EN To create a new output data flow, in the output section of the tMap wizard, click the [+] Name the new output as joinedOutput and click OK. A blank output data flow is created.
Traduzir "output to anything" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "output to anything" de inglês para alemão
Traduções de output to anything
"output to anything" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de output to anything
inglês
alemão
DE Um einen neuen Outputdatenfluss zu erstellen, klicken Sie im Outputbereich des tMap-Assistenten auf [+]. Nennen Sie den Outputdatenfluss joinedOutput und klicken Sie auf OK. Ein leerer Outputdatenfluss wird erstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ok | ok |
| in the | im |
| click | klicken |
| created | erstellt |
| new | neuen |
| to | zu |
| name | nennen |
| create | erstellen |
| and | und |
EN To create a new output component, in the output section of the tMap_1 wizard, click the [+] button, type the name of the output as filteredOutput, and click OK. An empty output is created.
DE Um eine neue Outputkomponente zu erstellen, klicken Sie im Outputbereich des „tMap_1“-Assistenten auf die [+]-Schaltfläche. Nennen Sie die Komponente filteredOutput und klicken Sie auf OK. Ein leerer Output wird erstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| component | komponente |
| ok | ok |
| output | output |
| created | erstellt |
| click | klicken |
| create | erstellen |
| button | schaltfläche |
| and | und |
| to | zu |
| as | die |
EN When a data mapping produces dynamic output of multiple files, each file has its own numbered pane in the Output preview window. A convenient menu option lets you save all the output files in a single step.
DE Bei Generierung mehrerer dynamischer Ausgabedateien hat jede Datei ihr eigenes nummeriertes Fenster in der Ausgabevorschau. Alle Ausgabedateien können in einem einzigen Schritt gespeichert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamischer |
| window | fenster |
| step | schritt |
| file | datei |
| in | in |
| all | alle |
| has | hat |
| a | einzigen |
| each | jede |
EN Ability to set conditions dependent on output type – fine-tune output for HTML, PDF, RTF, or Authentic forms by setting conditions for each output format as needed
DE Definieren von Bedingungen abhängig von der Ausgabeart - Feinabstimmung der Ausgabe für HTML, PDF, RTF oder Authentic-Formulare durch Definition von Bedingungen für die einzelnen Ausgabeformate
| inglês | alemão |
|---|---|
| conditions | bedingungen |
| dependent | abhängig |
| output | ausgabe |
| or | oder |
| html | html |
| rtf | rtf |
| to | definieren |
| for | für |
| each | einzelnen |
| by | durch |
EN HDMI 2.0 audio/video output, HDMI 1.4 audio output (HDMI audio is only output via one connector at a time; HDMI 1.4 has priority)
DE HDMI 2.0 Audio-/Videoausgang, HDMI 1.4 Audioausgang (HDMI-Tonausgabe jedoch nur über jeweils einen Anschluss; HDMI 1.4 hat Vorrang)
| inglês | alemão |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| connector | anschluss |
| priority | vorrang |
| has | hat |
| only | nur |
| a | einen |
EN To configure the output component, in the Component view of the component, specify the path and name for the output file. Also, include a header row in the output file and run the Job.
DE Konfigurieren Sie jetzt die Outputkomponente, indem Sie in der Component-Ansicht den Pfad und Namen für die Outputdatei angeben. Aktivieren Sie die Option, mit der eine Header-Zeile eingefügt wird, und führen Sie den Job aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| component | component |
| view | ansicht |
| header | header |
| row | zeile |
| job | job |
| in | in |
| name | namen |
| specify | angeben |
| for | für |
| path | pfad |
| and | und |
| a | option |
EN To create a new output, double-click the tMap_1 component and in the output section of the tMap wizard, click the [+] button and name the output as moviesFromThe90s.
DE Als Nächstes erstellen Sie einen neuen Output. Klicken Sie doppelt auf die tMap_1-Komponente, klicken Sie im Output-Bereich des tMap-Assistenten auf die Schaltfläche [+] und nennen Sie den Output moviesFromThe90s.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| component | komponente |
| name | nennen |
| double | doppelt |
| in the | im |
| output | output |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| as | als |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | den |
| a | einen |
EN To configure the output component, in the Component view of the component, specify the path and name for the output file and include a header row in the output file.
DE Konfigurieren Sie jetzt die Outputkomponente, indem Sie in der Component-Ansicht den Pfad und Namen für die Outputdatei angeben. Fügen Sie eine Header-Zeile in die Outputdatei ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| component | component |
| view | ansicht |
| header | header |
| row | zeile |
| in | in |
| name | namen |
| specify | angeben |
| for | für |
| path | pfad |
| and | und |
| a | ein |
| the | den |
| of | der |
EN Ability to set conditions dependent on output type – fine-tune output for HTML, PDF, RTF, or Authentic forms by setting conditions for each output format as needed
DE Definieren von Bedingungen abhängig von der Ausgabeart - Feinabstimmung der Ausgabe für HTML, PDF, RTF oder Authentic-Formulare durch Definition von Bedingungen für die einzelnen Ausgabeformate
| inglês | alemão |
|---|---|
| conditions | bedingungen |
| dependent | abhängig |
| output | ausgabe |
| or | oder |
| html | html |
| rtf | rtf |
| to | definieren |
| for | für |
| each | einzelnen |
| by | durch |
EN When a data mapping produces dynamic output of multiple files, each file has its own numbered pane in the Output preview window. A convenient menu option lets you save all the output files in a single step.
DE Bei Generierung mehrerer dynamischer Ausgabedateien hat jede Datei ihr eigenes nummeriertes Fenster in der Ausgabevorschau. Alle Ausgabedateien können in einem einzigen Schritt gespeichert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamischer |
| window | fenster |
| step | schritt |
| file | datei |
| in | in |
| all | alle |
| has | hat |
| a | einzigen |
| each | jede |
EN It’s too expensive to take anything serious on this app because of the fact that you need to pay for anything to do anything!!!!!!
DE Standort teilen geht nicht hab kein Zugriff drauf komisch
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | zugriff |
EN She?s your personal 3D Virtual House Assistant, and she?s ready to do anything for you. And when I say anything, I mean anything.
DE Sie ist Ihr persönlicher 3D Virtual House Assistant, und sie ist bereit zu tun alles für Sie. Und wenn ich etwas sage, dann alles bedeuten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtual |
| assistant | assistant |
| ready | bereit |
| i | ich |
| your | ihr |
| to | zu |
| for | für |
| when | wenn |
| and | und |
| you | sie |
| mean | bedeuten |
| do | tun |
EN MapForce supports <xs:any> and <xs:anyAttribute> for mapping to output in XML or any other output format
DE MapForce unterstützt beim Mappen auf XML oder andere Ausgabeformate <xs:any> und <xs:anyAttribute>
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| supports | unterstützt |
| xs | xs |
| gt | gt |
| mapping | mappen |
| xml | xml |
| other | andere |
| any | any |
| or | oder |
| and | und |
| to | beim |
EN You can also click the Output tab to view the actual output generated by your XML mapping.
DE Sie können auch auf das Register "Ausgabe" klicken, um die von Ihrem XML-Mapping generierte Ausgabe zu sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| output | ausgabe |
| tab | register |
| generated | generierte |
| xml | xml |
| mapping | mapping |
| can | können |
| to | zu |
| also | auch |
EN MapForce lets you confirm the accuracy of EDI output from your mapping through validation of all EDI source and target components, and the mapping output. This helps you ensure that only valid EDI messages are processed.
DE In MapForce können Sie dank der Validierung aller EDI-Quell- und Zielkomponenten sowie der Mapping-Ausgabe die Gültigkeit Ihrer EDI-Ausgabedatei überprüfen. Dadurch können Sie sicherstellen, dass nur gültige EDI-Nachrichten verarbeitet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| edi | edi |
| output | ausgabe |
| mapping | mapping |
| validation | validierung |
| valid | gültige |
| processed | verarbeitet |
| that | dass |
| through | in |
| and | und |
| only | nur |
| messages | nachrichten |
EN Support for XML signatures on output – Optionally apply an XML digital signature to XML and XBRL output documents.
DE Unterstützung für XML-Signaturen im Ausgabedokument - optionales Signieren von XML- und XBRL-Ausgabedokumente mit einer XML-Signatur
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützung |
| signature | signieren |
| for | für |
EN Direct file output (data streaming) – gives ETL projects a huge performance boost with the ability to stream XML, CSV, and FLF file output.
DE Direkte Dateiausgabe (Datenstreaming) – immens gesteigerte Performance bei ETL-Projekten dank der Möglichkeit, die XML-, CSV- und FLF-Dateiausgabe zu streamen
EN EDI Output – enabled the use of EDI files in the ANSI/ASC X12 and UN/EDIFACT standards as output targets of complex data mappings
DE EDI-Ausgabe – ermöglichte die Verwendung von EDI-Dateien im ANSI/ASC X12- und UN/EDIFACT-Standard als Ausgabeziel von komplexen Datenmappings
EN A formula enables you to generate output (nodesets as well as calculations) and to display the output in JSON Grid View
DE Mit Hilfe von Formeln können Sie Ausgabedaten (Nodesets sowie Berechnungen) generieren und die Ergebnisse in der JSON-Grid-Ansicht anzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| output | ergebnisse |
| json | json |
| grid | grid |
| calculations | berechnungen |
| formula | formeln |
| enables | können |
| in | in |
| generate | generieren |
| and | und |
| view | anzeigen |
| the | der |
| you | sie |
EN During XSLT testing, it can be difficult to identify the source of unintended output. XSLT back-mapping in XMLSpy makes it easy to immediately correlate output elements to source nodes and instructions.
DE Oft lässt sich beim Testen von XSLT die Ursache eines unerwünschten Ergebnisses nicht so einfach ausfindig machen. Mit Hilfe von XSLT-Rückwärts-Mapping lassen sich in XMLSpy Ausgabeelemente ganz einfach den erzeugenden Nodes und Anweisungen zuordnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xslt | xslt |
| testing | testen |
| xmlspy | xmlspy |
| nodes | nodes |
| instructions | anweisungen |
| identify | ausfindig |
| in | in |
| of | oft |
| source | die |
| easy | einfach |
| and | und |
| the | den |
EN It highlights the current instruction in the XSLT and the current node in the XML file, and produces output for each step, highlighted in the output pane
DE Die aktuelle Anweisung im XSLT-Stylesheet und der entsprechende Node in der XML-Datei sowie die dazugehörige Ausgabe im Ausgabefenster erscheinen markiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuelle |
| instruction | anweisung |
| xslt | xslt |
| node | node |
| xml | xml |
| file | datei |
| output | ausgabe |
| highlighted | markiert |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| the | der |
| step | die |
EN Provide output from data in the reports - by querying data in the report and computing results from data in the report. The output can be assessed for quality.
DE Erzeugung von Ausgabedaten anhand von Berichtsdaten - durch Abfrage der Berichtsdaten und Berechnung von Ergebnissen anhand der Daten im Bericht. Die Ausgabedaten können auf ihre Qualität hin geprüft werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quality | qualität |
| in the | im |
| report | bericht |
| can | können |
| data | daten |
| and | und |
| be | werden |
| results | ergebnissen |
| from | hin |
| in | anhand |
| by | durch |
EN For chained mappings and mappings producing multiple distinct output components, an icon on the component lets you assign it to the output preview window.
DE Bei verketteten Mappings und Mappings, die mehrere Ausgabekomponenten erzeugen, können Sie die Komponente der Ausgabevorschau zuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mappings | mappings |
| producing | erzeugen |
| assign | zuweisen |
| component | komponente |
| and | und |
| the | der |
| you | sie |
EN Introduced tracepoints in XSLT debugger – allowing you to trace the output of any instruction node to verify that your XSLT code is producing the desired output. This feature helps developers perfect their XSLT code more efficiently than ever before.
DE Tracepoints im XSLT Debugger - ermöglicht das Nachvollziehen der Ausgabe von jedem beliebigen Instruktionsknoten. Es kann überprüft werden, ob der XSLT Code das gewünschte Ergebnis produziert. So können Entwickler ihren XSLT Code perfektionieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xslt | xslt |
| debugger | debugger |
| allowing | ermöglicht |
| code | code |
| desired | gewünschte |
| producing | produziert |
| developers | entwickler |
| perfect | perfektionieren |
| you | es |
| your | ihren |
| output | ausgabe |
| any | beliebigen |
| that | kann |
EN The XSLT 3.0 editor includes XSLT back-mapping, which lets your select a section in your output document to immediately identify the source node and XSLT 3.0 instruction responsible for that output element
DE Der XSLT 3.0 Editor bietet eine Funktion für das XSLT-Rückwärts-Mapping: Durch Auswahl eines Abschnitts in Ihrem Ausgabedokument wird sofort der Quell-Node und die XSLT 3.0-Anweisung identifiziert, anhand welcher dieses Ausgabeelement erzeugt wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| xslt | xslt |
| editor | editor |
| identify | identifiziert |
| node | node |
| instruction | anweisung |
| select | auswahl |
| in | in |
| immediately | sofort |
| source | die |
| and | und |
| for | für |
| to | anhand |
| the | wird |
EN Flexible monitoring options including speaker output and headphone output with binaural rendering
DE Flexible Monitoring-Optionen einschließlich Lautsprecher- und Kopfhörerausgabe mit binauralem Rendering
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexible |
| monitoring | monitoring |
| options | optionen |
| speaker | lautsprecher |
| rendering | rendering |
| and | und |
| including | einschließlich |
| with | mit |
EN Find X2 Lite rear camera is 48 megapixels + 8 megapixels (wide-angle + macro) + 2 megapixels (black and white style) + 2 megapixels (retro style), the output size in ultra-clear mode is 8000 × 6000, the standard output size is 4000 × 3000.
DE Die Kamera auf der Rückseite des OPPO Find X2 Lite verfügt über 48 MP + 8 MP (Weitwinkel + Makro) + 2 MP (Monochrom-Stil) + 2 MP (Retro-Stil), die Ausgabegröße im Ultraklar-Modus ist 8000 × 6000, die Standard-Ausgabegröße ist 4000 × 3000.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rear | rückseite |
| camera | kamera |
| macro | makro |
| style | stil |
| retro | retro |
| standard | standard |
| mode | modus |
| is | ist |
| in | über |
EN A good quality spinner will make it fast and easy for you to produce lots of output. All the tools here will help you to produce reasonable quality output faster than you could do manually.
DE Mit einem Spinner von guter Qualität können Sie schnell und einfach viel Leistung produzieren. Alle hier aufgeführten Tools helfen Ihnen dabei, eine Ausgabe mit angemessener Qualität schneller als manuell zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spinner | spinner |
| manually | manuell |
| quality | qualität |
| output | ausgabe |
| tools | tools |
| faster | schneller |
| for | dabei |
| to | zu |
| produce | produzieren |
| all | alle |
| fast | schnell |
| easy | einfach |
| here | hier |
| could | können sie |
| and | und |
| of | von |
| help | helfen |
| the | ihnen |
| you | sie |
| than | als |
EN Output Quality You write documents to be read. Your first concern should be: how good is the output? 1.
DE Ausgabequalität Man schreibt Dokumente, die gelesen werden sollen. Das erste Anliegen sollte also sein: wie gut ist die Ausgabe? 1.
| inglês | alemão |
|---|---|
| write | schreibt |
| documents | dokumente |
| concern | anliegen |
| output | ausgabe |
| first | erste |
| good | gut |
| your | gelesen |
| should | sollte |
| to | also |
| is | ist |
| the | man |
| how | wie |
EN Multi-channel output of HTML/CALS tables – StyleVision will automatically recognize values dictating table structure such as column number, row height, etc., and apply them to rendered output
DE Multi-Channel-Ausgabe von HTML/CALS-Tabellen – StyleVision erkennt automatisch die Werte, die die Tabellenstruktur wie z.B. Spaltenanzahl, Zeilenhöhe usw. definieren, und wendet sie auf die Ausgabedarstellung an
EN Column formatting for print output formats – allows users to create static columns in their template designs for printed output, which is essential for newspaper-type layouts
DE Spaltenformatierung für Druckausgabeformate - der Benutzer kann nun statische Spalten für die Druckausgabe in seinen Vorlagendesigns erstellen, was für ein Layout im Zeitungsstil benötigt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| static | statische |
| columns | spalten |
| for | für |
| in | in |
| is | wird |
| create | erstellen |
| layouts | layout |
| which | kann |
EN Ability to modify output DPI – lets users accurately fine-tune the conversion from pixel units to absolute units (cm, in, etc.) for better control over how CSS settings get applied to print output formats
DE Möglichkeit zur Änderung der Ausgabe-DPI - gestattet die genaue Konvertierung von Pixeleinheiten in absolute Maßeinheiten (cm, Zoll, usw.), um besser steuern zu können, wie CSS-Einstellungen auf Druckausgabeformate angewendet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| ability | möglichkeit |
| lets | gestattet |
| accurately | genaue |
| conversion | konvertierung |
| absolute | absolute |
| units | maßeinheiten |
| etc | usw |
| better | besser |
| control | steuern |
| applied | angewendet |
| in | in |
| to | um |
| from | von |
EN RTF Output – auto-generates output in this popular word processing format and allows users to simultaneously view the results in Microsoft® Word®
DE RTF-Ausgabe – automatische Generierung von Ausgabedateien in diesem gängigen Textverarbeitungsformat sowie sofortige Anzeige der Ergebnisse in Microsoft® Word®
EN This enables the search to be auto-completed, precise article output in the navigation, and a comprehensive suggestion output in the shop.
DE Dadurch erfolgt eine Autovervollständigung der Suche, genaue Artikelausgabe in der Navigation und eine umfangreiche Suggest-Ausgabe im Shop.
| inglês | alemão |
|---|---|
| search | suche |
| precise | genaue |
| output | ausgabe |
| navigation | navigation |
| comprehensive | umfangreiche |
| shop | shop |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| the | der |
| a | eine |
EN ISO 18587 post-editing of machine translation output demonstrates that our processes for post-editing machine translation output comply with rigourous international quality standards
DE Die Zertifizierung nach ISO 18587 für das Posteditieren maschinell erstellter Übersetzungen zeigt, dass unsere Prozesse für die Nachbearbeitung maschineller Übersetzungen strengen internationalen Qualitätsanforderungen genügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| iso | iso |
| demonstrates | zeigt |
| processes | prozesse |
| international | internationalen |
| our | unsere |
| that | dass |
| for | für |
| machine | maschineller |
EN All required design elements are uploaded with the stylesheet, and parameters defined in the FlowForce Server job allow users to specify input and output file names, or generate output in multiple formats from a single input source.
DE Alle erforderlichen Design-Elemente werden mit dem Stylesheet geladen. Die im FlowForce Server-Auftrag definierten Parameter legen die Namen der Input- und Output-Dateien fest oder generieren anhand eines einzigen Input mehrere Ausgabeformate.
| inglês | alemão |
|---|---|
| elements | elemente |
| stylesheet | stylesheet |
| defined | definierten |
| server | server |
| output | output |
| file | dateien |
| names | namen |
| flowforce | flowforce |
| parameters | parameter |
| input | input |
| or | oder |
| generate | generieren |
| in the | im |
| design | design |
| and | und |
| source | die |
| with | mit |
| all | alle |
| a | einzigen |
EN B390 - LENGTH 3900mm Heat output: 4000 Watt Light output: 8 x 16 Watt Electrical requirements Fuse: 20 amp Wiring: 5 x 2.5 mm2 or (2x) 3 x 2.5 mm2 OPTIONAL: MISTING COOLING OPTION BY FINE SPRAYING OF MIST THROUGH 8 NOZZLES INCORPORATED IN THE PROFILE.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
| inglês | alemão |
|---|---|
| requirements | bitte |
| by | weitere |
EN If ?clear? is enabled for an output, the data in the output buffer is deleted and then the result from the module is written to this buffer. So the you are only working with fresh results and in most cases this is what you want in simple experiments.
DE Wenn ?clear? am Ausgang aktiviert ist, werden die Daten des Ausgangspuffers zuerst gelöscht und dann die Ergebnisse hinein geschrieben. Somit arbeitest du nur mit frischen Ergebnissen, was für die meisten einfachen Experimente sinnvoll ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enabled | aktiviert |
| deleted | gelöscht |
| experiments | experimente |
| clear | clear |
| working | arbeitest |
| output | ausgang |
| fresh | frischen |
| results | ergebnisse |
| so | somit |
| is | ist |
| data | daten |
| with | mit |
| written | geschrieben |
| simple | einfachen |
| and | und |
| then | dann |
| you | du |
| only | nur |
| for | für |
EN 0.006% or less(mic/line input to line output, 1 kHz sine wave, nominal input level, maximum output level)
DE 0,006 % oder weniger(Mikrofon-/Line-Eingang bis Line-Ausgang, 1-kHz-Sinussignal, nominaler Eingangspegel, maximaler Ausgangspegel)
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| less | weniger |
| mic | mikrofon |
| line | line |
| input | eingang |
| to | bis |
| output | ausgang |
| khz | khz |
| maximum | maximaler |
EN On the output stage, balanced and unbalanced analogue outputs, a headphone output with level control and coaxial and optical digital outputs ensure integration into nearly any conceivable environment
DE Ausgangsseitig sorgen ein symmetrischer und ein unsymmetrischer Analogausgang, ein Kopfhörerausgang mit Pegelregler sowie ein koaxialer und ein optischer Digitalausgang für die Einbindung in praktisch jedes denkbare Umfeld
| inglês | alemão |
|---|---|
| optical | optischer |
| integration | einbindung |
| environment | umfeld |
| ensure | sorgen |
| and | und |
| with | mit |
| a | ein |
| the | die |
EN DAB+/FM radio playback (can be output from the main or separate output connectors)
DE DAB+/UKW-Radio (Ausgabe über eigene oder gemeinsame Ausgangsbuchsen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| radio | radio |
| output | ausgabe |
| or | oder |
| from | über |
| the | eigene |
EN 20 – 20 kHz +1/–3 dB(Input 1-2 to output, Fs 44.1/48 kHz, JEITA*)20 Hz – 40 kHz +1/−3 dB(Input 1-2 to output, Fs 96 kHz, JEITA*)
DE 20 Hz – 20 kHz, +1/–3 dB(Eingang 1-2 bis Ausgang, Fs 44,1/48 kHz, JEITA*)20 Hz – 40 kHz, +1/–3 dB(Eingang 1-2 bis Ausgang, Fs 96 kHz, JEITA*)
EN MADI, Dante/AES67, AES/EBU and other digital input and output plus analogue output
DE MADI, Dante/AES67, AES/EBU und andere digitale Ein- und Ausgangsformate plus Analogausgang
| inglês | alemão |
|---|---|
| aes | aes |
| digital | digitale |
| and | und |
| input | ein |
| other | andere |
| plus | plus |
EN Line output and headphones output with individual level controls (3.5-mm jack)
DE Line-Ausgang und Kopfhörerausgang mit jeweils eigenen Pegelreglern (Mini-Klinkenbuchse)
| inglês | alemão |
|---|---|
| line | line |
| output | ausgang |
| and | und |
| with | mit |
EN High-quality audio output through a line output jack separate from the headphones jack
DE Hochwertige Audioausgabe über einen separaten Lineausgang, unabhängig vom Kopfhörerausgang
| inglês | alemão |
|---|---|
| separate | separaten |
| from | vom |
EN Stereo mix of B format for input monitoring and playback through headphones output and line output
DE Stereomischung des B-Formats für Eingangsmonitoring und Wiedergabe über Kopfhörer- und Line-Ausgang
| inglês | alemão |
|---|---|
| b | b |
| format | formats |
| playback | wiedergabe |
| headphones | kopfhörer |
| output | ausgang |
| line | line |
| and | und |
| for | für |
EN Automatically mix a doubled track into the units main output or route it to a separate output for post-processing and mixing
DE Erzeugen Sie automatisch eine gedoppelte Spur, die dem Summensignal hinzugemischt wird, oder leiten Sie sie zur weiteren Bearbeitung und Mischung an einen separaten Ausgang weiter
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| track | spur |
| output | ausgang |
| processing | bearbeitung |
| mix | mischung |
| or | oder |
| to | weiteren |
| separate | separaten |
| and | und |
| the | wird |
| a | einen |
EN ≥50 dB(A) (PHONES outputs, 20 kHz LPF, 1 kHz nominal input and output, 32 Ω termination)≥70 dB(A) (BUSS outputs, 20 kHz LPF, 1 kHz nominal input and output, 600 Ω termination)
DE ≥50 dB(A) (Kopfhörerausgänge, 1 kHz, nominaler Eingangs- und Ausgangspegel, 32 Ω Abschlusswiderstand, Tiefpassfilter 20 kHz)≥70 dB(A) (Busausgänge, 1 kHz, nominaler Eingangs- und Ausgangspegel, 600 Ω Abschlusswiderstand, Tiefpassfilter 20 kHz)
Transliteração ≥50 dB(A) (Kopfhörerausgänge, 1 kHz, nominaler Eingangs- und Ausgangspegel, 32 Ō Abschlusswiderstand, Tiefpassfilter 20 kHz)≥70 dB(A) (Busausgänge, 1 kHz, nominaler Eingangs- und Ausgangspegel, 600 Ō Abschlusswiderstand, Tiefpassfilter 20 kHz)
EN The output section features a 10-band EQ with high/low-pass filter, delay, and a limiter function per output, all of which can be adjusted and saved to any of the 50 scene memories, along with the mixing/routing settings
DE Ausgangsseitig gibt es je einen Zehnband-EQ mit Hoch-/Tiefpassfilter, Laufzeitanpassung und Limiter, die sich alle anpassen und zusammen mit den Misch- und Routingeinstellungen auf einem der 50 Szenen-Speicherplätze ablegen lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| scene | szenen |
| high | hoch |
| and | und |
| with | zusammen |
| all | alle |
| which | es |
| the | den |
| a | einen |
| of | der |
EN Three pairs of balanced stereo outputs featuring Euroblock connectors for fixed installations are accessible from the back panel. Each output can be set to output audio in mono or stereo.
DE Drei symmetrische Stereoausgänge mit Euroblock-Anschlüssen für die Festinstallation sind über die Rückseite zugänglich. Jeder Ausgang kann das Signal wahlweise in Mono oder Stereo ausgeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| balanced | symmetrische |
| stereo | stereo |
| accessible | zugänglich |
| mono | mono |
| output | ausgang |
| or | oder |
| the back | rückseite |
| can | kann |
| in | in |
| three | drei |
| featuring | mit |
| for | für |
| are | sind |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
output to anything print output output multi channel output separate output entire output output tab maximum output level output rather creative output digital output light output improve output output size output signal directly output output format professional pdf output output document xml output professional output high power output automate output output set produced output output level html output output preview window pure text output design pdf output output sets output voltage v output mt output powerful output speaker output headphone output template output output file output display edi output output device database produce output single output v ac output headphones output power output output devices output targets video output lengthTraduzir output to anything para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe