, unify your data, and confidently predict business outcomes, solving your most complex data challenges.
DE Sie erhalten vollen Enterprise-Support von TIBCO und Zugriff auf ein breites Netzwerk von AWS- und TIBCO-Beratungspartnern, die Ihnen zur Verfügung stehen, wenn Sie Hilfe benötigen.
inglês | alemão |
---|---|
tibco | tibco |
partners | support |
business | enterprise |
aws | aws |
you | sie |
and | und |
connect | netzwerk |
your | hilfe |
EN Connect anything with Spring Cloud Data Flow
DE Mit Spring Cloud Data Flow alles verbinden
inglês | alemão |
---|---|
connect | verbinden |
cloud | cloud |
data | data |
flow | flow |
with | mit |
anything | alles |
EN Connect the enterprise to the Internet of Anything: mobile devices, sensors, wearables, automobiles, and more
DE Verbinden Sie Ihr Unternehmen mit allen Geräten im Internet der Dinge – Mobilgeräte, Sensoren, Wearables, Fahrzeuge und vielem mehr
inglês | alemão |
---|---|
connect | verbinden |
enterprise | unternehmen |
internet | internet |
anything | allen |
mobile | mobilgeräte |
devices | geräten |
sensors | sensoren |
more | mehr |
and | und |
of | der |
EN Aside from watches, cheese and chocolate, there is hardly anything that people more clearly connect with Switzerland than its unique mountain scenery
DE Abgesehen von Uhren, Käse und Schokolade gibt es kaum etwas, das derart oft mit unserem Land in Verbindung gebracht wird wie dessen einzigartige Bergwelt
inglês | alemão |
---|---|
watches | uhren |
chocolate | schokolade |
hardly | kaum |
switzerland | land |
mountain | bergwelt |
connect | verbindung |
cheese | käse |
with | mit |
and | und |
is | wird |
more | wie |
that | dessen |
Mostrando 50 de 50 traduções