"reihe von a prominenten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wo können Sie eine Reihe von One-Stop-Fahrradausrüstung kaufen! Das sind heiße und praktische Produkte zum erschwinglichen Preis! Es gibt eine Reihe von Optionen für Fahrradcomputer, von einfachen GPS-Geräten bis hin zu kompletten Trainingsgeräten.
EN Where you can buy a set of one-stop cycling equipment! These are hot and practical products that at the affordable price! There are a number of options available for bike computers, from basic GPS units to complete training equipment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaufen | buy |
| preis | price |
| geräten | equipment |
| gps | gps |
| wo | where |
| erschwinglichen | affordable |
| praktische | practical |
| optionen | options |
| zu | to |
| können | can |
| produkte | products |
| für | for |
| und | and |
| hin | from |
| eine | a |
| von | of |
| zum | the |
| heiß | hot |
DE Darüber hinaus ist es notwendig, eine Reihe von lokalen und internationalen Standards und Managementsystemen zu implementieren und anzuwenden sowie Produktion und Verkauf an eine Reihe von gesetzlichen Bestimmungen anzupassen.
EN It is also required to implement and apply a number of local and international standards and management systems, and to adjust production and sales to a range of legal regulations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| notwendig | required |
| verkauf | sales |
| es | it |
| internationalen | international |
| standards | standards |
| lokalen | local |
| und | and |
| produktion | production |
| anzupassen | adjust |
| ist | is |
| bestimmungen | regulations |
| eine | a |
| implementieren | implement |
| gesetzlichen | legal |
| reihe | range |
| zu | to |
DE Durch die Unterstützung einer umfangreichen Reihe von führenden Video- und Audiostandards gewährleistet DM NVX die Interoperabilität mit einer ganzen Reihe von AV-Systemen.
EN By supporting a broad range of leading video and audio standards, DM NVX ensures interoperability with a complete range of AV systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | supporting |
| dm | dm |
| interoperabilität | interoperability |
| video | video |
| systemen | systems |
| umfangreichen | broad |
| mit | with |
| reihe | range |
| von | of |
| und | and |
DE Durch die Unterstützung einer umfangreichen Reihe von führenden Video- und Audiostandards gewährleistet DM NVX die Interoperabilität mit einer ganzen Reihe von AV-Systemen.
EN By supporting a broad range of leading video and audio standards, DM NVX ensures interoperability with a complete range of AV systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | supporting |
| dm | dm |
| interoperabilität | interoperability |
| video | video |
| systemen | systems |
| umfangreichen | broad |
| mit | with |
| reihe | range |
| von | of |
| und | and |
DE Eine Eingabe, die es Benutzern ermöglicht, eine Option aus einer Reihe von Optionen auszuwählen, die für die Eigenschaft zulässig sind. Bei Verwendung in einem Formular wird dies als eine Reihe von Optionsfeldern angezeigt.
EN An input that will allow users to select one of a set of options allowed for the property. When used in a form, this will be displayed as a set of radio buttons.
DE Apple hat eine Reihe von Verschlüsselungs- und Algorithmusänderungen vorgenommen, die sich auf das Benutzer- und Geräteverhalten beziehen und eine Reihe weiterer Kontosperren auslösen
EN Apple have made a number of encryption and algorithm changes that look at user and device behaviour, and that they have set off a chain of further account lockings
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| vorgenommen | made |
| weiterer | further |
| algorithmus | algorithm |
| änderungen | changes |
| benutzer | user |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
DE Willkommen beim Moodle-Podcast! In einer Reihe von Gesprächen erforscht unsere Podcast-Reihe Themen,...
EN Welcome to the Moodle Podcast! In a series of conversations, our podcast series explores topics,...
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| reihe | series |
| gesprächen | conversations |
| erforscht | explores |
| themen | topics |
| moodle | moodle |
| podcast | podcast |
| in | in |
| unsere | our |
| einer | a |
| von | of |
| beim | to |
DE Willkommen beim Moodle-Podcast! In einer Reihe von Gesprächen erkundet unsere Podcast-Reihe Themen, gibt Einblicke und enthüllt persönliche Geschichten aus verschiedenen...
EN Welcome to the Moodle Podcast! In a series of conversations, our podcast series explores topics, provides insights and uncovers personal stories from a range of...
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| gesprächen | conversations |
| erkundet | explores |
| themen | topics |
| einblicke | insights |
| geschichten | stories |
| moodle | moodle |
| podcast | podcast |
| in | in |
| und | and |
| unsere | our |
| aus | from |
| einer | a |
| von | of |
| persönliche | the |
| beim | to |
DE Obere Reihe, von links: Gilberto Scofield Jr., James Breiner, Patricia Torres-Burd; untere Reihe: Rahul Namboori und Giovanni Zagni.
EN Top row, from left: Gilberto Scofield Jr., James Breiner, Patricia Torres-Burd; bottom row, Rahul Namboori and Giovanni Zagni.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihe | row |
| james | james |
| untere | bottom |
| giovanni | giovanni |
| patricia | patricia |
| und | and |
| obere | top |
| von | from |
| links | left |
DE Am Ende des Kurses haben Sie eine Reihe von Zeichen erstellt, die Schritt für Schritt die Jean-Methode anwenden. Sie werden diejenigen auswählen, die Ihnen am besten gefallen, und sie in einer Reihe vereinheitlichen.
EN Finally, choose your favorite characters and put them together in a lineup for your final project. Now you know how to design characters using Jean's step-by-step approach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswählen | choose |
| ende | final |
| methode | approach |
| in | in |
| reihe | lineup |
| die | finally |
| für | for |
| und | and |
| schritt | step |
| zeichen | a |
| sie | you |
DE Apple hat eine Reihe von Verschlüsselungs- und Algorithmusänderungen vorgenommen, die sich auf das Benutzer- und Geräteverhalten beziehen und eine Reihe weiterer Kontosperren auslösen
EN Apple have made a number of encryption and algorithm changes that look at user and device behaviour, and that they have set off a chain of further account lockings
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| vorgenommen | made |
| weiterer | further |
| algorithmus | algorithm |
| änderungen | changes |
| benutzer | user |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
DE Kreiert aus einer Reihe robuster Textilien für alle Jahreszeiten, bieten wir eine Reihe von Stilen, die zu Ihren einzigartigen Designs passen, vom sportlichen Panzer bis zur klassischen Crew.
EN Created from a range of robust textiles for all seasons, we offer a range of styles to suit your unique designs, from the sporty tank to classic crew.
DE Erlernen Sie die Grundlagen der Hochzeitsfotografie mit Jared PlattIn dieser Reihe der Profoto Academy bekommen Sie einen Platz in der ersten Reihe auf einer echten Hochzeit mit richtigen Kunden und wirklichen Herausforderungen.
EN Learn the Fundamentals of Wedding Photography with Jared PlattIn this series from Profoto Academy, you will get a front row seat at a real wedding, with real clients and real challenges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlagen | fundamentals |
| academy | academy |
| platz | seat |
| echten | real |
| hochzeit | wedding |
| kunden | clients |
| herausforderungen | challenges |
| jared | jared |
| profoto | profoto |
| richtigen | at |
| mit | with |
| reihe | series |
DE Handwerklich ist die Reihe so gestaltet, dass man bei jeder einzelnen Folge gebannt zuhört und dabei immer die prägnanten Stilelemente der Reihe erkennt.“
EN In terms of craftsmanship, the series is designed in such a way that one listens spellbound to each individual episode and always recognizes the concise stylistic elements of the series.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihe | series |
| gestaltet | designed |
| zuhört | listens |
| folge | episode |
| immer | always |
| erkennt | recognizes |
| prägnanten | concise |
| jeder | each |
| ist | is |
| und | and |
| einzelnen | individual |
DE Aber wir sehen sehr deutliche Leistungseinbußen, einschließlich Framerate-Einbrüchen (FPS), wenn die Temperatur steigt (rote Kurve, zweite Reihe in der Abbildung) und bei sinkender Akkulaufzeit (grüne Kurve, dritte Reihe in der Abbildung).
EN But we can see very clear performance losses, including framerate drops (FPS) as the temperature rises (red curve, second row in the illustration) and as the battery life decreases (green curve, third row in the illustration).
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutliche | clear |
| einschließlich | including |
| fps | fps |
| temperatur | temperature |
| steigt | rises |
| kurve | curve |
| abbildung | illustration |
| akkulaufzeit | battery life |
| in | in |
| wir | we |
| zweite | second |
| sehen | see |
| sehr | very |
| grüne | the |
| und | and |
| die | third |
| aber | but |
DE Aber wir sehen sehr deutliche Leistungseinbußen, einschließlich Framerate-Einbrüchen (FPS), wenn die Temperatur steigt (rote Kurve, zweite Reihe in der Abbildung) und bei sinkender Akkulaufzeit (grüne Kurve, dritte Reihe in der Abbildung).
EN But we can see very clear performance losses, including framerate drops (FPS) as the temperature rises (red curve, second row in the illustration) and as the battery life decreases (green curve, third row in the illustration).
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutliche | clear |
| einschließlich | including |
| fps | fps |
| temperatur | temperature |
| steigt | rises |
| kurve | curve |
| abbildung | illustration |
| akkulaufzeit | battery life |
| in | in |
| wir | we |
| zweite | second |
| sehen | see |
| sehr | very |
| grüne | the |
| und | and |
| die | third |
| aber | but |
DE Die VECTIV Schuhtechnologie hat sich bei den härtesten Rennen der Welt bewährt. Jetzt bist du an der Reihe, sie auf die Probe zu stellen. Komm zu uns ins Ultra-Trail® Village und teste jeden Schuh aus der VECTIV-Reihe.
EN VECTIV footwear technology is proven at the world's toughest races. Now, it's your turn to put it to the test. Join us in the Ultra-Trail® Village to test run any shoe in the VECTIV range.
DE G Suite ist eine Suite von Anwendungen von Google, die eine Reihe von Tools zur Kommunikation und Zusammenarbeit mit Kollegen, zum Speichern von Dateien und zum Verwalten von Daten bietet. Erfahre mehr über Google Workspace
EN G Suite is a suite of apps from Google which offers a number of tools to communicate and collaborate with colleagues, store files, and manage data Read more about Google Workspace
| alemão | inglês |
|---|---|
| g | g |
| zusammenarbeit | collaborate |
| kollegen | colleagues |
| verwalten | manage |
| bietet | offers |
| workspace | workspace |
| tools | tools |
| dateien | files |
| daten | data |
| kommunikation | communicate |
| suite | suite |
| ist | is |
| mit | with |
| speichern | store |
| mehr | more |
| eine | a |
| von | of |
DE G Suite ist eine Suite von Anwendungen von Google, die eine Reihe von Tools zur Kommunikation und Zusammenarbeit mit Kollegen, zum Speichern von Dateien und zum Verwalten von Daten bietet. Erfahre mehr über Google Workspace
EN Google Workspace is a suite of apps from Google which offers a number of tools to communicate and collaborate with colleagues, store files, and manage data Read more about Google Workspace
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaborate |
| kollegen | colleagues |
| verwalten | manage |
| bietet | offers |
| workspace | workspace |
| tools | tools |
| dateien | files |
| daten | data |
| kommunikation | communicate |
| suite | suite |
| ist | is |
| mit | with |
| speichern | store |
| mehr | more |
| eine | a |
| von | of |
DE Es gibt eine Reihe von Modellen, die von Bluetooth SIG definiert werden, und viele von ihnen sind absichtlich als "generische" Modelle positioniert, die für eine Vielzahl von Gerätetypen von Nutzen sein können.
EN There are a number of models that are defined by the Bluetooth SIG and many of them are deliberately positioned as ?generic? models, having potential utility within a wide range of device types.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| sig | sig |
| definiert | defined |
| generische | generic |
| positioniert | positioned |
| nutzen | utility |
| modelle | models |
| viele | many |
| als | as |
| und | and |
| von | of |
| eine | a |
| reihe | range |
| ihnen | the |
DE G Suite ist eine Suite von Anwendungen von Google, die eine Reihe von Tools zur Kommunikation und Zusammenarbeit mit Kollegen, zum Speichern von Dateien und zum Verwalten von Daten bietet. Erfahre mehr über Google Workspace
EN Microsoft 365, formerly Office 365, provides web, desktop, and mobile apps for Outlook, Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Publisher, Skype, OneDrive, Exchange Online, and more Read more about Microsoft 365
DE Eine Reihe von Softwarelösungen für: Endbenutzer, Systemintegratoren, Hersteller von Geräten und Maschinen. Wir entwickeln Software für die Erstellung von Robotern von Grund auf, für die Verwaltung und Einführung der Roboter in den Alltag.
EN A set of software solutions for: end users, system integrators, manufacturers of equipment and machinery. We develop software for creating robots from scratch, managing them and introducing them into everyday life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| softwarelösungen | software solutions |
| hersteller | manufacturers |
| einführung | introducing |
| entwickeln | develop |
| software | software |
| erstellung | creating |
| verwaltung | managing |
| reihe | set |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| geräten | machinery |
| alltag | everyday |
| roboter | robots |
| in | into |
| endbenutzer | users |
DE Von Informationsschriften über Websites bis hin zu Online-Schulungen: Unia bietet eine ganze Reihe von Instrumenten zur Förderung von Chancengleichheit und zur Bekämpfung von Diskriminierung.
EN From brochures through websites to online training, Unia offers various resources in the fight for equal opportunities and against discrimination.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| bekämpfung | fight |
| diskriminierung | discrimination |
| schulungen | training |
| websites | websites |
| online | online |
| und | and |
| zu | to |
| hin | from |
| zur | the |
DE „Innerhalb von drei Wochen nach der Bestellung von einer Reihe von Zendesk-Produkten ... waren die globalen Supportteams von Stanley Black & Decker mit nur einem Tag Schulung auf allen Kanälen einsatzbereit.“
EN “Within three weeks of signing off on a suite of Zendesk products ... Stanley Black & Decker global support teams were up and running on all channels after just one day of training.”
DE „Innerhalb von drei Wochen nach der Bestellung von einer Reihe von Zendesk-Produkten ... waren die globalen Supportteams von Stanley Black & Decker mit nur einem Tag Schulung auf allen Kanälen einsatzbereit.“
EN “Within three weeks of signing off on a suite of Zendesk products ... Stanley Black & Decker global support teams were up and running on all channels after just one day of training.”
DE „Innerhalb von drei Wochen nach der Bestellung von einer Reihe von Zendesk-Produkten ... waren die globalen Supportteams von Stanley Black & Decker mit nur einem Tag Schulung auf allen Kanälen einsatzbereit.“
EN “Within three weeks of signing off on a suite of Zendesk products ... Stanley Black & Decker global support teams were up and running on all channels after just one day of training.”
DE „Innerhalb von drei Wochen nach der Bestellung von einer Reihe von Zendesk-Produkten ... waren die globalen Supportteams von Stanley Black & Decker mit nur einem Tag Schulung auf allen Kanälen einsatzbereit.“
EN “Within three weeks of signing off on a suite of Zendesk products ... Stanley Black & Decker global support teams were up and running on all channels after just one day of training.”
DE „Innerhalb von drei Wochen nach der Bestellung von einer Reihe von Zendesk-Produkten ... waren die globalen Supportteams von Stanley Black & Decker mit nur einem Tag Schulung auf allen Kanälen einsatzbereit.“
EN “Within three weeks of signing off on a suite of Zendesk products ... Stanley Black & Decker global support teams were up and running on all channels after just one day of training.”
DE „Innerhalb von drei Wochen nach der Bestellung von einer Reihe von Zendesk-Produkten ... waren die globalen Supportteams von Stanley Black & Decker mit nur einem Tag Schulung auf allen Kanälen einsatzbereit.“
EN “Within three weeks of signing off on a suite of Zendesk products ... Stanley Black & Decker global support teams were up and running on all channels after just one day of training.”
DE „Innerhalb von drei Wochen nach der Bestellung von einer Reihe von Zendesk-Produkten ... waren die globalen Supportteams von Stanley Black & Decker mit nur einem Tag Schulung auf allen Kanälen einsatzbereit.“
EN “Within three weeks of signing off on a suite of Zendesk products ... Stanley Black & Decker global support teams were up and running on all channels after just one day of training.”
DE „Innerhalb von drei Wochen nach der Bestellung von einer Reihe von Zendesk-Produkten ... waren die globalen Supportteams von Stanley Black & Decker mit nur einem Tag Schulung auf allen Kanälen einsatzbereit.“
EN “Within three weeks of signing off on a suite of Zendesk products ... Stanley Black & Decker global support teams were up and running on all channels after just one day of training.”
DE „Innerhalb von drei Wochen nach der Bestellung von einer Reihe von Zendesk-Produkten ... waren die globalen Supportteams von Stanley Black & Decker mit nur einem Tag Schulung auf allen Kanälen einsatzbereit.“
EN “Within three weeks of signing off on a suite of Zendesk products ... Stanley Black & Decker global support teams were up and running on all channels after just one day of training.”
DE „Innerhalb von drei Wochen nach der Bestellung von einer Reihe von Zendesk-Produkten ... waren die globalen Supportteams von Stanley Black & Decker mit nur einem Tag Schulung auf allen Kanälen einsatzbereit.“
EN “Within three weeks of signing off on a suite of Zendesk products ... Stanley Black & Decker global support teams were up and running on all channels after just one day of training.”
DE „Innerhalb von drei Wochen nach der Bestellung von einer Reihe von Zendesk-Produkten ... waren die globalen Supportteams von Stanley Black & Decker mit nur einem Tag Schulung auf allen Kanälen einsatzbereit.“
EN “Within three weeks of signing off on a suite of Zendesk products ... Stanley Black & Decker global support teams were up and running on all channels after just one day of training.”
DE Die Implementierung von Acquia CDP führt, laut Studie, zu einer Reihe von quantifizierbaren Vorteilen, von Marketingeffektivität und Kundenbindung bis hin zur Call-Center-Performance und betrieblicher Effizienz.
EN The study revealed that implementation of Acquia CDP led to a range of quantifiable benefits, impacting everything from marketing effectiveness and customer retention to call center performance and operational efficiency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| acquia | acquia |
| cdp | cdp |
| reihe | range |
| vorteilen | benefits |
| call | call |
| center | center |
| effizienz | efficiency |
| performance | performance |
| implementierung | implementation |
| zu | to |
| kundenbindung | customer retention |
| hin | from |
| von | of |
| studie | study |
| einer | a |
| zur | the |
| und | and |
DE MapForce bietet Ihnen Reihe von Funktionen zum Entwickeln von XSLT 1.0/2.0/3.0 Stylesheets zur Transformation von XML in XML
EN MapForce provides several helpful features to assist with the development of XSLT 1.0/2.0/3.0 stylesheets for XML-to-XML transformations
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| entwickeln | development |
| xslt | xslt |
| xml | xml |
| funktionen | features |
| bietet | provides |
| von | of |
| transformation | the |
DE Dieses Cookie wird von Facebook verwendet, um eine Reihe von Werbeprodukten bereitzustellen, wie z. B. Echtzeit-Gebote von Drittanbietern.
EN Used by Facebook to deliver a series of advertisement products such as real time bidding from third party advertisers
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| reihe | series |
| drittanbietern | third party |
| bereitzustellen | to |
| b | a |
| von | of |
DE Somit hat Hostwinds eine Reihe von Webinaren veröffentlicht, um Sie durch eine Fülle von Hosting-Tasks zu leiten, von der...
EN As such, Hostwinds has released a series of webinars to guide you through a plethora of hosting-related tasks, from editing account...
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihe | series |
| webinaren | webinars |
| veröffentlicht | released |
| fülle | plethora |
| leiten | guide |
| tasks | tasks |
| hostwinds | hostwinds |
| somit | as |
| sie | you |
| zu | to |
| hat | has |
| eine | a |
DE Wird von Facebook verwendet, um eine Reihe von Werbeprodukten zu liefern, z. B. Echtzeit-Gebote von Werbekunden Dritter.
EN Used by Facebook to deliver a range of advertising products, such as real-time bids from third party advertisers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| reihe | range |
| werbekunden | advertisers |
| echtzeit | real-time |
| gebote | bids |
| zu | to |
| liefern | deliver |
| b | a |
| dritter | third party |
| von | of |
DE Der Vorstand von Lumen hat eine Reihe von Verfahren und Best Practices entwickelt und übernommen, um eine effektive Richtlinie und Entscheidungsfindung im Auftrag von Aktionären zu gewährleisten.
EN The Lumen Board of Directors has developed and adopted a set of procedures and best practices ensuring effective policy and decision-making on behalf of shareholders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| entwickelt | developed |
| übernommen | adopted |
| effektive | effective |
| richtlinie | policy |
| vorstand | board of directors |
| practices | practices |
| und | and |
| entscheidungsfindung | decision |
| hat | has |
| eine | a |
| reihe | set |
| gewährleisten | on |
DE Malerische Hügel für weidenden Kühe, eine Reihe von schönen Insekten, Eidechsen, verschiedener Arten von Fröschen, eine Fülle von Kräutern und Wildpflanzen
EN The picturesque hill on which graze cows, a number of fine arts insects, lizards, various species of frogs, wealth of herbs and fieldstone plant
| alemão | inglês |
|---|---|
| malerische | picturesque |
| hügel | hill |
| kühe | cows |
| insekten | insects |
| arten | species |
| kräutern | herbs |
| reihe | number of |
| und | and |
| von | of |
| eine | a |
DE Mit einer vielseitigen Reihe von Lösungen zum Scannen von Dokumenten bietet Epson eine Vielzahl von Produkten, die in jeder Kategorie eine hervorragende Preisleistung gewährleisten
EN With a versatile line of document scanning solutions, Epson offers a host of products that boast outstanding price performance in every category
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielseitigen | versatile |
| lösungen | solutions |
| scannen | scanning |
| dokumenten | document |
| vielzahl | host |
| kategorie | category |
| hervorragende | outstanding |
| bietet | offers |
| in | in |
| mit | with |
| die | products |
| von | of |
| jeder | every |
DE MyKinsta enthält eine Reihe nützlicher Tools zum Hinzufügen von Weiterleitungen, zum Neustart von PHP, zum Sperren von IP-Adressen, zum Erstellen kostenloser SSL-Zertifikate, zur Website-Analyse und vieles mehr
EN MyKinsta contains a variety of useful tools for adding redirects, restarting PHP, blocking IP addresses, creating free SSL certificates, website analytics, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| enthält | contains |
| tools | tools |
| weiterleitungen | redirects |
| neustart | restarting |
| php | php |
| sperren | blocking |
| kostenloser | free |
| ip | ip |
| ssl | ssl |
| zertifikate | certificates |
| analyse | analytics |
| adressen | addresses |
| website | website |
| hinzufügen | adding |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
DE Er fuhr fort, dass er ?eine Reihe von Lücken? in der Strategie sieht, darunter das Fehlen einer klaren Definition von Pausen sowie das Fehlen einer Strategie zur Reduzierung der Anzahl von Menschen, die fettleibig oder übergewichtig sind
EN He went on to state that he sees ?a number of gaps? in the strategy, including a lack of a clear definition of recess, as well as an absence of a strategy for reducing the number of people who are obese or overweight
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| lücken | gaps |
| strategie | strategy |
| sieht | sees |
| definition | definition |
| reduzierung | reducing |
| oder | or |
| in | in |
| menschen | people |
| klaren | clear |
| sind | are |
| darunter | the |
| fehlen | lack |
| dass | that |
| anzahl | number of |
DE Whois-Einträge werden von ICANN, der Organisation, die Domainnamen überwacht, für eine Reihe von Zwecken verwendet, um die Organisation und Legitimität von Domains zu wahren
EN Whois records are used by ICANN, the organization that oversees domain names, for a variety of purposes to keep domains organized and legitimate
| alemão | inglês |
|---|---|
| icann | icann |
| überwacht | oversees |
| reihe | variety |
| verwendet | used |
| whois | whois |
| einträge | records |
| organisation | organization |
| zwecken | for |
| domains | domains |
| zu | to |
| und | and |
| domainnamen | domain names |
| eine | a |
DE Mit einem stilvollen Interieur im Art-Déco-Stil, wie Sie es von einem Budgethotel nicht unbedingt erwarten würden, begrüßt Sie das Deco, nur wenige Minuten von der Krakauer Altstadt entfernt. Das Hostel Deco verfügt sowohl über eine Reihe von…
EN This description has been machine translated into english
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | been |
| es | has |
DE Infomaniak ist von ICANN, Afnic, Verisign oder Switch akkreditiert und aufgrund seiner exklusiven Vorteile und einer Reihe von spezialisierten Dienstleistungen für eine optimale Nutzung von Domainnamen gut aufgestellt
EN Accredited by ICANN, Afnic, Verisign and Switch, Infomaniak has become a benchmark thanks to its exclusive benefits and range of specialist services, making the most of its domain names
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| icann | icann |
| switch | switch |
| akkreditiert | accredited |
| spezialisierten | specialist |
| verisign | verisign |
| vorteile | benefits |
| reihe | range |
| dienstleistungen | services |
| exklusiven | exclusive |
| domainnamen | domain names |
| aufgrund | to |
| und | and |
DE Es wird auch häufig am Arbeitsplatz eingesetzt, von großen Organisationen wie dem NHS in Großbritannien, von vielen UNESCO-Organisationen und einer Reihe von militärischen Institutionen der Welt wie der britischen Marine und der US-Luftwaffe.
EN It is also widely used in workplace settings, by large organisations such as the NHS in the UK, throughout many UNESCO organisations, and a number of the world’s military institutions such as the U.K. Navy and the U.S. Air Force.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsplatz | workplace |
| eingesetzt | used |
| nhs | nhs |
| häufig | widely |
| unesco | unesco |
| welt | worlds |
| es | it |
| und | and |
| auch | also |
| großen | large |
| organisationen | organisations |
| in | in |
| reihe | number of |
| institutionen | institutions |
| großbritannien | uk |
| wird | the |
| einer | a |
| marine | navy |
DE Sie sind eine Reihe von Tags, die gemeinsam von Google, Yahoo!, Bing und Yandex entwickelt wurden , um den Suchmaschinen zusätzliche Informationen über verschiedene Arten von Seiten zu geben
EN They are a series of tags developed together by Google, Yahoo!, Bing, and Yandex to give additional information to search engines about different types of pages
| alemão | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| yahoo | yahoo |
| yandex | yandex |
| entwickelt | developed |
| zusätzliche | additional |
| informationen | information |
| reihe | series |
| bing | bing |
| arten | types |
| seiten | pages |
| sind | are |
| zu | to |
| geben | give |
| und | and |
| eine | a |
| verschiedene | different |
| von | of |
| suchmaschinen | search |
DE Die Bewohner von San Agustín schwärmen oft von dem Gemeinschaftsgefühl, das hier herrscht, und eine Reihe von Cafés und Restaurants dienen als beliebte Treffpunkte.
EN San Agustín residents here often speak of the sense of community, with a number of cafes and restaurants serving as popular social hubs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewohner | residents |
| san | san |
| dienen | serving |
| beliebte | popular |
| restaurants | restaurants |
| cafés | cafes |
| hier | here |
| als | as |
| und | and |
| oft | of |
| eine | a |
| dem | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe