EN We use these measures to assess the impact of our performance excluding items that can significantly impact the comparison of our results between periods and the comparison to competitors.
Traduzir "comparison of between" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comparison of between" de inglês para alemão
Traduções de comparison of between
"comparison of between" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de comparison of between
inglês
alemão
DE Wir verwenden diese Maßnahmen, um die Auswirkungen unserer Leistung zu bewerten, ausgenommen Elemente, die den Vergleich unserer Ergebnisse zwischen Perioden und den Vergleich mit Wettbewerbern erheblich beeinflussen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measures | maßnahmen |
| assess | bewerten |
| significantly | erheblich |
| comparison | vergleich |
| periods | perioden |
| competitors | wettbewerbern |
| results | ergebnisse |
| impact | auswirkungen |
| use | verwenden |
| to | zu |
| performance | leistung |
| between | zwischen |
| and | und |
| can | können |
EN Five hues are placed between yellow and red, seven between red and blue, three between blue and green and three between green and yellow, so that initially 22 colours complete the circle
DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden
| inglês | alemão |
|---|---|
| initially | zunächst |
| circle | kreis |
| five | fünf |
| so | so |
| seven | sieben |
| yellow | gelb |
| are | werden |
| between | zwischen |
| and | und |
| three | drei |
| blue | blau |
| the | den |
| red | rot |
| green | grün |
EN Comparison between the new Echo Plus and the old Echo Plus. What is the difference between the 2018 and 2017 models and which should you buy?
DE Vergleich zwischen dem neuen Echo Plus und dem alten Echo Plus. Was ist der Unterschied zwischen den Modellen 2018 und 2017 und welche sollten Sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparison | vergleich |
| echo | echo |
| old | alten |
| models | modellen |
| new | neuen |
| between | zwischen |
| and | und |
| is | ist |
| difference | unterschied |
EN Click here to see the differences between the two terminals on our platform comparison page. You can also view our tutorial videos to find out the main differences between the tools on MT5+ and MT4+.
DE Klicken Sie hier, um mehr über den Unterschied zwischen dem MT5+ und dem MT4+ herauszufinden. Sie können auch view über die wichtigsten Unterschiede zwischen dem MT5+ und dem MT4+ sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| differences | unterschiede |
| main | wichtigsten |
| view | view |
| here | hier |
| between | zwischen |
| find | herauszufinden |
| and | und |
| can | können |
| the | den |
EN Between 2012 and 2017 he researched European net neutrality regulation as part of the ?Media Policy in International Comparison? graduate programme, a cooperation between TU Chemnitz and Mittweida University of Applied Sciences
DE Anschließend forschte er im Rahmen des Promotionskollegs ?Medienpolitik im internationalen Vergleich? der TU Chemnitz mit der Hochschule Mittweida zur Regulierung von Netzneutralität in Europa
| inglês | alemão |
|---|---|
| he | er |
| european | europa |
| regulation | regulierung |
| international | internationalen |
| comparison | vergleich |
| tu | tu |
| university | hochschule |
| in | in |
EN Wacom Ink SDK for verification enables comparison between handwritten eSignatures, and between eSignatures and scanned signatures on paper within a single solution
DE Das Wacom Ink SDK for Verification ermöglicht den Vergleich von handschriftlichen eSignaturen und von eSignaturen und gescannten Unterschriften - und das alles in einer einzigen zentralen Lösung
| inglês | alemão |
|---|---|
| wacom | wacom |
| sdk | sdk |
| enables | ermöglicht |
| comparison | vergleich |
| esignatures | esignaturen |
| scanned | gescannten |
| signatures | unterschriften |
| solution | lösung |
| and | und |
| on | in |
| a | einzigen |
EN You can open a file comparison directly from the directory comparison window by simply double-clicking the desired file.
DE Sie können einen Dateivergleich durch einfachen Doppelklick auf die gewünschte Datei direkt über das Verzeichnisvergleichsfenster öffnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desired | gewünschte |
| file | datei |
| directly | direkt |
| open | öffnen |
| can | können |
| by | durch |
EN Full comparison: Comparison of Community Edition and Enterprise Edition.
DE Mehr erfahren: Vollständiger Vergleich von Community Edition und Enterprise Edition.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparison | vergleich |
| enterprise | enterprise |
| community | community |
| edition | edition |
| of | von |
| and | erfahren |
EN Supports file and folder comparison with FTP and HTTP servers – Facilitates comparison tasks for developers and IT managers who work with network servers.
DE Vergleich von Dateien und Verzeichnissen auf FTP- und HTTP-Servern - erleichtert das Vergleichen für Entwickler und IT-Manager, die mit Netzwerkservern arbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| facilitates | erleichtert |
| developers | entwickler |
| work | arbeiten |
| file | dateien |
| comparison | vergleich |
| folder | verzeichnissen |
| for | für |
| with | mit |
EN Optional quick comparison of ZIP archives – DiffDog 2011 allows the user to select quick comparison of ZIP archives to accelerate comparisons of folders containing very large numbers of files.
DE Optionaler Schnellvergleich von ZIP-Archiven – DiffDog 2011 bietet eine Option zum Schnellvergleich von ZIP-Archiven, um Vergleiche von Ordnern mit vielen Dateien zu beschleunigen.
EN Our Cloud and Data Center comparison guide is also a great reference, providing a side-by-side comparison of the features, plus guidance on which option to choose based on your use case.
DE Unser Vergleichsleitfaden für Cloud und Data Center ist ebenfalls eine gute Referenz. Er enthält einen direkten Vergleich der Funktionen sowie eine Anleitung zur Auswahl der Option basierend auf deinem Anwendungsfall.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| center | center |
| comparison | vergleich |
| great | gute |
| reference | referenz |
| use case | anwendungsfall |
| features | funktionen |
| based on | basierend |
| and | und |
| data | data |
| option | option |
| choose | auswahl |
| guide | anleitung |
| is | ist |
| our | unser |
EN In a matter of seconds, the file comparison results will be displayed on your screen. Our text comparison tool provides you with the text difference report that you can download on your device in a single click.
DE In wenigen Sekunden werden die Dateivergleichsergebnisse auf dem Bildschirm angezeigt werden. Unser Textvergleich-Tool bietet Sie mit dem Text Unterschied Bericht, dass Sie auf Ihrem Gerät in einem einzigen Klick herunterladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seconds | sekunden |
| tool | tool |
| difference | unterschied |
| device | gerät |
| click | klick |
| displayed | angezeigt |
| screen | bildschirm |
| provides | bietet |
| report | bericht |
| download | herunterladen |
| in | in |
| text | text |
| that | dass |
| a | wenigen |
| be | werden |
| with | mit |
| the | dem |
| on | auf |
| you | sie |
| single | die |
EN Google's "Comparison Listing Ads" is a new shopping experience designed to bring attention to price comparison platforms.
DE Chinesische soziale Netzwerke scheinen denen der westlichen Welt einen Schritt voraus zu sein – Live-Streaming, All-in-One-Lösungen und QR-Codes verbinden die?
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | einen |
| is | die |
| to | zu |
| experience | live |
EN Full comparison: Comparison of Community Edition and Enterprise Edition.
DE Mehr erfahren: Vollständiger Vergleich von Community Edition und Enterprise Edition.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparison | vergleich |
| enterprise | enterprise |
| community | community |
| edition | edition |
| of | von |
| and | erfahren |
EN You can open a file comparison directly from the directory comparison window by simply double-clicking the desired file.
DE Sie können einen Dateivergleich durch einfachen Doppelklick auf die gewünschte Datei direkt über das Verzeichnisvergleichsfenster öffnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desired | gewünschte |
| file | datei |
| directly | direkt |
| open | öffnen |
| can | können |
| by | durch |
EN Infomaniak has come out on top in a performance comparison of francophone web hosts carried out by the comparison site, tophebergeur.com.
DE Infomaniak ging aus dem Performance-Vergleichstest frankophoner Hosting-Provider der Website tophebergeur.com als Sieger hervor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| performance | performance |
| hosts | hosting |
| site | website |
| a | aus |
EN Google's "Comparison Listing Ads" is a new shopping experience designed to bring attention to price comparison platforms.
DE Viele US-Marken, die Amazon Vendor Central verwenden, wurden von diesem Programm kurzfristig entfernt und an Amazon Seller Central weitergeleitet. Welche?
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | diesem |
| a | entfernt |
EN Uplift Comparison Test:Comparison of the Uplift of Two Selections For the Same Customer Group
DE Uplift-Vergleichstest:Vergleich zweier Selektionen für die gleiche Kundengruppe mit Uplift-Vergleich
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparison | vergleich |
| two | zweier |
| for | für |
| the | gleiche |
EN Comparison: Population growth by countryPopulation development since 1960 in global comparison
DE Bevölkerungswachstum im LändervergleichBevölkerungsentwicklung seit 1960 im weltweiten Vergleich
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparison | vergleich |
| global | weltweiten |
| population growth | bevölkerungswachstum |
| since | seit |
EN Vue.js, in comparison, is crowdfunded and has a relatively small user base (in comparison at least).
DE Vue.js hingegen wird per Crowdfunding finanziert und hat eine relativ kleine Nutzerbasis (zumindest im Vergleich).
| inglês | alemão |
|---|---|
| js | js |
| comparison | vergleich |
| relatively | relativ |
| small | kleine |
| vue | vue |
| at least | zumindest |
| is | wird |
| and | und |
| in | per |
| has | hat |
| a | eine |
EN Our Cloud and Data Center comparison guide is also a great reference, providing a side-by-side comparison of the features, plus guidance on which option to choose based on your use case.
DE Unser Vergleichsleitfaden für Cloud und Data Center ist ebenfalls eine gute Referenz. Er enthält einen direkten Vergleich der Funktionen sowie eine Anleitung zur Auswahl der Option basierend auf deinem Anwendungsfall.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| center | center |
| comparison | vergleich |
| great | gute |
| reference | referenz |
| use case | anwendungsfall |
| features | funktionen |
| based on | basierend |
| and | und |
| data | data |
| option | option |
| choose | auswahl |
| guide | anleitung |
| is | ist |
| our | unser |
EN Supports file and folder comparison with FTP and HTTP servers – Facilitates comparison tasks for developers and IT managers who work with network servers.
DE Vergleich von Dateien und Verzeichnissen auf FTP- und HTTP-Servern - erleichtert das Vergleichen für Entwickler und IT-Manager, die mit Netzwerkservern arbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| facilitates | erleichtert |
| developers | entwickler |
| work | arbeiten |
| file | dateien |
| comparison | vergleich |
| folder | verzeichnissen |
| for | für |
| with | mit |
EN Optional quick comparison of ZIP archives – DiffDog 2011 allows the user to select quick comparison of ZIP archives to accelerate comparisons of folders containing very large numbers of files.
DE Optionaler Schnellvergleich von ZIP-Archiven – DiffDog 2011 bietet eine Option zum Schnellvergleich von ZIP-Archiven, um Vergleiche von Ordnern mit vielen Dateien zu beschleunigen.
EN Comparison operators can be used to evaluate values for template logic. You can see some examples of comparison operators being used on
DE Vergleichsoperatoren können verwendet werden, um Werte für Vorlagenlogik auszuwerten. Einige Beispiele für die Verwendung von Vergleichsoperatoren in
| inglês | alemão |
|---|---|
| examples | beispiele |
| used | verwendet |
| can | können |
| values | werte |
| some | einige |
| to evaluate | auszuwerten |
| of | von |
| for | um |
EN Corona also has the potential to exacerbate structural inequalities in Europe in the future ? between low and high earners, between families and singles, between northern and southern Europe
DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa
| inglês | alemão |
|---|---|
| corona | corona |
| potential | potenzial |
| structural | strukturellen |
| inequalities | ungleichheiten |
| europe | europa |
| low | gering |
| families | familien |
| singles | singles |
| northern | nord |
| in | in |
| between | zwischen |
| and | und |
| to | zu |
| has | hat |
EN To adjust cuts between scenes, move the mouse to the interface between two objects until the mouse pointer turns into a double arrow. You can now fix the borders between the objects.
DE Um die Schnitte zwischen den Szenen anzupassen, fahren Sie mit der Maus auf eine Schnittstelle zwischen den Objekten, bis der Mauszeiger zu einem Doppelpfeil wird. Nun können Sie die Grenzen der Objekte anpassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cuts | schnitte |
| scenes | szenen |
| interface | schnittstelle |
| borders | grenzen |
| now | nun |
| mouse | maus |
| mouse pointer | mauszeiger |
| to | zu |
| between | zwischen |
| can | können |
| adjust | die |
| objects | objekte |
| a | eine |
EN We know there are no hard lines anymore, between corporate and consumer, between public affairs and health, between purpose and best-selling products.
DE Wir wissen, dass die Grenzen fließend sind: zwischen Unternehmen und Verbraucher:innen, öffentlichen Angelegenheiten und Gesundheit, Purpose und Topseller-Produkten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumer | verbraucher |
| affairs | angelegenheiten |
| health | gesundheit |
| purpose | purpose |
| public | öffentlichen |
| corporate | unternehmen |
| we | wir |
| know | wissen |
| are | sind |
| between | zwischen |
| and | und |
| products | die |
EN Depending on your requirements, these offer you an NVME storage capacity between 20 and 50 GB, between 25 and 100 e-mail accounts and a PHP memory limit between 192 and 512 MB.
DE Diese bieten dir je nach Anforderung eine NVME Speicherkapazität zwischen 20 und 50 GB, zwischen 25 und 100 E-Mail-Konten und ein PHP Memory-Limit zwischen 192 und 512 MB.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nvme | nvme |
| gb | gb |
| accounts | konten |
| php | php |
| memory | memory |
| limit | limit |
| mb | mb |
| requirements | anforderung |
| storage capacity | speicherkapazität |
| depending | je nach |
| offer | bieten |
| your | dir |
| between | zwischen |
| and | und |
| these | diese |
| on | nach |
| a | ein |
EN To adjust cuts between scenes, move the mouse to the interface between two objects until the mouse pointer turns into a double arrow. You can now fix the borders between the objects.
DE Um die Schnitte zwischen den Szenen anzupassen, fahren Sie mit der Maus auf eine Schnittstelle zwischen den Objekten, bis der Mauszeiger zu einem Doppelpfeil wird. Nun können Sie die Grenzen der Objekte anpassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cuts | schnitte |
| scenes | szenen |
| interface | schnittstelle |
| borders | grenzen |
| now | nun |
| mouse | maus |
| mouse pointer | mauszeiger |
| to | zu |
| between | zwischen |
| can | können |
| adjust | die |
| objects | objekte |
| a | eine |
EN Corona also has the potential to exacerbate structural inequalities in Europe in the future ? between low and high earners, between families and singles, between northern and southern Europe
DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa
| inglês | alemão |
|---|---|
| corona | corona |
| potential | potenzial |
| structural | strukturellen |
| inequalities | ungleichheiten |
| europe | europa |
| low | gering |
| families | familien |
| singles | singles |
| northern | nord |
| in | in |
| between | zwischen |
| and | und |
| to | zu |
| has | hat |
EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.
DE 3D Geometry nutzt extrahierte Merkmale wie Punkte, Linien und Ebenen, um Abstände und Winkel zwischen diesen zu messen. Zum Beispiel den Winkel zwischen zwei Ebenen oder den Abstand zwischen einer Linie und einem Punkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uses | nutzt |
| features | merkmale |
| distance | abstand |
| points | punkte |
| or | oder |
| measure | messen |
| point | punkt |
| angle | winkel |
| for | um |
| and | und |
| between | zwischen |
| example | beispiel |
| lines | linien |
| to | zu |
| a | einer |
| the | den |
| two | zwei |
EN Every [x] hour [x] min between [x] and [x] ? At specified hour/minute intervals during selected time frames (e.g every 30 minutes between 12:00 AM and 11:59 PM). Default is every 1 hour between 12:00 AM and 11:59 PM.
DE Alle/Jede(n) [x] Stunde(n) [x] Minute(n) zwischen [x] und [x] – In bestimmten Stunden-/Minutenabständen während des gewählten Zeitraums (z. B. alle 30 Minuten zwischen 12:00 Uhr und 23:59 Uhr).
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| selected | gewählten |
| and | und |
| between | zwischen |
| during | während |
| minutes | minuten |
| hour | stunde |
| at | in |
| minute | minute |
| every | jede |
EN In this sense, it is about transitions between text and (photographic) image, between the documentary and the conceptual, the visual and its meaning, and between fiction and materiality of representation.
DE In diesem Sinn geht es um die Übergänge zwischen Text und (fotografischem) Bild, zwischen dem Dokumentarischen und dem Konzeptuellen, dem Visuellen und seiner Bedeutung, zwischen Fiktion und Materialität der Repräsentation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documentary | dokumentarischen |
| fiction | fiktion |
| representation | repräsentation |
| sense | sinn |
| it | es |
| visual | visuellen |
| in | in |
| meaning | bedeutung |
| between | zwischen |
| text | text |
| and | und |
| image | bild |
| about | um |
| this | diesem |
EN We know there are no hard lines anymore, between corporate and consumer, between public affairs and health, between purpose and best-selling products.
DE Wir wissen, dass die Grenzen fließend sind: zwischen Unternehmen und Verbraucher:innen, öffentlichen Angelegenheiten und Gesundheit, Purpose und Topseller-Produkten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumer | verbraucher |
| affairs | angelegenheiten |
| health | gesundheit |
| purpose | purpose |
| public | öffentlichen |
| corporate | unternehmen |
| we | wir |
| know | wissen |
| are | sind |
| between | zwischen |
| and | und |
| products | die |
EN Inspired by the connections between migrant experiences and pop music, This Space In Between explores embodiments of in-between states. ...
DE Inspiriert von den Verbindungen zwischen migrantischen Erfahrungsräumen und Popmusik erkundet This Space In Between Verkörperungen des Dazwischen-Seins. ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| inspired | inspiriert |
| connections | verbindungen |
| pop | popmusik |
| explores | erkundet |
| in | in |
| and | und |
| between | zwischen |
| the | den |
EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.
DE Mit Ausnahme von Produkten gibt es derzeit keine direkte Möglichkeit, Inhalte zwischen Websites der Version 7.0, zwischen Websites der Version 7.1 oder zwischen Websites der Version 7.0 und 7.1 zu übertragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| direct | direkte |
| content | inhalte |
| or | oder |
| no | keine |
| sites | websites |
| and | und |
| between | zwischen |
| version | version |
| time | derzeit |
| to | zu |
EN To help you choose between ExpressVPN and NordVPN, we conducted a thorough comparison of these two providers based on various categories
DE Um Ihnen die Wahl zwischen ExpressVPN und NordVPN zu erleichtern, haben wir einen gründlichen Vergleich dieser beiden Anbieter auf der Grundlage verschiedener Kategorien durchgeführt
| inglês | alemão |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| nordvpn | nordvpn |
| conducted | durchgeführt |
| comparison | vergleich |
| providers | anbieter |
| categories | kategorien |
| help | erleichtern |
| based | grundlage |
| choose | wahl |
| we | wir |
| to | zu |
| between | zwischen |
| and | und |
| on | auf |
| a | einen |
| various | verschiedener |
| of | der |
EN If this article made you hyped about enjoying content on your Roku device, also read our piece on how to use a web browser on Roku, and our comparison between Roku and Fire Stick.
DE Wenn dieser Artikel Sie neugierig gemacht hat, Inhalte auf Ihrem Roku-Gerät zu genießen, dann lesen Sie auch unseren Artikel über die Verwendung eines Webbrowsers auf Roku und unseren Vergleich zwischen Roku und Fire Stick.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| roku | roku |
| comparison | vergleich |
| fire | fire |
| stick | stick |
| device | gerät |
| enjoying | genießen |
| piece | die |
| between | zwischen |
| our | unseren |
| to | zu |
| use | verwendung |
| if | wenn |
| on | auf |
| also | auch |
| this | dieser |
| a | eines |
| read | lesen |
EN In addition to CSV to database comparison, Altova DiffDog lets you easily compare and merge the contents of tables between two databases
DE Zusätzlich zum Vergleich von CSV- mit Datenbankdaten können Sie mit Altova DiffDog auch den Inhalt von Tabellen zwischen Datenbanken vergleichen und zusammenführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| csv | csv |
| altova | altova |
| diffdog | diffdog |
| merge | zusammenführen |
| contents | inhalt |
| tables | tabellen |
| databases | datenbanken |
| compare | vergleichen |
| comparison | vergleich |
| and | und |
| between | zwischen |
| to | zusätzlich |
| of | von |
| the | den |
| you | sie |
EN Or said another way, is the PR-40 five times as good as the ATR2100? Check out this audio comparison of between the ATR2100 and PR-40.
DE Oder anders gefragt, ist der PR-40 fünfmal so gut wie der ATR2100? Sehen Sie sich diesen Audio-Vergleich zwischen dem ATR2100 und dem PR-40 an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparison | vergleich |
| or | oder |
| is | ist |
| times | fünfmal |
| audio | audio |
| between | zwischen |
| and | und |
| good | gut |
| the | anders |
| of | der |
EN Is there a feature comparison between the support offerings?
DE Gibt es einen Vergleich der von den Supportangeboten abgedeckten Features?
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | features |
| comparison | vergleich |
| the | den |
| a | einen |
EN By implementing an in-line Q&A and product comparison overlay, we were able to help customers decide which product is right for them, saving them the hassle of toggling between product detail pages
DE Durch die Implementierung von Inline-Fragen und Produktvergleichen konnten wir den Kund:innen bei der Entscheidung helfen, welches Produkt das richtige für sie ist und ihnen das lästige Wechseln zwischen Produktdetailseiten ersparen
| inglês | alemão |
|---|---|
| implementing | implementierung |
| decide | entscheidung |
| right | richtige |
| product | produkt |
| we | wir |
| and | und |
| between | zwischen |
| for | für |
| help | helfen |
| is | ist |
| in | innen |
EN When you click the compare button on the toolbar, DiffDog updates the comparison window with colors and icons to indicate differences between your database schemas.
DE Bei Klick auf die Schaltfläche "Vergleichen" wird das DiffDog Vergleichsfenster aktualisiert. Unterschiede zwischen Datenbankschemas werden farblich und mit Hilfe von Symbolen gekennzeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| updates | aktualisiert |
| differences | unterschiede |
| database schemas | datenbankschemas |
| icons | symbolen |
| compare | vergleichen |
| button | schaltfläche |
| click | klick |
| and | und |
| between | zwischen |
| the | wird |
| colors | die |
| your | hilfe |
| with | mit |
EN Detailed comparison of the results between different test runs, including differencing of data elements
DE Detaillierter Vergleich der Ergebnisse verschiedener Testausführungen, darunter auch Vergleich von Datenelementen
| inglês | alemão |
|---|---|
| detailed | detaillierter |
| comparison | vergleich |
| different | verschiedener |
| results | ergebnisse |
| the | darunter |
EN Directory comparisons – compare and merge directories, and open and edit file pairs directly from within the directory comparison display, and merge between directories.
DE Verzeichnisvergleiche – Funktionen für den Vergleich und die Zusammenführung von Verzeichnissen, sodass Sie Dateipaare direkt in der Verzeichnis-Vergleichsanzeige öffnen, editieren und zusammenführen können.
EN Our detailed quality comparison and benchmark of image quality between common webcams, iPhone cameras, and DSLRs.
DE Unser detaillierter Qualitätsvergleich und Benchmark der Bildqualität zwischen gängigen Webcams, iPhone-Kameras und DSLRs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detailed | detaillierter |
| benchmark | benchmark |
| common | gängigen |
| webcams | webcams |
| iphone | iphone |
| cameras | kameras |
| and | und |
| between | zwischen |
| our | unser |
| of | der |
EN Widgets cost between one and five points (see product comparison)
DE Das kostet Sie, je nach Widget, einen Punkt bis höchstens fünf Punkte (siehe Produktvergleich)
| inglês | alemão |
|---|---|
| widgets | widget |
| cost | kostet |
| product | produkt |
| comparison | vergleich |
| five | fünf |
| points | punkte |
| see | sie |
| one | einen |
EN The smart algorithms of this utility conduct an in-depth comparison of user’s files and find differences between two text files within no time.
DE Die intelligenten Algorithmen dieses Dienstprogramm führen einen eingehenden Vergleich von Dateien des Benutzers und die Unterschiede zwischen zwei Textdateien innerhalb kürzester Zeit finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | intelligenten |
| algorithms | algorithmen |
| utility | dienstprogramm |
| conduct | führen |
| comparison | vergleich |
| find | finden |
| users | benutzers |
| text files | textdateien |
| files | dateien |
| time | zeit |
| differences | unterschiede |
| and | und |
| between | zwischen |
| this | dieses |
EN In this instance, consumers can easily make a comparison between the two products offered by the retailer (since the two products are similar in their characteristics) and will therefore choose product A instead of the other newly-launched product B
DE Unter Anwendung der Decoy Strategie führen sie ein anderes Produkt (Produkt B) mit einer etwas geringeren Qualität als der von Produkt A ein, obwohl beide Produkte, was ihren Nutzen betrifft, sehr ähnlich sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| characteristics | qualität |
| other | anderes |
| a | a |
| b | b |
| similar | ähnlich |
| product | produkt |
| two | beide |
| products | produkte |
| are | sind |
EN Statistical Features: It’s important to have statistical features in order to perform advanced analytics, including clustering, box plots, comparison circles, and relationships between categorical variables (Chi-square).
DE Statistische Merkmale: Es ist wichtig, über statistische Funktionen zur Durchführung von Advanced Analytics zu verfügen, einschließlich Clustering, Boxplots, Vergleichskreise und Beziehungen zwischen kategorischen Variablen (Chi-Quadrat).
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| advanced | advanced |
| relationships | beziehungen |
| variables | variablen |
| clustering | clustering |
| analytics | analytics |
| statistical | statistische |
| features | funktionen |
| to | zu |
| including | einschließlich |
| and | und |
| between | zwischen |
| perform | ist |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comparison between comparison between roku direct comparison between comparison between ad comparison between batch comparison between keepass comparison between intel comparison between regulatory comparison table between database comparison tool comparison file comparison directly solution comparison text comparison comparison tool visual comparison comparison mode instant comparison comparison page deep comparison comparison features fandangoseo’s comparison tool database content comparison comparison within comparison tool button save comparison settings detailed comparison comparison table comparison top diffdog word comparison comparison window facial comparison campaign statistics comparison evaluation and comparison during comparison directory comparison display country comparison iceland binary file comparison direct comparison introduced visual comparison binary comparison mode twitter comparison report comparison at least cases in comparison apples comparison comparison shopping comparison table below tasting in comparison in depth comparison product comparison overlayTraduzir comparison of between para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe