DE Entdecken Sie mit der Funktion „Inhalte finden“ von Sprout zeitgemäße, ansprechende Inhalte, die Sie teilen können. Suchen und sortieren Sie nach Kategorien, um schnell relevante Inhalte zu finden, die Ihre Zeitplanungslücken füllen.
Traduzir "sprout zeitgemäße" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sprout zeitgemäße" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de sprout zeitgemäße
alemão
inglês
EN Discover timely, engaging content to share with Sprout’s Find Content feature. Search and sort by categories to quickly find relevant content that fills in your scheduling gaps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansprechende | engaging |
| inhalte | content |
| funktion | feature |
| sortieren | sort |
| kategorien | categories |
| schnell | quickly |
| relevante | relevant |
| füllen | gaps |
| finden | find |
| entdecken | discover |
| von | by |
| teilen | share |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Preisgestaltung für Sprout Social – wie viel kostet Sprout Social?
EN Sprout Social Pricing - How Much Does Sprout Social Cost?
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| preisgestaltung | pricing |
| viel | much |
| wie | does |
| kostet | cost |
DE Sprout greift in Ihrem Namen über einen Mechanismus namens OAuth auf Facebook und Twitter zu; diese Methode ist äußerst sicher und flexibel, da Sie den Zugriff von Sprout jederzeit problemlos deaktivieren können.
EN Sprout accesses Facebook and Twitter on your behalf using a mechanism called OAuth; this is highly secure and flexible in that you can easily disable Sprout’s access at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| mechanismus | mechanism |
| oauth | oauth |
| äußerst | highly |
| flexibel | flexible |
| namens | called |
| zugriff | access |
| jederzeit | at any time |
| in | in |
| problemlos | easily |
| namen | behalf |
| einen | a |
| können | can |
| diese | this |
| ist | is |
| sie | you |
| und | and |
| auf | on |
| deaktivieren | your |
DE Sprout Social bietet eine Vielzahl von Funktionen, darunter Tools für Analysen, Interaktionen, Publishing, Monitoring und Listening. Erfahren Sie mehr über die Funktionen von Sprout.
EN Sprout Social provides a variety of features including tools for analytics, engagement, publishing, monitoring and listening. Learn more about Sprout’s features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| interaktionen | engagement |
| publishing | publishing |
| vielzahl | variety |
| tools | tools |
| analysen | analytics |
| monitoring | monitoring |
| funktionen | features |
| bietet | provides |
| mehr | more |
| für | for |
| von | of |
| eine | a |
DE Sprout Social hat derzeit keine öffentliche API. Wenn Sie jedoch Informationen dazu erhalten möchten, wie Sie den API-Zugriff als Add-on für Ihr Sprout Social-Abonnement hinzufügen können, senden Sie bitte eine E-Mail an unseren Kundendienst.
EN Sprout Social does not have a public API at this time, but if you would like to learn more about API access as an add-on to your Sprout Social subscription, please email our support team for more information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| öffentliche | public |
| api | api |
| abonnement | subscription |
| informationen | information |
| zugriff | access |
| ihr | your |
| an | on |
| keine | not |
| add-on | add |
| für | for |
| bitte | please |
| sie | you |
| als | as |
| senden | to |
| unseren | our |
| eine | a |
DE All Stars erhalten Zugang zu anderen Fürsprechern und zu Team Sprout, zu Inhalten zum Teilen in sozialen Medien, zu Sprout-Insider-Informationen, exklusiven Abzeichen und Markenartikeln
EN All Stars receive access to other advocates and Team Sprout, curated content for social sharing, Sprout insider info, exclusive badges and branded swag
| alemão | inglês |
|---|---|
| stars | stars |
| anderen | other |
| sprout | sprout |
| exklusiven | exclusive |
| abzeichen | badges |
| insider | insider |
| zugang | access |
| team | team |
| inhalten | content |
| teilen | sharing |
| informationen | info |
| sozialen | social |
| und | and |
| zu | to |
| erhalten | receive |
DE Veröffentlichungsfunktionen von Sprout Veröffentlichungsfunktionen von Sprout
EN See Sprout’s Publishing Features See Sprout’s Publishing Features
DE Interaktionsfunktionen von Sprout Interaktionsfunktionen von Sprout
EN See Sprout’s Engagement Features See Sprout’s Engagement Features
DE Sehen Sie sich die Analysefunktionen von Sprout an Sehen Sie sich die Analysefunktionen von Sprout an
EN See Sprout’s Analytics Features See Sprout’s Analytics Features
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysefunktionen | analytics |
| sie | see |
DE Sehen Sie sich die Listening-Funktionen von Sprout an Sehen Sie sich die Listening-Funktionen von Sprout an
EN See Sprout’s Listening Features See Sprout’s Listening Features
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| listening | listening |
| sie | see |
DE Sprout Social – Kundenrezensionen | Das sagen Kunden über Sprout Social
EN Sprout Social Customer Reviews | What people say about Sprout Social
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| kunden | customer |
| sagen | say |
DE „Sprout Social ist ein fantastisches Tool für Social-Media-Management und Social Listening. Mein Lieblingsaspekt an Sprout Social ist die kombinierte Social-Messaging-Inbox.“
EN “Sprout Social is a great tool to use for social media management and social listening. My favorite part about Sprout Social is the combined social messaging inbox.”
DE Ja, Sprout verbietet es Mitarbeitern, politische Beiträge im Austausch für Vorteile für Sprout zu leisten, und Wohltätigkeitsbeiträge dürfen niemals als Ersatz für verbotene politische Spenden verwendet werden
EN Yes, Sprout prohibits employees from making political contributions in return for favorable treatment for Sprout and charitable contributions must never be used as a substitute for prohibited political contributions
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| mitarbeitern | employees |
| politische | political |
| ersatz | substitute |
| verwendet | used |
| beiträge | contributions |
| ja | yes |
| für | for |
| niemals | never |
| werden | be |
| als | as |
| und | and |
DE Das Team von Sprout spendet über unsere ganzjährige Freiwilligeninitiative „Sprout Serves“
EN Team Sprout gives back through our year-round volunteer initiative, Sprout Serves
| alemão | inglês |
|---|---|
| ganzjährige | year-round |
| team | team |
| unsere | our |
DE Die Organisationen werden von Sprout-Mitarbeitern nominiert, von einem Komitee geprüft und aufgefordert, sich für den kostenlosen Zugang zu den Kernprodukten von Sprout und ausgewählten Add-ons zu bewerben, um ihre Social-Media-Planung zu verbessern
EN Organizations are nominated by Team Sprout, reviewed by a peer committee and invited to apply for complimentary access to Sprout’s core products and selected add-ons to improve their social programming
| alemão | inglês |
|---|---|
| nominiert | nominated |
| komitee | committee |
| geprüft | reviewed |
| aufgefordert | invited |
| zugang | access |
| sprout | sprout |
| ausgewählten | selected |
| kostenlosen | complimentary |
| social | social |
| organisationen | organizations |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| und | and |
| ons | add-ons |
| bewerben | apply for |
| um | for |
DE Wenn Sie Sprout Social zur Verwaltung Ihres Twitter-Profils verwenden, können Sie im Sprout-Tab „Berichte“ auf Ihre Twitter Analytics und Ihre übrigen Social-Media-Daten zugreifen.
EN If you’re using Sprout Social to manage your Twitter profile, then you can access your Twitter Analytics right alongside the rest of your social media data on Sprout’s Reports tab.
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| verwaltung | manage |
| profils | profile |
| zugreifen | access |
| media | media |
| tab | tab |
| wenn | if |
| daten | data |
| analytics | analytics |
| berichte | reports |
| können | can |
| und | alongside |
| ihre | your |
| auf | on |
DE Dieses PDF bietet einen Einblick in den Twitter-Analytics-Bericht, den Sie in Sprout generieren können. Wenn Sie hingegen einen Bericht mit Ihren eigenen Daten erstellen möchten, starten Sie einfach eine kostenlose Testversion von Sprout Social.
EN This PDF gives a glimpse into the Twitter analytics report you can pull with Sprout, or if you’d like to see a report with your own data, get started with a free trial of Sprout Social.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| starten | started |
| kostenlose | free |
| testversion | trial |
| social | social |
| bericht | report |
| analytics | analytics |
| können | can |
| mit | with |
| daten | data |
| bietet | gives |
| ihren | your |
| dieses | this |
| den | the |
| von | of |
DE Arbeiten Sie mit Sprout zusammen, um die innovativen Inhalte Ihrer Agentur zu bewerben oder in Marketingprogrammen von Sprout vorgestellt zu werden.
EN Collaborate with Sprout to promote your agency’s thought leadership content or be featured in Sprout marketing programs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| inhalte | content |
| vorgestellt | featured |
| arbeiten | marketing |
| oder | or |
| in | in |
| zusammen | with |
| zu | to |
| sie | your |
| bewerben | promote |
DE Ja! Agenturen, die Sprout Social an ihre Kunden, Kollegen oder ihr Netzwerk weiterempfehlen, erhalten als Partner eine Umsatzbeteiligung, wenn der geworbene Kunde eine bestimmte Zeit lang Abonnent bei Sprout ist
EN Yes! For agencies that refer Sprout Social to their clients, peers, or network, the agency will earn partner revenue share after the referral has been subscribed to Sprout for a set amount of time
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| kunden | clients |
| kollegen | peers |
| partner | partner |
| umsatzbeteiligung | revenue share |
| social | social |
| oder | or |
| netzwerk | network |
| zeit | time |
| agenturen | agencies |
| ja | yes |
| wenn | to |
| eine | a |
DE Verfolgen Sie alle Ihre Hashtags mithilfe von Sprout Social-Tags und dem Sprout Social-Tag-Bericht.
EN Track all of your hashtags by using Sprout Social Tags and the Sprout Social Tag Report.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| sprout | sprout |
| social | social |
| bericht | report |
| hashtags | hashtags |
| tags | tags |
| und | and |
| tag | tag |
| alle | all |
| ihre | your |
| von | of |
| dem | the |
DE („Sprout Social“, „wir“, „uns“ und Ähnliches) und Ihnen („Sie“, „Ihr“ und Ähnliches), obwohl sie elektronisch ist und nicht physisch von Ihnen und Sprout Social unterzeichnet wurde
EN (“Sprout Social”, “We” or “Our”) and you (“You” or “Your”), even though it is electronic and is not physically signed by You and Sprout Social
DE „Sprout Social-Anwendung“ bezeichnet die Sprout Social-Anwendung, die unter https://app.sproutsocial.com/ zugänglich ist.
EN “Sprout Social Application” means the Sprout Social application accessible at https://app.sproutsocial.com/.
DE „Produkte von Sprout Social“ bezeichnet die Sprout Social-Anwendung und die Bambu-Anwendung.
EN “Sprout Social Products” means the Sprout Social Application and the Bambu Application.
DE Wenn Sie Inhalte erstellen, die sich auf das Programm oder die Produkte von Sprout Social beziehen, müssen diese als „inoffiziell“ bezeichnet werden. Zum Beispiel: „Der inoffizielle Leitfaden zur Verwendung von Sprout Social“.
EN If you create any content that relates to the Program or Sprout Social Products, it must be designated as “unofficial”. For example, “The Unofficial Guide to Using Sprout Social.”
DE Es ist Ihnen untersagt, den Namen von Sprout Social oder den Namen eines Produkts von Sprout Social in Google Ads oder in einer Pay-per-Click-Werbung zu verwenden.
EN You are prohibited from using Sprout Social’s name or any Sprout Social Product name in Google AdWords or in any Pay-Per-Click promotion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersagt | prohibited |
| sprout | sprout |
| social | social |
| werbung | promotion |
| oder | or |
| in | in |
| namen | name |
| produkts | product |
DE Sie tragen alle Kosten und Ausgaben im Zusammenhang mit der Vermarktung der Produkte von Sprout Social, mit Ausnahme der Marketing-Materialien von Sprout Social.
EN You shall bear all costs and expenses related to the marketing of the Sprout Social Products other than any Sprout Social Marketing Materials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| kosten | costs |
| ausgaben | expenses |
| zusammenhang | other |
| materialien | materials |
| und | and |
| produkte | products |
| alle | all |
| marketing | marketing |
DE Mit einem Abonnementabschluss für die Sprout Social-Anwendung hat der jeweilige Kunde Anspruch auf eine (1) kostenlose Nutzerlizenz für die Sprout Social-Anwendung zur Nutzung durch eine Person beim jeweiligen Agenturpartner
EN With respect to each Closed Subscription related to the Sprout Social Application, the applicable Customer shall be entitled to one (1) free user seat for the Sprout Social Application for use by one individual at the applicable Agency Partner
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| kostenlose | free |
| kunde | customer |
| anwendung | application |
| mit | with |
| für | for |
| nutzung | use |
| person | be |
| beim | to |
DE Sprout Social bietet Social-Media-Engagement-, Publishing-, Analyse-, Listening- und Berichterstattungslösungen für führende Agenturen und Marken. Erfahre mehr über Sprout Social
EN Sprout Social offers social media engagement, publishing, analytics, listening and reporting solutions for leading agencies and brands. Learn more about Sprout Social
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| bietet | offers |
| agenturen | agencies |
| marken | brands |
| engagement | engagement |
| media | media |
| publishing | publishing |
| führende | leading |
| analyse | analytics |
| erfahre | learn |
| mehr | more |
| für | for |
| social | social |
| über | about |
DE Preisgestaltung für Sprout Social – wie viel kostet Sprout Social?
EN Sprout Social Pricing - How Much Does Sprout Social Cost?
DE Veröffentlichen Sie Ihre Inhalte zum optimalen Zeitpunkt – mit ViralPost® in der Sprout Queue, der patentierten Technologie von Sprout zur Optimierung der Veröffentlichungszeiten.
EN Deliver your content at optimal times with ViralPost® in the Sprout Queue -- Sprout's patented send time optimization technology.
DE Wir wissen auch, was es heißt, sich in der digitalen Welt mit ihrer Informationsflut zu behaupten – und Zielgruppen eintauchen zu lassen in zeitgemäße Rich-Media-Inhalte.
EN We also understand the challenges of competing in today’s cluttered digital space and immersing audiences through modern devices.
DE Finden Sie zeitgemäße und ansprechende Inhalte aus allen sozialen Medien, um Originalinhalte zu ergänzen oder Inspiration zu finden.
EN Find timely and engaging content from across social media to supplement original content or find inspiration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| ansprechende | engaging |
| inhalte | content |
| ergänzen | supplement |
| inspiration | inspiration |
| oder | or |
| und | and |
| zu | to |
| medien | media |
| aus | from |
| sozialen | social media |
DE Mit der Plattform haben wir die Möglichkeit, eine zeitgemäße Bottom-up-Kommunikation zu pflegen und somit allen Kolleginnen und Kollegen gleichermaßen die Chance zu geben, ihre persönlichen Themen zu platzieren.“
EN With the platform, we have the possibility to support modern bottom-up communication. That gives all our colleagues an equal chance to share the topics that matter to them.”
DE Ihr Ergebnis: Zeitgemäße Alternative zum eigenen Serverraum
EN The result: a modern alternative to your own server room
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnis | result |
| alternative | alternative |
| ihr | your |
| zum | the |
DE Die Auslagerung von IT-Dienstleistungen ist eine zeitgemäße und lohnende Alternative zum eigenen Serverraum
EN Outsourcing IT services is a modern and worthwhile alternative to your own server room
| alemão | inglês |
|---|---|
| auslagerung | outsourcing |
| alternative | alternative |
| dienstleistungen | services |
| ist | is |
| eine | a |
| und | and |
| von | to |
| eigenen | your |
DE Zeitgemäße Programme für das Schwachstellen-Management gehen über das einfache Scannen und Beheben von Problemen hinaus
EN Contemporary vulnerability management programs go beyond simply scanning and fixing problems
| alemão | inglês |
|---|---|
| programme | programs |
| einfache | simply |
| scannen | scanning |
| beheben | fixing |
| problemen | problems |
| schwachstellen | vulnerability |
| management | management |
| gehen | go |
| und | and |
DE Das zeitgemäße Intranet ist heute der tägliche Einstiegspunkt der Heraeus-Belegschaft
EN The cutting-edge intranet is now the daily entry point for all Heraeus employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| intranet | intranet |
| belegschaft | employees |
| heute | now |
| ist | is |
| tägliche | daily |
| der | the |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: reise, tourismus, europa, freizeit, kappe, golfschläger, zeitgemäße kostüme, rücken, düne, geste, golf, mann, außenansicht, allgemeine ansicht
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, europe, leisure, cap, golf club, vintage costume, back, dune, gesture, golf, man, exterior view, general view
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| europa | europe |
| freizeit | leisure |
| kappe | cap |
| rücken | back |
| geste | gesture |
| golf | golf |
| mann | man |
| allgemeine | general |
| bildes | photograph |
| tourismus | tourism |
| reise | travel |
| ansicht | view |
| zur | to |
DE Um komplexe Gestaltungsaufgaben zu meistern und mit modernen Markenauftritten zu überzeugen, nutzt diva-e daher zeitgemäße Designsysteme
EN To master complex design tasks and to convince with modern branding, diva-e uses modern design systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexe | complex |
| modernen | modern |
| überzeugen | convince |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
| nutzt | uses |
| meistern | to master |
DE Soeben ist die Goldene Meile um ein Juwel reicher geworden – das luxuriöse und elegante neue Boutique-Hotel Summum im glamourösen Epizentrum von Palma. Seine gelungene, zeitgemäße Restaurierung hat dafür gesorgt, dass nichts?
EN Luxurious and elegant, Summum is the latest boutique hotel to open in Palma’s glamorous epicentre. Its stunning contemporary restoration doesn’t detract from its historic value as a prestigious 15th century stately home.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| luxuriöse | luxurious |
| elegante | elegant |
| boutique | boutique |
| hotel | hotel |
| restaurierung | restoration |
| und | and |
| ist | is |
| von | a |
| die | as |
DE Die zeitgemäße Darstellung der Kreislaufwirtschaft
EN Win-Win for Sustainable Mobility in LatAm
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | for |
DE Unsere vernetzten Technologien ermöglichen eine zeitgemäße Mobilität
EN Our connectivity technologies facilitate modern mobility
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologien | technologies |
| ermöglichen | facilitate |
| mobilität | mobility |
| unsere | our |
DE Eine poppige und zeitgemäße Hommage an starke Frauen und an alle, die das Leben mit einem Augenzwinkern meistern.
EN The contemporary pop flavour pays tribute to the strength of women and everyone who knows not to take life too seriously.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hommage | tribute |
| frauen | women |
| leben | life |
| und | and |
DE Zeitgemäße und agile Kommunikation ist heute einer der Kernfaktoren, um die Geschäftsziele zu erreichen
EN Contemporary and agile communication is one of the key factors in achieving business objectives today
| alemão | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| geschäftsziele | business objectives |
| kommunikation | communication |
| ist | is |
| heute | today |
| und | and |
DE Wir planen und bauen zeitgemäße Mountainbike Trails & Parks für Sie.
EN We plan and build contemporary mountain bike trails & parks for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planen | plan |
| bauen | build |
| trails | trails |
| amp | amp |
| parks | parks |
| wir | we |
| und | and |
| sie | you |
| für | for |
| mountainbike | bike |
DE Zeitgemäße und zielgruppengerechte Anlagenplanungen
EN Up-to-date and target group oriented facility planning
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Zeitgemäße Neubauten ersetzen ältere, geschmacklose Gebäude und ziehen versierte Investoren an, was zu einem wachsenden Immobilienmarkt führt
EN Contemporary new builds are going up in place of older, uglier structures, attracting savvy investors and resulting in a climbing property market
| alemão | inglês |
|---|---|
| ältere | older |
| versierte | savvy |
| investoren | investors |
| einem | a |
| zu | of |
DE Ihre prägnanten Konturen, der zeitlose Stil und die geometrische Schlichtheit sind eine zeitgemäße Interpretation des Art déco, das mit einer der Glanzzeiten der Manufaktur zusammenfällt
EN Their strong lines, timeless style and geometric simplicity are a contemporary interpretation of the art deco style, which coincided with one of Patek Philippe’s own golden ages
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitlose | timeless |
| geometrische | geometric |
| stil | style |
| art | art |
| sind | are |
| mit | with |
| und | and |
| die | interpretation |
DE Die Aquanaut, eine zeitgemäße Interpretation der Patek Philippe Tradition, wurde als moderne Uhr für die jüngere Generation konzipiert.
EN A contemporary interpretation of the Patek Philippe legacy, the Aquanaut was envisioned as a modern timepiece for the younger generation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| philippe | philippe |
| jüngere | younger |
| generation | generation |
| patek | patek |
| uhr | timepiece |
| moderne | modern |
| als | as |
| für | for |
| eine | a |
| die | interpretation |
| wurde | was |
DE Patek Philippe bietet Kennern jetzt eine sehr zeitgemäße Ausführung eines emblematischen Modells, die ein Roségoldgehäuse mit einem schiefergrauen Zifferblatt und einem assortierten Kalbslederband kombiniert.
EN Patek Philippe offers connoisseurs a contemporary interpretation of an iconic model, by combining rose gold with a matching slate gray dial and calf leather strap.
| alemão | inglês |
|---|---|
| philippe | philippe |
| bietet | offers |
| modells | model |
| zifferblatt | dial |
| patek | patek |
| und | and |
| die | interpretation |
| kombiniert | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sprout zeitgemäße zeitgemäße zeitgemäße kostüme zeitgemäße digitale bildungslandschaft zeitgemäße neubauten ersetzen sprout social sprout social bietet sprout sprout nutzen daten sprout verpflichtet sprout erhalten sprout social helfen sprout konnte sprout teams sprout bietet sprout social app sprout teilen sprout social sprout social stellen sprout social innerhalb sprout trendbericht sprout generieren sprout queue sprout ganz einfach sprout schien sprout stattet hochschul datenbanken von sprout sprout tab sprout sieht sprout greift sprout social websites konfiguration von sprout sprout tools sprout hilft dank sprout sprout unternommen sprout index sprout social abonnement sprout nutzt konkurrenten von sprout sprout nutzen warum sprout social sprout social anwendung funktionen von sprout team sprout sprout zeigen sprout unternehmen sprout stattet berichten von sprout analysefunktionen von sproutTraduzir sprout zeitgemäße para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe