EN After a merger or acquisition, a great first step to unify your organization is to unify your directories, mail lists, and calendars
"unify your approach" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN After a merger or acquisition, a great first step to unify your organization is to unify your directories, mail lists, and calendars
DE Nach einer Fusion oder Übernahme besteht ein guter erster Schritt zur Vereinheitlichung der Organisation darin, die Verzeichnisse, E-Mail-Listen und Kalender zu vereinheitlichen
inglês | alemão |
---|---|
merger | fusion |
unify | vereinheitlichen |
organization | organisation |
directories | verzeichnisse |
calendars | kalender |
great | guter |
or | oder |
step | schritt |
to | zu |
and | und |
lists | listen |
a | erster |
EN Automate and connect anything to ServiceNow. Unify your approach to hyperautomation with API integration and robotic process automation.
DE Automatisieren und verbinden Sie alles mit ServiceNow. Vereinheitlichen Sie Ihren Ansatz für Hyperautomatisierung mit API-Integration und Robotic Process Automation.
inglês | alemão |
---|---|
unify | vereinheitlichen |
approach | ansatz |
api | api |
integration | integration |
process | process |
servicenow | servicenow |
automate | automatisieren |
automation | automation |
and | und |
with | mit |
EN Automate and connect anything to ServiceNow. Unify your approach to hyperautomation with API integration and robotic process automation.
DE Automatisieren und verbinden Sie alles mit ServiceNow. Vereinheitlichen Sie Ihren Ansatz für Hyperautomatisierung mit API-Integration und Robotic Process Automation.
inglês | alemão |
---|---|
unify | vereinheitlichen |
approach | ansatz |
api | api |
integration | integration |
process | process |
servicenow | servicenow |
automate | automatisieren |
automation | automation |
and | und |
with | mit |
EN Adopted a hybrid cloud approach to unify datasets distributed across legacy systems
DE führte einen Hybrid-Cloud-Ansatz zur Vereinheitlichung der überAltsysteme verteilten Datensätze ein
inglês | alemão |
---|---|
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
approach | ansatz |
distributed | verteilten |
EN Adopted a hybrid cloud approach to unify datasets distributed across legacy systems
DE führte einen Hybrid-Cloud-Ansatz zur Vereinheitlichung der überAltsysteme verteilten Datensätze ein
inglês | alemão |
---|---|
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
approach | ansatz |
distributed | verteilten |
EN Our people-centric approach helps you unify, manage, store, investigate and supervise digital communications.
DE Durch unseren personenzentrierten Ansatz können Sie Ihre digitale Kommunikation vereinheitlichen, verwalten, speichern, analysieren und überwachen.
inglês | alemão |
---|---|
approach | ansatz |
unify | vereinheitlichen |
store | speichern |
investigate | analysieren |
our | unseren |
manage | verwalten |
digital | digitale |
communications | kommunikation |
and | und |
you | sie |
EN Take a hybrid cloud approach to unify public cloud and private cloud services from multiple vendors.
DE Entscheiden Sie sich für einen Hybrid-Cloud-Ansatz, um Public-Cloud- und Private-Cloud-Services von verschiedenen Anbietern zu vereinen.
inglês | alemão |
---|---|
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
approach | ansatz |
unify | vereinen |
public | public |
services | services |
vendors | anbietern |
private | private |
to | zu |
and | und |
a | einen |
from | von |
EN Adopted a hybrid cloud approach to unify datasets distributed across legacy systems
DE führte einen Hybrid-Cloud-Ansatz zur Vereinheitlichung der überAltsysteme verteilten Datensätze ein
inglês | alemão |
---|---|
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
approach | ansatz |
distributed | verteilten |
EN Adopted a hybrid cloud approach to unify datasets distributed across legacy systems
DE führte einen Hybrid-Cloud-Ansatz zur Vereinheitlichung der überAltsysteme verteilten Datensätze ein
inglês | alemão |
---|---|
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
approach | ansatz |
distributed | verteilten |
EN Adopted a hybrid cloud approach to unify datasets distributed across legacy systems
DE führte einen Hybrid-Cloud-Ansatz zur Vereinheitlichung der überAltsysteme verteilten Datensätze ein
inglês | alemão |
---|---|
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
approach | ansatz |
distributed | verteilten |
EN Adopted a hybrid cloud approach to unify datasets distributed across legacy systems
DE führte einen Hybrid-Cloud-Ansatz zur Vereinheitlichung der überAltsysteme verteilten Datensätze ein
inglês | alemão |
---|---|
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
approach | ansatz |
distributed | verteilten |
EN Adopted a hybrid cloud approach to unify datasets distributed across legacy systems
DE führte einen Hybrid-Cloud-Ansatz zur Vereinheitlichung der überAltsysteme verteilten Datensätze ein
inglês | alemão |
---|---|
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
approach | ansatz |
distributed | verteilten |
EN Adopted a hybrid cloud approach to unify datasets distributed across legacy systems
DE führte einen Hybrid-Cloud-Ansatz zur Vereinheitlichung der überAltsysteme verteilten Datensätze ein
inglês | alemão |
---|---|
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
approach | ansatz |
distributed | verteilten |
EN Adopted a hybrid cloud approach to unify datasets distributed across legacy systems
DE führte einen Hybrid-Cloud-Ansatz zur Vereinheitlichung der überAltsysteme verteilten Datensätze ein
inglês | alemão |
---|---|
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
approach | ansatz |
distributed | verteilten |
EN TIBCO partners with AWS to accelerate your cloud adoption, helping you connect to anything anywhere, unify your data, and confidently predict business outcomes, solving your most complex data challenges.
DE Sie erhalten vollen Enterprise-Support von TIBCO und Zugriff auf ein breites Netzwerk von AWS- und TIBCO-Beratungspartnern, die Ihnen zur Verfügung stehen, wenn Sie Hilfe benötigen.
inglês | alemão |
---|---|
tibco | tibco |
partners | support |
business | enterprise |
aws | aws |
you | sie |
and | und |
connect | netzwerk |
your | hilfe |
EN Automate Your Work. Unify Your Data. Make Your Life Easier.
DE Eine vollständig kostenlose CRM-, Kollaborations- und Kommunikationstool-Suite
EN We look forward to showing you how our platform can help you unify your brand story, connect with your diverse audiences and drive measurable success on social.
DE Wir freuen uns darauf, Ihnen zu zeigen, wie unsere Plattform Ihnen dabei helfen kann, die Story Ihrer Marke zu vereinheitlichen, mit Ihren unterschiedlichen Zielgruppen in Verbindung zu treten und messbare Erfolge im Social-Media-Bereich zu erzielen.
inglês | alemão |
---|---|
can | kann |
unify | vereinheitlichen |
story | story |
diverse | unterschiedlichen |
measurable | messbare |
social | social |
platform | plattform |
connect | verbindung |
your | ihren |
brand | marke |
with | dabei |
our | unsere |
showing | mit |
to | zu |
help | helfen |
and | darauf |
success | erfolge |
how | wie |
EN Streamline your design workflow and unify your team.
DE Design-Workflows und Teamwork aus einem Guss
inglês | alemão |
---|---|
design | design |
workflow | workflows |
team | teamwork |
and | und |
your | aus |
EN Unify your local, hybrid and multi-cloud infrastructure with an API and open technology that doesn't restrict your long-term evolution.
DE Vereinheitlichen Sie Ihre lokale, hybride und Multi-Cloud-Infrastruktur mit einer API und einer offenen Technologie, bei denen Ihre langfristige Entwicklung nicht behindert wird.
inglês | alemão |
---|---|
unify | vereinheitlichen |
local | lokale |
hybrid | hybride |
infrastructure | infrastruktur |
api | api |
long-term | langfristige |
technology | technologie |
evolution | entwicklung |
and | und |
your | ihre |
with | mit |
an | einer |
open | offenen |
EN Juggle multiple channels without dropping the ball. Unify your data for a holistic view of your customers' journey so you can personalize for relevant experiences.
DE Jonglieren Sie gekonnt mit mehreren Kanälen. Führen Sie Ihre Daten zu einer ganzheitlichen Sicht auf die Customer Journey zusammen, damit Sie Ihre Erlebnisse personalisieren und die Relevanz für Ihre Kunden erhöhen können.
inglês | alemão |
---|---|
channels | kanälen |
holistic | ganzheitlichen |
journey | journey |
personalize | personalisieren |
experiences | erlebnisse |
customers | kunden |
can | können |
your | ihre |
data | daten |
for | für |
multiple | mehreren |
a | einer |
EN Unify all of your sites in one central dashboard to ensure a single pane of glass between you and all of your sites and applications.
DE Vereinen Sie alle Ihre Websites in einem zentralen Dashboard, um klare Sicht auf alle Seiten und Anwendungen zu haben.
inglês | alemão |
---|---|
unify | vereinen |
central | zentralen |
dashboard | dashboard |
applications | anwendungen |
sites | websites |
in | in |
to | zu |
all | alle |
your | ihre |
you | sie |
and | und |
a | einem |
EN Extend your Zendesk instance and unify your data with customised integrations.
DE Die eigene Zendesk-Instanz erweitern und Daten mit angepassten Integrationen zusammenführen.
inglês | alemão |
---|---|
extend | erweitern |
zendesk | zendesk |
unify | zusammenführen |
data | daten |
integrations | integrationen |
customised | angepassten |
your | eigene |
with | mit |
and | und |
instance | die |
EN Extend your Zendesk and unify your business data with customised integrations
DE Die eigene Zendesk-Instanz erweitern und eigene Business-Daten mit angepassten Integrationen zusammenführen
inglês | alemão |
---|---|
extend | erweitern |
zendesk | zendesk |
unify | zusammenführen |
business | business |
data | daten |
integrations | integrationen |
customised | angepassten |
your | eigene |
with | mit |
and | und |
EN Unify your social media and review management in one platform to streamline engagement, gain valuable feedback and improve your online presence.
DE Vereinheitlichen Sie Ihr Social-Media-Management und die Verwaltung von Rezensionen in einer Plattform, um die Interaktion zu optimieren, wertvolles Feedback zu erhalten und Ihre Online-Präsenz zu verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
unify | vereinheitlichen |
social | social |
engagement | interaktion |
valuable | wertvolles |
online | online |
presence | präsenz |
media | media |
platform | plattform |
feedback | feedback |
management | management |
in | in |
improve | verbessern |
streamline | optimieren |
to | zu |
and | und |
your | ihr |
EN Unify your social channels into a single stream to monitor incoming messages, foster conversations and respond to your audience quickly.
DE Sammeln Sie Ihre Social-Media-Kanäle in einem einzigen Stream, um eingehende Nachrichten zu überwachen, Gespräche zu fördern und schnell auf Ihre Zielgruppe zu reagieren.
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
channels | kanäle |
stream | stream |
incoming | eingehende |
foster | fördern |
conversations | gespräche |
respond | reagieren |
audience | zielgruppe |
quickly | schnell |
monitor | überwachen |
your | ihre |
to | zu |
a | einzigen |
into | in |
messages | nachrichten |
and | und |
EN Truly unify your communications with the Vonage Integration Platform: integrate your business phone system with a variety of top business applications.
DE Vereinheitlichen Sie Ihre Kommunikation mit der Vonage Integration-Plattform: Integrieren Sie Ihr geschäftliches Telefonsystem mit einer Vielzahl hervorragender Geschäftsanwendungen.
inglês | alemão |
---|---|
unify | vereinheitlichen |
communications | kommunikation |
vonage | vonage |
platform | plattform |
variety | vielzahl |
phone system | telefonsystem |
integration | integration |
with | mit |
your | ihr |
integrate | integrieren |
a | einer |
EN Unify your customer data across sources, connect to your marketing channels, simplify engagement workflows.
DE Vereinheitlichen Sie Ihre Kundendatenquellen, verbinden Sie sie mit Ihren Marketing-Kanälen, vereinfachen Sie Engagement-Workflows
inglês | alemão |
---|---|
unify | vereinheitlichen |
marketing | marketing |
channels | kanälen |
simplify | vereinfachen |
engagement | engagement |
workflows | workflows |
to | mit |
EN Manage your contact@yourbrand.com directly from Crisp and unify your customer experience. It's compatible with our other integrations.
DE Verwalten Sie Ihre contact@yourbrand.com Email-Adresse direkt mit Crisp und vereinheitlichen Sie Ihr Kundenerlebnis. Ebenfalls Kompatibel mit unseren anderen Integrationen.
inglês | alemão |
---|---|
manage | verwalten |
contact | contact |
crisp | crisp |
unify | vereinheitlichen |
other | anderen |
integrations | integrationen |
customer experience | kundenerlebnis |
and | und |
directly | direkt |
your | ihr |
EN Unify your posts with a specific theme, and make sure you’re using the social media platform that your target audience prefers.
DE Gib deinem Post ein bestimmtes Thema und stelle sicher, die Plattform zu nutzen, die deine Zielgruppe bevorzugt.
inglês | alemão |
---|---|
posts | post |
prefers | bevorzugt |
platform | plattform |
theme | thema |
and | und |
target | die |
target audience | zielgruppe |
a | bestimmtes |
sure | sicher |
EN Unify all your tools and systems with dozens of integrations for your website.
DE Vereinen Sie Ihre persönliche Webseite mit Ihrem neuen Buchungssystem mit Hilfe von zahlreichen Integrationsmöglichkeiten
inglês | alemão |
---|---|
unify | vereinen |
your | ihre |
with | mit |
of | von |
website | webseite |
EN NTS commerce platform is perfectly equipped to unify your business processes and data across the entire scope of your retail network
DE Die NTS commerce platform bildet die Basis für die Vereinheitlichung von Daten und Prozessen über alle Vertriebskanäle hinweg
inglês | alemão |
---|---|
nts | nts |
processes | prozessen |
commerce | commerce |
platform | platform |
the | bildet |
data | daten |
and | hinweg |
of | von |
EN NTS commerce platform is perfectly equipped to unify your business processes and data across the entire scope of your retail network. It serves as the technical foundation for all our customer engagement solutions.
DE Nutzen Sie die NTS commerce platform zur Vereinfachung Ihrer Retail Abläufe und bieten Sie Ihren Kunden eine konsistente Omnichannel Experience.
inglês | alemão |
---|---|
nts | nts |
platform | platform |
processes | abläufe |
customer | kunden |
commerce | commerce |
retail | retail |
your | ihren |
and | und |
the | zur |
EN NTS commerce platform is perfectly equipped to unify your business processes and data across the entire scope of your retail network. It serves as the technical foundation for a compelling omnichannel experience.
DE Die NTS commerce platform bildet die Basis für die Vereinheitlichung von Daten und Prozessen über alle Vertriebskanäle hinweg. Dies garantiert effektive Retail-Abläufe und eine konsistente Omnichannel Customer Journey.
inglês | alemão |
---|---|
nts | nts |
omnichannel | omnichannel |
commerce | commerce |
platform | platform |
retail | retail |
the | bildet |
data | daten |
processes | prozessen |
and | hinweg |
for | für |
of | von |
a | eine |
EN Unify data exchange between your OSS/BSS back ends and your retail front ends
DE Vereinfachter Datenaustausch zwischen Ihrem BSS-Backend und Ihren Frontend-Systemen
inglês | alemão |
---|---|
between | zwischen |
data exchange | datenaustausch |
your | ihren |
and | und |
EN Display and unify your data to quickly uncover opportunities for profit, growth and increased market share. Use personalized dashboards to view and react to your data in real-time.
DE Zeigen Sie Ihre Daten an und vereinheitlichen Sie sie, um schnell Chancen für Gewinn, Wachstum und höhere Marktanteile aufzudecken. Verwenden Sie personalisierte Dashboards, um Ihre Daten in Echtzeit anzuzeigen und darauf zu reagieren.
inglês | alemão |
---|---|
unify | vereinheitlichen |
quickly | schnell |
uncover | aufzudecken |
opportunities | chancen |
growth | wachstum |
personalized | personalisierte |
dashboards | dashboards |
react | reagieren |
increased | höhere |
market share | marktanteile |
data | daten |
view | anzuzeigen |
profit | gewinn |
use | verwenden |
your | ihre |
real-time | echtzeit |
to | zu |
and | darauf |
in | in |
for | um |
EN Manage your contact@yourbrand.com directly from Crisp and unify your customer experience. It's compatible with our other integrations.
DE Verwalten Sie Ihre contact@yourbrand.com Email-Adresse direkt mit Crisp und vereinheitlichen Sie Ihr Kundenerlebnis. Ebenfalls Kompatibel mit unseren anderen Integrationen.
inglês | alemão |
---|---|
manage | verwalten |
contact | contact |
crisp | crisp |
unify | vereinheitlichen |
other | anderen |
integrations | integrationen |
customer experience | kundenerlebnis |
and | und |
directly | direkt |
your | ihr |
EN Unify your solution by creating an app directly from your sheets, forms, reports, dashboards, and more.
DE Vereinheitlichen Sie Ihre Lösung durch die Erstellung einer App direkt aus Ihren Blättern, Formularen, Berichten, Dashboards und mehr heraus.
inglês | alemão |
---|---|
unify | vereinheitlichen |
creating | erstellung |
directly | direkt |
reports | berichten |
solution | lösung |
app | app |
dashboards | dashboards |
sheets | blättern |
more | mehr |
by | durch |
forms | formularen |
and | und |
an | einer |
from | aus |
EN Extend your Zendesk instance and unify your data with customised integrations.
DE Die eigene Zendesk-Instanz erweitern und Daten mit angepassten Integrationen zusammenführen.
inglês | alemão |
---|---|
extend | erweitern |
zendesk | zendesk |
unify | zusammenführen |
data | daten |
integrations | integrationen |
customised | angepassten |
your | eigene |
with | mit |
and | und |
instance | die |
EN Extend your Zendesk instance and unify your data with customised integrations.
DE Die eigene Zendesk-Instanz erweitern und Daten mit angepassten Integrationen zusammenführen.
inglês | alemão |
---|---|
extend | erweitern |
zendesk | zendesk |
unify | zusammenführen |
data | daten |
integrations | integrationen |
customised | angepassten |
your | eigene |
with | mit |
and | und |
instance | die |
EN Extend your Zendesk instance and unify your data with customised integrations.
DE Die eigene Zendesk-Instanz erweitern und Daten mit angepassten Integrationen zusammenführen.
inglês | alemão |
---|---|
extend | erweitern |
zendesk | zendesk |
unify | zusammenführen |
data | daten |
integrations | integrationen |
customised | angepassten |
your | eigene |
with | mit |
and | und |
instance | die |
EN Extend your Zendesk instance and unify your data with customised integrations.
DE Die eigene Zendesk-Instanz erweitern und Daten mit angepassten Integrationen zusammenführen.
inglês | alemão |
---|---|
extend | erweitern |
zendesk | zendesk |
unify | zusammenführen |
data | daten |
integrations | integrationen |
customised | angepassten |
your | eigene |
with | mit |
and | und |
instance | die |
EN Extend your Zendesk instance and unify your data with customised integrations.
DE Die eigene Zendesk-Instanz erweitern und Daten mit angepassten Integrationen zusammenführen.
inglês | alemão |
---|---|
extend | erweitern |
zendesk | zendesk |
unify | zusammenführen |
data | daten |
integrations | integrationen |
customised | angepassten |
your | eigene |
with | mit |
and | und |
instance | die |
EN Extend your Zendesk instance and unify your data with customised integrations.
DE Die eigene Zendesk-Instanz erweitern und Daten mit angepassten Integrationen zusammenführen.
inglês | alemão |
---|---|
extend | erweitern |
zendesk | zendesk |
unify | zusammenführen |
data | daten |
integrations | integrationen |
customised | angepassten |
your | eigene |
with | mit |
and | und |
instance | die |
EN Extend your Zendesk instance and unify your data with customised integrations.
DE Die eigene Zendesk-Instanz erweitern und Daten mit angepassten Integrationen zusammenführen.
inglês | alemão |
---|---|
extend | erweitern |
zendesk | zendesk |
unify | zusammenführen |
data | daten |
integrations | integrationen |
customised | angepassten |
your | eigene |
with | mit |
and | und |
instance | die |
EN Extend your Zendesk instance and unify your data with customised integrations.
DE Die eigene Zendesk-Instanz erweitern und Daten mit angepassten Integrationen zusammenführen.
inglês | alemão |
---|---|
extend | erweitern |
zendesk | zendesk |
unify | zusammenführen |
data | daten |
integrations | integrationen |
customised | angepassten |
your | eigene |
with | mit |
and | und |
instance | die |
EN Extend your Zendesk instance and unify your data with customised integrations.
DE Die eigene Zendesk-Instanz erweitern und Daten mit angepassten Integrationen zusammenführen.
inglês | alemão |
---|---|
extend | erweitern |
zendesk | zendesk |
unify | zusammenführen |
data | daten |
integrations | integrationen |
customised | angepassten |
your | eigene |
with | mit |
and | und |
instance | die |
EN Extend your Zendesk instance and unify your data with customised integrations.
DE Die eigene Zendesk-Instanz erweitern und Daten mit angepassten Integrationen zusammenführen.
inglês | alemão |
---|---|
extend | erweitern |
zendesk | zendesk |
unify | zusammenführen |
data | daten |
integrations | integrationen |
customised | angepassten |
your | eigene |
with | mit |
and | und |
instance | die |
EN Extend your Zendesk instance and unify your data with customised integrations.
DE Die eigene Zendesk-Instanz erweitern und Daten mit angepassten Integrationen zusammenführen.
inglês | alemão |
---|---|
extend | erweitern |
zendesk | zendesk |
unify | zusammenführen |
data | daten |
integrations | integrationen |
customised | angepassten |
your | eigene |
with | mit |
and | und |
instance | die |
EN Extend your Zendesk instance and unify your data with customised integrations.
DE Die eigene Zendesk-Instanz erweitern und Daten mit angepassten Integrationen zusammenführen.
inglês | alemão |
---|---|
extend | erweitern |
zendesk | zendesk |
unify | zusammenführen |
data | daten |
integrations | integrationen |
customised | angepassten |
your | eigene |
with | mit |
and | und |
instance | die |
EN Extend your Zendesk instance and unify your data with customised integrations.
DE Die eigene Zendesk-Instanz erweitern und Daten mit angepassten Integrationen zusammenführen.
inglês | alemão |
---|---|
extend | erweitern |
zendesk | zendesk |
unify | zusammenführen |
data | daten |
integrations | integrationen |
customised | angepassten |
your | eigene |
with | mit |
and | und |
instance | die |
Mostrando 50 de 50 traduções