Traduzir "come to kaszuby" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "come to kaszuby" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de come to kaszuby

inglês
alemão

EN Hello. Cordially. Go to Poland and come to KASZUBY to us to Wiela near Kościerzyna. City tax (climate) PLN 2 / person / day. Electricity according to the meter. We add 200 PLN for cleaning if guests do not do it on their own (then return the keys on…

DE Hallo. Herzlich. Geh nach Polen und komm nach KASZUBY zu uns nach Wiela bei Kościerzyna. Stadtsteuer (Klima) PLN 2 / Person / Tag. Strom nach Zähler. Wir fügen 200 PLN für die Reinigung hinzu, wenn die Gäste dies nicht selbst tun (geben Sie die

EN Masuria? Bieszczady? Kaszuby? Beskidy? Tatra? Or maybe a stay by the sea? When making a choice, remember the overriding purpose of the trip

DE Masuria? Bieszczady? Kaschubei? BESKIDY? Tatra? Oder vielleicht ein Aufenthalt am Meer? Bedenken Sie bei der Wahl den vorrangigen Zweck der Reise

inglêsalemão
bieszczadybieszczady
tatratatra
seameer
choicewahl
purposezweck
masuriamasuria
oroder
stayaufenthalt
tripreise
aein
theden
ofder

EN Guest rooms region Kashubia - Kaszuby

DE Gästezimmer die Region Kaschubei - Kaszuby

inglêsalemão
roomsgästezimmer
regionregion
kashubiakaschubei

EN Welcome to the highway Malinówka Kaszuby in the vicinity of Wieżyca. Here you will find peace and quiet. You can recharge the batteries with us for the remainder of the year. Our guesthouse is located in the most beautiful part of the Kashubian…

DE Wir laden Sie zu Malinowka Autobahn in der Nähe von Wieżyca Kaszuba. Hier finden Sie Ruhe und Frieden finden. Sie können die Batterien bei uns für den Rest des Jahres wieder aufzuladen. Unser Haus liegt im schönsten Teil des kaschubischen…

EN Domek u Beti Kaszuby — Facilities and equipment

DE Domek u Beti Kaszuby — Bequemlichkeiten und Ausstattung

EN The property is located in the outskirts of the city. It is surrounded by forrests and lakes. Bytow is a town in Kaszuby region (northern part of Poland), main tourist attraction of the area is an old crusader\'s castle. We invite you to our new…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglêsalemão
inin
anddeutsch

EN Our holiday home is located in Kaszuby on the Gowidlinski lake in the village of Gowidlinko away from Gdańsk, Łeba about 60 km, from Kartuzy 30 km, Sulęczyna, Sierakowice 10 km. The house is designed for max. 7 people (We have two the same houses)…

DE Unser Ferienhaus befindet sich in Kaszuby am Gowidlinskie-See im Dorf Gowidlino, ca. 60 km von Danzig, Łeba, 30 km von Kartuzy, Sulęczyna, 10 km von Sierakowice entfernt. Das Haus ist für max. 7 Personen (Wir haben zwei gleiche Häuser), das ganze…

EN Rest areas region Kashubia - Kaszuby

DE Gasthäuser die Region Kaschubei - Kaszuby

inglêsalemão
kashubiakaschubei
regionregion

EN The Zajazd Westerplatte is situated in the picturesque Kartuzy, in the heart of Wdzydze. It offers comfortable rooms and suites with satellite TV and wireless Internet access. Rooms in Gosciniec Sportowy\ Kaszuby are also equipped with an fridge and…

DE Inn Kaszubski liegt in einer malerischen Gegend von Kartuzy im Herzen der Kaschubei gelegen. Es bietet komfortable Zimmer und Suiten mit Sat-TV und WLAN. Die Zimmer im Kaszubski sind mit einem Kühlschrank und ein Badezimmer mit einer Dusche und

EN Staff accommodation region Kashubia - Kaszuby

DE Unterkunft für Mitarbeiter die Region Kaschubei - Kaszuby

inglêsalemão
staffmitarbeiter
accommodationunterkunft
regionregion
kashubiakaschubei

EN Dormitories, school boarding houses region Kashubia - Kaszuby

DE Studentenheime, Schülerwohnheime die Region Kaschubei - Kaszuby

inglêsalemão
regionregion
kashubiakaschubei

EN Our hotel is located in the beautiful kaszuby forest dębowo-bukowym, in the center of the recreation-sports, where to begin the path to Nordic Walking and numerous cycle routes. We have 9 rooms and one suite: - seven double rooms - one quadruple…

DE Unsere Anlage befindet sich in einem schönen kaschubischen Eichenbuchenwald im Zentrum der Erholung und Sport befindet, die ihren Ursprung Nordic Walking Wege und zahlreiche Radrouten haben. Wir haben 9 Zimmer und ein Appartement - sieben…

EN Recreational Center - rehabilitation in Mausz Mauszu located in the forests where a spill their water lake Mausz, known as Little Sea Kaszuby. Have: -3 pavilions hospitality of the total quantities of 180 sites from this 120 places of the all year…

DE Training - Rehabilitation Mausz in Mauszu ist umgeben von Wäldern, wo große sein Wasser Mausz See ergießt, die so genannte Kleine Meer kaschubischen. Hat: -3 Pavillons des Hotels mit einer Gesamtmenge von 180 von 120 ganzjährigen Betrieb von

EN Kaszuba , - Rooms Ranch invite you warmly on holiday surrounded by forrests. We offer cheap accommodation: 2 apartments, house on the lake. House and house are located in the beautiful and charming parts Wdzydze, Kaszuby Landscape Park at the foot…

DE Kaschubei - Guest Ranch laden Sie herzlich zu den neuesten in der Kaschubei. Wir bieten eine günstige Unterkunft: 2 Appartements, die auf einem See befinden. Das Haus und Hütte in einem schönen, charmanten Teil des kaschubischen, kaschubischen…

EN Domek Kaszuby I am renting a two-story house 150 meters from the Sudomie Lake. There are 3 bedrooms in the cottage, two upstairs with 3 single beds plus one double. Downstairs in the room is a large sleeping corner. The kitchen is equipped with a…

DE Domek Kaszuby Ich vermiete ein zweistöckiges Haus 150 Meter vom Sudomie-See entfernt. Es gibt 3 Schlafzimmer im Cottage, zwei im Obergeschoss mit 3 Einzelbetten und ein Doppelbett. Unten im Zimmer befindet sich eine große Schlafecke. Die Küche ist

EN Kaszuby is one of the most beautiful regions of our country

DE Kaszuba ist eine der schönsten Regionen unseres Landes

inglêsalemão
regionsregionen
countrylandes
most beautifulschönsten
isist
ourunseres

EN Welcome to the Motlava Kaszuby. Among the woods and meadows is located our farm agro-tourism. We offer 14 beds in three and four. In each of them there is a possibility of one extra bed. The rooms are equipped with bathroom. At the guests disposal 2…

DE Willkommen in der kaschubischen Embankment. Zwischen Wäldern und Wiesen Unser Bauernhof befindet. Wir bieten 14 Betten in drei und vier. In jedem von ihnen gibt es die Möglichkeit, ein zusätzliches Bett. Die Zimmer sind mit einem eigenen Bad…

EN Households Occupying Jantarowe are situated in a picturesque seaside resort of Kopalino, located near Kaszuby, just 3 km from the Lake Kopalińskiego

DE Jantarowe Ferienhäuser sind in dem malerischen Küstenort Kopalino gelegen, befindet sich an der Böschung kaschubischen, nur 3 km vom See Kopaliński

inglêsalemão
picturesquemalerischen
kmkm
kopalinokopalino
lakesee
aresind
inin
locatedbefindet
fromvom

EN Mieroszyno is a place that is located near Kaszuby, 2 km from the Jastrzebia top in the vicinity of the cladding Seaside Landscape Park

DE Mieroszyno ist ein Dorf, das am Damm kaschubischen, 2 km von Habichtsberg, Wärmedämmung rund um den Küstenlandschaftspark befindet

inglêsalemão
kmkm
locatedbefindet
theden
aein
isist
inrund

EN Our hotel is located in the beautiful kaszuby forest dębowo-bukowym, in the center of the recreation-sports, where to begin the path to Nordic Walking and numerous cycle routes

DE Wir laden Sie in der Anlage agritourism zum Entspannen „Ostrzycka Gościna U Maryla.“ Unsere Anlage befindet sich im Zentrum des schönen Dorfes Ostrzyce Kaschubei gelegen

EN We invite you to take a calm rest in a colorful land of Kaszuby in the small town named Żuromino. It is possible to rent a cottage on a 2200m^2 plot which is just 100 meters away from the biggest Kashubian lake. A 140m^2 brick house for 7 people…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglêsalemão
inin

EN We welcome all customers peace and quiet to relax in the traditional holding kaszuby. Our hotel is situated in a nice and quiet area for convenient rest and contact with nature. We offer: - rooms 2.3 and 4 persons rooms with or without), - a banquet…

DE Wir laden alle, die Ruhe und Stille in einem traditionellen Bauernhaus zu entspannen, kaschubische. Unsere Anlage befindet sich in einer schönen und ruhigen Gegend, eine komfortable Erholung und Kontakt mit der Natur zu gewährleisten. Wir bieten

EN Our farm is situated in the town of Bukowina, located at the route Lębork-Sierakowice, 15 km from Lebork, 30 km from Leba and 60 km from Tricity. City borders the Kaszuby landscaped park. In Bukowina is located historical church from XVII century is…

DE Unser Hof liegt im Dorf Bukowina gelegen, befindet sich auf der Strecke Lebork-Sierakowice, nur 15 km von Lębork, 30 km von Leba und 60 km von der Tri-City. Stadt grenzt an den kaschubischen Landschaftspark. Bukovina befindet sich in der

EN Certain Mackie and Behringer mixers come with tracktion, PreSonus audio interfaces come with StudioOne 3 Artist, Steinberg interfaces come with Cubase AI & LE, and I?m sure there are other similar combos.

DE Bestimmte Mackie- und Behringer-Mixer werden mit Tracktion geliefert, PreSonus Audiointerfaces mit StudioOne 3 Artist, Steinberg Interfaces mit Cubase AI & LE, und ich bin sicher, dass es noch weitere ähnliche Kombinationen gibt.

inglêsalemão
mixersmixer
interfacesinterfaces
aiai
lele
artistartist
ampamp
similarähnliche
certainbestimmte
iich
withmit
suresicher
andund
otherweitere

EN Certain Mackie and Behringer mixers come with tracktion, PreSonus audio interfaces come with StudioOne 3 Artist, Steinberg interfaces come with Cubase AI & LE, and I?m sure there are other similar combos.

DE Bestimmte Mackie- und Behringer-Mixer werden mit Tracktion geliefert, PreSonus Audiointerfaces mit StudioOne 3 Artist, Steinberg Interfaces mit Cubase AI & LE, und ich bin sicher, dass es noch weitere ähnliche Kombinationen gibt.

inglêsalemão
mixersmixer
interfacesinterfaces
aiai
lele
artistartist
ampamp
similarähnliche
certainbestimmte
iich
withmit
suresicher
andund
otherweitere

EN Collecting this information enables us to better understand the visitors who come to our Site or use our Service, where they come from, and what content and functionality is of interest to them

DE Die Erfassung dieser Informationen ermöglicht es uns, besser zu verstehen wer auf unsere Website kommt oder unseren Dienst nutzt, woher diese Besucher kommen und welche Inhalte und Funktionen für sie von Interesse sind

inglêsalemão
enablesermöglicht
betterbesser
visitorsbesucher
interestinteresse
informationinformationen
oroder
contentinhalte
wherewoher
ourunsere
usedienst
functionalityfunktionen
tozu
sitewebsite
whower
usuns
theyes
andund
ofvon

EN No, WHMCS does not come with Hostwinds Reseller Hosting. However, it does come with our White Label Reseller Hosting plans.

DE Nein, Whmcs kommt nicht mit Hostwinds-Reseller-Hosting. Wie auch immer, es tut Kommen Sie mit unseren White Label Reseller Hosting-Plänen.

inglêsalemão
whmcswhmcs
resellerreseller
whitewhite
labellabel
plansplänen
nonein
hostwindshostwinds
hostinghosting
ites
notnicht
comekommen
howeversie
withmit
doeswie

EN  I had more so come to see the sculptures than plants on this particular trip to Agrigento and I could always come back again to see the Gardens which after speaking with other travellers were quite amazing.

DE  Auf dieser Reise nach Agrigent war ich mehr wegen der Skulpturen als wegen der Pflanzen gekommen, und ich konnte immer wieder zurückkommen, um die Gärten zu sehen, die nach Gesprächen mit anderen Reisenden ziemlich erstaunlich waren.

inglêsalemão
sculpturesskulpturen
plantspflanzen
tripreise
agrigentoagrigent
gardensgärten
travellersreisenden
amazingerstaunlich
iich
alwaysimmer
otheranderen
thekonnte
moremehr
tozu
againwieder
withmit
onauf
thisdieser
seesehen
andund

EN Then the security team can manage the policy as new threats come up or vulnerabilities come up, and apply to everything built on that API. 

DE Anschließend kann das Sicherheitsteam die Richtlinien verwalten, wenn neue Bedrohungen oder Schwachstellen auftauchen, und sie auf alles anwenden, was auf dieser API aufbaut.

inglêsalemão
manageverwalten
policyrichtlinien
newneue
apiapi
builtaufbaut
threatsbedrohungen
oroder
vulnerabilitiesschwachstellen
cankann
andund
applyanwenden
everythingalles

EN Easter in the ANTALYA Pension, located 200 meters from the sea, is the dream of many families. Now you have the opportunity to fulfill the dreams of your loved ones! Come to Easter for US, and in each subsequent year you will want to come back here…

DE Ostern in der 200 Meter vom Meer entfernten ANTALYA Pension ist der Traum vieler Familien. Jetzt haben Sie die Möglichkeit, die Träume Ihrer Lieben zu erfüllen! Kommen Sie zu Ostern in die USA und in jedem folgenden Jahr werden Sie wieder hierher…

EN So you need a computer microphone? Many laptops come with built-in mics, but they usually aren?t anything to celebrate. If you have a desktop PC, a lot of times they won?t come with a microphone.

DE Sie brauchen also ein Computermikrofon? Viele Laptops sind mit eingebauten Mikrofonen ausgestattet, aber sie sind normalerweise nichts zum Feiern. Wenn Sie einen Desktop-PC haben, werden sie oft nicht mit einem Mikrofon ausgestattet sein.

inglêsalemão
laptopslaptops
desktopdesktop
builteingebauten
microphonemikrofon
usuallynormalerweise
celebratefeiern
ofoft
micsmikrofonen
manyviele
computerpc
withmit
butaber

EN Come and join us on November 7th for E-Commerce Rio de Janeiro+20. The exhibition will take place at Windsor Barra Hotel & Congressos. Come to visit us on...

DE AT Internet sponsort die erste Französische "Measure Camp", ein Event für Digital Analytics Professionals, am 5. Juli in Paris. Treffen Sie uns dort! Agentur...

inglêsalemão
novemberjuli
atat
thefranzösische
usuns
takesie
anddie

EN Innovative people who come from many different countries and mostly live on the island come to these events

DE Bei den Veranstaltungen nehmen innovative Menschen aus unterschiedlichen Ländern teil, die größtenteils auf der Insel leben

inglêsalemão
innovativeinnovative
peoplemenschen
countriesländern
mostlygrößtenteils
liveleben
eventsveranstaltungen
differentunterschiedlichen
fromaus
toteil
theden
onauf
islandinsel

EN urBeats are made from a solid metal housing, come in a variety of colors, and come with in-line controls and microphone. 

DE urBeats sind aus einem soliden Metallgehäuse gefertigt, in verschiedenen Farben erhältlich und werden mit Inline-Reglern und Mikrofon geliefert. 

inglêsalemão
madegefertigt
solidsoliden
microphonemikrofon
inin
colorsfarben
andund
withmit
areerhältlich
fromaus
comewerden

EN Creativity is the skill to transcend traditional ways of thinking and come up with new ideas. But where do these new ideas come from?

DE Kreativität ist die Fähigkeit, traditionelle Denkweisen zu überschreiten und sich neue Ideen einfallen zu lassen. Aber woher kommen diese neuen Ideen?

inglêsalemão
creativitykreativität
skillfähigkeit
traditionaltraditionelle
wherewoher
isist
tozu
andund
newneue
ideasideen
butaber

EN Come once and you will be happy to come back here.

DE Komm einmal und du wirst glücklich sein, hierher zu kommen.

inglêsalemão
happyglücklich
tozu
besein
herehierher
willwirst
andund
onceeinmal
youdu

EN It might come as a surprise or it just might come as you expected

DE Vielleicht kommt es überraschend, vielleicht aber auch so, wie Sie es erwartet haben

inglêsalemão
mightvielleicht
expectederwartet
ites
yousie
aaber
aswie

EN Do you like our Jamón -Ham? Do you come often to our shops? Then come to celebrate with us your events and you won’t regret it.

DE Sie lieben unseren Schinken und besuchen häufig unsere Geschäfte? Dann kommen Sie zu unseren Veranstaltungen und Sie werden es nicht bereuen.

inglêsalemão
oftenhäufig
hamschinken
shopsgeschäfte
eventsveranstaltungen
ites
thendann
andund
ourunsere
yousie
tozu

EN Most customers come for competitive pricing and savings, but they come back for the service.

DE Die meisten Kunden kommen wegen der wettbewerbsfähigen Preise und der Einsparungen, aber sie kommen auch wegen des Service wieder.

inglêsalemão
customerskunden
competitivewettbewerbsfähigen
pricingpreise
savingseinsparungen
serviceservice
forwegen
backwieder
comekommen
andund
butaber

EN come into my sex world i will make you feel good i suck and fuck very well i am sexy hot and beautiful come let me fulfill your sex fantasy let it go well and have fun

DE komm in meine Sexwelt ich werde dich gut fühlen lassen ich lutsche und ficke sehr gut ich bin sexy heiß und schön komm lass mich deine Sexfantasie erfüllen lass es gut laufen und hab Spaß

inglêsalemão
feelfühlen
funspaß
sexysexy
hotheiß
ites
havehab
willwerde
comekomm
andund
verysehr
yourdich
intoin
fulfillerfüllen
iich
memich

EN urBeats are made from a solid metal housing, come in a variety of colors, and come with in-line controls and microphone. 

DE urBeats sind aus einem soliden Metallgehäuse gefertigt, in verschiedenen Farben erhältlich und werden mit Inline-Reglern und Mikrofon geliefert. 

inglêsalemão
madegefertigt
solidsoliden
microphonemikrofon
inin
colorsfarben
andund
withmit
areerhältlich
fromaus
comewerden

EN So you need a computer microphone? Many laptops come with built-in mics, but they usually aren?t anything to celebrate. If you have a desktop PC, a lot of times they won?t come with a microphone.

DE Sie brauchen also ein Computermikrofon? Viele Laptops sind mit eingebauten Mikrofonen ausgestattet, aber sie sind normalerweise nichts zum Feiern. Wenn Sie einen Desktop-PC haben, werden sie oft nicht mit einem Mikrofon ausgestattet sein.

inglêsalemão
laptopslaptops
desktopdesktop
builteingebauten
microphonemikrofon
usuallynormalerweise
celebratefeiern
ofoft
micsmikrofonen
manyviele
computerpc
withmit
butaber

EN When you innovate only on ideas that come from leaders, you send employees the signal that it’s not their job to come up with new solutions—and you miss out on opportunities as a result. 

DE Wenn Sie Innovationen nur basierend auf Ideen durchführen, die von der Unternehmensleitung stammen, senden Sie Mitarbeitern das Signal, dass es nicht ihre Aufgabe ist, neue Lösungen zu entwickeln – und Sie verpassen dadurch viele Chancen. 

EN Data can come from anywhere. Insights come from Adobe. Only Adobe lets you mix, match and analyse data f...

DE Adobe Analytics ermöglicht es, Daten zu jedem beliebigen Zeitpunkt der Customer Journey zu verknüpfen, a...

inglêsalemão
adobeadobe
datadaten
analyseanalytics
youjedem
andder

EN Come and join us on November 7th for E-Commerce Rio de Janeiro+20. The exhibition will take place at Windsor Barra Hotel & Congressos. Come to visit us on...

DE AT Internet sponsort die erste Französische "Measure Camp", ein Event für Digital Analytics Professionals, am 5. Juli in Paris. Treffen Sie uns dort! Agentur...

inglêsalemão
novemberjuli
atat
thefranzösische
usuns
takesie
anddie

EN We believe that the best ideas come when different perspectives, experiences and ways of thinking come together

DE Wir sind davon überzeugt, dass die besten Ideen entstehen, wenn unterschiedliche Perspektiven, Erfahrungen und Denkweisen zusammenkommen

inglêsalemão
differentunterschiedliche
perspectivesperspektiven
experienceserfahrungen
come togetherzusammenkommen
wewir
andund
thatdass
ideasideen
whenwenn

EN  I had more so come to see the sculptures than plants on this particular trip to Agrigento and I could always come back again to see the Gardens which after speaking with other travellers were quite amazing.

DE  Auf dieser Reise nach Agrigent war ich mehr wegen der Skulpturen als wegen der Pflanzen gekommen, und ich konnte immer wieder zurückkommen, um die Gärten zu sehen, die nach Gesprächen mit anderen Reisenden ziemlich erstaunlich waren.

inglêsalemão
sculpturesskulpturen
plantspflanzen
tripreise
agrigentoagrigent
gardensgärten
travellersreisenden
amazingerstaunlich
iich
alwaysimmer
otheranderen
thekonnte
moremehr
tozu
againwieder
withmit
onauf
thisdieser
seesehen
andund

EN Creativity is the skill to transcend traditional ways of thinking and come up with new ideas. But where do these new ideas come from?

DE Kreativität ist die Fähigkeit, traditionelle Denkweisen zu überschreiten und sich neue Ideen einfallen zu lassen. Aber woher kommen diese neuen Ideen?

inglêsalemão
creativitykreativität
skillfähigkeit
traditionaltraditionelle
wherewoher
isist
tozu
andund
newneue
ideasideen
butaber

EN Does it have to keep the food soft or crunchy? Does it have to stand up to refrigeration or microwave? Most chips come in easy-to-open bags, whereas candy or protein bars come in a form-fitting wrapper.

DE Soll sie die Snacks weich oder knusprig halten? Muss sie für den Kühlschrank oder die Mikrowelle geeignet sein? Die meisten Chips kommen in leicht zu öffnenden Tüten, wohingegen Süßigkeiten oder Proteinriegel in passendender Folie daherkommen.

inglêsalemão
microwavemikrowelle
chipschips
whereaswohingegen
candysüßigkeiten
oroder
easyleicht
softweich
inin
tozu
to keephalten
theden
fooddie

EN Do you know from which countries the most students in Germany come? Or from where the most expats come? You can find the answers here.

DE Wisst ihr, aus welchen Ländern die meisten Studierenden nach Deutschland kommen? Oder woher die meisten Expats kommen? Hier erfahrt ihr es.

inglêsalemão
studentsstudierenden
countriesländern
germanydeutschland
oroder
wherewoher
herehier
themeisten
fromaus

Mostrando 50 de 50 traduções