EN Heavens, no. Your privacy is assured. You don't tell the group anything. They don't have to know anything.
Traduzir "heavens" para alemão
Mostrando 18 de 18 traduções da frase "heavens" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de heavens
inglês
alemão
DE Um Himmels willen, nein. Deine Privatsphäre ist gewährleistet. Du sagst der Gruppe gar nichts. Sie müssen nichts wissen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | privatsphäre |
| assured | gewährleistet |
| group | gruppe |
| no | nein |
| to | gar |
| is | ist |
| the | der |
| you | sie |
| know | wissen |
EN And as evening falls and the last gondola returns down the mountain, the blissful silence and starry heavens belong exclusively to hotel guests!
DE Nach der letzten Talfahrt der Gondelbahn am Abend gehören der Berg, die Stille und der Sternenhimmel ganz allein den Gästen des Hotels.
| inglês | alemão |
|---|---|
| last | letzten |
| mountain | berg |
| silence | stille |
| belong | gehören |
| hotel | hotels |
| guests | gästen |
| and | und |
| the | den |
EN The cities, the mountains, the lakes ? have you already seen all that Earth has to offer? If so, then come up to the Sattenlegi and discover the heavens above through our telescope.
DE Städte, Berge, Seen ? alles Irdische schon gesehen? Dann kommen Sie auf die Sattenlegi und entdecken Sie durch das Teleskop den Himmel über uns!
| inglês | alemão |
|---|---|
| mountains | berge |
| already | schon |
| telescope | teleskop |
| cities | städte |
| lakes | seen |
| seen | gesehen |
| and | und |
| discover | entdecken |
| then | dann |
| the | den |
| you | sie |
EN You are so close to the heavens here and so far away from the stress of the crazy world below. Anne-Lise Bourgeois
DE Man ist hier so nah am Himmel und so weit weg vom Stress der verrückten Welt. Anne-Lise Bourgeois
| inglês | alemão |
|---|---|
| close | nah |
| stress | stress |
| so | so |
| world | welt |
| far | weit |
| here | hier |
| and | und |
| from | vom |
EN A direct line to the heavens | Switzerland Tourism
DE Direkter Draht nach oben | Schweiz Tourismus
| inglês | alemão |
|---|---|
| direct | direkter |
| switzerland | schweiz |
| tourism | tourismus |
| line | draht |
| the | oben |
EN A cragged rock “tooth” ranging into the heavens
DE Ein Felszahn, der in den Himmel ragt
| inglês | alemão |
|---|---|
| into | in |
| a | ein |
| the | den |
EN On the Heavens-Above website, you can get predictions about Starlinks’ passes in the special section dedicated to these satellites
DE Auf der Website Heavens-Above finden Sie Vorhersagen zu den Starlink-Satellitenvorbeizügen in dem speziellen Abschnitt, der diesen Satelliten gewidmet ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| predictions | vorhersagen |
| satellites | satelliten |
| website | website |
| in | in |
| dedicated to | gewidmet |
| section | abschnitt |
| to | zu |
| the | den |
| on | auf |
| you | sie |
| dedicated | der |
EN Driven by solar winds, the aurora borealis sweep silently through the atmosphere, catapulting streaks and bursts of colour into the heavens, flaring, fading and flaring once more in a kaleidoscope of shimmering hues.
DE Erzeugt vom Sonnenwind, tanzt das Polarlicht lautlos durch die Atmosphäre und schießt Schlieren und Farbtupfer in den Himmel, flackert, verblasst und flammt noch einmal auf, in einem Kaleidoskop schimmernder Farbtöne.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atmosphere | atmosphäre |
| in | in |
| and | und |
| colour | die |
| the | den |
EN Striptease and sexy dance moves. Flawless bodies and perfect faces ? these are the girls who will bring you to the Heavens and back!
DE Striptease und sexy Tanzschritte. Makellose Körper und perfekt Gesichter - das sind die Mädchen, die Sie zum Himmel und zurück!
| inglês | alemão |
|---|---|
| sexy | sexy |
| bodies | körper |
| perfect | perfekt |
| faces | gesichter |
| girls | mädchen |
| and | und |
| are | sind |
| back | zurück |
| the | zum |
| you | sie |
EN The perfect Black Forest vacation is one that should melt in your mouth. Which is why we provide our extra-class cuisine. It has been making us a fixed star in the gourmand heavens for three decades.
DE Einen vollendeten Schwarzwaldurlaub muss man sich auf der Zunge zergehen lassen können. Dafür sorgen wir mit einer Kulinarik der Extraklasse, die uns seit drei Jahrzehnten zu einem Fixstern eines jeden Gourmets macht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cuisine | kulinarik |
| decades | jahrzehnten |
| for | dafür |
| three | drei |
| we | wir |
| our | mit |
| us | uns |
EN Heavens, no. Your privacy is assured. You don't tell the group anything. They don't have to know anything.
DE Um Himmels willen, nein. Deine Privatsphäre ist gewährleistet. Du sagst der Gruppe gar nichts. Sie müssen nichts wissen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | privatsphäre |
| assured | gewährleistet |
| group | gruppe |
| no | nein |
| to | gar |
| is | ist |
| the | der |
| you | sie |
| know | wissen |
EN Today young and old enjoy the breath-taking view of the starry heavens afforded by the planetarium and discover stars and planets with the telescope.
DE Heute erfreuen sich Groß und Klein am atemberaubenden Sternenhimmel im Planetarium oder entdecken mit dem Teleskop Sterne und Planeten im Weltall.
| inglês | alemão |
|---|---|
| today | heute |
| enjoy | erfreuen |
| view | am |
| planetarium | planetarium |
| discover | entdecken |
| telescope | teleskop |
| stars | sterne |
| planets | planeten |
| and | und |
| with | mit |
| the | dem |
EN People will see me on top of the hill and look up to my branches, and think of the heavens and God and how close to them I am reaching
DE Die Menschen würden mich auf der Spitze des Hügels sehen, zu meinen Ästen hinaufschauen und an den Himmel denken, an Gott und wie nah ich an ihn heranreiche
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| hill | hügels |
| close | nah |
| and | und |
| god | gott |
| i | ich |
| think | denken |
| me | mich |
EN “In the beginning God created the heavens and the earth. And the earth was formless and void; and darkness was upon the face of the deep; And the spirit of God moved upon the face of the waters.”
DE „Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde; die Erde aber war wüst und öd, Finsternis lag über der Urflut und Gottes Geist schwebte über dem Wasser.“
EN And as evening falls and the last gondola returns down the mountain, the blissful silence and starry heavens belong exclusively to hotel guests!
DE Nach der letzten Talfahrt der Gondelbahn am Abend gehören der Berg, die Stille und der Sternenhimmel ganz allein den Gästen des Hotels.
| inglês | alemão |
|---|---|
| last | letzten |
| mountain | berg |
| silence | stille |
| belong | gehören |
| hotel | hotels |
| guests | gästen |
| and | und |
| the | den |
EN You are so close to the heavens here and so far away from the stress of the crazy world below. Anne-Lise Bourgeois
DE Man ist hier so nah am Himmel und so weit weg vom Stress der verrückten Welt. Anne-Lise Bourgeois
| inglês | alemão |
|---|---|
| close | nah |
| stress | stress |
| so | so |
| world | welt |
| far | weit |
| here | hier |
| and | und |
| from | vom |
EN A direct line to the heavens | Switzerland Tourism
DE Direkter Draht nach oben | Schweiz Tourismus
| inglês | alemão |
|---|---|
| direct | direkter |
| switzerland | schweiz |
| tourism | tourismus |
| line | draht |
| the | oben |
EN A cragged rock “tooth” ranging into the heavens
DE Ein Felszahn, der in den Himmel ragt
| inglês | alemão |
|---|---|
| into | in |
| a | ein |
| the | den |
Mostrando 18 de 18 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe