Traduzir "high carbon content" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "high carbon content" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de high carbon content

inglês
alemão

EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator

DE Überblick CO2-Bilanz Unternehmen CO2-Bilanz Produkt CO2-Reduktion Grüne Energie CO2-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung CO2-Rechner

inglêsalemão
corporateunternehmen
productprodukt
reductionreduktion
greengrüne
energyenergie
offsetausgleich
communicationkommunikation
integrationintegration
supplysupply
chainchain
solutionlösung
calculatorrechner

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator

DE CO₂-Bilanz Unternehmen CO₂-Bilanz Produkt CO₂-Reduktion Grüne Energie CO₂-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung CO₂-Rechner

inglêsalemão
corporateunternehmen
productprodukt
reductionreduktion
greengrüne
energyenergie
offsetausgleich
communicationkommunikation
integrationintegration
supplysupply
chainchain
solutionlösung
calculatorrechner

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Carbon neutral website

DE CO₂-Bilanz Unternehmen CO₂-Bilanz Produkt CO₂-Reduktion Grüne Energie CO₂-Ausgleich Klimaneutrale Website

inglêsalemão
corporateunternehmen
productprodukt
reductionreduktion
greengrüne
energyenergie
offsetausgleich
websitewebsite

EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator

DE Überblick CO2-Bilanz Unternehmen CO2-Bilanz Produkt CO2-Reduktion Grüne Energie CO2-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung CO2-Rechner

inglêsalemão
corporateunternehmen
productprodukt
reductionreduktion
greengrüne
energyenergie
offsetausgleich
communicationkommunikation
integrationintegration
supplysupply
chainchain
solutionlösung
calculatorrechner

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator

DE CO₂-Bilanz Unternehmen CO₂-Bilanz Produkt CO₂-Reduktion Grüne Energie CO₂-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung CO₂-Rechner

inglêsalemão
corporateunternehmen
productprodukt
reductionreduktion
greengrüne
energyenergie
offsetausgleich
communicationkommunikation
integrationintegration
supplysupply
chainchain
solutionlösung
calculatorrechner

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Carbon neutral website

DE CO₂-Bilanz Unternehmen CO₂-Bilanz Produkt CO₂-Reduktion Grüne Energie CO₂-Ausgleich Klimaneutrale Website

inglêsalemão
corporateunternehmen
productprodukt
reductionreduktion
greengrüne
energyenergie
offsetausgleich
websitewebsite

EN Carbon neutral printing Carbon neutral packaging Carbon neutral products Carbon neutral company

DE Klimaneutral Drucken Klimaneutrale Verpackungen Klimaneutrale Produkte Klimaneutrales Unternehmen

inglêsalemão
printingdrucken
packagingverpackungen
productsprodukte
companyunternehmen

EN The material class of die-molded carbon and graphite includes various materials such as amorphous carbon, graphite and the so-called carbon graphite, a composite of hard carbon and graphite

DE Die Werkstoffklasse der gesenkgepressten Kohlenstoffe und Graphite umfasst unterschiedliche Materialien wie amorphen Kohlenstoff, Graphit und den so genannten Kohlegraphit, einen Verbund aus Hartkohlenstoff und Graphit

inglêsalemão
carbonkohlenstoff
graphitegraphit
includesumfasst
materialsmaterialien
soso
andund
theden
ofder
aeinen

EN Carbon neutral printing Carbon neutral packaging Carbon neutral products Carbon neutral company

DE Klimaneutral Drucken Klimaneutrale Verpackungen Klimaneutrale Produkte Klimaneutrales Unternehmen

inglêsalemão
printingdrucken
packagingverpackungen
productsprodukte
companyunternehmen

EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution

DE Überblick CO2-Bilanz Unternehmen CO2-Bilanz Produkt CO2-Reduktion Grüne Energie CO2-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung

inglêsalemão
corporateunternehmen
productprodukt
reductionreduktion
greengrüne
energyenergie
offsetausgleich
communicationkommunikation
integrationintegration
supplysupply
chainchain
solutionlösung

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution

DE CO₂-Bilanz Unternehmen CO₂-Bilanz Produkt CO₂-Reduktion Grüne Energie CO₂-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung

inglêsalemão
corporateunternehmen
productprodukt
reductionreduktion
greengrüne
energyenergie
offsetausgleich
communicationkommunikation
integrationintegration
supplysupply
chainchain
solutionlösung

EN The high-end version in our test comes with an SL-suffix in its name, which denotes a higher quality carbon fibre and a better carbon layup which shaves 250 g off a regular carbon Procaliber

DE Das von uns getestete Topmodell trägt SL in der Modellbezeichnung, was darauf hinweist, dass ein höherwertiges Carbon bzw

inglêsalemão
carboncarbon
inin
versionvon
anddarauf
aein

EN The higher the carbon content in steel, the harder it gets through heat treatment. Hardness guarantees a long-wearing cutting quality. It is therefore quite tempting to use a high carbon content grade.

DE Je mehr Kohlenstoff ein Stahl enthält, desto besser lässt er sich durch Wärmebehandlung härten. Die Härte begünstigt eine lang anhaltende Schnittkraft. Es ist deshalb verlockend, eine Sorte mit hohem Kohlenstoffgehalt zu verwenden.

inglêsalemão
carbonkohlenstoff
steelstahl
temptingverlockend
longlang
ites
thedesto
tozu
useverwenden
thereforedie
aein
isist

EN The higher the carbon content in steel, the harder it gets through heat treatment. Hardness guarantees a long-wearing cutting quality. It is therefore quite tempting to use a high carbon content grade.

DE Je mehr Kohlenstoff ein Stahl enthält, desto besser lässt er sich durch Wärmebehandlung härten. Die Härte begünstigt eine lang anhaltende Schnittkraft. Es ist deshalb verlockend, eine Sorte mit hohem Kohlenstoffgehalt zu verwenden.

inglêsalemão
carbonkohlenstoff
steelstahl
temptingverlockend
longlang
ites
thedesto
tozu
useverwenden
thereforedie
aein
isist

EN The mixture in question consists of cellulose nanofibers and cellulose nanocrystallites, plus carbon in the form of carbon black, graphite and activated carbon

DE Die Mixtur, um die es dabei geht, besteht aus Cellulose-Nanofasern und Cellulose-Nanokristalliten, dazu kommt Kohlenstoff in Form von Russ, Graphit und Aktivkohle

inglêsalemão
carbonkohlenstoff
formform
graphitegraphit
consistsbesteht aus
inin
questiones
andund

EN Carbon Fibers and Carbon Brushes for Wind Energy | SGL Carbon

DE Carbonfasern und Kohlebürsten für Windenergie | SGL Carbon

inglêsalemão
carboncarbon
carbon fiberscarbonfasern
sglsgl
andund
forfür

EN This interface lets you define the carbon concentration of the surrounding environment, specify the way in which carbon can move across the surface, and define how carbon is able to diffuse internally in the component.

DE Mit diesem Interface können Sie die Kohlenstoffkonzentration der Umgebung definieren, die Art und Weise angeben, wie sich der Kohlenstoff über die Oberfläche bewegen kann, und festlegen, wie der Kohlenstoff im Inneren des Bauteils diffundieren kann.

inglêsalemão
carbonkohlenstoff
environmentumgebung
in theim
movebewegen
definedefinieren
specifyangeben
wayweise
andund
thisdiesem
cankann
ininneren

EN Its monocoque carbon frame combines Toray T800 carbon fibres and Pitch Fibre carbon in critical areas

DE Bei seinem Monocoque-Carbonrahmen wurden die Carbonfasern Toray T800 und Pitch Fiber Carbon in den kritischen Bereichen kombiniert

inglêsalemão
carboncarbon
combineskombiniert
pitchpitch
criticalkritischen
areasbereichen
fibrefiber
inin
andund

EN The mixture in question consists of cellulose nanofibers and cellulose nanocrystallites, plus carbon in the form of carbon black, graphite and activated carbon

DE Die Mixtur, um die es dabei geht, besteht aus Cellulose-Nanofasern und Cellulose-Nanokristalliten, dazu kommt Kohlenstoff in Form von Russ, Graphit und Aktivkohle

inglêsalemão
carbonkohlenstoff
formform
graphitegraphit
consistsbesteht aus
inin
questiones
andund

EN Carbon, carbon, carbon – According to manufacturers’ slogans and numerous Strava aces, the black magic fibre is one crucial ingredient in the recipe for victory

DE Carbon, Carbon, Carbon – glaubt man den Kampagnen der Hersteller und den Diskussionen vieler Strava-Asse, kann man ohne das schwarze Gold keine Bestleistung abrufen

EN Meaning: An Aluminatus is an enlightened road cyclist. He carries the message of the Aluminati all over the Globe and doesn’t buy into the carbon hype. He knows that aluminium is not equal to aluminium and carbon is not equal to carbon.

DE Bedeutung: Ein Aluminatus ist ein aufgeklärter Rennradfahrer. Er trägt die Kunde der Aluminati in alle Welt und folgt dabei nicht blind dem Carbon-Hype. Er weiß, dass Alu nicht gleich Alu und Carbon nicht gleich Carbon ist.

inglêsalemão
carriesträgt
globewelt
carboncarbon
hypehype
aluminiumalu
heer
meaningbedeutung
andund
notnicht
thefolgt
isist
ofder
allalle
thatdass

EN The Carbon 2 and Carbon 4 models come with a carbon fork and 2x drivetrains

DE Ungewöhnlich für ein Gravel-Bike: Die Laufräder sind per Boost-Steckachsen mit 12 x 110 mm (bzw

inglêsalemão
xx
withmit
andbzw
aein
thedie

EN Carbon myths – Is carbon really better than aluminium? Everything you need to know about carbon and aluminium!

DE Mythos Carbonist Carbon am Bike wirklich besser als Alu? Alles, was ihr über Carbon und Alu wissen müsst!

EN Carbon myths – Is carbon really better than aluminium? Everything you need to know about carbon and aluminium! | ENDURO Mountainbike Magazine

DE Mythos Carbonist Carbon am Bike wirklich besser als Alu? Alles, was ihr über Carbon und Alu wissen müsst! | ENDURO Mountainbike Magazine

EN There is no reason to go carbon if you want to have a good ride. Carbon and alloy both win races. We build frames from aluminium that are lighter and stronger or the same as carbon, and that ride better. ? Leo Kokkonen, Pole

DE „Man braucht kein Carbon, um gute Rides zu erleben. Beide Materialien gewinnen Rennen. Wir bauen Alu-Rahmen, die genauso stark und leicht wie Carbon-Rahmen sind und sich besser fahren.“ ? Leo Kokkonen, Pole

inglêsalemão
carboncarbon
ridefahren
wingewinnen
racesrennen
buildbauen
framesrahmen
aluminiumalu
nokein
goodgute
wewir
betterbesser
samesich
tozu
andund
asdie

EN ExxonMobil has launched a new business to commercialize its extensive low-carbon technology portfolio. The new business, ExxonMobil Low Carbon Solutions, will initially focus on carbon capture and storage (CCS).

DE ExxonMobil hat zur Kommerzialisierung des umfangreichen Portfolios an kohlenstoffarmen Technologien ein neues Unternehmen gegründet.

inglêsalemão
exxonmobilexxonmobil
launchedgegründet
businessunternehmen
extensiveumfangreichen
technologytechnologien
portfolioportfolios
newneues
onan
hashat
aein

EN A high carbon content in stainless steel reduces its resistance to corrosion. Carbon tends to combine with chromium to form chromium carbides. As a carbide, chromium loses its protective properties against oxidation.

DE Ein hoher Kohlenstoffgehalt in Edelstahl mindert dessen Korrosionsbeständigkeit. Kohlenstoff hat die Neigung, sich mit Chrom zu Chromkarbid zu verbinden. In dieser Form verliert Chrom seine schützende Wirkung gegen Oxidation.

inglêsalemão
carbonkohlenstoff
chromiumchrom
formform
losesverliert
oxidationoxidation
combineverbinden
inin
stainlessedelstahl
tozu
withmit
aein
itsseine
againstgegen

EN A high carbon content in stainless steel reduces its resistance to corrosion. Carbon tends to combine with chromium to form chromium carbides. As a carbide, chromium loses its protective properties against oxidation.

DE Ein hoher Kohlenstoffgehalt in Edelstahl mindert dessen Korrosionsbeständigkeit. Kohlenstoff hat die Neigung, sich mit Chrom zu Chromkarbid zu verbinden. In dieser Form verliert Chrom seine schützende Wirkung gegen Oxidation.

inglêsalemão
carbonkohlenstoff
chromiumchrom
formform
losesverliert
oxidationoxidation
combineverbinden
inin
stainlessedelstahl
tozu
withmit
aein
itsseine
againstgegen

EN Our SIGRAFIL® short carbon fibers are based on our high-quality continuous carbon fibers tows from our own production. They are characterized by the same high quality, manufacturing consistency and defined properties. Our short fibers in

DE Unsere SIGRAFIL® Carbon-Kurzfasern basieren auf unseren hochwertigen Carbon-Endlosfasern aus eigener Herstellung. Sie zeichnen sich durch die

inglêsalemão
carboncarbon
arebasieren
ourunsere
highhochwertigen
fromaus
bydurch
manufacturingherstellung

EN The new CFR model is based on a new carbon layup made up of ultra-high-modulus (UHM) and ultra-high-tension (UHT) carbon fibres

DE Das neue CFR-Modell basiert auf einem neuen Carbon-Layup aus Ultra-High-Modulus-Fasern, kurz UHM, und Ultra-High-Tension-Carbon-Fasern, kurz UHT

inglêsalemão
modelmodell
carboncarbon
fibresfasern
andund
highkurz
newneue
theeinem
onauf

EN These components include heaters, crucibles, and heat shields made of high-purity fine grain graphite or carbon fiber-reinforced carbon, as well as insulation components made of graphite felt

DE Hierzu zählen Heizer, Tiegel und Hitzeschilde aus hochreinem Feinkorngraphit oder carbonfaserverstärktem Kohlenstoff sowie Isolationsbauteile aus Graphitfilzen

inglêsalemão
oroder
carbonkohlenstoff
andund

EN With leather details and a shell in ultra-light real carbon fiber, Dogma Carbon provides comfort, safety and high performance to the rider without giving up on design: for riders who appreciate top luxury with a sporty allure.

DE Mit Lederdetails und einer Schale aus ultraleichter echter Carbonfaser bietet der Dogma Carbon dem Reiter Komfort, Sicherheit und hohe Leistung, ohne das Design zu vernachlässigen: Für Reiter, die Top-Luxus mit sportlichem Charme zu schätzen wissen.

inglêsalemão
shellschale
carboncarbon
performanceleistung
designdesign
allurecharme
comfortkomfort
luxuryluxus
appreciateschätzen
tozu
toptop
andund
providesbietet
withoutohne
forfür
highhohe
aeiner
ridersreiter

EN A high-modulus carbon frame with Toray T1100G fibres and areas reinforced with pitch-based carbon fibres, manufactured using HCIM technology

DE Ein mit dem HCIM-Verfahren gefertigter, hochfester Carbonrahmen mit Toray T1100G-Fasern und pechfaserverstärkten Zonen

inglêsalemão
fibresfasern
areaszonen
andund
aein
withmit

EN What remains are threads with a very high carbon content and high strength

DE Zurück bleiben Fäden mit einem sehr hohen Kohlenstoffgehalt und hoher Festigkeit

inglêsalemão
threadsfäden
strengthfestigkeit
verysehr
andund
withmit
remainsbleiben
highhoher
aeinem

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes

inglêsalemão
reportingmelden
contentinhalt
malwaremalware
phishingphishing
spamspam
elseanderes
whywarum
thisdieser
isist

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes

inglêsalemão
reportingmelden
contentinhalt
malwaremalware
phishingphishing
spamspam
elseanderes
whywarum
thisdieser
isist

EN It is easier for a web page to have high-quality backlinks if it has high-quality content. High- authority websites do not link out to pages with poor content quality because it will reduce their ranking.

DE Es ist einfacher für eine Webseite, hochwertige Backlinks zu bekommen, wenn sie qualitativ hochwertige Inhalte hat. Websites mit hoher Autorität verlinken nicht auf Seiten mit schlechtem Inhalt, weil das ihr Ranking senken würde.

inglêsalemão
easiereinfacher
backlinksbacklinks
authorityautorität
linkverlinken
poorschlechtem
reducesenken
rankingranking
ites
highhoher
websiteswebsites
contentinhalte
notnicht
pagesseiten
isist
hashat
outsie
withmit
forfür
aeine
tozu
ifwenn
becauseweil

EN Ryte pledges to help make 5% of all websites carbon neutral by 2023 with launch of 'Ryte Website Carbon KPI’

DE Mission Klimaschutz: Durch die Einführung des “Ryte Website Carbon KPI” sollen bis 2023 5% aller Websites klimaneutral werden

inglêsalemão
ryteryte
carboncarbon
launcheinführung
kpikpi
websiteswebsites
bydurch
websitewebsite
makewerden
ofdie

EN The Ryte Carbon Neutral Program: Offset Your Website’s Carbon Footprint!

DE Wie funktionieren A/B-Tests wirklich?

inglêsalemão
thewie

EN Let’s make the internet carbon neutral, together! Plenty of studies show that websites and the IT sector are big players in global carbon emissions

DE Hast Du Dir diese Frage schon einmal gestellt? In diesem Artikel erklären wir die Wissenschaft hinter der Funktion

inglêsalemão
inin

EN As of July 2021, more than 50% of our supply chain is with organizations that are carbon neutral or have pledged to be carbon neutral by 2050.

DE Seit Juli 2021 besteht unsere Lieferkette zu über 50 % aus Organisationen, die klimaneutral sind oder sich verpflichtet haben, bis 2050 klimaneutral zu sein.

inglêsalemão
julyjuli
organizationsorganisationen
supply chainlieferkette
carbon neutralklimaneutral
oroder
ourunsere
aresind
tozu
besein
ofseit
havehaben

EN What is a carbon offset project? Our carbon offset projects Project technologies

DE Was ist ein Klimaschutzprojekt? Unsere Klimaschutzprojekte Projekt-Technologien

inglêsalemão
technologiestechnologien
projectprojekt
ourunsere
aein
isist

EN A corporate carbon footprint allows you to understand the carbon emissions related to your business activities.

DE Der Corporate Carbon Footprint ist die CO2-Bilanz Ihres Unternehmens.

inglêsalemão
carboncarbon
corporatecorporate
footprintdie
theder

EN Calculate your carbon emissions and choose your carbon offset project!

DE Berechnen Sie Ihre CO2-Emissionen und wählen Sie Ihr Klimaschutz­­projekt!

inglêsalemão
calculateberechnen
emissionsemissionen
projectprojekt
andund
choosewählen
yourihr

EN We make sure that the carbon emissions of your website are offset by our carbon offset project in the DR Congo.

DE Wir stellen sicher, dass die CO2-Emissionen Ihrer Website durch unser Klimaschutzprojekt in der DR Kongo ausgeglichen werden

inglêsalemão
emissionsemissionen
drdr
congokongo
websitewebsite
inin
suresicher
wewir
arewerden
thatdass

EN Each Carbon Ultralight frame has been carefully crafted by hand and based on our special recipe that gives the Carbon Ultralight its amazing and smooth walking experience.

DE Jeder Carbon Ultralight-Rahmen wurde sorgfältig von Hand gefertigt und basiert auf unserem speziellen Design, die dem Carbon Ultralight ein erstaunliches und reibungsloses Laufgefühl verleiht.

inglêsalemão
carboncarbon
carefullysorgfältig
handhand
givesverleiht
framerahmen
based onbasiert
andund

EN KAUT-BULLINGER offsets the remaining unavoidable carbon emissions using our Kasigau Wildlife carbon offset project

DE Die dennoch unvermeidlich entstehenden CO2-Emissionen gleicht KAUT-BULLINGER über unser Klimaschutzprojekt im Kasigau Wildlife Corridor aus

inglêsalemão
emissionsemissionen
wildlifewildlife
usingüber
ourunser

EN Breitsamer offsets the carbon emissions generated by the honey – primarily caused by transport and packaging in this case – using Fairtrade Carbon Credits

DE Die angefallenen CO2-Emissionen für den Honig – hier vor allem durch Transport und Verpackung – gleicht Breitsamer mit Fairtrade Carbon Credits aus

EN fiid, the Irish plant-based food company, has taken their sustainability journey up a notch, by making its entire range of products carbon neutral. A carbon neutral product can be achieved when the

DE Obst und Gemüse im Einzelhandel soll immer verfügbar sein, und gleichzeitig möglichst klimafreundlich.

inglêsalemão
makingund
canmöglichst
theobst
besein

EN TeleSon has been offering a climate neutral gas tariff since summer 2018. The carbon emissions emitted by heating are offset by our carbon offset project in Portel. 

DE Seit Sommer 2018 bietet TeleSon einen klimaneutralen Gastarif anDie durch das Heizen ausgestoßenen CO2-Emissionen werden durch unser Klimaschutzprojekt in Portel ausgeglichen. 

inglêsalemão
emissionsemissionen
heatingheizen
summersommer
inin
arewerden
offeringbietet
ourunser
bydurch

Mostrando 50 de 50 traduções