EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
Traduzir "said another way" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "said another way" de inglês para alemão
Traduções de said another way
"said another way" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de said another way
inglês
alemão
DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon
| inglês | alemão |
|---|---|
| none | keine |
| immediately | sofort |
| a | a |
| e | e |
| b | b |
| seconds | sekunden |
| and | und |
| followed | gefolgt |
| of | von |
EN In a survey by Edison Research, 33% of non-listeners said that they’re not sure how to listen to podcasts. Another 22% said that they don’t even know what podcasts are.
DE In einer Umfrage von Edison Research gaben 33% der Nicht-Hörer an, nicht sicher zu sein, wie sie Podcasts anhören sollen. Weitere 22% gaben an, nicht einmal zu wissen, was Podcasts sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| survey | umfrage |
| in | in |
| research | research |
| are | sind |
| to | zu |
| how | wie |
| dont | nicht |
| sure | sicher |
| know | wissen |
EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way
DE Heutzutage sehe ich diese Internetfilter zur Elternkontrolle nur als eine weitere Möglichkeit, meine Sucht zu kontrollieren, nur eine andere Möglichkeit, es auf meine Weise zu tun
| inglês | alemão |
|---|---|
| nowadays | heutzutage |
| addiction | sucht |
| it | es |
| see | sehe |
| just | nur |
| i | ich |
| to | zu |
| do | tun |
| these | diese |
| as | als |
| control | kontrollieren |
| way | weise |
| another | andere |
EN Or said another way, is the PR-40 five times as good as the ATR2100? Check out this audio comparison of between the ATR2100 and PR-40.
DE Oder anders gefragt, ist der PR-40 fünfmal so gut wie der ATR2100? Sehen Sie sich diesen Audio-Vergleich zwischen dem ATR2100 und dem PR-40 an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparison | vergleich |
| or | oder |
| is | ist |
| times | fünfmal |
| audio | audio |
| between | zwischen |
| and | und |
| good | gut |
| the | anders |
| of | der |
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
DE Was geschieht mit meinen Formeln, wenn ich die Befehle „In ein anderes Blatt verschieben“ oder „In ein anderes Blatt kopieren“ verwenden, um eine Zeile mit einer Formel in ein anderes Blatt zu verschieben oder zu kopieren?
| inglês | alemão |
|---|---|
| happens | geschieht |
| if | wenn |
| another | anderes |
| sheet | blatt |
| or | oder |
| copy | kopieren |
| row | zeile |
| commands | befehle |
| formula | formel |
| formulas | formeln |
| containing | mit |
| i | ich |
| use | verwenden |
| a | eine |
| to | zu |
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
DE Was geschieht mit meinen Formeln, wenn ich die Befehle „In ein anderes Sheet verschieben“ oder „In ein anderes Sheet kopieren“ verwende, um eine Zeile mit einer Formel in ein anderes Sheet zu verschieben oder zu kopieren?
| inglês | alemão |
|---|---|
| happens | geschieht |
| if | wenn |
| another | anderes |
| or | oder |
| copy | kopieren |
| commands | befehle |
| row | zeile |
| formula | formel |
| formulas | formeln |
| containing | mit |
| i | ich |
| a | eine |
| to | zu |
EN thats what she said, inappropriate, catchphrase, pervert, she said, quote, work, office, quotation, perverted, offensive, crude, joke, the office, michael scott, dwight, shrute, schrute, farm, farms, dirty, silly, job, funny, humor, entendre
DE das hat sie gesagt, unangemessen, schlagwort, pervers, sie sagte, zitat, arbeit, büro, pervertiert, beleidigend, roh, witz, das büro, michael scott, dwight, schrumpfen, schrute, bauernhof, bauernhöfe, schmutzig, dumm, job, lustig, humor, entender
| inglês | alemão |
|---|---|
| inappropriate | unangemessen |
| quote | zitat |
| office | büro |
| offensive | beleidigend |
| joke | witz |
| michael | michael |
| scott | scott |
| farm | bauernhof |
| farms | bauernhöfe |
| dirty | schmutzig |
| humor | humor |
| funny | lustig |
| work | arbeit |
| job | job |
| said | sagte |
EN “The thing customers in our survey said would make them most comfortable getting back to business travel was putting in place strategies and travel policies based on the spread of the virus,” Herold said
DE „In unserer Umfrage sagten die Kunden, dass sie sich bei der Wiederaufnahme von Geschäftsreisen am wohlsten fühlen würden, wenn es Strategien und Reiserichtlinien gäbe, die auf der Verbreitung des Virus basieren“, so Herold
EN 80% of people surveyed by McKinsey said they enjoyed working from home, and 41% said they’re more productive.
DE In einer Studie von McKinsey gaben 80 % der Befragten an, dass sie gerne von zu Hause aus arbeiten, und 41 % sagten, sie seien dort produktiver.
| inglês | alemão |
|---|---|
| surveyed | befragten |
| mckinsey | mckinsey |
| working | arbeiten |
| and | und |
| home | sie |
| from | aus |
| more productive | produktiver |
EN 81(2) German Patent Act and present a proposal for a corresponding amendment to said standard, should said examination show that action is required on the part of legislative authorities.
DE 2 PatG angeordnete Subsidiarität des Nichtigkeitsverfahrens gegenüber dem Einspruchsverfahrens zu untersuchen und, sollte sich dabei gesetzgeberischer Handlungsbedarf ergeben, einen Vorschlag für eine entsprechende Änderung dieser Norm zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| proposal | vorschlag |
| corresponding | entsprechende |
| standard | norm |
| should | sollte |
| for | dabei |
| and | und |
| to | zu |
| on | über |
| of | gegenüber |
EN Never miss an action item and you’ll always be able to clarify what was said by who. Unsure what was said? No problem. Just search the transcript.
DE Verpassen Sie niemals einen Aktionspunkt und Sie können immer klären, was von wem gesagt wurde. Unsicher was gesagt wurde? Kein Problem. Durchsuche einfach das Transkript.
| inglês | alemão |
|---|---|
| miss | verpassen |
| clarify | klären |
| transcript | transkript |
| said | gesagt |
| problem | problem |
| and | und |
| always | immer |
| just | einfach |
| no | kein |
| who | wem |
| to | von |
| the | einen |
| was | wurde |
EN In 2020, 97% of Worldsensing customers and partners said they were satisfied with the overall product quality of the IoT remote monitoring solution, and 100% said they would buy again from the company.
DE Im Jahr 2020 gaben 97 % der Kunden und Partner von Worldsensing an, dass sie mit der Gesamtproduktqualität der IoT-Fernüberwachungslösung zufrieden waren, und 100 % sagten, sie würden wieder bei dem Unternehmen kaufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| partners | partner |
| said | sagten |
| satisfied | zufrieden |
| iot | iot |
| buy | kaufen |
| company | unternehmen |
| again | wieder |
| and | und |
| with | mit |
EN Nearly 75% of the military said they actively seek out brands that offer military discounts, and more than 60% said they would shop at those brands more often.
DE Fast 75 % der Militärs gaben an, aktiv nach Marken zu suchen, die Militärrabatte anbieten, und mehr als 60 % sagten, sie würden häufiger bei diesen Marken einkaufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| actively | aktiv |
| seek | suchen |
| brands | marken |
| shop | einkaufen |
| offer | anbieten |
| nearly | fast |
| more | mehr |
| and | und |
| often | häufiger |
EN More than 2 in 3 nurses said receiving a personalized offer would make them feel thankful, and 96% said it would give them a positive view of the brand.
DE Mehr als 2 von 3 Krankenschwestern sagten, dass sie sich durch ein personalisiertes Angebot dankbar fühlen würden, und 96% sagten, dass es ihnen eine positive Sicht auf die Marke geben würde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nurses | krankenschwestern |
| personalized | personalisiertes |
| feel | fühlen |
| thankful | dankbar |
| positive | positive |
| offer | angebot |
| it | es |
| brand | marke |
| more | mehr |
| give | geben |
| and | und |
| a | ein |
| of | von |
EN My stomach said: off to the water, Seeeeee, what else! Kopf said: Döberitzer Heide, our beautiful region does not only consist of the cool water .. et voilà, there was a frame!
DE Mein Bauch sagte: ab zum Wasser, Seeeeee, was sonst! Kopf sagte: Döberitzer Heide, unsere schöne Region besteht ja nicht nur aus dem kühlen Nass..et voilà, ein Rahmen war da!
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | schöne |
| region | region |
| et | et |
| frame | rahmen |
| water | wasser |
| my | mein |
| our | unsere |
| was | war |
| said | sagte |
| does | was |
| not | nicht |
| the | sonst |
| only | nur |
| a | ein |
EN Parent and Service Providers may make any modifications to said Order or any information associated with said Order
DE Eltern- und Dienstleister können Änderungen an dieser Bestellung oder an mit dieser Bestellung verbundenen Informationen vornehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| parent | eltern |
| order | bestellung |
| information | informationen |
| associated | verbundenen |
| and | und |
| or | oder |
| service providers | dienstleister |
| with | mit |
| to | vornehmen |
EN I can?t say who said it exactly because I don?t know, but I?m sure a lot of people said it already
DE Ich kann nicht genau sagen, wer es gesagt hat, weil ich es nicht weiß, aber ich bin sicher, dass es schon viele Leute gesagt haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| people | leute |
| i | ich |
| say | sagen |
| know | weiß |
| can | kann |
| who | wer |
| sure | sicher |
| a | schon |
| but | aber |
| said | gesagt |
| because | weil |
EN The John F peps up your life with casual vitality. A positive mood to go: no sooner thought than said, no sooner said than done. Come see for yourself!
DE Das John F bereichert mit zwangloser Lebendigkeit. Extrovertierte Stimmung zum Mitnehmen: Gedacht, gesagt, getan. Machen Sie mit!
| inglês | alemão |
|---|---|
| john | john |
| f | f |
| mood | stimmung |
| thought | gedacht |
| said | gesagt |
| done | getan |
| with | mit |
| to | machen |
| the | zum |
| see | sie |
EN You might find it shocking that 59% of surveyed users said that they spend more time on podcasts than they do on social media. 66% of users also said that they consume more podcasts than they watch TV.
DE Es mag schockierend sein, dass 59% der befragten Benutzer angaben, mehr Zeit mit Podcasts zu verbringen als mit sozialen Medien. 66% der Nutzer gaben außerdem an, mehr Podcasts zu konsumieren als fernzusehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shocking | schockierend |
| surveyed | befragten |
| podcasts | podcasts |
| consume | konsumieren |
| it | es |
| time | zeit |
| more | mehr |
| that | dass |
| might | mag |
| on | an |
| users | benutzer |
| media | medien |
| of | der |
| spend | verbringen |
| social media | sozialen |
EN This is great news for advertisers. 35% of podcast listeners said that they listen through an entire episode of a podcast while 45% said they would sit through most of it.
DE Dies sind großartige Neuigkeiten für Werbetreibende. 35% der Podcast-Hörer gaben an, dass sie eine ganze Episode eines Podcasts anhören, während 45% angaben, dass sie das meiste davon durchstehen würden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | großartige |
| news | neuigkeiten |
| advertisers | werbetreibende |
| listeners | hörer |
| episode | episode |
| podcast | podcast |
| would | würden |
| listen | anhören |
| this | dies |
| that | dass |
| for | für |
| an | an |
| most | meiste |
| of | der |
| it | davon |
EN If no one said 4 and at least one interviewer said 1, don't hire.
DE Wenn niemand 4 und mindestens ein Interviewer 1 gesagt hat, stellen Sie nicht ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interviewer | interviewer |
| if | wenn |
| dont | nicht |
| and | und |
| no | niemand |
| said | gesagt |
| at | stellen |
EN “The operator said we had a good understanding of the Moxy brand, and the brand owner said they were keen to have a Moxy in Shin Umeda
DE „Der Betreiber bescheinigte uns ein gutes Verständnis der Marke Moxy, und der Markeninhaber war sehr interessiert daran, ein Moxy in Shin Umeda zu haben
EN 80% of people surveyed by McKinsey said they enjoyed working from home, and 41% said they’re more productive.
DE In einer Studie von McKinsey gaben 80 % der Befragten an, dass sie gerne von zu Hause aus arbeiten, und 41 % sagten, sie seien dort produktiver.
| inglês | alemão |
|---|---|
| surveyed | befragten |
| mckinsey | mckinsey |
| working | arbeiten |
| and | und |
| home | sie |
| from | aus |
| more productive | produktiver |
EN New year, new EVs! Last year, we saw a 30% increase of electric vehicle sales compared to 2015. Mercedes said it, Nissan said it. Now is the right time to drive electric.
DE Erfahren Sie, welche Autos im Jahr 2021 am beliebtesten waren und wie lange es dauert, sie aufzuladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| last | dauert |
| year | jahr |
| it | es |
| the | beliebtesten |
EN Nearly 75% of the military said they actively seek out brands that offer military discounts, and more than 60% said they would shop at those brands more often.
DE Fast 75 % der Militärs gaben an, aktiv nach Marken zu suchen, die Militärrabatte anbieten, und mehr als 60 % sagten, sie würden häufiger bei diesen Marken einkaufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| actively | aktiv |
| seek | suchen |
| brands | marken |
| shop | einkaufen |
| offer | anbieten |
| nearly | fast |
| more | mehr |
| and | und |
| often | häufiger |
EN More than 2 in 3 nurses said receiving a personalized offer would make them feel thankful, and 96% said it would give them a positive view of the brand.
DE Mehr als 2 von 3 Krankenschwestern sagten, dass sie sich durch ein personalisiertes Angebot dankbar fühlen würden, und 96% sagten, dass es ihnen eine positive Sicht auf die Marke geben würde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nurses | krankenschwestern |
| personalized | personalisiertes |
| feel | fühlen |
| thankful | dankbar |
| positive | positive |
| offer | angebot |
| it | es |
| brand | marke |
| more | mehr |
| give | geben |
| and | und |
| a | ein |
| of | von |
EN Sixty-five percent said that rewards programs influence where they shop, and 60% said they are happy to be associated with their favorite brand
DE 60 Prozent gaben an, dass Belohnungsprogramme Einfluss darauf haben, wo sie einkaufen, und XNUMX Prozent gaben an, dass sie glücklich sind, mit ihrer Lieblingsmarke in Verbindung gebracht zu werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| percent | prozent |
| influence | einfluss |
| shop | einkaufen |
| happy | glücklich |
| associated | verbindung |
| where | wo |
| with | mit |
| to | zu |
| that | dass |
| and | darauf |
| are | sind |
| be | werden |
EN 61% of military members said they would shop at a brand more often, and 42% said they would purchase more items.
DE 61% der Militärangehörigen gaben an, häufiger bei einer Marke einzukaufen, und 42% gaben an, mehr Artikel zu kaufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| brand | marke |
| and | und |
| often | häufiger |
| of | der |
| a | einer |
| at | bei |
EN Seventy-one percent of Millennials in a recent poll said they followed an advertisement online before making a purchase, but only 59% of Gen Zers said the same.
DE Einundsiebzig Prozent der Millennials gaben in einer kürzlich durchgeführten Umfrage an, dass sie vor dem Kauf einer Online-Werbung gefolgt sind, aber nur 59 Prozent der Gen Zers sagten dasselbe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| percent | prozent |
| recent | kürzlich |
| poll | umfrage |
| followed | gefolgt |
| advertisement | werbung |
| online | online |
| purchase | kauf |
| gen | gen |
| zers | zers |
| millennials | millennials |
| in | in |
| an | an |
| but | aber |
| only | nur |
EN My stomach said: off to the water, Seeeeee, what else! Kopf said: Döberitzer Heide, our beautiful region does not only consist of
DE Mein Bauch sagte: ab zum Wasser, Seeeeee, was sonst! Kopf sagte: Döberitzer Heide, unsere
| inglês | alemão |
|---|---|
| said | sagte |
| water | wasser |
| does | was |
| my | mein |
| our | unsere |
| off | ab |
| the | sonst |
EN Parent and Service Providers may make any modifications to said Order or any information associated with said Order
DE Eltern- und Dienstleister können Änderungen an dieser Bestellung oder an mit dieser Bestellung verbundenen Informationen vornehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| parent | eltern |
| order | bestellung |
| information | informationen |
| associated | verbundenen |
| and | und |
| or | oder |
| service providers | dienstleister |
| with | mit |
| to | vornehmen |
EN Parent and Service Providers may make any modifications to said Order or any information associated with said Order
DE Eltern- und Dienstleister können Änderungen an dieser Bestellung oder an mit dieser Bestellung verbundenen Informationen vornehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| parent | eltern |
| order | bestellung |
| information | informationen |
| associated | verbundenen |
| and | und |
| or | oder |
| service providers | dienstleister |
| with | mit |
| to | vornehmen |
EN “The operator said we had a good understanding of the Moxy brand, and the brand owner said they were keen to have a Moxy in Shin Umeda
DE „Der Betreiber bescheinigte uns ein gutes Verständnis der Marke Moxy, und der Markeninhaber war sehr interessiert daran, ein Moxy in Shin Umeda zu haben
EN Nakamura said he had a "difficult tournament." His didn't have his day vs Nepomniachtchi. "After that it was definitely not going to be my tournament," he said. "I felt I played reasonably well after that."
DE Nakamura sprach von einem "schwierigen Turnier". Gegen Nepomniachtchi war es einfach nicht sein Tag "und danach war es einfach nicht mein Turnier, obwohl ich eigentlich ziemlich gut gespielt habe."
| inglês | alemão |
|---|---|
| difficult | schwierigen |
| tournament | turnier |
| played | gespielt |
| day | tag |
| it | es |
| well | gut |
| not | nicht |
| was | war |
| i | ich |
| vs | und |
| to | danach |
| be | sein |
| that | habe |
EN “The thing customers in our survey said would make them most comfortable getting back to business travel was putting in place strategies and travel policies based on the spread of the virus,” Herold said
DE „In unserer Umfrage sagten die Kunden, dass sie sich bei der Wiederaufnahme von Geschäftsreisen am wohlsten fühlen würden, wenn es Strategien und Reiserichtlinien gäbe, die auf der Verbreitung des Virus basieren“, so Herold
EN 81(2) German Patent Act and present a proposal for a corresponding amendment to said standard, should said examination show that action is required on the part of legislative authorities.
DE 2 PatG angeordnete Subsidiarität des Nichtigkeitsverfahrens gegenüber dem Einspruchsverfahrens zu untersuchen und, sollte sich dabei gesetzgeberischer Handlungsbedarf ergeben, einen Vorschlag für eine entsprechende Änderung dieser Norm zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| proposal | vorschlag |
| corresponding | entsprechende |
| standard | norm |
| should | sollte |
| for | dabei |
| and | und |
| to | zu |
| on | über |
| of | gegenüber |
EN Never miss an action item and you’ll always be able to clarify what was said by who. Unsure what was said? No problem. Just search the transcript.
DE Verpassen Sie niemals einen Aktionspunkt und Sie können immer klären, was von wem gesagt wurde. Unsicher was gesagt wurde? Kein Problem. Durchsuche einfach das Transkript.
| inglês | alemão |
|---|---|
| miss | verpassen |
| clarify | klären |
| transcript | transkript |
| said | gesagt |
| problem | problem |
| and | und |
| always | immer |
| just | einfach |
| no | kein |
| who | wem |
| to | von |
| the | einen |
| was | wurde |
EN Another way to test if it's just your IP caught in a firewall is to use another IP (e.g., mobile phone on data instead of wifi).
DE Eine andere Möglichkeit, zu testen, wenn es nur Ihre IP in einer Firewall gefangen ist, besteht darin, eine andere IP (z. B. das Mobiltelefon auf Daten anstelle von WIFI) zu verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| caught | gefangen |
| firewall | firewall |
| wifi | wifi |
| data | daten |
| test | testen |
| mobile phone | mobiltelefon |
| a | b |
| just | nur |
| to | zu |
| your | ihre |
| is | ist |
| use | verwenden |
| if | wenn |
| instead of | anstelle |
| another | andere |
| in | in |
| on | auf |
| of | von |
EN Often, a blog will reference another blog, which references another, and so on with everyone displaying ads along the way
DE Häufig verweist ein Blog auf einen anderen Blog, der wiederum auf einen anderen Blog verweist usw., und jeder einzelne davon zeigt Werbung an
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | häufig |
| blog | blog |
| displaying | zeigt |
| ads | werbung |
| and so on | usw |
| and | und |
| another | anderen |
EN Often, a blog will reference another blog, which references another, and so on with everyone displaying ads along the way
DE Häufig verweist ein Blog auf einen anderen Blog, der wiederum auf einen anderen Blog verweist usw., und jeder einzelne davon zeigt Werbung an
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | häufig |
| blog | blog |
| displaying | zeigt |
| ads | werbung |
| and so on | usw |
| and | und |
| another | anderen |
EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products
DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| tetra | tetra |
| amp | amp |
| accessories | zubehör |
| all | alle |
| products | produkte |
| see | sie |
EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products
DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| tetra | tetra |
| amp | amp |
| accessories | zubehör |
| all | alle |
| products | produkte |
| see | sie |
EN I did find it interesting that another tourist dropped by wanting a pizza for lunch but they said they don?t make pizzas when a calzone is basically a folded pizza
DE Ich fand es interessant, dass ein anderer Tourist vorbeikam und eine Pizza zum Mittagessen wollte, aber sie sagten, dass sie keine Pizzas machen, wenn eine Calzone im Grunde genommen eine gefaltete Pizza ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| interesting | interessant |
| tourist | tourist |
| pizza | pizza |
| lunch | mittagessen |
| find | fand |
| i | ich |
| it | es |
| when | wenn |
| another | anderer |
| that | dass |
| but | aber |
| is | ist |
| a | ein |
| for | zum |
| don | keine |
EN As we said, there are so many options on the Internet that if a page is too slow users will just jump to another website that offers better performance and ultimately, a better experience.
DE Wie gesagt, es gibt so viele Optionen im Internet, dass, wenn eine Seite zu langsam ist, die Benutzer einfach zu einer anderen Website wechseln, die eine bessere Leistung und letztendlich ein besseres Erlebnis bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| slow | langsam |
| users | benutzer |
| performance | leistung |
| ultimately | letztendlich |
| experience | erlebnis |
| so | so |
| internet | internet |
| website | website |
| another | anderen |
| offers | bietet |
| options | optionen |
| better | bessere |
| many | viele |
| page | seite |
| and | und |
| to | zu |
| if | wenn |
| that | dass |
EN 28% of respondents said that CentOS itself (going End-of-Life in December 2021), or another CentOS fork, is their predominant server OS
DE 28% der Befragten gaben an, dass CentOS selbst (End-of-Life im Dezember 2021) oder ein anderer CentOS-Fork ihr vorherrschendes Server-Betriebssystem ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| respondents | befragten |
| centos | centos |
| december | dezember |
| server | server |
| os | betriebssystem |
| or | oder |
| that | dass |
| of | der |
| another | anderer |
| is | ist |
| in | ein |
EN You also have the right to portability, i.e. the right to receive data, in cases provided for by the Regulation (Art. 20), in a structured, commonly used and machine-readable format, and to have said data transmitted to another Data Controller;
DE Übertragbarkeit, d. h. das Recht, die Daten in den vorgesehenen Fällen (Art. 20 der Verordnung) in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese Daten einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln;
| inglês | alemão |
|---|---|
| cases | fällen |
| structured | strukturierten |
| format | format |
| in | in |
| another | anderen |
| regulation | verordnung |
| right | recht |
| to | zu |
| data | daten |
| and | und |
| art | art |
| provided | vorgesehenen |
EN 7% of users in the US that are 13 years old or older claim that they listen to podcasts every day. Another 8% said that they listen to podcasts weekly.
DE 7% der Benutzer in den USA, die 13 Jahre oder älter sind, geben an, täglich Podcasts anzuhören. Weitere 8% gaben an, wöchentlich Podcasts anzuhören.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| podcasts | podcasts |
| weekly | wöchentlich |
| older | älter |
| us | usa |
| or | oder |
| in | in |
| years | jahre |
| are | sind |
| the | den |
| of | der |
EN Another 32% said that they don’t even know where to start.
DE Weitere 32% gaben an, nicht einmal zu wissen, wo sie anfangen sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| where | wo |
| dont | nicht |
| to start | anfangen |
| to | zu |
| know | wissen |
EN And 48% said another major challenge brought on by the pandemic is providing visibility into fluid plans
DE Und für 48 % liegt eine weitere große Herausforderung, die erst durch die Pandemie auftrat, darin, flexible Planungen transparent zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| major | große |
| challenge | herausforderung |
| pandemic | pandemie |
| and | und |
| is | liegt |
| into | darin |
| by | durch |
| another | weitere |
EN “These divisions are exacerbated if a leader identifies with one group at the expense of another,” said Albright
DE „Diese Spaltungen werden verschärft, wenn ein politischer Führer sich mit einer Gruppe auf Kosten einer anderen identifiziert“, sagte Albright
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
said another yde said another way better way another way put another way choose another way just another way another great way yet another way really another way another common way another easy way bent another way said said head crm users said easier said said platform she said google said having said respondents said ve said said relationship my stomach said five percent said survey said would said yesterday companies said often said twitter said enough said said series said works he said executives said williams said company said transfer said employees said said third parties said goals minister said whatsapp said its app receive said emails said munz said countries said provision podcast listeners said already be saidTraduzir said another way para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe