"wiela near kościerzyna" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Hello. Cordially. Go to Poland and come to KASZUBY to us to Wiela near Kościerzyna. City tax (climate) PLN 2 / person / day. Electricity according to the meter. We add 200 PLN for cleaning if guests do not do it on their own (then return the keys on…
DE Hallo. Herzlich. Geh nach Polen und komm nach KASZUBY zu uns nach Wiela bei Kościerzyna. Stadtsteuer (Klima) PLN 2 / Person / Tag. Strom nach Zähler. Wir fügen 200 PLN für die Reinigung hinzu, wenn die Gäste dies nicht selbst tun (geben Sie die…
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Koscierzyna, we are the best choice! Koscierzyna private rooms, accommodation Koscierzyna for every budget
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Berent nur mit uns! Berent Zimmer, Übernachtung Berent preisgünstig
| inglês | alemão |
|---|---|
| miss | verpassen |
| rooms | zimmer |
| dont | nicht |
| in | mit |
| want | sie |
| we | uns |
EN Fishery Świniobudy invites you to relax in Kościerzyna. Świniobudy is one of the few fisheries in Pomerania. It is situated approximately 3 km from Koscierzyna among the picturesque landscapes of Kashubia. This is a quiet area with an area of 4ha…
DE Fischerei Świniobudy lädt Sie in Berent zu entspannen. Świniobudy ist einer der wenigen Fischerei in Pommern. Es ist in einer Entfernung von ca. 3 km von Koscierzyna unter malerischenRia Kaschubei gelegen. Dies ist eine ruhige Gegend mit einer…
EN Accommodations Koscierzyna, you are looking for accommodation in Koscierzyna via social networking tourist site e-turysta.com
DE Übernachtung Berent, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Berent im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
| inglês | alemão |
|---|---|
| tourist | touristen |
| you | sie |
| looking | suchen |
| for | für |
| networking | sozialen |
EN Private rooms in Koscierzyna, private lodgings, cheap accommodation in Koscierzyna and other inexpensive proposals to spend a weekend
DE Zimmer im Berent, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Berent und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
| inglês | alemão |
|---|---|
| cheap | kostengünstig |
| inexpensive | preisgünstige |
| proposals | angebote |
| weekend | wochenende |
| rooms | zimmer |
| other | andere |
| and | und |
EN For those wishing to explore Koscierzyna in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Koscierzyna in luxury apartments and best hotels
DE Für Personen, welche Berent in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung im Berent in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
| inglês | alemão |
|---|---|
| conditions | bedingungen |
| apartments | appartements |
| hotels | hotels |
| explore | besuchen |
| in | in |
| best | besten |
| offer | bieten |
| and | und |
| for | für |
| luxury | luxuriösen |
| to | welche |
EN Koscierzyna accommodations and cheap private rooms in Koscierzyna
DE Berent Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Berent
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| rooms | zimmer |
EN Private rooms in Koscierzyna, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Koscierzyna
DE Zimmer im Berent, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Berent
| inglês | alemão |
|---|---|
| recent | aktuelle |
| attractive | attraktive |
| rooms | zimmer |
| private | der |
| provides | liefert |
| ideas | angebote |
| you | und |
EN I invite you cordially to a holiday in Kashubia to the village of Nowy Podleś (near Kościerzyna). We guarantee a rest away from noise and crowds in peace and quiet. Two fully equipped houses are available for rent. Cottage 1 has 3 bedrooms, 2…
DE Ich lade Sie herzlich zur Ruhe im Dorf Kaszuba nach New Podles (nahe Kościerzyna) .Gwarantujemy Urlaub weit weg vom Lärm und die Menschenmassen in Ruhe und Frieden. Zu vermieten zwei Hütten sind komplett ausgestattet. Cottage 1 verfügt über 3…
EN Year-round thatched house for 4 people 5 place extra bed for a child located on the Wdzydze Landscape Park in the forest near Kościerzyna
DE Das ganze Jahr über strohgedeckte Haus für 4 Personen 5 Zustellbetten für ein Kind im Landschaftspark Wdzydze im Wald bei Kościerzyna
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| landscape park | landschaftspark |
| wdzydze | wdzydze |
| child | kind |
| forest | wald |
| in the | im |
| the | haus |
| for | für |
| people | personen |
EN We offer 3 holiday cottages in Kashubia near Kościerzyna, located by the Zagnanie lake (2 houses) and Lake Garczyn (1 house). Completely equipped: gas or electric stove, oven, fridge, electric kettle, toaster, pots, tableware, bed linen, towels…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN Accommodations Koscierzyna(18 offers)
DE Übernachtung Berent(18 Angebote)
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | angebote |
EN Cheap accommodations Koscierzyna(13 offers)
DE Günstige Unterkunft Berent(13 Angebote)
| inglês | alemão |
|---|---|
| cheap | günstige |
| accommodations | unterkunft |
| offers | angebote |
EN Agritourism farms Koscierzyna(5 offers)
DE Agritouristische Bauernhöfe Berent(5 Angebote)
| inglês | alemão |
|---|---|
| farms | bauernhöfe |
| offers | angebote |
EN Rest areas Koscierzyna(1 offer)
DE Mietwohnungen Berent(1 Angebot)
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | angebot |
EN Pastimes in the vicinity — Koscierzyna
DE Unterhaltung in der Umgebung — Berent
EN Active recreation in the vicinity — Koscierzyna
DE Aktive Erholung in der Umgebung — Berent
EN We cordially invite you to a quiet holiday in a summer house, located in the area of Lake Wdzydze and Wielewski (Kościerzyna poviat)
DE Wir laden Sie herzlich zu einem ruhigen Urlaub in einem Sommerhaus ein, das sich in der Gegend von Wdzydze-See und Wielewski (Kościerzyna poviat) befindet
| inglês | alemão |
|---|---|
| cordially | herzlich |
| quiet | ruhigen |
| holiday | urlaub |
| summer house | sommerhaus |
| area | gegend |
| we | wir |
| located | befindet |
| in | in |
| a | einem |
| to | zu |
EN 10 km to Kościerzyna, 2 km to Wąglikowice
DE 10 km nach Kościerzyna, 2 km nach Wąglikowice
| inglês | alemão |
|---|---|
| km | km |
| to | nach |
EN Our SUPER house with an attic for 5 (6) people with a swimming pool with an area of 18.70 m2, is located on Lake Stężyckie in Stężyca, Kościerzyna commune, in the Kashubian Landscape Park, among forests and lakes
DE Unser SUPER-Haus mit Dachboden für 5 (6) Personen und einem Swimmingpool mit einer Fläche von 18,70 m2 befindet sich am St Lakeyckie-See in Stężyca, Gemeinde Kościerzyna, im kaschubischen Landschaftspark zwischen Wäldern und Seen
EN We offer you a new wooden cottage situated on an independent, net fenced plot in the village Wygonin (municipality of Stara Kiszewa, kościerzyna county). Cottage consists of 2 bedrooms (one double bed in the other bunk bed), living room with a…
DE Wir bieten Ihnen ein neues Holzhaus befindet sich auf einem unabhängigen, netto eingezäunten Grundstück im Dorf Wygonin (Gemeinde Stara Kiszewa, Berent Grafschaft). Cottage besteht aus 2 Schlafzimmern (ein Doppelbett in der anderen Etagenbett)…
EN Hotel of Kościerzyna- kObiekt is situated in the very center of the city. There is however the atmosphere of peace and quiet. We really good being able and find accommodation at an affordable price. In our offer we have single and double rooms with…
DE Unterkünfte Kościerzyna- kObiekt liegt im Stadtzentrum. Es gibt jedoch Atmosphäre des Friedens und der Ruhe. Wir essen gut und billig, und Sie können Unterkunft zu einem erschwinglichen Preis. Wir bieten die Zimmer 1 und 2-Bett-Zimmer mit Bad. Das…
EN Holiday Resort 'Little Szarlota' is located on the lake Osuszyno the road to Wdzydze Kiszewskie, 3 km south of Kościerzyna
DE Holiday Resort 'Little Szarlota' auf dem See Osuszyno der Straße nach Wdzydze Kiszewskie, 3 km südlich von Berent
| inglês | alemão |
|---|---|
| resort | resort |
| lake | see |
| km | km |
| holiday | holiday |
| amp | amp |
| little | little |
| wdzydze | wdzydze |
| road | von |
EN Compare accommodations in Koscierzyna depending on the standard and price
DE Vergleichen Sie die Unterkunftsmöglichkeiten im Berent je nach dem Standard und Preis
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standard |
| price | preis |
| compare | vergleichen |
| depending | je nach |
| and | und |
| the | dem |
EN Koscierzyna, wide offer of accommodations, from hotels to pensions, holiday resorts and hostels
DE Berent, breites Angebot an Unterkünften, von den Hotels bis auf Pensionen, Ferienanlagen und Hostels
| inglês | alemão |
|---|---|
| wide | breites |
| offer | angebot |
| hotels | hotels |
| resorts | ferienanlagen |
| and | und |
| hostels | hostels |
| pensions | pensionen |
| of | von |
| to | den |
EN See also the entertainment and tourist offer in Koscierzyna:
DE Überprüfen Sie auch das Freizeit- und Touristenangebot im Berent:
| inglês | alemão |
|---|---|
| also | auch |
| and | und |
EN Our accommodation database in Koscierzyna contains offers from every district of the city
DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote im Berent aus allen Stadtvierteln
| inglês | alemão |
|---|---|
| database | datenbank |
| contains | umfasst |
| our | unsere |
| from | aus |
| in | allen |
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Koscierzyna that will live up to all your expectations.
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung im Berent, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expectations | anforderungen |
| search | suchmaschine |
| find | finden |
| your | ihre |
| you | sie |
| all | alle |
EN If you are also interested in accommodations in the immediate area of the town Koscierzyna, check our offer of accommodations in the nearby towns:
DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der nächsten Umgebung der Stadt Berent Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interesse |
| check | überprüfen |
| in | in |
| also | auch |
| town | stadt |
| area | umgebung |
| our | unser |
| the | orten |
| you | sie |
EN Babi Dol village lies on the route Żukowo-Kościerzyna
DE Babi Dol Dorf liegt auf der Strecke Żukowo-Koscierzyna
| inglês | alemão |
|---|---|
| village | dorf |
| route | strecke |
EN Our Wild Chata is located in rural Kaszubowskiej New Barkoczyn, 12km from the city of Kościerzyna, 80m away from the lake
DE Wild Unser Ferienhaus liegt in New Barkoczyn Kaszubowski Dorf, nur 12 km von der Stadt Berent, 80m vom See entfernt
| inglês | alemão |
|---|---|
| wild | wild |
| new | new |
| km | km |
| lake | see |
| in | in |
| city | stadt |
| our | unser |
| is | liegt |
| of | entfernt |
EN Beatifully situated property located away from the main road in the area of Koscierzyna , just 400m from the lake. Fenced property with parking place . The well-kept garden offers relaxation in the fresh air - garden furniture , pond , barbecue…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
EN Our hotel is located in the picturesque town of carpet, 8 km from Dziemian, on the route of Kościerzyna - Chojnice. In our offer you rooms and suites holiday. At guests disposal there are four double rooms with bathrooms, kitchenette and a terrace…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer und Ferienwohnungen im malerischen Dorf Teppich, 8 km von Dziemian, die auf der Strecke Kościerzyna - Chojnice. Die Gäste sind vier Doppelzimmer mit eigenem Bad, Küche und Terrasse, zwei Schlafzimmer mit vier Bäder, eine…
EN Our SUPER house with an attic for 5 (6) people with a swimming pool with an area of 18.70 m2, is located on Lake Stężyckie in Stężyca, commune of Kościerzyna, in the Kashubian Landscape Park, among forests and lakes
DE Unser SUPER-Haus mit Dachboden für 5 (6) Personen mit einem Schwimmbad mit einer Fläche von 18,70 m2 befindet sich am See Stężyckie in Stężyca, Gemeinde Kościerzyna, im Kaschubischen Landschaftspark, zwischen Wäldern und Seen
EN staff accommodation Koscierzyna
DE Unterkunft für Mitarbeiter Berent
| inglês | alemão |
|---|---|
| staff | mitarbeiter |
| accommodation | unterkunft |
EN We cordially invite you to relax in Bungalows and Villa Daria in Jantar. We have comfortable apartments for 2, 3, 4, and 5 persons. Near the forest, near the sea, near the bike path. Attractive prices! We invite you…
DE Wir laden Sie herzlich ein, in Bungalows und Villa Daria in Jantar zu entspannen. Wir haben komfortable Appartements für 2, 3, 4 und 5 Personen. Nahe am Wald, nahe am Meer, nahe am Radweg. Attraktive Preise! Wir laden Sie ein…
EN We cordially invite you to relax in Bungalows and Villa Daria in Jantar. We have comfortable apartments for 2, 3, 4, and 5 persons. Near the forest, near the sea, near the bike path. Promotional prices in June! We invite you…
DE Wir laden Sie herzlich ein, in Bungalows und Villa Daria in Jantar zu entspannen. Wir haben komfortable Appartements für 2, 3, 4 und 5 Personen. Nahe am Wald, nahe am Meer, nahe am Radweg. Aktionspreise im Juni! Wir laden Sie ein…
EN Cottage with an area of 72 m, located in Wilkasy near Zalesie in Mazury near Giżycko. The cottage is located on the sidelines, in a wooded, secluded location near garden plots. At a distance of 300- 500 m there is a lake Tajty, a Sailing Center…
DE Cottage mit einer Fläche von 72 m, in Wilkasy in der Nähe von Zalesie in Masuren in der Nähe von Giżycko entfernt. Das Haus befindet sich an der Seitenlinie, in einer bewaldeten, abgelegenen Lage in der Nähe von Gartengrundstücken. In einer…
EN 10. Go glamping near dolphins, penguins and alpacas near Akaroa
DE 10. Mach Glamping in der Nähe von Delfinen, Pinguinen und Alpakas in der Nähe von Akaroa
| inglês | alemão |
|---|---|
| glamping | glamping |
| go | mach |
| and | und |
| near | nähe |
EN We cordially invite you to comfortable rooms located near beautiful Krupówki. Our facility is located in the very center of Zakopane near the railway and bus stations. Tourists resting in our quarters have only 5 minutes to Krupówki. All rooms have…
DE Wir laden Sie herzlich in komfortable Zimmer in der Nähe des schönen Krupówki ein. Unsere Anlage befindet sich im Zentrum von Zakopane in der Nähe der Bahnhöfe und Bushaltestellen. Touristen, die sich in unserem Quartier ausruhen, haben nur 5…
EN The house where we want to invite you is located on the beautiful, sunny Glade of Górkówka in the village near Kościelisko, near Zakopane
DE Das Haus, in dem wir Sie einladen möchten, befindet sich auf der schönen, sonnigen Lichtung von Górkówka im Dorf bei Kościelisko, in der Nähe von Zakopane
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | schönen |
| sunny | sonnigen |
| village | dorf |
| kościelisko | kościelisko |
| zakopane | zakopane |
| in the | im |
| we | wir |
| invite | einladen |
| the | haus |
| in | in |
| near | nähe |
| located | befindet |
| want to | möchten |
EN Dom Wczasowy KINGA is located in Kacwin, a picturesque village in Spiš near Niedzica, near the Slovak border. Kacwin is an ideal starting point for trips to the Pieniny, Gorce, Tatra Mountains and Slovakia. Beautiful views, Lake Czorsztyn, clean air…
DE Dom Wczasowy KINGA befindet sich in Kacwin, einem malerischen Dorf in Zips bei Niedzica, nahe der slowakischen Grenze. Kacwin ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach Pieniny, Gorce, Tatry und Slowakei. Schöne Aussichten, der Czorsztyn-See…
EN Hub Maniowy Lake Czorsztynskim goscine Rooms with balcony and lazienkom. View of the Tatra mountains ski statements (Upcoming Turn statement and toboggan run in Kluszkowcach ) near splyw przelomem Dunajec River near to zamkow Nidzica and Czorsztyna…
DE Huba Czorsztyn Maniowy die Flut der Gastfreundschaft Zimmer mit eigenem Balkon und Badezimmer. Mit Blick auf die Tatra Skilifte (nächste Lift und Rodelbahn in Kluszkowce) in der Nähe der Dunajec Floßfahrt der Nähe der Schlösser Czorsztyn und…
EN Our agrotouristic farm is located in Lubomierzu near Mszana Dolna between the Beskid Wyspowy and Gorce, near Gorczański PN, where you can enjoy the fresh air and the closeness of nature. You can feed your products from your own farm and use the…
DE Rabka Zdroj ist an der Kreuzung der Hauptrouten von Krakau nach Zakopane führenden und der südlichen Grenze des Staates und Nowy Sacz und Bielsko B. Lage der Stadt im bergigen Gelände an der Grenze von Gorce und die Karpaten. Rabka, mildes Klima…
EN The facility is located near the Baltic Sea. The picturesque paths of the National Park are also located in the near distance. There is a garden with a barbecue area next to our facility. We have beach equipment available for rent for sunbathers. We…
DE Die Anlage befindet sich in der Nähe der Ostsee. Die malerischen Wege des Nationalparks befinden sich ebenfalls in unmittelbarer Nähe. Neben unserer Anlage befindet sich ein Garten mit Grillplatz. Wir vermieten Strandausrüstung für Sonnenanbeter…
EN Villa Avita is located near the forest and hiking trails on the edge of the Karkonosze National Park :) in a quiet place, in the picturesque, walking district of Karpacz - Osiedle Skalne. Near the villa there are: a complex of modern indoor swimming…
DE Die Villa Avita befindet sich in der Nähe des Waldes und der Wanderwege am Rande des Nationalparks Karkonosze :) in ruhiger Lage im malerischen Stadtteil Karpacz - Osiedle Skalne. In der Nähe der Villa gibt es: einen Komplex von modernen…
EN Rowy-Welcome to a sunny holiday destination.Our Villa is situated near the seaside with a favourable local climat,beneficial for an acute respiratory disease and cardiovascular disease treatment.We are situated near the cycling path of the woods…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | in |
| and | deutsch |
EN The MDM Hotel is located in the center of Warsaw, at one of the main squares of the city Constitution Square, near the Warsaw Polytechnic, near business centers, cultural and many restaurants. The Central Railway Station is 1 km away from the hotel…
DE MDM Hotel liegt im Zentrum von Warschau, einer der wichtigsten Plätzen des Platzes der Verfassung der Stadt, in der Nähe der Technischen Universität Warschau, in der Nähe von Wirtschaft, Kultur und vielen Restaurants. Bahnhof - Central nur 1 km…
EN We are pleased to invite you to new comfortable houses located near the forest, near the beach, not far from the center of Ustka and numerous bicycle paths
DE Wir freuen uns, Sie in neue komfortable Häuser in der Nähe des Waldes, in der Nähe des Strandes, nicht weit vom Zentrum von Ustka und zahlreichen Fahrradwegen einzuladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| comfortable | komfortable |
| houses | häuser |
| forest | waldes |
| beach | strandes |
| center | zentrum |
| ustka | ustka |
| to invite | einzuladen |
| and | und |
| not | nicht |
| numerous | zahlreichen |
| near | nähe |
| we | wir |
| far | weit |
| from | vom |
EN Well-equipped rooms at an affordable price. Velvet Rooms and Apartments are located in the city center, near Fair, Wilson Park, Palm House, near the station. The optimal location makes it willing to host with us all those who appreciate the comfort…
DE Gut ausgestattete Zimmer zu einem erschwinglichen Preis. Velvet Zimmer und Apartments befinden sich im Stadtzentrum, in der Nähe von Fair, Wilson Park, Palmenhaus, nahe dem Bahnhof. Die optimale Lage macht es bereit ist, mit uns alle, die den…
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe