EN Because people and societies all over the world are right to expect a new understanding of roles from companies and responsible companies are leading by example
Traduzir "companies expect" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "companies expect" de inglês para alemão
Traduções de companies expect
"companies expect" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de companies expect
inglês
alemão
DE Verantwortungsvolle Unternehmen gehen dabei mit gutem Beispiel voran
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| responsible | verantwortungsvolle |
| example | beispiel |
| the | voran |
EN 40% percent of consumers expect brands to respond within the first hour of reaching out on social, while 79% expect a response in the first 24 hours.
DE 40 % der Verbraucher erwarten, dass Marken innerhalb der ersten Stunde auf Social Media antworten, während 79 % eine Antwort in den ersten 24 Stunden erwarten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumers | verbraucher |
| expect | erwarten |
| brands | marken |
| social | social |
| hour | stunde |
| in | in |
| hours | stunden |
| respond | antworten |
| within | innerhalb |
| the | den |
| the first | ersten |
| of | der |
| on | auf |
EN But we did say ever expanding, so what can you expect in the future? While some of the upcoming titles are currently still available on Netflix, you can expect them to make an appearance on Peacock soon, too
DE Aber wir erwähnten ja, dass das Angebot stetig wächst, was können Sie also in Zukunft erwarten? Während einige der kommenden Titel derzeit nur auf Netflix verfügbar sind, können Sie davon ausgehen, dass sie bald auch auf Peacock erscheinen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| expect | erwarten |
| netflix | netflix |
| peacock | peacock |
| currently | derzeit |
| soon | bald |
| ever | stetig |
| we | wir |
| in | in |
| some | einige |
| upcoming | kommenden |
| available | verfügbar |
| can | können |
| but | aber |
| to | also |
EN Nowadays, consumers expect textiles that are not only harmless to health and of high quality but also expect purchased articles to be produced in a socially responsible and sustainable way
DE Der Konsument erwartet heutzutage nicht nur gesundheitlich unbedenkliche und qualitativ hochwertige Textilien, sondern zunehmend auch eine sozialverträgliche und nachhaltige Produktion der von ihm erworbenen Artikel
| inglês | alemão |
|---|---|
| nowadays | heutzutage |
| expect | erwartet |
| textiles | textilien |
| sustainable | nachhaltige |
| purchased | erworbenen |
| not | nicht |
| and | und |
| quality | hochwertige |
| only | nur |
EN GLOBTROTER is a small comfortable and truly unique Guest House. When coming to stay with us, do not expect congress halls, shop arcades and so on... Instead, you can expect friendly pleased-to-help, multi-lingual and informative staff, who will do…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | in |
| and | deutsch |
| is | wurde |
| a | übersetzt |
| you | diese |
EN Today’s customers live in an “always-on” world. They expect to watch their favorite shows and listen to their music wherever and whenever they want. And they expect a consistent, top-notch service experience, any place or anytime.
DE Die Kunden von heute leben in einer „Always-on“-Welt. Sie wollen ihre Lieblingssendung sehen und ihre Lieblingsmusik hören, und zwar wann und wo sie wollen. Und Sie erwarten einen gleichbleibenden, erstklassigen Service, immer und überall.
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| sophisticated | erweiterte |
| chat | chat |
| but | hingegen |
| tools | tools |
| most | meist |
| the | folgende |
| mentioned | erwähnt |
| features | funktionen |
| to | oben |
| are | bieten |
| you | besitzen |
EN Nowadays, consumers expect textiles that are not only harmless to health and of high quality but also expect purchased articles to be produced in a socially responsible and sustainable way
DE Der Konsument erwartet heutzutage nicht nur gesundheitlich unbedenkliche und qualitativ hochwertige Textilien, sondern zunehmend auch eine sozialverträgliche und nachhaltige Produktion der von ihm erworbenen Artikel
| inglês | alemão |
|---|---|
| nowadays | heutzutage |
| expect | erwartet |
| textiles | textilien |
| sustainable | nachhaltige |
| purchased | erworbenen |
| not | nicht |
| and | und |
| quality | hochwertige |
| only | nur |
EN We’re shaping one of the hottest industries around so we expect a lot, and hope you’ll expect a lot from us in return.
DE Wir setzen Maßstäbe in einer der angesagtesten Branchen. Daher erwarten wir viel und hoffen, dass Sie auch viel von uns erwarten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hottest | angesagtesten |
| industries | branchen |
| expect | erwarten |
| hope | hoffen |
| so | daher |
| and | und |
| in | in |
| we | wir |
| a | einer |
| us | uns |
EN The latest Pixel 6 leak tells us how much we can expect to pay for the next flagship phones from Google and when we can expect the devices to launch.
DE Das neueste Pixel 6-Leak sagt uns, wie viel wir für die nächsten Flaggschiff-Handys von Google erwarten können und wann wir mit der Einführung der
| inglês | alemão |
|---|---|
| pixel | pixel |
| leak | leak |
| tells | sagt |
| much | viel |
| expect | erwarten |
| flagship | flaggschiff |
| launch | einführung |
| can | können |
| and | und |
| for | für |
| the | nächsten |
| us | uns |
| we | wir |
| when | wann |
EN Your users expect fast responses to their requests, and expect you to provide them with top quality service that will leave them completely satisfied.
DE Ihre Benutzer wünschen schnelle Rückmeldungen auf ihre Anfragen sowie einen exzellenten, durchweg zufriedenstellenden Service.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| fast | schnelle |
| service | service |
| will | wünschen |
| requests | anfragen |
| your | ihre |
| with | sowie |
| to | auf |
EN To beat the competition, your reps need to communicate the way your leads expect, when they expect it
DE Damit sich Ihr Unternehmen von seinen Mitbewerbern abhebt, müssen Ihre Mitarbeiter so kommunizieren, wie es Kunden und Interessenten erwarten
| inglês | alemão |
|---|---|
| competition | mitbewerbern |
| reps | mitarbeiter |
| expect | erwarten |
| it | es |
| communicate | kommunizieren |
| to | damit |
| your | ihr |
| need | müssen |
| way | von |
EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.
DE Klicken Sie nicht auf Links, die Sie nicht erwarten. Wenn Sie eine E-Mail oder Werbeaktion von einem unerwarteten Unternehmen erhalten, klicken Sie nicht darauf und laden Sie keine Dateien herunter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| expect | erwarten |
| files | dateien |
| or | oder |
| dont | nicht |
| links | links |
| if | wenn |
| you | sie |
| from | von |
| download | laden |
| any | die |
| on | darauf |
EN Not sure what to expect from a sleep in a castle in Scotland? Don't worry, staying in a castle doesn't mean a bed down in the dungeon; instead, you can expect:
DE Sie wissen nicht genau, was Sie von einer Übernachtung in einer Burg erwarten können? Keine Sorge: Ein Aufenthalt in einer Burg bedeutet nicht, dass Sie im Kerker schlafen müssen. Stattdessen können Sie Folgendes erwarten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| sleep | schlafen |
| castle | burg |
| worry | sorge |
| staying | aufenthalt |
| expect | erwarten |
| in the | im |
| to | bedeutet |
| the | folgendes |
| what | wissen |
| you | sie |
| can | können |
| sure | was |
| in | in |
| dont | nicht |
| instead | stattdessen |
| from | von |
EN What do you expect from life? What do you expect from the people around you? Consider whether your expectations are realistic
DE Was erwartest du vom Leben? Was erwartest du von den Menschen, die dich umgeben? Überlege, ob deine Erwartungen realistisch sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| expectations | erwartungen |
| realistic | realistisch |
| life | leben |
| whether | ob |
| you | du |
| are | sind |
| your | dich |
| from | vom |
| the | den |
| around | von |
EN Discover simple techniques to meditate and explore our site to learn more about meditation (what to expect – and what not to expect)
DE Erlerne einfache Meditationstechniken und erfahre auf unserer Website Wissenswertes über Meditation (welche Erwartungen sind realistisch und welche nicht?)
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfache |
| meditation | meditation |
| site | website |
| our | unserer |
| not | nicht |
| learn | erfahre |
EN We never expect our work to be easy, we just expect it to be enjoyable and rewarding
DE Wir erwarten nie, dass unsere Arbeit einfach ist, wir erwarten nur, dass sie Spaß macht und lohnend ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| expect | erwarten |
| work | arbeit |
| rewarding | lohnend |
| and | und |
| easy | einfach |
| never | nie |
| our | unsere |
| just | nur |
| to | dass |
EN Nowadays, consumers expect textiles that are not only harmless to health and of high quality but also expect purchased articles to be produced in a socially responsible and sustainable way
DE Der Konsument erwartet heutzutage nicht nur gesundheitlich unbedenkliche und qualitativ hochwertige Textilien, sondern zunehmend auch eine sozialverträgliche und nachhaltige Produktion der von ihm erworbenen Artikel
| inglês | alemão |
|---|---|
| nowadays | heutzutage |
| expect | erwartet |
| textiles | textilien |
| sustainable | nachhaltige |
| purchased | erworbenen |
| not | nicht |
| and | und |
| quality | hochwertige |
| only | nur |
EN The latest Pixel 6 leak tells us how much we can expect to pay for the next flagship phones from Google and when we can expect the devices to launch.
DE Das neueste Pixel 6-Leak sagt uns, wie viel wir für die nächsten Flaggschiff-Handys von Google erwarten können und wann wir mit der Einführung der
| inglês | alemão |
|---|---|
| pixel | pixel |
| leak | leak |
| tells | sagt |
| much | viel |
| expect | erwarten |
| flagship | flaggschiff |
| launch | einführung |
| can | können |
| and | und |
| for | für |
| the | nächsten |
| us | uns |
| we | wir |
| when | wann |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| sophisticated | erweiterte |
| chat | chat |
| but | hingegen |
| tools | tools |
| most | meist |
| the | folgende |
| mentioned | erwähnt |
| features | funktionen |
| to | oben |
| are | bieten |
| you | besitzen |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| sophisticated | erweiterte |
| chat | chat |
| but | hingegen |
| tools | tools |
| most | meist |
| the | folgende |
| mentioned | erwähnt |
| features | funktionen |
| to | oben |
| are | bieten |
| you | besitzen |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| sophisticated | erweiterte |
| chat | chat |
| but | hingegen |
| tools | tools |
| most | meist |
| the | folgende |
| mentioned | erwähnt |
| features | funktionen |
| to | oben |
| are | bieten |
| you | besitzen |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| sophisticated | erweiterte |
| chat | chat |
| but | hingegen |
| tools | tools |
| most | meist |
| the | folgende |
| mentioned | erwähnt |
| features | funktionen |
| to | oben |
| are | bieten |
| you | besitzen |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| sophisticated | erweiterte |
| chat | chat |
| but | hingegen |
| tools | tools |
| most | meist |
| the | folgende |
| mentioned | erwähnt |
| features | funktionen |
| to | oben |
| are | bieten |
| you | besitzen |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| sophisticated | erweiterte |
| chat | chat |
| but | hingegen |
| tools | tools |
| most | meist |
| the | folgende |
| mentioned | erwähnt |
| features | funktionen |
| to | oben |
| are | bieten |
| you | besitzen |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| sophisticated | erweiterte |
| chat | chat |
| but | hingegen |
| tools | tools |
| most | meist |
| the | folgende |
| mentioned | erwähnt |
| features | funktionen |
| to | oben |
| are | bieten |
| you | besitzen |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| sophisticated | erweiterte |
| chat | chat |
| but | hingegen |
| tools | tools |
| most | meist |
| the | folgende |
| mentioned | erwähnt |
| features | funktionen |
| to | oben |
| are | bieten |
| you | besitzen |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| sophisticated | erweiterte |
| chat | chat |
| but | hingegen |
| tools | tools |
| most | meist |
| the | folgende |
| mentioned | erwähnt |
| features | funktionen |
| to | oben |
| are | bieten |
| you | besitzen |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| sophisticated | erweiterte |
| chat | chat |
| but | hingegen |
| tools | tools |
| most | meist |
| the | folgende |
| mentioned | erwähnt |
| features | funktionen |
| to | oben |
| are | bieten |
| you | besitzen |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| sophisticated | erweiterte |
| chat | chat |
| but | hingegen |
| tools | tools |
| most | meist |
| the | folgende |
| mentioned | erwähnt |
| features | funktionen |
| to | oben |
| are | bieten |
| you | besitzen |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| sophisticated | erweiterte |
| chat | chat |
| but | hingegen |
| tools | tools |
| most | meist |
| the | folgende |
| mentioned | erwähnt |
| features | funktionen |
| to | oben |
| are | bieten |
| you | besitzen |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| sophisticated | erweiterte |
| chat | chat |
| but | hingegen |
| tools | tools |
| most | meist |
| the | folgende |
| mentioned | erwähnt |
| features | funktionen |
| to | oben |
| are | bieten |
| you | besitzen |
EN After this assignment, you'd expect $a's value to be 5 as well, so if you wrote $b = $a, you'd expect it to behave just as if you wrote $b = 5
DE Nach dieser Zuweisung würde man erwarten, dass der Wert von $a nun ebenfalls 5 ist; wenn man also $b = $a schreibt, sollte dasselbe dabei herauskommen, als hätte man $b = 5 geschrieben
| inglês | alemão |
|---|---|
| assignment | zuweisung |
| expect | erwarten |
| wrote | geschrieben |
| a | a |
| b | b |
| as | als |
EN Your users expect fast responses to their requests, and expect you to provide them with top quality service that will leave them completely satisfied.
DE Ihre Benutzer wünschen schnelle Rückmeldungen auf ihre Anfragen sowie einen exzellenten, durchweg zufriedenstellenden Service.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| fast | schnelle |
| service | service |
| will | wünschen |
| requests | anfragen |
| your | ihre |
| with | sowie |
| to | auf |
EN We never expect our work to be easy, we just expect it to be enjoyable and rewarding
DE Wir erwarten nie, dass unsere Arbeit einfach ist, wir erwarten nur, dass sie Spaß macht und lohnend ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| expect | erwarten |
| work | arbeit |
| rewarding | lohnend |
| and | und |
| easy | einfach |
| never | nie |
| our | unsere |
| just | nur |
| to | dass |
EN Amazon Echo Prime Day 2022 discounts: The deals to expect and when to expect them
DE Amazon Echo Prime Day 2022 Rabatte: Welche Deals zu erwarten sind und wann man sie erwarten kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| prime | prime |
| discounts | rabatte |
| expect | erwarten |
| deals | deals |
| and | und |
| to | zu |
| when | wann |
EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.
DE Klicken Sie nicht auf Links, die Sie nicht erwarten. Wenn Sie eine E-Mail oder Werbeaktion von einem unerwarteten Unternehmen erhalten, klicken Sie nicht darauf und laden Sie keine Dateien herunter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| expect | erwarten |
| files | dateien |
| or | oder |
| dont | nicht |
| links | links |
| if | wenn |
| you | sie |
| from | von |
| download | laden |
| any | die |
| on | darauf |
EN With the ability to record at 24-bit/192kHz, expect astounding audio clarity. With the ability to edit down to the sample level, expect absolute audio precision.
DE SOUND FORGE Pro Mac verbindet kristallklare Mehrkanalton-Aufnahmen mit eleganten Workflows für das Bearbeiten von bis zu 64-Bit Float WAV. Die neuen Werkzeuge für die Audiobearbeitung, das Metering und Mastering überzeugen mit absoluter Präzision.
| inglês | alemão |
|---|---|
| precision | präzision |
| audio | und |
| edit | bearbeiten |
| to | zu |
| with | mit |
EN Nowadays, consumers expect textiles that are not only harmless to health and of high quality but also expect purchased articles to be produced in a socially responsible and sustainable way
DE Der Konsument erwartet heutzutage nicht nur gesundheitlich unbedenkliche und qualitativ hochwertige Textilien, sondern zunehmend auch eine sozialverträgliche und nachhaltige Produktion der von ihm erworbenen Artikel
| inglês | alemão |
|---|---|
| nowadays | heutzutage |
| expect | erwartet |
| textiles | textilien |
| sustainable | nachhaltige |
| purchased | erworbenen |
| not | nicht |
| and | und |
| quality | hochwertige |
| only | nur |
EN What you can expect from all our products, you can also expect from our customer service: safe and trusted!
DE Was Sie von all unseren Produkten erwarten können, können Sie auch von unserem Kundenservice erwarten: sicher und vertrauenswürdig!
| inglês | alemão |
|---|---|
| expect | erwarten |
| also | auch |
| customer service | kundenservice |
| and | und |
| all | all |
| safe | sicher |
| can | können |
| our | unseren |
| from | von |
EN Today’s customers live in an “always-on” world. They expect to watch their favorite shows and listen to their music wherever and whenever they want. And they expect a consistent, top-notch service experience, any place or anytime.
DE Die Kunden von heute leben in einer „Always-on“-Welt. Sie wollen ihre Lieblingssendung sehen und ihre Lieblingsmusik hören, und zwar wann und wo sie wollen. Und Sie erwarten einen gleichbleibenden, erstklassigen Service, immer und überall.
EN After the roadblocks presented in 2020, what do marketers expect in 2021 when nobody knows what to expect?
DE Nach den 2020 präsentierten Blockaden, was erwarten die Marketingspezialisten für das Jahr 2021, wenn niemand weiß, was zu erwarten ist?
| inglês | alemão |
|---|---|
| expect | erwarten |
| to | zu |
| when | wenn |
EN This article will explore the actual costs you can expect when going with Squarespace. We've put together a detailed review of every fee and payment you can expect with each?
DE In diesem Artikel werden die tatsächlichen Kosten untersucht, mit denen Sie rechnen können Squarespace. Wir haben eine detaillierte Übersicht über alle Gebühren und Zahlungen zusammengestellt, die Sie bei jedem einzelnen Anbieter erwarten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| actual | tatsächlichen |
| expect | erwarten |
| detailed | detaillierte |
| squarespace | squarespace |
| put together | zusammengestellt |
| costs | kosten |
| can | können |
| payment | zahlungen |
| this | diesem |
| fee | gebühren |
| with | mit |
EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | verarbeitet |
| companies | unternehmen |
| including | einschließlich |
| directly | direkt |
| information | informationen |
| other | anderen |
| data | daten |
| if | wenn |
| your | ihre |
| us | uns |
| as | als |
| contact | kontaktieren |
| please | bitte |
| how | wie |
| would | wünschen |
| service provider | dienstleister |
| personal | personenbezogenen |
| about | darüber |
EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes. No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.
DE Je nach Art des Unternehmens werden tendenziell unterschiedliche Varianten des Vorfallmanagementprozesses genutzt. Es gibt keinen Universalprozess, der für alle Unternehmen optimal ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| best | optimal |
| different | unterschiedliche |
| companies | unternehmen |
| no | keinen |
| for | für |
| of | der |
| all | alle |
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| randstad | randstad |
| resources | ressourcen |
| need | benötigen |
| manage | verwalten |
| largest | größten |
| world | welt |
| companies | unternehmen |
| today | heute |
| for | für |
| other | andere |
EN The magazine SicherheitsPraxis focuses on the target group of expert planning companies and installation companies, system houses and electrical engineering companies with the business field of security technology.
DE Die Fachzeitschrift SicherheitsPraxis adressiert als Zielgruppe Fachplaner und Facherrichter, Systemhäuser und Elektrikerbetriebe mit dem Geschäftsfeld Sicherheitstechnik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| target group | zielgruppe |
| business field | geschäftsfeld |
| target | die |
| and | und |
| with | mit |
| the | dem |
EN - File storage companies, archiving and/or records management companies, cloud storage companies
DE - Unternehmen für Speicherung von Dateien, Archivierungsunternehmen- und/oder Unternehmen für Aktenverwaltung, Cloud-Storage-Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| cloud | cloud |
| file | dateien |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| storage | storage |
EN With respect to complex cross-border projects we provide our expertise to German companies in France, French companies in Germany as well as to German-French companies worldwide.
DE Deutsche Unternehmen in Frankreich, französische Unternehmen in Deutschland sowie deutsch-französische Unternehmen weltweit greifen in komplexen grenzüberschreitenden Projekten gerne auf unsere Kompetenz zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplexen |
| expertise | kompetenz |
| worldwide | weltweit |
| projects | projekten |
| companies | unternehmen |
| in | in |
| france | frankreich |
| french | französische |
| germany | deutschland |
| our | unsere |
| to | zurück |
| german | deutsch |
EN Access to non-listed companies Most of the companies in the world are not listed on a stock exchange. Access to these companies is only possible via private equity.
DE Zugang zu nicht börsennotierten Unternehmen Die Mehrheit der Unternehmen weltweit ist nicht börsennotiert. Ein Zugang zu diesen Unternehmen ist nur über Private Equity möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| companies | unternehmen |
| possible | möglich |
| equity | equity |
| world | weltweit |
| to | zu |
| not | nicht |
| private | der |
| is | ist |
| a | ein |
| only | nur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
companies expect expect companies would expect expect users expect consumers expect textiles expect purchased articles expect award winning don’t expect expect depending expect according customers expect expect yields consumers expect still expect d expect should expect expect agents know you expect today’s shoppers expect expect her expect before expect tighter spreads expect once employers expect riders expect consumers expect brands customers expect personalised expect even fully expect reasonably expect don’t expect you’ll hope you’ll expect today’s customers expect customers expect experiences clients expect expect partners least expect expect consistency expect banks expect everyone anyone expect might expect customers expect agents social media expect expect solutions customers expect brands citizens expect expect both customer expectTraduzir companies expect para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe