EN With respect to complex cross-border projects we provide our expertise to German companies in France, French companies in Germany as well as to German-French companies worldwide.
Traduzir "companies worldwide want" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "companies worldwide want" de inglês para alemão
Traduções de companies worldwide want
"companies worldwide want" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de companies worldwide want
inglês
alemão
DE Deutsche Unternehmen in Frankreich, französische Unternehmen in Deutschland sowie deutsch-französische Unternehmen weltweit greifen in komplexen grenzüberschreitenden Projekten gerne auf unsere Kompetenz zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplexen |
| expertise | kompetenz |
| worldwide | weltweit |
| projects | projekten |
| companies | unternehmen |
| in | in |
| france | frankreich |
| french | französische |
| germany | deutschland |
| our | unsere |
| to | zurück |
| german | deutsch |
EN With respect to complex cross-border projects we provide our expertise to German companies in France, French companies in Germany as well as to German-French companies worldwide.
DE Deutsche Unternehmen in Frankreich, französische Unternehmen in Deutschland sowie deutsch-französische Unternehmen weltweit greifen in komplexen grenzüberschreitenden Projekten gerne auf unsere Kompetenz zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplexen |
| expertise | kompetenz |
| worldwide | weltweit |
| projects | projekten |
| companies | unternehmen |
| in | in |
| france | frankreich |
| french | französische |
| germany | deutschland |
| our | unsere |
| to | zurück |
| german | deutsch |
EN Employees want self-service. Teams want efficiency. And companies want fast-to-deploy software. Solve it all with our employee experience solution.
DE Die Mitarbeiter wünschen sich Self-Service. Die Teams möchten mehr Effizienz. Und die Unternehmen verlangen nach leicht implementierbarer Software. Erfüllen Sie alle Bedürfnisse mit unserer Lösung für die Employee Experience.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fast | leicht |
| teams | teams |
| efficiency | effizienz |
| software | software |
| experience | experience |
| solution | lösung |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| employees | mitarbeiter |
| all | alle |
| with | mit |
| to | mehr |
EN With 14K+ employees and 21 offices worldwide, Trina Solar has been listed in Fortune magazine?s lists of the world’s top 100 fastest growing companies and top-10 most innovative companies in China.
DE Mit 14K+ Mitarbeitern und 21 Niederlassungen weltweit ist Trina Solar in den Listen des Fortune Magazins der 100 am schnellsten wachsenden Unternehmen der Welt und der 10 innovativsten Unternehmen in China aufgeführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeitern |
| listed | aufgeführt |
| growing | wachsenden |
| china | china |
| solar | solar |
| fortune | fortune |
| most innovative | innovativsten |
| in | in |
| worldwide | weltweit |
| worlds | welt |
| and | und |
| lists | listen |
| fastest | schnellsten |
| with | mit |
| companies | unternehmen |
EN By recognizing companies and organizations of all sizes and types, as well as the people behind these companies, the Stevies recognize excellence in the workplace worldwide
DE Durch die Auszeichnung von Unternehmen und Organisationen aller Größen und Arten sowie den Menschen, die hinter diesen Unternehmen stehen, erkennen die Stevies herausragende Leistungen in der Arbeitswelt weltweit an
| inglês | alemão |
|---|---|
| sizes | größen |
| types | arten |
| people | menschen |
| worldwide | weltweit |
| recognizing | erkennen |
| organizations | organisationen |
| in | in |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| behind | hinter |
| the | den |
EN We may pass on your data to affiliated companies if this is necessary to process your enquiry. You can find an overview of our affiliated companies on our website via: https://www.knorr-bremse.com/en/company/knorr-bremse-worldwide/ .
DE Wir geben Ihre Daten ggf. an verbundene Unternehmen weiter, wenn dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist. Eine Übersicht unserer Gesellschaften finden Sie unter: https://www.knorr-bremse.com/de/unternehmen/knorr-bremse-weltweit/ .
| inglês | alemão |
|---|---|
| affiliated | verbundene |
| necessary | erforderlich |
| find | finden |
| website | www |
| https | https |
| data | daten |
| process | bearbeitung |
| your | ihre |
| is | ist |
| companies | unternehmen |
| you | sie |
| an | an |
| this | dies |
EN With 14K+ employees and 21 offices worldwide, Trina Solar has been listed in Fortune magazine?s lists of the world’s top 100 fastest growing companies and top-10 most innovative companies in China.
DE Mit mehr als 14.000 Mitarbeitern und 21 Niederlassungen weltweit wurde Trina Solar von der Zeitschrift Fortune in die Liste der 100 weltweit am schnellsten wachsenden Unternehmen und der 10 innovativsten Unternehmen in China aufgenommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeitern |
| magazine | zeitschrift |
| china | china |
| solar | solar |
| fortune | fortune |
| most innovative | innovativsten |
| worldwide | weltweit |
| in | in |
| and | und |
| lists | die |
| fastest | schnellsten |
| growing | wachsenden |
| with | mit |
| the | liste |
| companies | unternehmen |
EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student
DE Wähle den Grund deines InteressesIch möchte meinen Lebenslauf aufwertenIch möchte den Beruf/die Branche wechselnIch möchte Entrepreneur werdenIch möchte einen Job findenIch bin Absolvent und möchte weiter lernenSonstigesIch bin Student
| inglês | alemão |
|---|---|
| student | student |
| your | deines |
| be | grund |
| and | und |
| to | meinen |
| want to | möchte |
EN If you want to climb mountains.,If you want to rest. If you want to write poems. If you want to make art out of your photography. Moskusstuggu care?
DE Utladalen Camping & Svalheim Gard befinden sich in Utladalen, dem "Tal der Wasserfälle", dem westlichen Eingang zum Nationalpark Jotunheimen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
EN Through decarbonisation – the switch from fossil fuels to carbon-free and renewable energy sources – states and companies worldwide want to reduce and avoid CO2 emissions
DE Mit der Dekarbonisierung – dem Umstieg von fossilen Brennstoffen auf kohlenstofffreie und erneuerbare Energiequellen – wollen Staaten und Unternehmen weltweit CO2-Emissionen verringern und vermeiden
EN Worldwide operating manufacturer of waste water fittings Design and implementation of the Salesforce Sales Cloud for worldwide sales
DE Abbildung komplexer Prozesse zum Thema Partnermanagement inklusive SAP ERP Integration für die Automatisierung von Partnergebühren über Lastschriften
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | von |
| for | für |
| the | zum |
EN Each year we ship worldwide to thousands of customers in 70+ countries. Along with available free worldwide shipping, we support 16 unique languages and 7 currencies (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, and USD).
DE Jedes Jahr beliefern wir Tausende von Kunden in 70+ Ländern auf der ganzen Welt. Neben einem weltweit kostenlosen Versand unterstützen wir 16 verschiedene Sprachen und 7 Währungen (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, und USD).
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| countries | ländern |
| support | unterstützen |
| currencies | währungen |
| ars | ars |
| aud | aud |
| cad | cad |
| shipping | versand |
| gbp | gbp |
| languages | sprachen |
| and | und |
| eur | eur |
| usd | usd |
| year | jahr |
| we | wir |
| worldwide | weltweit |
| in | in |
| free | kostenlosen |
| thousands of | tausende |
| to | ganzen |
EN The GCC is regarded as the leading force in sustainable fashion worldwide and since its launch, it has involved all the major fashion designers in the world along with an array of A-List celebrities on the biggest red carpets worldwide
DE Der GCC gilt weltweit als die führende Kraft im Bereich der nachhaltigen Mode und hat seit seiner Gründung alle wichtigen Modedesigner der Welt sowie eine Reihe von A-Prominenten auf den größten roten Teppichen der Welt einbezogen
| inglês | alemão |
|---|---|
| gcc | gcc |
| force | kraft |
| sustainable | nachhaltigen |
| fashion | mode |
| involved | einbezogen |
| celebrities | prominenten |
| major | wichtigen |
| biggest | größten |
| in the | im |
| all | alle |
| world | welt |
| worldwide | weltweit |
| as | als |
| and | und |
| has | hat |
| of | seit |
| the | den |
| a | führende |
| on | auf |
| red | die |
EN Worldwide distribution: Contentful distributes content and assets worldwide via CDNs right from the start.
DE Weltweite Verteilung: Inhalte und Assets werden bei Contentful von Anfang an über CDNs weltweit verteilt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| distribution | verteilung |
| distributes | verteilt |
| assets | assets |
| cdns | cdns |
| content | inhalte |
| worldwide | weltweit |
| and | und |
| from | von |
| the start | anfang |
EN Worldwide protection: the insurance is valid worldwide.
DE Weltweiter Schutz: Die Versicherung gilt rund um den Globus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| valid | gilt |
| protection | schutz |
| insurance | versicherung |
| the | den |
| worldwide | weltweiter |
EN Publicly accessible recordings can be accessed worldwide from any Internet access and by any Internet user. Records protected in the LMS can be accessed worldwide from any Internet access, but only by authorized users.
DE Öffentlich erreichbare Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang und von jedem Internetnutzer abrufbar. Im LMS geschützte Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang, aber nur von berechtigten Nutzern, abrufbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worldwide | weltweit |
| protected | geschützte |
| lms | lms |
| internet access | internetzugang |
| internet user | internetnutzer |
| accessible | abrufbar |
| in the | im |
| and | und |
| users | nutzern |
| but | aber |
| only | nur |
| the | aufzeichnungen |
EN Chief Executive Officer (CEO)Worldwide responsibility for Strategy, HR, Communications, Internal Audit, IT, Security, and DigitalizationSince January 1, 2022 on an interim basis: worldwide responsibility for the Commercial Vehicle Systems division
DE Vorsitzender des Vorstands (CEO)Weltweite Verantwortung für Strategie, Personal, Kommunikation, Interne Revision, IT, Security und DigitalisierungInterimistisch seit 01.01.2022: weltweite Verantwortung für die Division Systeme für Nutzfahrzeuge
| inglês | alemão |
|---|---|
| worldwide | weltweite |
| responsibility | verantwortung |
| strategy | strategie |
| communications | kommunikation |
| internal | interne |
| audit | revision |
| security | security |
| systems | systeme |
| division | division |
| ceo | ceo |
| it | it |
| vehicle | die |
| and | und |
| for | seit |
EN Please do not hesitate to learn more about Knorr-Bremse's worldwide activities and opportunities ( www.knorr-bremse.com/en/company/knorr-bremse-worldwide/ ).
DE Informieren Sie sich gerne über die weltweiten Aktivitäten und Möglichkeiten ( www.knorr-bremse.com/de/unternehmen/knorr-bremse-weltweit/ ) von Knorr-Bremse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | gerne |
| opportunities | möglichkeiten |
| worldwide | weltweit |
| activities | aktivitäten |
| company | unternehmen |
EN The GCC is regarded as the leading force in sustainable fashion worldwide and since its launch, it has involved all the major fashion designers in the world along with an array of A-List celebrities on the biggest red carpets worldwide
DE Der GCC gilt weltweit als die führende Kraft im Bereich der nachhaltigen Mode und hat seit seiner Gründung alle wichtigen Modedesigner der Welt sowie eine Reihe von A-Prominenten auf den größten roten Teppichen der Welt einbezogen
| inglês | alemão |
|---|---|
| gcc | gcc |
| force | kraft |
| sustainable | nachhaltigen |
| fashion | mode |
| involved | einbezogen |
| celebrities | prominenten |
| major | wichtigen |
| biggest | größten |
| in the | im |
| all | alle |
| world | welt |
| worldwide | weltweit |
| as | als |
| and | und |
| has | hat |
| of | seit |
| the | den |
| a | führende |
| on | auf |
| red | die |
EN Worldwide operating manufacturer of waste water fittings Design and implementation of the Salesforce Sales Cloud for worldwide sales
DE Abbildung komplexer Prozesse zum Thema Partnermanagement inklusive SAP ERP Integration für die Automatisierung von Partnergebühren über Lastschriften
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | von |
| for | für |
| the | zum |
EN The cooperation with the worldwide network of German Chambers of Commerce Abroad with 140 offices in 92 countries and 51,000 company members worldwide, called DEinternational, also enables the implementation of international projects
DE Die Zusammenarbeit mit dem weltweiten Netzwerk der deutschen Auslandshandelskammern mit 140 Büros in 92 Ländern und 51.000 Firmenmitgliedern weltweit unter dem Markennamen DEinternational ermöglicht auch die Durchführung internationaler Projekte
| inglês | alemão |
|---|---|
| cooperation | zusammenarbeit |
| network | netzwerk |
| offices | büros |
| countries | ländern |
| enables | ermöglicht |
| implementation | durchführung |
| projects | projekte |
| also | auch |
| the | deutschen |
| worldwide | weltweit |
| in | in |
| german | der |
| and | und |
| with | mit |
| international | weltweiten |
EN Each year we ship worldwide to thousands of customers in 70+ countries. Along with available free worldwide shipping, we support 16 unique languages and 7 currencies (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, and USD).
DE Jedes Jahr beliefern wir Tausende von Kunden in 70+ Ländern auf der ganzen Welt. Neben einem weltweit kostenlosen Versand unterstützen wir 16 verschiedene Sprachen und 7 Währungen (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, und USD).
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| countries | ländern |
| support | unterstützen |
| currencies | währungen |
| ars | ars |
| aud | aud |
| cad | cad |
| shipping | versand |
| gbp | gbp |
| languages | sprachen |
| and | und |
| eur | eur |
| usd | usd |
| year | jahr |
| we | wir |
| worldwide | weltweit |
| in | in |
| free | kostenlosen |
| thousands of | tausende |
| to | ganzen |
EN We ship worldwide via UPS Worldwide Expedited and UPS Mail Innovations. Enter your destination and order total to calculate your shipping cost.
DE Wir versenden per UPS Worldwide Expedited und UPS Mail Innovations in die ganze Welt. Geben Sie Ihren Bestimmungsort und die Bestellsumme ein, um Ihre Versandkosten zu berechnen.
EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | verarbeitet |
| companies | unternehmen |
| including | einschließlich |
| directly | direkt |
| information | informationen |
| other | anderen |
| data | daten |
| if | wenn |
| your | ihre |
| us | uns |
| as | als |
| contact | kontaktieren |
| please | bitte |
| how | wie |
| would | wünschen |
| service provider | dienstleister |
| personal | personenbezogenen |
| about | darüber |
EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes. No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.
DE Je nach Art des Unternehmens werden tendenziell unterschiedliche Varianten des Vorfallmanagementprozesses genutzt. Es gibt keinen Universalprozess, der für alle Unternehmen optimal ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| best | optimal |
| different | unterschiedliche |
| companies | unternehmen |
| no | keinen |
| for | für |
| of | der |
| all | alle |
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| randstad | randstad |
| resources | ressourcen |
| need | benötigen |
| manage | verwalten |
| largest | größten |
| world | welt |
| companies | unternehmen |
| today | heute |
| for | für |
| other | andere |
EN The magazine SicherheitsPraxis focuses on the target group of expert planning companies and installation companies, system houses and electrical engineering companies with the business field of security technology.
DE Die Fachzeitschrift SicherheitsPraxis adressiert als Zielgruppe Fachplaner und Facherrichter, Systemhäuser und Elektrikerbetriebe mit dem Geschäftsfeld Sicherheitstechnik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| target group | zielgruppe |
| business field | geschäftsfeld |
| target | die |
| and | und |
| with | mit |
| the | dem |
EN - File storage companies, archiving and/or records management companies, cloud storage companies
DE - Unternehmen für Speicherung von Dateien, Archivierungsunternehmen- und/oder Unternehmen für Aktenverwaltung, Cloud-Storage-Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| cloud | cloud |
| file | dateien |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| storage | storage |
EN Access to non-listed companies Most of the companies in the world are not listed on a stock exchange. Access to these companies is only possible via private equity.
DE Zugang zu nicht börsennotierten Unternehmen Die Mehrheit der Unternehmen weltweit ist nicht börsennotiert. Ein Zugang zu diesen Unternehmen ist nur über Private Equity möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| companies | unternehmen |
| possible | möglich |
| equity | equity |
| world | weltweit |
| to | zu |
| not | nicht |
| private | der |
| is | ist |
| a | ein |
| only | nur |
EN Market Simulation helps those companies who advertise public prices. Hence all B2C and eCommerce companies will benefit. B2B companies that have public
DE Die Marktsimulation hilft jenen Unternehmen, die mit öffentlichen Preisen werben. Somit profitieren alle B2C- und eCommerce-Unternehmen. B2B-Unternehmen, die öffentliche
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| advertise | werben |
| prices | preisen |
| hence | somit |
| ecommerce | ecommerce |
| benefit | profitieren |
| companies | unternehmen |
| all | alle |
| and | und |
| public | öffentliche |
EN Companies from the process industry will meet startups presenting their Smart Production solutions to the 5-HT community of companies, investors and others, and hold individual meetings with selected companies.
DE Unternehmen der Prozessindustrie treffen auf Startups, die ihre Lösungen zu Smart Production der 5-HT Community aus Unternehmen, Investoren u.a. vorstellen und Individualgespräche mit ausgewählten Unternehmen führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| solutions | lösungen |
| investors | investoren |
| selected | ausgewählten |
| production | production |
| community | community |
| and | u |
| startups | startups |
| to | zu |
| process | führen |
| companies | unternehmen |
| with | mit |
| meet | treffen |
| from | aus |
EN Companies from the process industry will meet startups presenting their Smart Production solutions to the 5-HT community of companies, investors and others, and hold individual meetings with selected companies.
DE Unternehmen der Prozessindustrie treffen auf Startups, die ihre Lösungen zu Smart Production der 5-HT Community aus Unternehmen, Investoren u.a. vorstellen und Individualgespräche mit ausgewählten Unternehmen führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| solutions | lösungen |
| investors | investoren |
| selected | ausgewählten |
| production | production |
| community | community |
| and | u |
| startups | startups |
| to | zu |
| process | führen |
| companies | unternehmen |
| with | mit |
| meet | treffen |
| from | aus |
EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | verarbeitet |
| companies | unternehmen |
| including | einschließlich |
| directly | direkt |
| information | informationen |
| other | anderen |
| data | daten |
| if | wenn |
| your | ihre |
| us | uns |
| as | als |
| contact | kontaktieren |
| please | bitte |
| how | wie |
| would | wünschen |
| service provider | dienstleister |
| personal | personenbezogenen |
| about | darüber |
EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | verarbeitet |
| companies | unternehmen |
| including | einschließlich |
| directly | direkt |
| information | informationen |
| other | anderen |
| data | daten |
| if | wenn |
| your | ihre |
| us | uns |
| as | als |
| contact | kontaktieren |
| please | bitte |
| how | wie |
| would | wünschen |
| service provider | dienstleister |
| personal | personenbezogenen |
| about | darüber |
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| randstad | randstad |
| resources | ressourcen |
| need | benötigen |
| manage | verwalten |
| largest | größten |
| world | welt |
| companies | unternehmen |
| today | heute |
| for | für |
| other | andere |
EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes. No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.
DE Je nach Art des Unternehmens werden tendenziell unterschiedliche Varianten des Vorfallmanagementprozesses genutzt. Es gibt keinen Universalprozess, der für alle Unternehmen optimal ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| best | optimal |
| different | unterschiedliche |
| companies | unternehmen |
| no | keinen |
| for | für |
| of | der |
| all | alle |
EN Biofuels companies’ customers are chiefly fuel-blending and fuel-supply companies, including major integrated oil companies
DE Die Kunden von Biokraftstoffunternehmen sind hauptsächlich Kraftstoffmisch- und -versorgungsunternehmen, darunter große Ölkonzerne
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| major | große |
| are | sind |
| and | und |
EN TIME named Roblox one of the “100 Most Influential Companies,” and it has been recognized by Fast Company for innovation on their “Most Innovative Companies” and “Most Innovative Companies in Gaming” lists
DE TIME ernannte Roblox als eines der 100 einflussreichsten Unternehmen, und es wurde von Fast Company für seine Innovationen als eines der "innovativsten Unternehmen" und "innovativsten Gaming-Unternehmen" ausgezeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| most influential | einflussreichsten |
| most innovative | innovativsten |
| time | time |
| it | es |
| company | company |
| innovation | innovationen |
| most | ausgezeichnet |
| companies | unternehmen |
| fast | fast |
| for | für |
EN It’s not enough for companies to simply provide fast, friendly service. In a world marked by uncertainty, customers are seeking empathy and want to buy from companies that reflect their values.
DE Es reicht nicht aus, einfach nur schnellen, freundlichen Service anzubieten.In einer Welt voller Unsicherheit suchen Kunden nach Empathie und nach Unternehmen, die ihre Werte vertreten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enough | reicht |
| companies | unternehmen |
| friendly | freundlichen |
| world | welt |
| uncertainty | unsicherheit |
| customers | kunden |
| seeking | suchen |
| empathy | empathie |
| fast | schnellen |
| service | service |
| to | anzubieten |
| in | in |
| not | nicht |
| and | und |
| values | werte |
| from | aus |
| their | ihre |
EN We are committed to more than just bringing companies and employees together: We want to actively contribute to the development of our client companies and candidates and are dedicated to ethical values.
DE Dabei geht es uns um mehr, als nur Unternehmen und Mitarbeiter zusammenzubringen: Wir möchten aktiv zur Entwicklung unserer Kundenunternehmen und Kandidaten beitragen und fühlen uns ethischen Werten verpflichtet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| employees | mitarbeiter |
| actively | aktiv |
| development | entwicklung |
| candidates | kandidaten |
| ethical | ethischen |
| more | mehr |
| bringing | und |
| values | werten |
| to | beitragen |
| the | verpflichtet |
| want to | möchten |
| just | nur |
EN We are committed to more than just bringing companies and employees together: We want to actively contribute to the development of our client companies and candidates and are dedicated to ethical values.
DE Dabei geht es uns um mehr, als nur Unternehmen und Mitarbeiter zusammenzubringen: Wir möchten aktiv zur Entwicklung unserer Kundenunternehmen und Kandidaten beitragen und fühlen uns ethischen Werten verpflichtet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| employees | mitarbeiter |
| actively | aktiv |
| development | entwicklung |
| candidates | kandidaten |
| ethical | ethischen |
| more | mehr |
| bringing | und |
| values | werten |
| to | beitragen |
| the | verpflichtet |
| want to | möchten |
| just | nur |
EN Companies want transactions, customers want experiences
DE Unternehmen wollen Transaktionen, Kunden wollen Erlebnisse
| inglês | alemão |
|---|---|
| want | wollen |
| customers | kunden |
| experiences | erlebnisse |
| transactions | transaktionen |
| companies | unternehmen |
EN It is designed for customer-centric companies and organizations who want to go beyond managing content and creating websites but want to create frictionless memorable experiences for their customers and partners.
DE Es wurde für kundenorientierte Unternehmen und Organisationen konzipiert, die über die Verwaltung von Inhalten und die Erstellung von Webseiten hinausgehen, aber für ihre Kunden und Partner reibungslose, unvergessliche Erlebnisse schaffen wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | webseiten |
| frictionless | reibungslose |
| memorable | unvergessliche |
| experiences | erlebnisse |
| partners | partner |
| it | es |
| organizations | organisationen |
| companies | unternehmen |
| managing | verwaltung |
| content | inhalten |
| is | wurde |
| but | aber |
| customers | kunden |
| for | für |
| want | wollen |
| and | und |
| to | schaffen |
| creating | erstellung |
EN Companies want transactions, customers want experiences
DE Unternehmen wollen Transaktionen, Kunden wollen Erlebnisse
| inglês | alemão |
|---|---|
| want | wollen |
| customers | kunden |
| experiences | erlebnisse |
| transactions | transaktionen |
| companies | unternehmen |
EN It is designed for customer-centric companies and organizations who want to go beyond managing content and creating websites but want to create frictionless memorable experiences for their customers and partners.
DE Es wurde für kundenorientierte Unternehmen und Organisationen konzipiert, die über die Verwaltung von Inhalten und die Erstellung von Webseiten hinausgehen, aber für ihre Kunden und Partner reibungslose, unvergessliche Erlebnisse schaffen wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | webseiten |
| frictionless | reibungslose |
| memorable | unvergessliche |
| experiences | erlebnisse |
| partners | partner |
| it | es |
| organizations | organisationen |
| companies | unternehmen |
| managing | verwaltung |
| content | inhalten |
| is | wurde |
| but | aber |
| customers | kunden |
| for | für |
| want | wollen |
| and | und |
| to | schaffen |
| creating | erstellung |
EN With the hybrid variant ?Teamworkx Cloud Hosted? from catworkx, there is also a flexible alternative for companies that neither want to do without proven on-premises functionalities nor want to operate their own infrastructure
DE Auch dafür gibt es mit der Hybrid-Variante „Teamworkx Cloud Hosted“ von catworkx eine flexible Alternative für Unternehmen, die weder auf bewährte On-Premises-Funktionalitäten verzichten möchten noch eine eigene Infrastruktur betreiben wollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| variant | variante |
| cloud | cloud |
| catworkx | catworkx |
| flexible | flexible |
| alternative | alternative |
| proven | bewährte |
| functionalities | funktionalitäten |
| infrastructure | infrastruktur |
| companies | unternehmen |
| also | auch |
| is | die |
| operate | betreiben |
EN Customers want to find companies easily and want to find out about the location beforehand.
DE Kunden wollen Unternehmen einfach finden können und wollen sich vorher über die Lokalität informieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| companies | unternehmen |
| easily | einfach |
| beforehand | vorher |
| find | finden |
| and | und |
| want | wollen |
| the | die |
| to | über |
EN Implement & We want innovative SMEs to be able to keep pace with changing customer needs. We want to find simple, efficient and inexpensive ways to help companies sustainably in the digital transformation.
DE Wir wollen erreich das die innovativen KMUs mit dem Wandel der Kundenbedürfnisse mithalten können. Dabei wollen wir einfache, effiziente und günstige Wege finden um Firmen nachhaltig in der Digitalen Transformation zu helfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovative | innovativen |
| smes | kmus |
| simple | einfache |
| efficient | effiziente |
| ways | wege |
| companies | firmen |
| sustainably | nachhaltig |
| digital | digitalen |
| customer needs | kundenbedürfnisse |
| find | finden |
| in | in |
| we | wir |
| to | zu |
| and | und |
| with | dabei |
| want | wollen |
| help | helfen |
| transformation | transformation |
| be | können |
EN Finance companies want to do more than just store their data, they want to use it
DE Finanzinstitute möchten ihre Daten nicht nur speichern, sondern auch nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | speichern |
| data | daten |
| just | nur |
| use | nutzen |
| it | sondern |
| to | auch |
| want to | möchten |
EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.
DE Arbeiten Sie woran Sie wollen, wann Sie wollen, wo Sie wollen. Und all das in tollen Projekten mit zuverlässigen Kunden aus der ganzen Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | tollen |
| clients | kunden |
| world | welt |
| work | arbeiten |
| projects | projekten |
| where | wo |
| when | wann |
| with | mit |
| what | woran |
| from | aus |
| reliable | zuverlässigen |
| the | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
companies worldwide insurance companies worldwide supports companies worldwide acquires companies worldwide companies don’t want companies want companies that want companies want transactions companies who want companies which want want oil companies worldwide network worldwide standardised worldwide worldwide sales worldwide release worldwide partner network girls worldwide retail partners worldwide recognized worldwide libraries worldwide researchers worldwide smbs worldwide collaboration worldwide worldwide networks organizations worldwide group’s worldwide presence worldwide position worldwide company offer available worldwide worldwide marketing worldwide supply employees worldwide growing worldwide growers worldwide videos worldwide cities worldwide worldwide voice customers worldwide partners worldwide projects worldwide creatives worldwide worldwide audience worldwide community servers worldwide worldwide relationships countries worldwide postcard worldwide known worldwide worldwide locations
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe