EN Your Customer Success Manager is the person to call. If he/she cannot assist direct, they will call in the in-house techies and/or business consulting pros to assist.
Traduzir "assist companies" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assist companies" de inglês para alemão
Traduções de assist companies
"assist companies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de assist companies
inglês
alemão
DE Dein Customer Success Manager ist der richtige Ansprechpartner. Falls er/sie nicht direkt helfen kann, wird er/sie unsere hauseigenen Techniker und/oder Geschäftsberatungsprofis zu Rate ziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | customer |
| success | success |
| direct | direkt |
| call | ansprechpartner |
| in-house | hauseigenen |
| manager | manager |
| he | er |
| and | und |
| or | oder |
| to | zu |
EN Your dedicated Account Manager will assist you with the software implementation, assist in the training of your internal IT support structure and coordinate the 2nd & 3rd level support with our operations team.
DE Ihr Account Manager unterstützt Sie bei der Implementierung von Conceptboard, hilft Ihr internes Support Team zu schulen und koordiniert für Sie die 2nd & 3rd Level Support Themen mit unserem Operations-Team.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | account |
| manager | manager |
| level | level |
| operations | operations |
| amp | amp |
| implementation | implementierung |
| support | support |
| team | team |
| your | ihr |
| and | und |
| in | internes |
| assist | zu |
| dedicated | die |
| with | mit |
EN The Audi A3, for instance, is available with active lane assist, multicollision brake assist and pre sense front
DE So ist etwa der Audi A3 mit dem Spurhalteassistenten active lane assist, dem Bremsassistenten Folgekollision oder pre sense front lieferbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| audi | audi |
| active | active |
| lane | lane |
| sense | sense |
| is | ist |
| with | mit |
EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | verarbeitet |
| companies | unternehmen |
| including | einschließlich |
| directly | direkt |
| information | informationen |
| other | anderen |
| data | daten |
| if | wenn |
| your | ihre |
| us | uns |
| as | als |
| contact | kontaktieren |
| please | bitte |
| how | wie |
| would | wünschen |
| service provider | dienstleister |
| personal | personenbezogenen |
| about | darüber |
EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes. No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.
DE Je nach Art des Unternehmens werden tendenziell unterschiedliche Varianten des Vorfallmanagementprozesses genutzt. Es gibt keinen Universalprozess, der für alle Unternehmen optimal ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| best | optimal |
| different | unterschiedliche |
| companies | unternehmen |
| no | keinen |
| for | für |
| of | der |
| all | alle |
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| randstad | randstad |
| resources | ressourcen |
| need | benötigen |
| manage | verwalten |
| largest | größten |
| world | welt |
| companies | unternehmen |
| today | heute |
| for | für |
| other | andere |
EN The magazine SicherheitsPraxis focuses on the target group of expert planning companies and installation companies, system houses and electrical engineering companies with the business field of security technology.
DE Die Fachzeitschrift SicherheitsPraxis adressiert als Zielgruppe Fachplaner und Facherrichter, Systemhäuser und Elektrikerbetriebe mit dem Geschäftsfeld Sicherheitstechnik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| target group | zielgruppe |
| business field | geschäftsfeld |
| target | die |
| and | und |
| with | mit |
| the | dem |
EN - File storage companies, archiving and/or records management companies, cloud storage companies
DE - Unternehmen für Speicherung von Dateien, Archivierungsunternehmen- und/oder Unternehmen für Aktenverwaltung, Cloud-Storage-Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| cloud | cloud |
| file | dateien |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| storage | storage |
EN With respect to complex cross-border projects we provide our expertise to German companies in France, French companies in Germany as well as to German-French companies worldwide.
DE Deutsche Unternehmen in Frankreich, französische Unternehmen in Deutschland sowie deutsch-französische Unternehmen weltweit greifen in komplexen grenzüberschreitenden Projekten gerne auf unsere Kompetenz zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplexen |
| expertise | kompetenz |
| worldwide | weltweit |
| projects | projekten |
| companies | unternehmen |
| in | in |
| france | frankreich |
| french | französische |
| germany | deutschland |
| our | unsere |
| to | zurück |
| german | deutsch |
EN Access to non-listed companies Most of the companies in the world are not listed on a stock exchange. Access to these companies is only possible via private equity.
DE Zugang zu nicht börsennotierten Unternehmen Die Mehrheit der Unternehmen weltweit ist nicht börsennotiert. Ein Zugang zu diesen Unternehmen ist nur über Private Equity möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| companies | unternehmen |
| possible | möglich |
| equity | equity |
| world | weltweit |
| to | zu |
| not | nicht |
| private | der |
| is | ist |
| a | ein |
| only | nur |
EN Market Simulation helps those companies who advertise public prices. Hence all B2C and eCommerce companies will benefit. B2B companies that have public
DE Die Marktsimulation hilft jenen Unternehmen, die mit öffentlichen Preisen werben. Somit profitieren alle B2C- und eCommerce-Unternehmen. B2B-Unternehmen, die öffentliche
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| advertise | werben |
| prices | preisen |
| hence | somit |
| ecommerce | ecommerce |
| benefit | profitieren |
| companies | unternehmen |
| all | alle |
| and | und |
| public | öffentliche |
EN Companies from the process industry will meet startups presenting their Smart Production solutions to the 5-HT community of companies, investors and others, and hold individual meetings with selected companies.
DE Unternehmen der Prozessindustrie treffen auf Startups, die ihre Lösungen zu Smart Production der 5-HT Community aus Unternehmen, Investoren u.a. vorstellen und Individualgespräche mit ausgewählten Unternehmen führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| solutions | lösungen |
| investors | investoren |
| selected | ausgewählten |
| production | production |
| community | community |
| and | u |
| startups | startups |
| to | zu |
| process | führen |
| companies | unternehmen |
| with | mit |
| meet | treffen |
| from | aus |
EN Companies from the process industry will meet startups presenting their Smart Production solutions to the 5-HT community of companies, investors and others, and hold individual meetings with selected companies.
DE Unternehmen der Prozessindustrie treffen auf Startups, die ihre Lösungen zu Smart Production der 5-HT Community aus Unternehmen, Investoren u.a. vorstellen und Individualgespräche mit ausgewählten Unternehmen führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| solutions | lösungen |
| investors | investoren |
| selected | ausgewählten |
| production | production |
| community | community |
| and | u |
| startups | startups |
| to | zu |
| process | führen |
| companies | unternehmen |
| with | mit |
| meet | treffen |
| from | aus |
EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | verarbeitet |
| companies | unternehmen |
| including | einschließlich |
| directly | direkt |
| information | informationen |
| other | anderen |
| data | daten |
| if | wenn |
| your | ihre |
| us | uns |
| as | als |
| contact | kontaktieren |
| please | bitte |
| how | wie |
| would | wünschen |
| service provider | dienstleister |
| personal | personenbezogenen |
| about | darüber |
EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | verarbeitet |
| companies | unternehmen |
| including | einschließlich |
| directly | direkt |
| information | informationen |
| other | anderen |
| data | daten |
| if | wenn |
| your | ihre |
| us | uns |
| as | als |
| contact | kontaktieren |
| please | bitte |
| how | wie |
| would | wünschen |
| service provider | dienstleister |
| personal | personenbezogenen |
| about | darüber |
EN With respect to complex cross-border projects we provide our expertise to German companies in France, French companies in Germany as well as to German-French companies worldwide.
DE Deutsche Unternehmen in Frankreich, französische Unternehmen in Deutschland sowie deutsch-französische Unternehmen weltweit greifen in komplexen grenzüberschreitenden Projekten gerne auf unsere Kompetenz zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplexen |
| expertise | kompetenz |
| worldwide | weltweit |
| projects | projekten |
| companies | unternehmen |
| in | in |
| france | frankreich |
| french | französische |
| germany | deutschland |
| our | unsere |
| to | zurück |
| german | deutsch |
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| randstad | randstad |
| resources | ressourcen |
| need | benötigen |
| manage | verwalten |
| largest | größten |
| world | welt |
| companies | unternehmen |
| today | heute |
| for | für |
| other | andere |
EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes. No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.
DE Je nach Art des Unternehmens werden tendenziell unterschiedliche Varianten des Vorfallmanagementprozesses genutzt. Es gibt keinen Universalprozess, der für alle Unternehmen optimal ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| best | optimal |
| different | unterschiedliche |
| companies | unternehmen |
| no | keinen |
| for | für |
| of | der |
| all | alle |
EN Biofuels companies’ customers are chiefly fuel-blending and fuel-supply companies, including major integrated oil companies
DE Die Kunden von Biokraftstoffunternehmen sind hauptsächlich Kraftstoffmisch- und -versorgungsunternehmen, darunter große Ölkonzerne
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| major | große |
| are | sind |
| and | und |
EN TIME named Roblox one of the “100 Most Influential Companies,” and it has been recognized by Fast Company for innovation on their “Most Innovative Companies” and “Most Innovative Companies in Gaming” lists
DE TIME ernannte Roblox als eines der 100 einflussreichsten Unternehmen, und es wurde von Fast Company für seine Innovationen als eines der "innovativsten Unternehmen" und "innovativsten Gaming-Unternehmen" ausgezeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| most influential | einflussreichsten |
| most innovative | innovativsten |
| time | time |
| it | es |
| company | company |
| innovation | innovationen |
| most | ausgezeichnet |
| companies | unternehmen |
| fast | fast |
| for | für |
EN To assist companies with building Solvency II reports, the Altova Solvency II XBRL add-in for Excel lets users create valid XBRL reports directly in Excel, without being exposed to the underlying XBRL syntax.
DE Mit Hilfe des Altova Solvency II XBRL Add-in für Excel können Unternehmen Solvency II-Berichte in gültigem XBRL direkt in Excel erstellen, ohne sich mit der zugrunde liegenden XBRL-Syntax befassen zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| reports | berichte |
| altova | altova |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| syntax | syntax |
| companies | unternehmen |
| in | in |
| to | zu |
| create | erstellen |
| directly | direkt |
| without | ohne |
| for | für |
| underlying | zugrunde |
EN I am a Digital Marketing Consultant at Amazee Metrics and assist companies in successfully advertising on LinkedIn
DE Ich bin Digital Marketing Consultant bei Amazee Metrics und helfe Unternehmen dabei, erfolgreich auf LinkedIn zu werben
| inglês | alemão |
|---|---|
| consultant | consultant |
| successfully | erfolgreich |
| amazee | amazee |
| metrics | metrics |
| i | ich |
| marketing | marketing |
| and | und |
| companies | unternehmen |
| on | auf |
| assist | zu |
| digital | digital |
EN For example, business intelligence tools assist companies in identifying areas for improvement, setting competitive pricing, running processes faster, and ultimately generating more revenue.
DE Business-Intelligence-Tools unterstützen Unternehmen zum Beispiel dabei, Verbesserungspotenziale zu erkennen, wettbewerbsfähige Preise festzulegen, Prozesse schneller ablaufen zu lassen und letztlich mehr Umsatz zu generieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| tools | tools |
| competitive | wettbewerbsfähige |
| pricing | preise |
| faster | schneller |
| ultimately | letztlich |
| generating | generieren |
| revenue | umsatz |
| processes | prozesse |
| and | und |
| more | mehr |
| example | beispiel |
| for | dabei |
| business | business |
| assist | zu |
| companies | unternehmen |
EN CoMem AI to assist daily work in companies
DE CoMem KI zur Assistenz der täglichen Arbeit im Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ai | ki |
| daily | täglichen |
| work | arbeit |
| companies | unternehmen |
| to | der |
EN These specialist services assist companies in taking a dynamic and innovative approach to their company message.
DE Diese spezialisierten Dienstleistungen unterstützen Unternehmen dabei, ihre Unternehmensbotschaft dynamisch und innovativ zu gestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamisch |
| innovative | innovativ |
| specialist | spezialisierten |
| services | dienstleistungen |
| taking | und |
| to | zu |
| these | diese |
| companies | unternehmen |
EN Analytics companies who assist Us with various types of data analytics (see Analytics Partners below);
DE Analytics-Unternehmen, die uns bei verschiedenen Arten der Datenanalyse unterstützen (siehe nachstehend Analytics-Partner);
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| assist | unterstützen |
| various | verschiedenen |
| types | arten |
| partners | partner |
| below | nachstehend |
| analytics | analytics |
| data analytics | datenanalyse |
| us | uns |
| see | siehe |
| of | der |
| with | bei |
EN Business Analysts assist companies in improving their procedures and programs. But do you know their standard compensation across the world based on their work experience, location, and skills?
DE Geschäftsanalysten unterstützen Unternehmen bei der Verbesserung ihrer Verfahren und Programme. Aber kennen Sie ihre Standardvergütung auf der ganzen Welt auf der Grundlage ihrer Berufserfahrung, des Standorts und der Fähigkeiten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| assist | unterstützen |
| improving | verbesserung |
| world | welt |
| location | standorts |
| programs | programme |
| skills | fähigkeiten |
| and | und |
| based | grundlage |
| experience | berufserfahrung |
| procedures | verfahren |
| but | aber |
EN To assist companies with building Solvency II reports, the Altova Solvency II XBRL add-in for Excel lets users create valid XBRL reports directly in Excel, without being exposed to the underlying XBRL syntax.
DE Mit Hilfe des Altova Solvency II XBRL Add-in für Excel können Unternehmen Solvency II-Berichte in gültigem XBRL direkt in Excel erstellen, ohne sich mit der zugrunde liegenden XBRL-Syntax befassen zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| reports | berichte |
| altova | altova |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| syntax | syntax |
| companies | unternehmen |
| in | in |
| to | zu |
| create | erstellen |
| directly | direkt |
| without | ohne |
| for | für |
| underlying | zugrunde |
EN CoMem AI to assist daily work in companies
DE CoMem KI zur Assistenz der täglichen Arbeit im Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ai | ki |
| daily | täglichen |
| work | arbeit |
| companies | unternehmen |
| to | der |
EN For example, business intelligence tools assist companies in identifying areas for improvement, setting competitive pricing, running processes faster, and ultimately generating more revenue.
DE Business-Intelligence-Tools unterstützen Unternehmen zum Beispiel dabei, Verbesserungspotenziale zu erkennen, wettbewerbsfähige Preise festzulegen, Prozesse schneller ablaufen zu lassen und letztlich mehr Umsatz zu generieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| tools | tools |
| competitive | wettbewerbsfähige |
| pricing | preise |
| faster | schneller |
| ultimately | letztlich |
| generating | generieren |
| revenue | umsatz |
| processes | prozesse |
| and | und |
| more | mehr |
| example | beispiel |
| for | dabei |
| business | business |
| assist | zu |
| companies | unternehmen |
EN I am a Digital Marketing Consultant at Amazee Metrics and assist companies in successfully advertising on LinkedIn
DE Ich bin Digital Marketing Consultant bei Amazee Metrics und helfe Unternehmen dabei, erfolgreich auf LinkedIn zu werben
| inglês | alemão |
|---|---|
| consultant | consultant |
| successfully | erfolgreich |
| amazee | amazee |
| metrics | metrics |
| i | ich |
| marketing | marketing |
| and | und |
| companies | unternehmen |
| on | auf |
| assist | zu |
| digital | digital |
EN Using the sensors, ROOMZ can measure the actual use of meeting rooms and flexible workplaces, and thereby assist companies with optimising the design of their business premises.
DE Mit den Sensoren kann ROOMZ die tatsächliche Nutzung von Sitzungszimmern und flexiblen Arbeitsplätzen messen und Unternehmen so bei der optimalen Gestaltung ihrer Geschäftsräume unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensors | sensoren |
| actual | tatsächliche |
| flexible | flexiblen |
| assist | unterstützen |
| roomz | roomz |
| can | kann |
| design | gestaltung |
| measure | messen |
| and | und |
| with | mit |
| use | nutzung |
| the | den |
EN These specialist services assist companies in taking a dynamic and innovative approach to their company message.
DE Diese spezialisierten Dienstleistungen unterstützen Unternehmen dabei, ihre Unternehmensbotschaft dynamisch und innovativ zu gestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamisch |
| innovative | innovativ |
| specialist | spezialisierten |
| services | dienstleistungen |
| taking | und |
| to | zu |
| these | diese |
| companies | unternehmen |
EN We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service, to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used
DE Wir können Drittunternehmen und Einzelpersonen damit beauftragen unseren Dienst zu erleichtern, den Dienst in unserem Namen zu erbringen Dienstleistungen oder zur Unterstützung bei der Analyse der Nutzung unseres Dienst genutzt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| behalf | namen |
| analyzing | analyse |
| third party | drittunternehmen |
| used | genutzt |
| services | dienstleistungen |
| or | oder |
| in | in |
| the service | dienst |
| provide | erbringen |
| and | und |
| facilitate | erleichtern |
| to | zu |
| third | der |
| individuals | einzelpersonen |
EN These companies, partners and associates may assist us in fulfilling your requests or processing your transactions
DE Diese Unternehmen, Partnern und Mitarbeitern können uns helfen Ihre Wünsche zu erfüllen oder Ihre Transaktionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partnern |
| transactions | transaktionen |
| companies | unternehmen |
| associates | mitarbeitern |
| us | uns |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihre |
| these | diese |
EN We assist in transforming the way companies deal with data, unleashing the potential to turn descriptive information into predictive and empowering knowledge.
DE Wir helfen dabei, den Umgang von Unternehmen mit Daten zu verändern und das Potenzial freizusetzen, beschreibende Informationen in prädiktives und aussagekräftiges Wissen zu verwandeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenzial |
| in | in |
| information | informationen |
| we | wir |
| companies | unternehmen |
| data | daten |
| to | zu |
| with | dabei |
| turn | verwandeln |
| and | und |
| way | von |
EN We design, develop, maintain, and ensure the quality of big data technologies, as well as assist companies in devising sound big data strategies
DE Wir entwerfen, entwickeln, warten und sichern die Qualität von Big-Data-Technologien und unterstützen Unternehmen bei der Ausarbeitung solider Big-Data-Strategien
| inglês | alemão |
|---|---|
| big | big |
| data | data |
| technologies | technologien |
| strategies | strategien |
| design | entwerfen |
| develop | entwickeln |
| companies | unternehmen |
| quality | qualität |
| assist | unterstützen |
| we | wir |
| ensure | sichern |
| maintain | warten |
| and | und |
EN Cloudflare supports a number of Europe’s largest and fastest-growing companies. Learn how European companies can use Cloudflare to help meet their GDPR obligations.
DE Cloudflare unterstützt einige der größten und am schnellsten wachsenden Unternehmen Europas. Erfahren Sie, wie europäische Firmen mithilfe von Cloudflare ihren DSGVO-Verpflichtungen nachkommen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| largest | größten |
| gdpr | dsgvo |
| obligations | verpflichtungen |
| fastest | schnellsten |
| growing | wachsenden |
| supports | unterstützt |
| use | mithilfe |
| european | europäische |
| can | können |
| number | sie |
| companies | unternehmen |
EN Atlassian Companies: We receive information about you from companies that are owned or operated by Atlassian, in accordance with their terms and policies.
DE Atlassian-Unternehmen: Wir erhalten Informationen über dich von Unternehmen, die sich in unserem Besitz befinden oder von uns verwaltet werden, in Übereinstimmung mit deren Bedingungen und Richtlinien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| companies | unternehmen |
| information | informationen |
| or | oder |
| terms | bedingungen |
| policies | richtlinien |
| in | in |
| are | befinden |
| owned | besitz |
| receive | erhalten |
| and | und |
| with | mit |
| about | über |
| accordance | die |
| that | deren |
| from | von |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
DE In einer Welt mit zunehmender Besorgnis um Tech-Unternehmen, die personenbezogene Daten sammeln und vertreiben, ermöglichen unsere Produkte Einzelpersonen den Zugriff auf die von Tech-Unternehmen gespeicherten Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| increasing | zunehmender |
| concern | besorgnis |
| tech | tech |
| collecting | sammeln |
| companies | unternehmen |
| data | daten |
| in | in |
| access | zugriff |
| empower | ermöglichen |
| products | produkte |
| and | und |
| our | unsere |
| individuals | einzelpersonen |
| with | mit |
| a | einer |
| to | den |
| around | von |
| on | auf |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
DE In einer Welt mit zunehmender Besorgnis um Tech-Unternehmen, die persönliche Daten sammeln und verkaufen, ermöglichen unsere Produkte Einzelpersonen den Zugriff auf die von Tech-Unternehmen gespeicherten Daten
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| increasing | zunehmender |
| concern | besorgnis |
| tech | tech |
| collecting | sammeln |
| companies | unternehmen |
| data | daten |
| in | in |
| selling | verkaufen |
| access | zugriff |
| empowers | ermöglichen |
| products | produkte |
| and | und |
| our | unsere |
| individuals | einzelpersonen |
| with | mit |
| a | einer |
| to | den |
| around | von |
| on | auf |
EN Extended validation (EV) SSL certificates can only be granted to organisations, businesses and companies registered with the companies registry or with the chamber of commerce. Find out more
DE SSL-Zertifikate mit erweiterter Validierung (EV-Zertifikate) dürfen nur Organisationen, Unternehmen und Gesellschaften, die im Handelsregister oder bei der Handelskammer eingetragen sind, erteilt werden. Weitere Informationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| extended | erweiterter |
| ev | ev |
| ssl | ssl |
| granted | erteilt |
| registered | eingetragen |
| validation | validierung |
| certificates | zertifikate |
| or | oder |
| organisations | organisationen |
| and | und |
| with | mit |
| only | nur |
| to | weitere |
| companies | unternehmen |
EN The EV SSL certificate can only be delivered to companies registered with the companies registry or the chamber of commerce
DE Ein EV-SSL-Zertifikat SSL EV darf nur für Unternehmen ausgestellt werden, die im Handelsregister oder bei der Handelskammer eingetragen sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| ev | ev |
| ssl | ssl |
| certificate | zertifikat |
| registered | eingetragen |
| or | oder |
| companies | unternehmen |
| can | darf |
| only | nur |
EN A study of 1,100 companies carried out by the Institute for Corporate Productivity (i4cp) and Professor Rob Cross of Babson College in Massachusetts found companies that promoted collaborative working were five times more likely to be high-performing.
DE Dafür gibt es Belege: Eine Studie von McKinsey & Company etwa, die ergab, dass globale Teams für Softwareentwicklung ihre Produktivität durch Einführung von kollaborativen Prozessen und Networking-Tools um 20-30 % verbessern konnten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| productivity | produktivität |
| collaborative | kollaborativen |
| for | dafür |
| companies | company |
| more | verbessern |
| the | ergab |
| a | eine |
| to | etwa |
| that | dass |
| study | studie |
| and | und |
| cross | von |
EN IIH Nordic helps companies with their online business and online marketing in Denmark, Sweden and Norway and provides a single point of entry into 3 very different markets for foreign companies.
DE IIH Nordic hilft Unternehmen bei ihrem Online Business und Online Marketing in Dänemark, Schweden und Norwegen und bietet auswärtigen Unternehmen einen einzigen Einstiegspunkt in drei sehr verschiedene Märkte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| online | online |
| denmark | dänemark |
| sweden | schweden |
| norway | norwegen |
| nordic | nordic |
| and | und |
| provides | bietet |
| very | sehr |
| marketing | marketing |
| in | in |
| markets | märkte |
| different | verschiedene |
| business | business |
| companies | unternehmen |
| with | bei |
EN Plesk is used and offered by thousands of Hosting companies and Cloud Service Providers around the world. These include incredibly well-established companies like GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, and many more.
DE Plesk wird von Tausenden von Hosting-Unternehmen und Cloud-Serviceanbietern auf der ganzen Welt eingesetzt und angeboten.Dazu gehören unglaublich etablierte Unternehmen wie Godaddy, Aws, Google, Microsoft Azure und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plesk | plesk |
| offered | angeboten |
| hosting | hosting |
| world | welt |
| microsoft | microsoft |
| established | etablierte |
| cloud | cloud |
| incredibly | unglaublich |
| aws | aws |
| azure | azure |
| thousands of | tausenden |
| used | eingesetzt |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| the | wird |
EN Most large companies have multiple sites and it is critical for those companies to manage authentication and permission efficiently across locations
DE Die meisten Großunternehmen haben mehrere Standorte und für diese Unternehmen ist es essentiell die Authentifizierung und Berechtigungen über diese Orte effizient zu verwalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| large | groß |
| authentication | authentifizierung |
| permission | berechtigungen |
| efficiently | effizient |
| companies | unternehmen |
| it | es |
| manage | verwalten |
| locations | standorte |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| to | zu |
| have | haben |
| multiple | mehrere |
| most | meisten |
EN For the prior 15 years, Marc worked as Chief financial officer for technology companies, such as Wysdom, Lyrtech and Cognicase which he helped bring public on Nasdaq and the TSX in 1997 and where he supervised the acquisition of 18 companies.
DE Die letzten 15 Jahre arbeitete Marc als Finanzvorstand für Technologieunternehmen wie Wysdom, Lyrtech und Cognicase, die er 1997 dabei half bei Nasdaq und dem TSX einzusteigen und die Übernahme von 18 Unternehmen beaufsichtigte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| years | jahre |
| marc | marc |
| he | er |
| helped | half |
| worked | arbeitete |
| and | und |
| for | dabei |
| companies | unternehmen |
| as | als |
| of | von |
| the | dem |
EN Hello, We offer employee accommodation for companies and individuals in dormitories. We only have 4-person and 6-person rooms. The prices of renting the facility in the case of companies are set individually, we are willing to undertake long-term…
DE Hallo, Wir bieten Mitarbeiterunterkünfte für Firmen und Einzelpersonen in Wohnheimzimmern an. Wir haben nur 4-Personen- und 6-Personen-Zimmer. Bei Firmen werden die Mietpreise individuell festgelegt, wir sind zu einer langfristigen Zusammenarbeit…
EN The Infomaniak cloud infrastructure is already capable of meeting the vast majority of the requirements expressed by companies and will continue evolving in order to satisfy the needs of companies and public administrations.
DE Die Cloud-Infrastruktur von Infomaniak kann heute schon die meisten Anforderungen der Unternehmen erfüllen und wird sich noch weiter entwickeln, um den Bedarf der Unternehmen und Behörden auch in Zukunft decken zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| cloud | cloud |
| infrastructure | infrastruktur |
| satisfy | erfüllen |
| majority | die meisten |
| already | schon |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| will | zukunft |
| evolving | entwickeln |
| to | zu |
| requirements | anforderungen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
assist companies assist we’ll assist assist businesses assist clients assist trainers assist persons assist campaigns productivity assist assist individuals assist students assist with notifying regulators assist organizations assist virtual teams better assist ll assist assist programs cannot assist assist buyers assist customers assist teams assist communication assist other users accessories to assist gladly assist assist any machine additionally they assist assist authorities should peer assist technology turn assist cookies assist assist with clear quickly assist really assist assist those able to assist resources assist always assist assist fully fully assist teamviewer assist ar available to assist assist within technicians can assist happy to assist assist sales assist you assist our customers innovative assist systems assist our technicalTraduzir assist companies para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe