EN Employees want self-service. Teams want efficiency. And companies want fast-to-deploy software. Solve it all with our employee experience solution.
Traduzir "companies want" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "companies want" de inglês para alemão
Traduções de companies want
"companies want" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de companies want
inglês
alemão
DE Die Mitarbeiter wünschen sich Self-Service. Die Teams möchten mehr Effizienz. Und die Unternehmen verlangen nach leicht implementierbarer Software. Erfüllen Sie alle Bedürfnisse mit unserer Lösung für die Employee Experience.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fast | leicht |
| teams | teams |
| efficiency | effizienz |
| software | software |
| experience | experience |
| solution | lösung |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| employees | mitarbeiter |
| all | alle |
| with | mit |
| to | mehr |
EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student
DE Wähle den Grund deines InteressesIch möchte meinen Lebenslauf aufwertenIch möchte den Beruf/die Branche wechselnIch möchte Entrepreneur werdenIch möchte einen Job findenIch bin Absolvent und möchte weiter lernenSonstigesIch bin Student
| inglês | alemão |
|---|---|
| student | student |
| your | deines |
| be | grund |
| and | und |
| to | meinen |
| want to | möchte |
EN If you want to climb mountains.,If you want to rest. If you want to write poems. If you want to make art out of your photography. Moskusstuggu care?
DE Utladalen Camping & Svalheim Gard befinden sich in Utladalen, dem "Tal der Wasserfälle", dem westlichen Eingang zum Nationalpark Jotunheimen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | verarbeitet |
| companies | unternehmen |
| including | einschließlich |
| directly | direkt |
| information | informationen |
| other | anderen |
| data | daten |
| if | wenn |
| your | ihre |
| us | uns |
| as | als |
| contact | kontaktieren |
| please | bitte |
| how | wie |
| would | wünschen |
| service provider | dienstleister |
| personal | personenbezogenen |
| about | darüber |
EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes. No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.
DE Je nach Art des Unternehmens werden tendenziell unterschiedliche Varianten des Vorfallmanagementprozesses genutzt. Es gibt keinen Universalprozess, der für alle Unternehmen optimal ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| best | optimal |
| different | unterschiedliche |
| companies | unternehmen |
| no | keinen |
| for | für |
| of | der |
| all | alle |
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| randstad | randstad |
| resources | ressourcen |
| need | benötigen |
| manage | verwalten |
| largest | größten |
| world | welt |
| companies | unternehmen |
| today | heute |
| for | für |
| other | andere |
EN The magazine SicherheitsPraxis focuses on the target group of expert planning companies and installation companies, system houses and electrical engineering companies with the business field of security technology.
DE Die Fachzeitschrift SicherheitsPraxis adressiert als Zielgruppe Fachplaner und Facherrichter, Systemhäuser und Elektrikerbetriebe mit dem Geschäftsfeld Sicherheitstechnik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| target group | zielgruppe |
| business field | geschäftsfeld |
| target | die |
| and | und |
| with | mit |
| the | dem |
EN - File storage companies, archiving and/or records management companies, cloud storage companies
DE - Unternehmen für Speicherung von Dateien, Archivierungsunternehmen- und/oder Unternehmen für Aktenverwaltung, Cloud-Storage-Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| cloud | cloud |
| file | dateien |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| storage | storage |
EN With respect to complex cross-border projects we provide our expertise to German companies in France, French companies in Germany as well as to German-French companies worldwide.
DE Deutsche Unternehmen in Frankreich, französische Unternehmen in Deutschland sowie deutsch-französische Unternehmen weltweit greifen in komplexen grenzüberschreitenden Projekten gerne auf unsere Kompetenz zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplexen |
| expertise | kompetenz |
| worldwide | weltweit |
| projects | projekten |
| companies | unternehmen |
| in | in |
| france | frankreich |
| french | französische |
| germany | deutschland |
| our | unsere |
| to | zurück |
| german | deutsch |
EN Access to non-listed companies Most of the companies in the world are not listed on a stock exchange. Access to these companies is only possible via private equity.
DE Zugang zu nicht börsennotierten Unternehmen Die Mehrheit der Unternehmen weltweit ist nicht börsennotiert. Ein Zugang zu diesen Unternehmen ist nur über Private Equity möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| companies | unternehmen |
| possible | möglich |
| equity | equity |
| world | weltweit |
| to | zu |
| not | nicht |
| private | der |
| is | ist |
| a | ein |
| only | nur |
EN Market Simulation helps those companies who advertise public prices. Hence all B2C and eCommerce companies will benefit. B2B companies that have public
DE Die Marktsimulation hilft jenen Unternehmen, die mit öffentlichen Preisen werben. Somit profitieren alle B2C- und eCommerce-Unternehmen. B2B-Unternehmen, die öffentliche
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| advertise | werben |
| prices | preisen |
| hence | somit |
| ecommerce | ecommerce |
| benefit | profitieren |
| companies | unternehmen |
| all | alle |
| and | und |
| public | öffentliche |
EN Companies from the process industry will meet startups presenting their Smart Production solutions to the 5-HT community of companies, investors and others, and hold individual meetings with selected companies.
DE Unternehmen der Prozessindustrie treffen auf Startups, die ihre Lösungen zu Smart Production der 5-HT Community aus Unternehmen, Investoren u.a. vorstellen und Individualgespräche mit ausgewählten Unternehmen führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| solutions | lösungen |
| investors | investoren |
| selected | ausgewählten |
| production | production |
| community | community |
| and | u |
| startups | startups |
| to | zu |
| process | führen |
| companies | unternehmen |
| with | mit |
| meet | treffen |
| from | aus |
EN Companies from the process industry will meet startups presenting their Smart Production solutions to the 5-HT community of companies, investors and others, and hold individual meetings with selected companies.
DE Unternehmen der Prozessindustrie treffen auf Startups, die ihre Lösungen zu Smart Production der 5-HT Community aus Unternehmen, Investoren u.a. vorstellen und Individualgespräche mit ausgewählten Unternehmen führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| solutions | lösungen |
| investors | investoren |
| selected | ausgewählten |
| production | production |
| community | community |
| and | u |
| startups | startups |
| to | zu |
| process | führen |
| companies | unternehmen |
| with | mit |
| meet | treffen |
| from | aus |
EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | verarbeitet |
| companies | unternehmen |
| including | einschließlich |
| directly | direkt |
| information | informationen |
| other | anderen |
| data | daten |
| if | wenn |
| your | ihre |
| us | uns |
| as | als |
| contact | kontaktieren |
| please | bitte |
| how | wie |
| would | wünschen |
| service provider | dienstleister |
| personal | personenbezogenen |
| about | darüber |
EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | verarbeitet |
| companies | unternehmen |
| including | einschließlich |
| directly | direkt |
| information | informationen |
| other | anderen |
| data | daten |
| if | wenn |
| your | ihre |
| us | uns |
| as | als |
| contact | kontaktieren |
| please | bitte |
| how | wie |
| would | wünschen |
| service provider | dienstleister |
| personal | personenbezogenen |
| about | darüber |
EN With respect to complex cross-border projects we provide our expertise to German companies in France, French companies in Germany as well as to German-French companies worldwide.
DE Deutsche Unternehmen in Frankreich, französische Unternehmen in Deutschland sowie deutsch-französische Unternehmen weltweit greifen in komplexen grenzüberschreitenden Projekten gerne auf unsere Kompetenz zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplexen |
| expertise | kompetenz |
| worldwide | weltweit |
| projects | projekten |
| companies | unternehmen |
| in | in |
| france | frankreich |
| french | französische |
| germany | deutschland |
| our | unsere |
| to | zurück |
| german | deutsch |
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| randstad | randstad |
| resources | ressourcen |
| need | benötigen |
| manage | verwalten |
| largest | größten |
| world | welt |
| companies | unternehmen |
| today | heute |
| for | für |
| other | andere |
EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes. No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.
DE Je nach Art des Unternehmens werden tendenziell unterschiedliche Varianten des Vorfallmanagementprozesses genutzt. Es gibt keinen Universalprozess, der für alle Unternehmen optimal ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| best | optimal |
| different | unterschiedliche |
| companies | unternehmen |
| no | keinen |
| for | für |
| of | der |
| all | alle |
EN Biofuels companies’ customers are chiefly fuel-blending and fuel-supply companies, including major integrated oil companies
DE Die Kunden von Biokraftstoffunternehmen sind hauptsächlich Kraftstoffmisch- und -versorgungsunternehmen, darunter große Ölkonzerne
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| major | große |
| are | sind |
| and | und |
EN TIME named Roblox one of the “100 Most Influential Companies,” and it has been recognized by Fast Company for innovation on their “Most Innovative Companies” and “Most Innovative Companies in Gaming” lists
DE TIME ernannte Roblox als eines der 100 einflussreichsten Unternehmen, und es wurde von Fast Company für seine Innovationen als eines der "innovativsten Unternehmen" und "innovativsten Gaming-Unternehmen" ausgezeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| most influential | einflussreichsten |
| most innovative | innovativsten |
| time | time |
| it | es |
| company | company |
| innovation | innovationen |
| most | ausgezeichnet |
| companies | unternehmen |
| fast | fast |
| for | für |
EN It’s not enough for companies to simply provide fast, friendly service. In a world marked by uncertainty, customers are seeking empathy and want to buy from companies that reflect their values.
DE Es reicht nicht aus, einfach nur schnellen, freundlichen Service anzubieten.In einer Welt voller Unsicherheit suchen Kunden nach Empathie und nach Unternehmen, die ihre Werte vertreten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enough | reicht |
| companies | unternehmen |
| friendly | freundlichen |
| world | welt |
| uncertainty | unsicherheit |
| customers | kunden |
| seeking | suchen |
| empathy | empathie |
| fast | schnellen |
| service | service |
| to | anzubieten |
| in | in |
| not | nicht |
| and | und |
| values | werte |
| from | aus |
| their | ihre |
EN We are committed to more than just bringing companies and employees together: We want to actively contribute to the development of our client companies and candidates and are dedicated to ethical values.
DE Dabei geht es uns um mehr, als nur Unternehmen und Mitarbeiter zusammenzubringen: Wir möchten aktiv zur Entwicklung unserer Kundenunternehmen und Kandidaten beitragen und fühlen uns ethischen Werten verpflichtet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| employees | mitarbeiter |
| actively | aktiv |
| development | entwicklung |
| candidates | kandidaten |
| ethical | ethischen |
| more | mehr |
| bringing | und |
| values | werten |
| to | beitragen |
| the | verpflichtet |
| want to | möchten |
| just | nur |
EN We are committed to more than just bringing companies and employees together: We want to actively contribute to the development of our client companies and candidates and are dedicated to ethical values.
DE Dabei geht es uns um mehr, als nur Unternehmen und Mitarbeiter zusammenzubringen: Wir möchten aktiv zur Entwicklung unserer Kundenunternehmen und Kandidaten beitragen und fühlen uns ethischen Werten verpflichtet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| employees | mitarbeiter |
| actively | aktiv |
| development | entwicklung |
| candidates | kandidaten |
| ethical | ethischen |
| more | mehr |
| bringing | und |
| values | werten |
| to | beitragen |
| the | verpflichtet |
| want to | möchten |
| just | nur |
EN Companies want transactions, customers want experiences
DE Unternehmen wollen Transaktionen, Kunden wollen Erlebnisse
| inglês | alemão |
|---|---|
| want | wollen |
| customers | kunden |
| experiences | erlebnisse |
| transactions | transaktionen |
| companies | unternehmen |
EN It is designed for customer-centric companies and organizations who want to go beyond managing content and creating websites but want to create frictionless memorable experiences for their customers and partners.
DE Es wurde für kundenorientierte Unternehmen und Organisationen konzipiert, die über die Verwaltung von Inhalten und die Erstellung von Webseiten hinausgehen, aber für ihre Kunden und Partner reibungslose, unvergessliche Erlebnisse schaffen wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | webseiten |
| frictionless | reibungslose |
| memorable | unvergessliche |
| experiences | erlebnisse |
| partners | partner |
| it | es |
| organizations | organisationen |
| companies | unternehmen |
| managing | verwaltung |
| content | inhalten |
| is | wurde |
| but | aber |
| customers | kunden |
| for | für |
| want | wollen |
| and | und |
| to | schaffen |
| creating | erstellung |
EN Companies want transactions, customers want experiences
DE Unternehmen wollen Transaktionen, Kunden wollen Erlebnisse
| inglês | alemão |
|---|---|
| want | wollen |
| customers | kunden |
| experiences | erlebnisse |
| transactions | transaktionen |
| companies | unternehmen |
EN It is designed for customer-centric companies and organizations who want to go beyond managing content and creating websites but want to create frictionless memorable experiences for their customers and partners.
DE Es wurde für kundenorientierte Unternehmen und Organisationen konzipiert, die über die Verwaltung von Inhalten und die Erstellung von Webseiten hinausgehen, aber für ihre Kunden und Partner reibungslose, unvergessliche Erlebnisse schaffen wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | webseiten |
| frictionless | reibungslose |
| memorable | unvergessliche |
| experiences | erlebnisse |
| partners | partner |
| it | es |
| organizations | organisationen |
| companies | unternehmen |
| managing | verwaltung |
| content | inhalten |
| is | wurde |
| but | aber |
| customers | kunden |
| for | für |
| want | wollen |
| and | und |
| to | schaffen |
| creating | erstellung |
EN With the hybrid variant ?Teamworkx Cloud Hosted? from catworkx, there is also a flexible alternative for companies that neither want to do without proven on-premises functionalities nor want to operate their own infrastructure
DE Auch dafür gibt es mit der Hybrid-Variante „Teamworkx Cloud Hosted“ von catworkx eine flexible Alternative für Unternehmen, die weder auf bewährte On-Premises-Funktionalitäten verzichten möchten noch eine eigene Infrastruktur betreiben wollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| variant | variante |
| cloud | cloud |
| catworkx | catworkx |
| flexible | flexible |
| alternative | alternative |
| proven | bewährte |
| functionalities | funktionalitäten |
| infrastructure | infrastruktur |
| companies | unternehmen |
| also | auch |
| is | die |
| operate | betreiben |
EN Customers want to find companies easily and want to find out about the location beforehand.
DE Kunden wollen Unternehmen einfach finden können und wollen sich vorher über die Lokalität informieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| companies | unternehmen |
| easily | einfach |
| beforehand | vorher |
| find | finden |
| and | und |
| want | wollen |
| the | die |
| to | über |
EN Implement & We want innovative SMEs to be able to keep pace with changing customer needs. We want to find simple, efficient and inexpensive ways to help companies sustainably in the digital transformation.
DE Wir wollen erreich das die innovativen KMUs mit dem Wandel der Kundenbedürfnisse mithalten können. Dabei wollen wir einfache, effiziente und günstige Wege finden um Firmen nachhaltig in der Digitalen Transformation zu helfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovative | innovativen |
| smes | kmus |
| simple | einfache |
| efficient | effiziente |
| ways | wege |
| companies | firmen |
| sustainably | nachhaltig |
| digital | digitalen |
| customer needs | kundenbedürfnisse |
| find | finden |
| in | in |
| we | wir |
| to | zu |
| and | und |
| with | dabei |
| want | wollen |
| help | helfen |
| transformation | transformation |
| be | können |
EN Finance companies want to do more than just store their data, they want to use it
DE Finanzinstitute möchten ihre Daten nicht nur speichern, sondern auch nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | speichern |
| data | daten |
| just | nur |
| use | nutzen |
| it | sondern |
| to | auch |
| want to | möchten |
EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.
DE Arbeiten Sie woran Sie wollen, wann Sie wollen, wo Sie wollen. Und all das in tollen Projekten mit zuverlässigen Kunden aus der ganzen Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | tollen |
| clients | kunden |
| world | welt |
| work | arbeiten |
| projects | projekten |
| where | wo |
| when | wann |
| with | mit |
| what | woran |
| from | aus |
| reliable | zuverlässigen |
| the | der |
EN Are you looking for a cheap accommodation for a night? Place in the middle of the Krakow in comfortable conditions, pleasantness and quite place? Do you want to spend your free time in a good mood? Do you want to see Krakow? Want to see Wieliczka…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!
DE Wenn Sie eines der besten XLR-Kabel auf dem Markt haben wollen und nicht nachrüsten wollen, dann ist dieses Kabel genau das Richtige für Sie!
| inglês | alemão |
|---|---|
| xlr | xlr |
| cables | kabel |
| and | und |
| is | ist |
| this | dieses |
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
DE "Wenn mir etwas gefällt, möchte ich es von beiden Seiten erleben. Ich will nicht nur die Galerie besuchen, sondern auch wunderbare Bilder erschaffen!"
| inglês | alemão |
|---|---|
| gallery | galerie |
| pictures | bilder |
| like | gefällt |
| it | es |
| i | ich |
| experience | erleben |
| great | wunderbare |
| create | erschaffen |
| want | möchte |
| both | beiden |
| something | etwas |
| just | nur |
EN Determine which delivery intervals you want to make available to your customers, whether you want to offer free shipping for your subscription products and whether you want to offer tiered discounts.
DE Lege selbst fest, welche Lieferintervalle Du Deinen Kunden ermöglichst, ob Du bei Abo-Produkten Versandkostenfreiheit gewährst oder einen gestaffelten Rabatt anbietest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| subscription | abo |
| offer | anbietest |
| discounts | rabatt |
| whether | ob |
| products | produkten |
| your | oder |
| you | du |
EN While you want to be where your customers are, you don't want to waste their time on channels where they don?t want to interact
DE Einerseits werden Sie dort sein wollen, wo Ihre Kunden sind, andererseits wollen Sie jedoch deren Zeit auch nicht in Kanälen vergeuden, in denen sie nicht gerne interagieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| channels | kanälen |
| time | zeit |
| where | wo |
| dont | nicht |
| interact | interagieren |
| your | ihre |
| to | auch |
| on | in |
| are | sind |
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
DE NEHMEN SIE KONTRÄRE MASSNAHMEN - Wenn Sie nicht zu einer Besprechung gehen möchten, führen Sie eine aus. Wenn Sie nicht zum Telefon greifen möchten, rufen Sie jemanden an. Wenn du nicht beten willst ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| meeting | besprechung |
| take | nehmen |
| you | du |
| phone | telefon |
| call | rufen |
| someone | jemanden |
| run | führen |
| want | willst |
| want to | möchten |
| to | zu |
| the | zum |
EN Why do you want to work with us? How do you want to contribute to changing the eyewear market? And how can we help you grow? Write an application that makes us want to learn more about you
DE Warum möchtest du bei uns arbeiten? Wie willst du dazu beitragen, den Optikmarkt grundlegend zu verändern? Und wie können wir dir dabei helfen, dich weiterzuentwickeln? Wecke mit deiner Bewerbung unsere Neugierde und zeige uns, wer du bist
| inglês | alemão |
|---|---|
| grow | weiterzuentwickeln |
| work | arbeiten |
| application | bewerbung |
| changing | ändern |
| can | können |
| with | dabei |
| you want | willst |
| an | bist |
| you | du |
| to | zu |
| us | uns |
| help | helfen |
| why | warum |
EN If you don't want to make the entire video faster: Cut the scene that you want to use the time lapse effect with. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.
DE Falls Sie nicht das komplette Video schneller machen wollen: Schneiden Sie die Szene, die per Time Lapse beschleunigt werden soll. Versetzen Sie dazu den Abspielmarker und klicken Sie auf die Schnitt-Schaltfläche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| faster | schneller |
| scene | szene |
| lapse | lapse |
| click | klicken |
| dont | nicht |
| cut | schneiden |
| button | schaltfläche |
| and | und |
| the time | time |
| the | falls |
EN We want you to want to work with us and we believe the best way to do that is to show you - we want the best for you
DE Sie sollen mit uns arbeiten wollen und wir glauben, der beste Weg dazu ist Ihnen zu zeigen, dass wir für Sie das Beste wollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| believe | glauben |
| work | arbeiten |
| show | zeigen |
| and | und |
| to | zu |
| is | ist |
| for | für |
| with | mit |
| the best | beste |
| that | dass |
| we | wir |
| us | uns |
EN Do you want to be your own boss? Do you want to start selling T-shirts online to make money? Do you want your creative designs to get the recognition they deserve? These are all major reasons why you should be opening your own Spreadshop.
DE Willst Du Dein eigener Chef sein? Willst Du T-Shirts verkaufen und Geld verdienen? Willst Du für Deine kreativen Ideen die verdiente Anerkennung erhalten? Dann eröffne Deinen Spreadshop und verkaufe eigenes Merch an Deine Fans!
| inglês | alemão |
|---|---|
| boss | chef |
| t-shirts | shirts |
| creative | kreativen |
| recognition | anerkennung |
| spreadshop | spreadshop |
| shirts | t-shirts |
| you want | willst |
| be | sein |
| selling | verkaufen |
| money | geld |
| deserve | verdienen |
| get | erhalten |
EN Homeowners can watch whatever they want, wherever they want, whenever they want with ease
DE Hausbesitzer können sich einfach anschauen, was sie wollen, wo immer sie wollen, wann immer sie wollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| homeowners | hausbesitzer |
| ease | einfach |
| can | können |
| whatever | was |
| wherever | wo |
| with | sich |
| whenever | wann immer |
EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.
DE Mit Unterstützug von Amway können Sie ein Geschäft aufbauen, das zu Ihrer Lebensweise passt. Arbeiten Sie, wann, wo und so viel wie Sie möchten – Sie haben die Flexibilität, Ihr eigenes Geschäft nach Wunsch zu gestalten.
EN If you have decided to confront your fear, reflect on what you want to achieve. How do you want to feel? What experience do you want to have? What achievement do aim at?
DE Wenn du dich entschlossen hast, dich deiner Angst zu stellen, überlege, was du erreichen möchtest. Wie willst du dich fühlen? Welche Erfahrungen möchtest du machen? Nach welchen Errungenschaften strebst du?
| inglês | alemão |
|---|---|
| decided | entschlossen |
| fear | angst |
| feel | fühlen |
| achieve | erreichen |
| to | zu |
| your | dich |
| if | wenn |
| you have | hast |
| have | erfahrungen |
| you want | willst |
| you | du |
| how | wie |
| on | nach |
EN Learn what you want, where you want, when you want on our self-study platform.
DE Die Jedox Academy bietet mit jedomy. eine neue eLearning-Plattform an. Sammeln Sie Kurse für Ihr Selbststudium und lernen Sie in Ihrem eigenen Tempo.
| inglês | alemão |
|---|---|
| learn | lernen |
| on | an |
| you | ihr |
| our | eigenen |
EN Learn what you want, where you want, when you want.
DE Lernen, wo, wann, was und wie Sie wollen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| where | wo |
| when | wann |
| learn | und |
EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!
DE Wenn Sie eines der besten XLR-Kabel auf dem Markt haben wollen und nicht nachrüsten wollen, dann ist dieses Kabel genau das Richtige für Sie!
| inglês | alemão |
|---|---|
| xlr | xlr |
| cables | kabel |
| and | und |
| is | ist |
| this | dieses |
EN If you don't want to make the entire video faster: Cut the scene that you want to use the time lapse effect with. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.
DE Falls Sie nicht das komplette Video schneller machen wollen: Schneiden Sie die Szene, die per Time Lapse beschleunigt werden soll. Versetzen Sie dazu den Abspielmarker und klicken Sie auf die Schnitt-Schaltfläche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| faster | schneller |
| scene | szene |
| lapse | lapse |
| click | klicken |
| dont | nicht |
| cut | schneiden |
| button | schaltfläche |
| and | und |
| the time | time |
| the | falls |
EN Determine which delivery intervals you want to make available to your customers, whether you want to offer free shipping for your subscription products and whether you want to offer tiered discounts.
DE Lege selbst fest, welche Lieferintervalle Du Deinen Kunden ermöglichst, ob Du bei Abo-Produkten Versandkostenfreiheit gewährst oder einen gestaffelten Rabatt anbietest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| subscription | abo |
| offer | anbietest |
| discounts | rabatt |
| whether | ob |
| products | produkten |
| your | oder |
| you | du |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
companies don’t want companies want companies that want companies want transactions companies who want companies which want companies companies benefit large companies software companies high growth companies web hosting companies survey companies respected construction companies assist companies know companies enterprise companies gaming companies networking companies european companies pharmaceutical companies tech companies digital first companies entertainment companies technology companies why should companies major companies since companies companies put successful companies invest gives companies successful companies stafflist helps companies companies expect automotive companies companies perform companies seeking companies fail ways companies companies actually helps companies build online retail companies prioritize companies helping companies companies start affects companies partner companies insurance companies helps companies helps companies generateTraduzir companies want para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe