EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
Traduzir "comprehensive content" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comprehensive content" de inglês para alemão
Traduções de comprehensive content
"comprehensive content" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de comprehensive content
inglês
alemão
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
| inglês | alemão |
|---|---|
| reporting | melden |
| content | inhalt |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| else | anderes |
| why | warum |
| this | dieser |
| is | ist |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
| inglês | alemão |
|---|---|
| reporting | melden |
| content | inhalt |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| else | anderes |
| why | warum |
| this | dieser |
| is | ist |
EN Although Content is a crucial business asset there is often no comprehensive approach to the content lifecycle. Here are six common challenges in content management and how to master them.
DE Obwohl Content ein entscheidendes Business Asset ist, fehlt vielerorts der ganzheitliche Blick auf den Content Lifecycle. Wir haben sechs häufige Herausforderungen im Content Management identifiziert und zeigen auf, wie Sie sie meistern können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| asset | asset |
| comprehensive | ganzheitliche |
| lifecycle | lifecycle |
| common | häufige |
| business | business |
| challenges | herausforderungen |
| management | management |
| six | sechs |
| although | obwohl |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
| the | den |
| to master | meistern |
EN Get access to a comprehensive content management system. Articles, videos, podcasts, events, maps, forms, user generated content ... everything is already available to create the most engaging content app.
DE Sie erhalten Zugang zu einem umfassenden Content-Management-System. Artikel, Videos, Podcasts, Veranstaltungen, Karten, Formulare, nutzergenerierte Inhalte ... alles ist bereits verfügbar, um attraktive Inhalts-Apps zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| podcasts | podcasts |
| events | veranstaltungen |
| app | apps |
| content management system | content-management-system |
| access | zugang |
| comprehensive | umfassenden |
| management | management |
| system | system |
| maps | karten |
| forms | formulare |
| to | zu |
| create | erstellen |
| available | verfügbar |
| everything | alles |
| get | erhalten |
EN use our Content Editor to create new content or optimise existing content. Get suggestions on what terms to add or remove to make your content more holistic and engaging.
DE Verwende unseren Content Editor um neuen Content zu erstellen oder zu bearbeiten. Mit unseren Empfehlungen kannst Du Deinen Content ganzheitlicher und ansprechender gestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suggestions | empfehlungen |
| engaging | ansprechender |
| content | content |
| editor | editor |
| new | neuen |
| or | oder |
| to | zu |
| our | mit |
| create | erstellen |
| and | und |
EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.
DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worry | problem |
| success | success |
| gt | gt |
| editor | editor |
| see | überprüfen |
| content | content |
| target | ist |
| you can | kannst |
| the content | inhalt |
| if | ob |
| dont | nicht |
| directly | mit |
| the | falls |
| you | du |
EN Structured Content — Manage and create different content models and web content needed, for making sure your use case-specific content management system becomes a reality.
DE Strukturierte Inhalte — Verwalten und erstellen Sie verschiedene Content-Modelle und Web-Inhalte, die Sie benötigen, um sicherzustellen, dass Ihr anwendungsspezifisches Content-Management-System Realität wird.
EN Content Modeling — Easily create and manage content models for your web content through Web Content Structures.
DE Inhaltsmodellierung — Erstellen und verwalten Sie einfach Content-Modelle für Ihre Webinhalte über Web Content-Strukturen.
EN We support the entire content value chain, from content digitization, data structuring, text automation and content enrichment up to delivering everything with our Smart Content Automation Services (
DE Wir können die komplette Content-Wertschöpfungskette von der Content-Digitalisierung über Datenstrukturierung, Textautomation und Content-Anreicherung bis zur Ausspielung mit unseren Smart Content Automation Services (
| inglês | alemão |
|---|---|
| entire | komplette |
| digitization | digitalisierung |
| automation | automation |
| enrichment | anreicherung |
| smart | smart |
| services | services |
| content | content |
| we | wir |
| and | und |
| with | mit |
EN We support the entire content value chain, from content digitisation, data structuring, text automation and content enrichment up to delivering everything with our Smart Content Automation Services (
DE Wir können die komplette Content-Wertschöpfungskette von der Content-Digitalisierung über Datenstrukturierung, Textautomation und Content-Anreicherung bis zur Ausspielung mit unseren Smart Content Automation Services (
| inglês | alemão |
|---|---|
| entire | komplette |
| digitisation | digitalisierung |
| automation | automation |
| enrichment | anreicherung |
| smart | smart |
| services | services |
| content | content |
| we | wir |
| and | und |
| with | mit |
EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.
DE Wir bauen auf unserer 40-jährigen Erfahrung im Content-Design auf, um unseren Kunden ein geschlossenes Content-Lifecycle-Management zu bieten, das auch Content-Automatisierung und Content Intelligence umfasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| customers | kunden |
| lifecycle | lifecycle |
| management | management |
| automation | automatisierung |
| intelligence | intelligence |
| closed | geschlossenes |
| design | design |
| provide | bieten |
| and | und |
| to | zu |
| on | auf |
| also | auch |
| includes | umfasst |
EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.
DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worry | problem |
| success | success |
| gt | gt |
| editor | editor |
| see | überprüfen |
| content | content |
| target | ist |
| you can | kannst |
| the content | inhalt |
| if | ob |
| dont | nicht |
| directly | mit |
| the | falls |
| you | du |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
DE Doch ist die Erstellung von Inhalten nur die halbe Geschichte. Um effektiv zu sein, muss die Zielgruppe den Inhalt auch konsumieren. Die Art und Weise des Vertriebs von Inhalt ist ein wichtiger Bestandteil jeder Inhalt-Marketing-Strategie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| half | halbe |
| effective | effektiv |
| critical | wichtiger |
| strategy | strategie |
| marketing | marketing |
| story | geschichte |
| of | bestandteil |
| be | sein |
| target | die |
| target audience | zielgruppe |
| to | zu |
| creating | erstellung |
| is | ist |
| a | ein |
| the | den |
| just | nur |
| must | muss |
EN Please note that your request does not ensure complete or comprehensive removal of the content or information, because, for example, some of your content may have been reposted by another user.
DE Beachten Sie, dass eine solche Anforderung nicht automatisch dazu führt, dass Inhalte oder Informationen komplett oder umfassend entfernt werden, da beispielsweise einige Ihrer Inhalte möglicherweise von anderen Benutzern weitergegeben wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| request | anforderung |
| comprehensive | umfassend |
| another | anderen |
| user | benutzern |
| content | inhalte |
| information | informationen |
| complete | komplett |
| or | oder |
| may | möglicherweise |
| some | einige |
| because | da |
| that | dass |
| note | nicht |
| of | entfernt |
| example | beispielsweise |
| been | wurden |
EN Our content-as-a-service strategy was based on a comprehensive analysis of search behavior related to leisure travel planning and the identification of relevant content
DE Die Grundlage unserer Content-as-a-Service-Strategie bildete eine umfassende Analyse des Suchverhaltens zum Thema Freizeitplanung und die Identifizierung von relevantem Content
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfassende |
| identification | identifizierung |
| strategy | strategie |
| analysis | analyse |
| relevant | relevantem |
| content | content |
| and | und |
| a | eine |
EN Proofreading: The content undergoes a comprehensive content check at diva-e as well as a spelling, grammar and plagiarism check.
DE Lektorat: Der Content durchläuft bei diva-e einen umfassenden inhaltlichen Check sowie eine Orthografie-, Grammatik-, und Plagiatsprüfung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| proofreading | lektorat |
| comprehensive | umfassenden |
| check | check |
| grammar | grammatik |
| and | und |
EN Please note that your request does not ensure complete or comprehensive removal of the content or information, because, for example, some of your content may have been reposted by another user.
DE Beachten Sie, dass eine solche Anforderung nicht automatisch dazu führt, dass Inhalte oder Informationen komplett oder umfassend entfernt werden, da beispielsweise einige Ihrer Inhalte möglicherweise von anderen Benutzern weitergegeben wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| request | anforderung |
| comprehensive | umfassend |
| another | anderen |
| user | benutzern |
| content | inhalte |
| information | informationen |
| complete | komplett |
| or | oder |
| may | möglicherweise |
| some | einige |
| because | da |
| that | dass |
| note | nicht |
| of | entfernt |
| example | beispielsweise |
| been | wurden |
EN Schweizerfleisch.ch uses structured content and semantic HTML, as well as a comprehensive taxonomy to make content visible
DE Schweizerfleisch.ch kann dabei auf strukturierte Inhalte und ein semantisches HTML sowie eine umfassende Taxonomie zählen, die die Sichtbarkeit der Inhalte unterstützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ch | ch |
| structured | strukturierte |
| content | inhalte |
| html | html |
| comprehensive | umfassende |
| taxonomy | taxonomie |
| and | und |
| as | sowie |
| a | ein |
EN TYPO3 is a comprehensive open source content management system (CMS) created in 1997. It enables you to create, manage and produce any form of digital content.
DE TYPO3 ist ein 1997 aus der Taufe gehobenes umfassendes Content-Management-System nach dem Open-Source-Standard. Es ermöglicht, digitale Inhalte jeglicher Art zu erstellen, zu verwalten und zu produzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfassendes |
| open | open |
| source | source |
| enables | ermöglicht |
| management | management |
| system | system |
| it | es |
| manage | verwalten |
| content management system | content-management-system |
| produce | produzieren |
| to | zu |
| is | ist |
| a | digitale |
| create | erstellen |
| and | und |
| of | der |
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
DE Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken. Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| metrics | metriken |
| comprehensive | umfassenden |
| virtualization | virtualisierungs |
| monitoring | überwachung |
| with | mit |
| most | wichtigsten |
| focus | konzentrieren |
| the | der |
| on | auf |
EN 20 Military Hospital forests - Rehabilitation Independent Public Healthcare Center is comprehensive treatment in rehabilitation and spa based on natural mineral raw materials in combination with modern therapy in improving and comprehensive database…
DE 20 Militärkrankenhaus Uzdrowiskowo - Rehabilitation Unabhängige Public Health ist eine umfassende Rehabilitation Spa-Behandlung auf Basis von natürlichem Mineral in Verbindung mit der modernen und komplexen Therapie optimiert viele diagnostischen…
EN From an individual natural ingredient for your new food or beverage to comprehensive solutions for your industry, with promising product concepts and comprehensive services.
DE Vom einzelnen natürlichen Ingredient für Ihr neues Lebensmittel oder Getränk bis zur Komplett-Lösung für Ihre Industrie mit erfolgversprechenden Produktkonzepten und umfassenden Services.
| inglês | alemão |
|---|---|
| natural | natürlichen |
| new | neues |
| beverage | getränk |
| comprehensive | umfassenden |
| ingredient | ingredient |
| industry | industrie |
| services | services |
| food | lebensmittel |
| or | oder |
| solutions | lösung |
| and | und |
| with | mit |
| your | ihr |
| for | für |
| from | vom |
EN Process optimization Improvement of product quality through verified data already in the NC programming as well as comprehensive time programming as well as comprehensive time savings in planning and production.
DE Prozessoptimierung Verbesserung der Produktqualität durch verifizierte Daten bereits in der NC-Programmierung sowie umfassende Zeiteinsparung in der Planung und Fertigung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| verified | verifizierte |
| programming | programmierung |
| comprehensive | umfassende |
| planning | planung |
| product quality | produktqualität |
| improvement | verbesserung |
| in | in |
| and | und |
| data | daten |
| production | fertigung |
EN Atom Atom 1.0 feed with announcements for package The Comprehensive LaTeX Symbol List.RSS RSS 2.0 feed with announcements for package The Comprehensive LaTeX Symbol List.
DE Atom Atom-1.0-Feed mit Ankündigungen für das Paket The Comprehensive LaTeX Symbol List. RSS RSS-2.0-Feed mit Ankündigungen für das Paket The Comprehensive LaTeX Symbol List.
| inglês | alemão |
|---|---|
| announcements | ankündigungen |
| package | paket |
| latex | latex |
| symbol | symbol |
| list | list |
| rss | rss |
| with | mit |
| for | für |
| the | das |
EN Goal: To achieve comprehensive recycling in an effective circular economy.Goal: To achieve comprehensive recycling in an effective circular economy.
DE Ziel: Umfassende Wiederverwertung in einer effektiven Kreislaufwirtschaft zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goal | ziel |
| comprehensive | umfassende |
| recycling | wiederverwertung |
| effective | effektiven |
| circular economy | kreislaufwirtschaft |
| in | in |
| to | zu |
| achieve | erreichen |
| an | einer |
EN From an individual natural ingredient for your new food or beverage to comprehensive solutions for your industry, with promising product concepts and comprehensive services.
DE Vom einzelnen natürlichen Ingredient für Ihr neues Lebensmittel oder Getränk bis zur Komplett-Lösung für Ihre Industrie mit erfolgversprechenden Produktkonzepten und umfassenden Services.
| inglês | alemão |
|---|---|
| natural | natürlichen |
| new | neues |
| beverage | getränk |
| comprehensive | umfassenden |
| ingredient | ingredient |
| industry | industrie |
| services | services |
| food | lebensmittel |
| or | oder |
| solutions | lösung |
| and | und |
| with | mit |
| your | ihr |
| for | für |
| from | vom |
EN Process optimization Improvement of product quality through verified data already in the NC programming as well as comprehensive time programming as well as comprehensive time savings in planning and production.
DE Prozessoptimierung Verbesserung der Produktqualität durch verifizierte Daten bereits in der NC-Programmierung sowie umfassende Zeiteinsparung in der Planung und Fertigung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| verified | verifizierte |
| programming | programmierung |
| comprehensive | umfassende |
| planning | planung |
| product quality | produktqualität |
| improvement | verbesserung |
| in | in |
| and | und |
| data | daten |
| production | fertigung |
EN Knowledge is the product of good research. We provide the tools for this. You will find the answers to everything you need to know in one of our comprehensive databases. They are so comprehensive that you can delve deep into your specialist field.
DE Wissen erschließt sich durch gute Recherche. Wir geben Ihnen die Werkzeuge an die Hand. Zu unzähligen Wissenswünschen finden Sie Antworten in einer unserer umfassenden Datenbanken. So umfassend, dass Sie tief in Ihr Fachgebiet eintauchen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| databases | datenbanken |
| find | finden |
| answers | antworten |
| so | so |
| your | ihr |
| field | fachgebiet |
| good | gute |
| to | zu |
| in | in |
| comprehensive | umfassenden |
| can | können |
| that | dass |
| for | geben |
| the tools | werkzeuge |
EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images. Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.
DE "Nutzerinhalt" bezeichnet alles, was unsere Kunden bei uns erstellen und speichern, etwa Freitext, Anhänge und Bilder. Antworten, durch die Nutzerinhalte entstehen können, können auch Daten ohne Nutzerinhalte generieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | speichern |
| attachments | anhänge |
| images | bilder |
| user content | nutzerinhalte |
| customers | kunden |
| our | unsere |
| also | auch |
| data | daten |
| with | ohne |
| in | etwa |
| us | uns |
| anything | was |
| create | erstellen |
| and | und |
| of | durch |
EN In the quest for content marketing and omnichannel reach, a content hub is the cornerstone. Aggregate all your content and media files and seamlessly collaborate across teams.
DE Ein Content Hub steht im Mittelpunkt des Content-Marketings und der Marketing-Bemühungen um Omnichannel-Reichweite. Bündeln Sie alle Ihre Inhalte und Mediendateien und ermöglichen Sie die nahtlose Zusammenarbeit aller Teams.
| inglês | alemão |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| reach | reichweite |
| hub | hub |
| seamlessly | nahtlose |
| collaborate | zusammenarbeit |
| teams | teams |
| media files | mediendateien |
| marketing | marketing |
| in the | im |
| is | steht |
| for | um |
| all | alle |
| and | und |
| your | ihre |
| a | ein |
EN Take charge of your entire content lifecycle. Sitecore Content Hub™ unifies content planning, production, collaboration, and management with a single, integrated solution.
DE Überwachen Sie Ihren gesamten Content-Lebenszyklus. Der Sitecore Content Hub™ hilft Ihnen, alle Aspekte Ihres Marketing-Contents über sämtliche Kanäle hinweg mit einer einzigen, integrierten Lösung zu steuern.
EN Publish headlessly from Content Hub to a highly-scalable content delivery platform that exposes high-performing GraphQL APIs, allowing you to serve content on-demand to any channel.
DE Veröffentlichen Sie Inhalte aus dem Content Hub headless auf einer extrem skalierbaren Plattform für die Content-Ausspielung. Durch Ausführung leistungsstarker GraphQL-APIs können Sie Content bedarfsgerecht auf allen Kanälen ausspielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publish | veröffentlichen |
| hub | hub |
| platform | plattform |
| apis | apis |
| channel | kanälen |
| highly | extrem |
| scalable | skalierbaren |
| you | sie |
| from | aus |
| a | einer |
EN Create, update, and manage content more quickly with Acquia Site Studio, a low code solution that lets marketers and content editors use WYSIWYG editing for all of your digital content.
DE Erstellen, aktualisieren und verwalten Sie Inhalte schneller mit Acquia Site Studio, einer Low-Code-Lösung, mit der Marketer und Redakteure für digitale Inhalte WYSIWYG nutzen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| acquia | acquia |
| studio | studio |
| low | low |
| code | code |
| solution | lösung |
| marketers | marketer |
| editors | redakteure |
| wysiwyg | wysiwyg |
| update | aktualisieren |
| manage | verwalten |
| site | site |
| quickly | schneller |
| for | für |
| with | mit |
| use | nutzen |
| create | erstellen |
| and | und |
| a | digitale |
| of | der |
| your | sie |
EN Understanding all of the content that's available, within the walls of your company, is hard. Content Hub makes it easy to discover and syndicate content, across multiple teams and geographies.
DE Haben Sie einen Überblick über all die wertvollen Inhalte, die in Ihrem gesamten Unternehmen vorhanden sind? Content Hub hilft Ihnen dabei, diese Inhalte zu entdecken und zu verbreiten. Und das über Teams und Standorte hinweg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hub | hub |
| discover | entdecken |
| company | unternehmen |
| teams | teams |
| to | zu |
| and | hinweg |
| the | standorte |
| understanding | und |
| multiple | sie |
| is | vorhanden |
| all | in |
| your | all |
EN Content Hub is your go-to content repository. When it's time to create a new digital experience, or update an existing one with fresh content, you know where to look.
DE Content Hub ist Ihre zentrale Ablage für alle Ihre Inhalte. Wenn sie ein neues digitales Angebot erstellen oder ein bestehendes aktualisieren möchten, dann wissen Sie ganz genau, wo Sie suchen müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| look | suchen |
| hub | hub |
| where | wo |
| or | oder |
| update | aktualisieren |
| a | digitales |
| new | neues |
| your | ihre |
| create | erstellen |
| is | ist |
| you | sie |
| know | wissen |
| to | wenn |
| with | ganz |
EN Once your account settings and Content are deleted, you will not be able to recover such account settings and Content, except any Content that remains on Third Party Services pursuant to the terms and conditions of such Third-Party Services.
DE Nach Löschung Ihrer Kontoeinstellungen und Inhalte können Sie diese nicht mehr wiederherstellen, es sei denn, es handelt sich um Inhalte, die gemäß den Geschäftsbedingungen von Drittanbieterdiensten in diesen Drittanbieterdiensten verbleiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| account settings | kontoeinstellungen |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| recover | wiederherstellen |
| and | und |
| not | nicht |
| third | die |
| of | gemäß |
| the | den |
| will | verbleiben |
EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If you’re an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.
DE Erhalten Sie Content, der ganz Ihr eigener ist! JEDER Content, den Sie bei uns bestellen, ist 100 % White-Label. Wenn Sie als Agentur oder Freiberufler Content weiterverkaufen möchten, ist dies genau das Richtige für Sie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| label | label |
| agency | agentur |
| freelancer | freiberufler |
| resell | weiterverkaufen |
| or | oder |
| us | uns |
| white | white |
| is | ist |
| will | möchten |
| for | für |
| yours | sie |
| order | bestellen |
| get | erhalten |
| this | dies |
EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.
DE Die erfolgreichste Content-Marketing-Strategie ist Performance-orientiert. Verfolgen Sie die Content-Performance, um die Effektivität externer Beiträge zu analysieren und Ihre Strategie so schnell wie möglich anzupassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| marketing | marketing |
| strategy | strategie |
| track | verfolgen |
| external | externer |
| quickly | schnell |
| possible | möglich |
| most successful | erfolgreichste |
| performance | performance |
| effectiveness | effektivität |
| analyze | analysieren |
| to | zu |
| is | ist |
| and | und |
| most | so |
| adjust | die |
EN Content with added value: “Content is King” applies to white hat SEO all the more. Only high-quality content, which offers added user value, will generate natural links that are voluntarily set by users.
DE Inhalte mit Mehrwert: „Content is King“ gilt für die White Hat SEO umso mehr. Nur hochqualitativer Inhalt, der dem Nutzer einen Mehrwert bietet, ist geeignet, um natürliche Links zu generieren, die von Nutzern freiwillig gesetzt werden.
EN Content is the heart and soul of experience. Sitecore can help you to put in place and manage an efficient content supply chain to deliver relevant digital content to any channel at scale.
DE Erlebnisse basieren auf Content. Um relevante digitale Inhalte für jeden Kanal und in ausreichender Menge bereitzustellen, hilft Ihnen Sitecore, eine effiziente Content Supply-Chain einzurichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | erlebnisse |
| sitecore | sitecore |
| efficient | effiziente |
| supply | supply |
| chain | chain |
| digital | digitale |
| channel | kanal |
| in | in |
| and | und |
| to | bereitzustellen |
| help you | hilft |
EN Content management depends on organized content. A world class taxonomy framework designed to make it easier for you to classify and tag content, support faceted search, and maximize your SEO potential.
DE Mit unserem Service können Sie die Drupal-Suche aufwerten, sodass Sie Ihre Inhalte bis zu fünfmal schneller finden können. Komplett verwaltet, einfach zu konfigurieren und mit Solr ausgestattet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| search | suche |
| and | und |
| your | ihre |
EN Discover timely, engaging content to share with Sprout’s Find Content feature. Search and sort by categories to quickly find relevant content that fills in your scheduling gaps.
DE Entdecken Sie mit der Funktion „Inhalte finden“ von Sprout zeitgemäße, ansprechende Inhalte, die Sie teilen können. Suchen und sortieren Sie nach Kategorien, um schnell relevante Inhalte zu finden, die Ihre Zeitplanungslücken füllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engaging | ansprechende |
| content | inhalte |
| feature | funktion |
| sort | sortieren |
| categories | kategorien |
| quickly | schnell |
| relevant | relevante |
| gaps | füllen |
| find | finden |
| discover | entdecken |
| share | teilen |
| and | und |
| by | von |
| your | ihre |
| to | zu |
EN Within the editor of Searchmetrics Content Experience (SCE) the Content Score uses data to determine the quality of the writing and optimization to what is considered to be relevant content.
DE Im Content Editor in der Searchmetrics Content Experience (SCE) dient die Kennzahl als datengestützte Orientierung beim Schreiben und Optimieren von qualitativ hochwertigen, relevanten Inhalten, die den User Intent möglich umfassend abbilden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| editor | editor |
| experience | experience |
| sce | sce |
| optimization | optimieren |
| searchmetrics | searchmetrics |
| be | möglich |
| content | content |
| quality | hochwertigen |
| relevant | relevanten |
| and | und |
| the | den |
EN Businesses are constantly told that, when it comes to online visibility, content is king. But when you don’t have any existing content on your site – let alone a content strategy – where do you even begin?
DE Unternehmen wird ständig gesagt, dass das Wichtigste für die Online-Sichtbarkeit der Content ist. Aber wenn Sie noch keinen Content auf Ihrer Website haben – geschweige denn eine Content-Strategie – wo fangen Sie dann überhaupt an?
EN Fastly’s highly configurable content delivery network (CDN) gives you the freedom to control how your content is cached. Delight your users with the content they want at their fingertips.
DE Mit dem konfigurierbaren Content Delivery Network (CDN) von Fastly können Sie das Caching Ihrer Inhalte direkt auf der Edge an die Anforderungen Ihrer Nutzer anpassen und ihnen so einzigartige Nutzererlebnisse bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| highly | so |
| configurable | konfigurierbaren |
| network | network |
| users | nutzer |
| delivery | delivery |
| cdn | cdn |
| gives | bieten |
| delight | die |
| your | anpassen |
| want | sie |
EN Vecteezy offers a Pro License with all content that is downloaded with a credit, or, all content that is available to Vecteezy Pro subscribers (except content with an Editorial Use Only license)
DE Vecteezy bietet eine Pro-Lizenz mit allen Inhalten, die mit einem Credit heruntergeladen werden, oder alle Inhalte, die für Vecteezy Pro-Abonnenten verfügbar sind (außer Inhalte mit einer Lizenz „Nur für redaktionelle Verwendung“)
| inglês | alemão |
|---|---|
| vecteezy | vecteezy |
| offers | bietet |
| license | lizenz |
| downloaded | heruntergeladen |
| credit | credit |
| or | oder |
| subscribers | abonnenten |
| except | außer |
| editorial | redaktionelle |
| content | inhalte |
| available | verfügbar |
| only | nur |
| pro | pro |
| all | alle |
| is | die |
| an | eine |
| use | verwendung |
EN Moreover, in the field of search engine optimization, the terms duplicate content, unique content, and in-depth articles are used in connection with the word content
DE Im Bereich der Suchmaschinenoptimierung werden in Zusammenhang mit Content auch die Begriffe Duplicate Content, Unique Content und In-depth articles verwendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| terms | begriffe |
| connection | zusammenhang |
| search engine optimization | suchmaschinenoptimierung |
| duplicate | duplicate |
| content | content |
| unique | unique |
| articles | articles |
| in the | im |
| in | in |
| are | werden |
| moreover | auch |
| and | und |
| used | verwendet |
| with | mit |
EN The Gibberish score is used by the search engine to distinguish unique content from webspam, copied content, and thin content
DE Damit die Suchmaschine Unique Content noch besser von Webspam, kopierten Inhalten und thin content unterscheiden kann, hilft der Gibberish Score
| inglês | alemão |
|---|---|
| score | score |
| webspam | webspam |
| copied | kopierten |
| thin | thin |
| unique | unique |
| distinguish | unterscheiden |
| content | content |
| and | und |
| to | damit |
| from | von |
| the | der |
EN Optimize your content Improve your authority by enriching your thin content, correcting duplicates and adjusting your texts according to our content SEO recommendations.
DE Optimieren Sie Ihren Inhalt Verbessern Sie Ihre Autorität, indem Sie Ihre dünnen Inhalte anreichern, Duplikate korrigieren und Ihre Texte gemäß unseren SEO-Empfehlungen für Inhalte anpassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| authority | autorität |
| enriching | anreichern |
| thin | dünnen |
| correcting | korrigieren |
| duplicates | duplikate |
| seo | seo |
| recommendations | empfehlungen |
| improve | verbessern |
| by | indem |
| content | inhalte |
| and | und |
| texts | texte |
| optimize | optimieren |
| our | unseren |
EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.
DE Ihre Website-Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| third-party | drittanbieter |
| apps | apps |
| dynamic | dynamische |
| automatically | automatisch |
| detected | erkannt |
| media files | mediendateien |
| content | inhalte |
| weglot | weglot |
| with | mithilfe |
| website | website |
| are | werden |
| your | ihre |
| and | und |
| from | aus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comprehensive content strategy comprehensive content analyse content content comprehensive set comprehensive guide comprehensive comprehensive tool comprehensive video tutorials comprehensive overview comprehensive approach comprehensive resource comprehensive look comprehensive metadata comprehensive range comprehensive analysis comprehensive visibility across comprehensive alerting comprehensive platform comprehensive source comprehensive portfolio comprehensive in house comprehensive feedback comprehensive review comprehensive mobility ecosystem comprehensive visibility comprehensive security measures comprehensive design suite provide comprehensive comprehensive data comprehensive reporting comprehensive information platform comprehensive solution provides comprehensive decision comprehensive nature comprehensive communication comprehensive security comprehensive sources comprehensive suite comprehensive web solution comprehensive list comprehensive project management comprehensive maintenance comprehensive point comprehensive solution designed comprehensive table provides comprehensive tools provides comprehensive solutions comprehensive threat intelligence comprehensive understanding comprehensive supplyTraduzir comprehensive content para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe