DE Wir können die komplette Content-Wertschöpfungskette von der Content-Digitalisierung über Datenstrukturierung, Textautomation und Content-Anreicherung bis zur Ausspielung mit unseren Smart Content Automation Services (
"welten von content" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wir können die komplette Content-Wertschöpfungskette von der Content-Digitalisierung über Datenstrukturierung, Textautomation und Content-Anreicherung bis zur Ausspielung mit unseren Smart Content Automation Services (
EN We support the entire content value chain, from content digitization, data structuring, text automation and content enrichment up to delivering everything with our Smart Content Automation Services (
alemão | inglês |
---|---|
komplette | entire |
smart | smart |
automation | automation |
digitalisierung | digitization |
anreicherung | enrichment |
services | services |
content | content |
wir | we |
und | and |
mit | with |
DE Wir bauen auf unserer 40-jährigen Erfahrung im Content-Design auf, um unseren Kunden ein geschlossenes Content-Lifecycle-Management zu bieten, das auch Content-Automatisierung und Content Intelligence umfasst.
EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
geschlossenes | closed |
content | content |
intelligence | intelligence |
lifecycle | lifecycle |
management | management |
automatisierung | automation |
bieten | provide |
design | design |
und | and |
zu | to |
umfasst | includes |
DE * Auf vollen Welten können grundsätzlich keine neuen Charaktere erstellt werden. Auch auf anderen Welten kann die Erstellung eingeschränkt werden, falls die Bevölkerungsdichte zu hoch wird.
EN * New characters cannot be created on Congested Worlds. *The creation of new characters may also be restricted on other Worlds, depending on the level of congestion.
alemão | inglês |
---|---|
welten | worlds |
neuen | new |
charaktere | characters |
eingeschränkt | restricted |
erstellt | created |
anderen | other |
erstellung | creation |
auch | also |
die | cannot |
zu | of |
DE Auf der Seite zu den Welten-Servern seht ihr jetzt, welche Welten neu, bevorzugt oder belastet sind und ob ihr dort neue Charaktere erstellen könnt.
EN The Server Status page now displays the level of congestion of each World and whether character creation limits are in place.
alemão | inglês |
---|---|
charaktere | character |
servern | server |
ob | whether |
jetzt | now |
seite | page |
sind | are |
und | and |
den | the |
DE Liebevoll als „Welten des Schmerzes“ oder einfach kurz „Welten“ bezeichnet ist diese Radfahrt mit Samstagmorgen-Stammgästen gefüllt
EN Affectionately known as "Worlds of Pain" or just "Worlds" for short, this ride is filled with Saturday morning regulars
alemão | inglês |
---|---|
liebevoll | affectionately |
welten | worlds |
des | of |
oder | or |
kurz | short |
ist | is |
gefüllt | filled |
als | as |
einfach | just |
DE * Auf vollen Welten können grundsätzlich keine neuen Charaktere erstellt werden. Auch auf anderen Welten kann die Erstellung eingeschränkt werden, falls die Bevölkerungsdichte zu hoch wird.
EN * New characters cannot be created on Congested Worlds. *The creation of new characters may also be restricted on other Worlds, depending on the level of congestion.
alemão | inglês |
---|---|
welten | worlds |
neuen | new |
charaktere | characters |
eingeschränkt | restricted |
erstellt | created |
anderen | other |
erstellung | creation |
auch | also |
die | cannot |
zu | of |
DE Auf der Seite zu den Welten-Servern seht ihr jetzt, welche Welten neu, bevorzugt oder belastet sind und ob ihr dort neue Charaktere erstellen könnt.
EN The Server Status page now displays the level of congestion of each World and whether character creation limits are in place.
alemão | inglês |
---|---|
charaktere | character |
servern | server |
ob | whether |
jetzt | now |
seite | page |
sind | are |
und | and |
den | the |
DE Laut dem Bericht über Content-Marketing-Trends 2021 des Content Marketing Institute (CMI) stieg der Einsatz von Technologien zur Content-Erstellung und -Zusammenarbeit von 48% allein im letzten Jahr auf 58%.
EN The use of content creation and collaboration technologies increased to 58% from 48% in the last year alone, according to the 2021 report on content marketing trends from the Content Marketing Institute (CMI).
alemão | inglês |
---|---|
bericht | report |
content | content |
institute | institute |
stieg | increased |
technologien | technologies |
letzten | last |
erstellung | creation |
zusammenarbeit | collaboration |
trends | trends |
marketing | marketing |
im | in the |
und | and |
einsatz | use |
jahr | year |
laut | according to |
allein | alone |
DE Content-zentrierte Middleware: Ähnlich wie Middleware für die Veröffentlichung oder das Abonnieren von Inhalten, nutzt auch Content-zentrierte Middleware eine Anbieter-Verbraucher-Abstraktion, um bestimmten Content zu erhalten.
EN Content-Centric Middleware: Similar to publish/subscribe middleware, content-centric middleware utilizes provider-consumer abstraction to obtain specific content.
alemão | inglês |
---|---|
middleware | middleware |
abonnieren | subscribe |
nutzt | utilizes |
erhalten | obtain |
abstraktion | abstraction |
veröffentlichung | publish |
content | content |
die | similar |
zu | to |
DE Der Semrush Content Marketplace gibt Ihnen Zugriff auf eine umfassende Reihe von Content-Produkten: Artikel, Website-Texte, E-Books, PR-Content, Produktbeschreibungen, E-Mail-Newsletter, Infografiken, kostenlose Stockfotos.
EN Semrush Content Marketplace gives you access to a full range of content products: Articles, Website Copy, Ebook, PR content, Product Descriptions, Email Newsletters, Infographics, Free Stock Images.
alemão | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
marketplace | marketplace |
zugriff | access |
reihe | range |
pr | pr |
newsletter | newsletters |
content | content |
infografiken | infographics |
kostenlose | free |
umfassende | full |
website | website |
eine | a |
DE Wir verbinden das Beste aus den Welten von Content- und Influencer- Marketing, verbinden Ihre Message mit inspirierenden Experten und Geschichten in professionellen Magazinen ohne Werbung und TKP-basierter Budgetverschwendung.
EN We combine the best of the worlds of content and influencer marketing, connecting your message with inspiring experts and stories in professional magazines without advertising and TKP-based budget waste.
alemão | inglês |
---|---|
welten | worlds |
message | message |
inspirierenden | inspiring |
geschichten | stories |
content | content |
influencer | influencer |
marketing | marketing |
experten | experts |
werbung | advertising |
in | in |
wir | we |
beste | the best |
ohne | without |
und | and |
mit | with |
den | the |
von | of |
professionellen | professional |
verbinden | your |
DE Verwende unseren Content Editor um neuen Content zu erstellen oder zu bearbeiten. Mit unseren Empfehlungen kannst Du Deinen Content ganzheitlicher und ansprechender gestalten.
EN use our Content Editor to create new content or optimise existing content. Get suggestions on what terms to add or remove to make your content more holistic and engaging.
alemão | inglês |
---|---|
empfehlungen | suggestions |
ansprechender | engaging |
content | content |
editor | editor |
neuen | new |
oder | or |
zu | to |
erstellen | create |
mit | our |
und | and |
DE Veröffentlichen Sie Inhalte aus dem Content Hub headless auf einer extrem skalierbaren Plattform für die Content-Ausspielung. Durch Ausführung leistungsstarker GraphQL-APIs können Sie Content bedarfsgerecht auf allen Kanälen ausspielen.
EN Publish headlessly from Content Hub to a highly-scalable content delivery platform that exposes high-performing GraphQL APIs, allowing you to serve content on-demand to any channel.
alemão | inglês |
---|---|
veröffentlichen | publish |
hub | hub |
extrem | highly |
skalierbaren | scalable |
plattform | platform |
kanälen | channel |
apis | apis |
sie | you |
aus | from |
einer | a |
DE Erhalten Sie Content, der ganz Ihr eigener ist! JEDER Content, den Sie bei uns bestellen, ist 100 % White-Label. Wenn Sie als Agentur oder Freiberufler Content weiterverkaufen möchten, ist dies genau das Richtige für Sie.
EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If you’re an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.
alemão | inglês |
---|---|
content | content |
agentur | agency |
freiberufler | freelancer |
weiterverkaufen | resell |
label | label |
oder | or |
uns | us |
white | white |
ist | is |
möchten | will |
für | for |
sie | yours |
bestellen | order |
erhalten | get |
dies | this |
DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.
EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.
alemão | inglês |
---|---|
success | success |
problem | worry |
gt | gt |
editor | editor |
überprüfen | see |
kannst | you can |
content | content |
ist | target |
ob | if |
nicht | dont |
mit | directly |
falls | the |
inhalt | the content |
du | you |
DE Als Duplicate Content oder Doppelter Inhalt werden Inhalte bezeichnet, die auf einer Website bzw. Domain (interner Duplicate Content) oder auf verschiedenen Websites bzw. Domains (externer Duplicate Content) mindestens zweimal vorkommen.
EN Duplicate content refers to several websites with the same or very similar content.
alemão | inglês |
---|---|
duplicate | duplicate |
verschiedenen | several |
websites | websites |
oder | or |
die | similar |
DE Unternehmen wird ständig gesagt, dass das Wichtigste für die Online-Sichtbarkeit der Content ist. Aber wenn Sie noch keinen Content auf Ihrer Website haben – geschweige denn eine Content-Strategie – wo fangen Sie dann überhaupt an?
EN Businesses are constantly told that, when it comes to online visibility, content is king. But when you don’t have any existing content on your site – let alone a content strategy – where do you even begin?
DE Im Bereich der Suchmaschinenoptimierung werden in Zusammenhang mit Content auch die Begriffe Duplicate Content, Unique Content und In-depth articles verwendet
EN Moreover, in the field of search engine optimization, the terms duplicate content, unique content, and in-depth articles are used in connection with the word content
alemão | inglês |
---|---|
suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
zusammenhang | connection |
begriffe | terms |
duplicate | duplicate |
im | in the |
content | content |
unique | unique |
articles | articles |
in | in |
werden | are |
mit | with |
auch | moreover |
verwendet | used |
und | and |
DE Peli werden ist und nicht verpflichtet (1) jeder User Generated Content in Vertrauen zu halten; (2) zu zahlen, eine Entschädigung für alle User Generated Content; oder (3) zur Beantwortung jeder User Generated Content.
EN Peli is and shall be under no obligation (1) to maintain any User Generated Content in confidence; (2) to pay to you any compensation for any User Generated Content; or (3) to respond to any User Generated Content.
alemão | inglês |
---|---|
peli | peli |
verpflichtet | obligation |
user | user |
generated | generated |
content | content |
vertrauen | confidence |
entschädigung | compensation |
beantwortung | respond |
in | in |
oder | or |
zahlen | pay |
und | and |
zu | to |
ist | is |
für | for |
DE PREMIUM CONTENT POOLRiesiger Content Pool aus über 400.000 Videos namhafter Lizenzgeber, zusätzlich exklusiver Content der ProSiebenSat.1-Gruppe (z.B. GNTM, Promi Big Brother und viele mehr)
EN PREMIUM CONTENT POOLHuge content pool comprising over 400,000 videos from prestigious licensors, plus exclusive content from ProSiebenSat.1 Group (e.g. GNTM, Promi Big Brother, and many more)
alemão | inglês |
---|---|
content | content |
videos | videos |
big | big |
brother | brother |
gruppe | group |
premium | premium |
pool | pool |
viele | many |
mehr | more |
und | and |
aus | from |
exklusiver | exclusive |
über | over |
DE Eine Plattform, die Digital Asset Management (DAM), Marketing Resource Management (MRM), Product Content Management (PCM) und eine Content-Marketing-Plattform (CMP) verbindet, optimiert die Content-Prozesse Ihres gesamten Marketingteams.
EN A platform that includes integrated digital asset management (DAM), marketing resource management (MRM), product content management (PCM), and a content marketing platform (CMP) will streamline content operations for your entire marketing team.
alemão | inglês |
---|---|
asset | asset |
dam | dam |
resource | resource |
product | product |
content | content |
pcm | pcm |
cmp | cmp |
optimiert | streamline |
plattform | platform |
management | management |
marketing | marketing |
prozesse | operations |
gesamten | entire |
und | and |
digital | digital |
DE Ob tägliche Content-Pflege, Content-Migration, Data-Management oder Textautomation: text2net ist Ihr professioneller Partner für Content-Management-Services.
EN text2net is your professional partner in both the day-to-day content maintenance as well as data management and text automation.
alemão | inglês |
---|---|
partner | partner |
data | data |
professioneller | professional |
content | content |
management | management |
text | text |
pflege | maintenance |
ist | is |
tägliche | the |
ihr | your |
DE Jede Marke kreiert Content. Aber Content für eine globale Zielgruppe zu erstellen, ist komplex. Entdecken Sie einige der Marken, die sich der Herausforderung gestellt haben, erstklassigen Content für den internationalen Markt zu erstellen.
EN Every brand creates content. But creating content for a global audience is complex. Meet some of the brands that have risen to the challenge to create great global content.
alemão | inglês |
---|---|
content | content |
zielgruppe | audience |
komplex | complex |
herausforderung | challenge |
erstklassigen | great |
globale | global |
marke | brand |
erstellen | create |
ist | is |
einige | some |
marken | brands |
für | for |
eine | a |
zu | to |
aber | but |
den | the |
DE Obwohl Content ein entscheidendes Business Asset ist, fehlt vielerorts der ganzheitliche Blick auf den Content Lifecycle. Wir haben sechs häufige Herausforderungen im Content Management identifiziert und zeigen auf, wie Sie sie meistern können.
EN Although Content is a crucial business asset there is often no comprehensive approach to the content lifecycle. Here are six common challenges in content management and how to master them.
alemão | inglês |
---|---|
content | content |
asset | asset |
lifecycle | lifecycle |
häufige | common |
ganzheitliche | comprehensive |
business | business |
herausforderungen | challenges |
management | management |
sechs | six |
obwohl | although |
und | and |
ist | is |
ein | a |
den | the |
meistern | to master |
DE Daher dient Content Intelligence allen Abteilungen, die viele hoch replizierbare oder häufig wiederverwendete Content-Assets erstellen und ihre Content-Strategien optimieren möchten
EN Therefore, content intelligence serves all departments that create a lot of highly replicable or frequently reused content assets and want to optimize their content strategies
alemão | inglês |
---|---|
dient | serves |
content | content |
intelligence | intelligence |
abteilungen | departments |
häufig | frequently |
wiederverwendete | reused |
optimieren | optimize |
assets | assets |
strategien | strategies |
oder | or |
viele | a |
hoch | to |
daher | therefore |
erstellen | create |
möchten | want to |
und | and |
DE Als Duplicate Content oder Doppelter Inhalt werden Inhalte bezeichnet, die auf einer Website bzw. Domain (interner Duplicate Content) oder auf verschiedenen Websites bzw. Domains (externer Duplicate Content) mindestens zweimal vorkommen.
EN Duplicate content refers to several websites with the same or very similar content.
alemão | inglês |
---|---|
duplicate | duplicate |
verschiedenen | several |
websites | websites |
oder | or |
die | similar |
DE Erhalten Sie Content, der ganz Ihr eigener ist! JEDER Content, den Sie bei uns bestellen, ist 100 % White-Label. Wenn Sie als Agentur oder Freiberufler Content weiterverkaufen möchten, ist dies genau das Richtige für Sie.
EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If you’re an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.
alemão | inglês |
---|---|
content | content |
agentur | agency |
freiberufler | freelancer |
weiterverkaufen | resell |
label | label |
oder | or |
uns | us |
white | white |
ist | is |
möchten | will |
für | for |
sie | yours |
bestellen | order |
erhalten | get |
dies | this |
DE Peli werden ist und nicht verpflichtet (1) jeder User Generated Content in Vertrauen zu halten; (2) zu zahlen, eine Entschädigung für alle User Generated Content; oder (3) zur Beantwortung jeder User Generated Content.
EN Peli is and shall be under no obligation (1) to maintain any User Generated Content in confidence; (2) to pay to you any compensation for any User Generated Content; or (3) to respond to any User Generated Content.
alemão | inglês |
---|---|
peli | peli |
verpflichtet | obligation |
user | user |
generated | generated |
content | content |
vertrauen | confidence |
entschädigung | compensation |
beantwortung | respond |
in | in |
oder | or |
zahlen | pay |
und | and |
zu | to |
ist | is |
für | for |
DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.
EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.
alemão | inglês |
---|---|
success | success |
problem | worry |
gt | gt |
editor | editor |
überprüfen | see |
kannst | you can |
content | content |
ist | target |
ob | if |
nicht | dont |
mit | directly |
falls | the |
inhalt | the content |
du | you |
DE Unternehmen wird ständig gesagt, dass das Wichtigste für die Online-Sichtbarkeit der Content ist. Aber wenn Sie noch keinen Content auf Ihrer Website haben – geschweige denn eine Content-Strategie – wo fangen Sie dann überhaupt an?
EN Businesses are constantly told that, when it comes to online visibility, content is king. But when you don’t have any existing content on your site – let alone a content strategy – where do you even begin?
DE Erhalten Sie Content, der ganz Ihr eigener ist! JEDER Content, den Sie bei uns bestellen, ist 100 % White-Label. Wenn Sie als Agentur oder Freiberufler Content weiterverkaufen möchten, ist dies genau das Richtige für Sie.
EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If you’re an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.
alemão | inglês |
---|---|
content | content |
agentur | agency |
freiberufler | freelancer |
weiterverkaufen | resell |
label | label |
oder | or |
uns | us |
white | white |
ist | is |
möchten | will |
für | for |
sie | yours |
bestellen | order |
erhalten | get |
dies | this |
DE Erhalten Sie Content, der ganz Ihr eigener ist! JEDER Content, den Sie bei uns bestellen, ist 100 % White-Label. Wenn Sie als Agentur oder Freiberufler Content weiterverkaufen möchten, ist dies genau das Richtige für Sie.
EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If you’re an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.
DE Mit Trusted Content lässt du Website-Besucher deinen Content bewerten. Mit dem besseren Nutzerverständnis optimierst du deinen Content, baust mehr Vertrauen auf und sorgst so langfristig für mehr Conversions.
EN With Trusted Content, you let website visitors rate your content. With better user understanding, you optimise your content, build more trust and thus ensure more conversions in the long term.
DE „Die Möglichkeit, benutzerdefinierte saisonale Content-Welten zu erstellen, ohne dass eine externe Entwicklung erforderlich ist, war eine enorme Erleichterung für uns
EN "The ability to create custom seasonal content without the need for external development was a huge relief to us
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeit | ability |
erstellen | create |
saisonale | seasonal |
content | content |
erforderlich | need |
externe | external |
entwicklung | development |
eine | a |
enorme | huge |
erleichterung | relief |
uns | us |
ohne | without |
zu | to |
DE Das Beste aus zwei Welten – Content Services-Plattform und Cloud Storage
EN yuuvis® RAD 7: Major Improvements in Workflow Performance
DE Wir arbeiten über unsere Magazine zusammen mit Brands, PR-Agenturen und Marketers und versuchen immer wieder neue Vermarktungsmöglichkeiten im Content-Marketing-Umfeld zu kreieren. Für unsere beiden Publishing-Welten finden Sie hier die Mediadaten.
EN We work together with brands, PR agencies and marketers through our magazines and are always trying to create new marketing opportunities in the content marketing environment. Here you will find the media data for our two publishing worlds.
alemão | inglês |
---|---|
magazine | magazines |
brands | brands |
marketers | marketers |
pr | pr |
content | content |
umfeld | environment |
publishing | publishing |
welten | worlds |
neue | new |
im | in the |
kreieren | to create |
finden | find |
agenturen | agencies |
marketing | marketing |
versuchen | trying |
arbeiten | work |
immer | always |
zu | to |
zusammen | with |
für | for |
beiden | are |
hier | here |
unsere | our |
wir | we |
und | and |
DE „Die Möglichkeit, benutzerdefinierte saisonale Content-Welten zu erstellen, ohne dass eine externe Entwicklung erforderlich ist, war eine enorme Erleichterung für uns
EN "The ability to create custom seasonal content without the need for external development was a huge relief to us
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeit | ability |
erstellen | create |
saisonale | seasonal |
content | content |
erforderlich | need |
externe | external |
entwicklung | development |
eine | a |
enorme | huge |
erleichterung | relief |
uns | us |
ohne | without |
zu | to |
DE Das Beste aus zwei Welten – Content Services-Plattform und Cloud Storage
EN Digitization and Education Put to the Test
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
aus | put |
DE Weniger geeignet sind reine Headless Systeme, wenn es um die Erstellung spannender Content-Welten durch den Redakteur geht, da dieser nur wenig Einfluss darauf hat, wie der Inhalt am Ende beim Konsumenten ankommt
EN However, purely headless systems are less well-suited to editors looking to create exciting content worlds, since they're unable to exert much influence over how the content will ultimately be received by the end-user
alemão | inglês |
---|---|
headless | headless |
systeme | systems |
spannender | exciting |
einfluss | influence |
welten | worlds |
weniger | less |
ende | end |
geeignet | suited |
sind | are |
wenig | much |
content | content |
ankommt | will |
inhalt | the content |
den | the |
darauf | to |
DE Weniger geeignet sind reine Headless Systeme, wenn es um die Erstellung spannender Content-Welten durch den Redakteur geht, da dieser nur wenig Einfluss darauf hat, wie der Inhalt am Ende beim Konsumenten ankommt
EN However, purely headless systems are less well-suited to editors looking to create exciting content worlds, since they're unable to exert much influence over how the content will ultimately be received by the end-user
alemão | inglês |
---|---|
headless | headless |
systeme | systems |
spannender | exciting |
einfluss | influence |
welten | worlds |
weniger | less |
ende | end |
geeignet | suited |
sind | are |
wenig | much |
content | content |
ankommt | will |
inhalt | the content |
den | the |
darauf | to |
DE Weniger geeignet sind reine Headless Systeme, wenn es um die Erstellung spannender Content-Welten durch den Redakteur geht, da dieser nur wenig Einfluss darauf hat, wie der Inhalt am Ende beim Konsumenten ankommt
EN However, purely headless systems are less well-suited to editors looking to create exciting content worlds, since they're unable to exert much influence over how the content will ultimately be received by the end-user
alemão | inglês |
---|---|
headless | headless |
systeme | systems |
spannender | exciting |
einfluss | influence |
welten | worlds |
weniger | less |
ende | end |
geeignet | suited |
sind | are |
wenig | much |
content | content |
ankommt | will |
inhalt | the content |
den | the |
darauf | to |
DE Die Content Marketing Academy von Contentbird hat uns dabei geholfen, dass wir unsere internen Prozesse von der Planung über die Produktion und Distribution bis hin zur Effizienz-Analyse von Content noch deutlich verbessern konnten
EN The Content Marketing Academy by Contentbird has helped us to significantly improve our internal processes from planning to production and distribution to the efficiency analysis of content
DE Eine Performance-Engineering-Lösung, die beide Welten berücksichtigt ? von Monolith zu Microservice, von manuell zu automatisiert ? und die für eine Reihe von Fähigkeiten geeignet ist, wird auch weiterhin entscheidend sein.
EN A performance engineering solution that accounts for both worlds, monolith to microservice, manual to automated, and usability across a range of skill sets, will continue to be critical.
alemão | inglês |
---|---|
welten | worlds |
microservice | microservice |
manuell | manual |
automatisiert | automated |
reihe | range |
fähigkeiten | skill |
entscheidend | critical |
performance | performance |
engineering | engineering |
lösung | solution |
für | for |
wird | will |
sein | be |
zu | to |
und | and |
eine | a |
von | of |
DE Mit Nuxeo Content Platform erhalten Sie eine Reihe von server- und clientseitigen Softwareartefakten und Tools, die das Erstellen, Betreiben und Verwalten von benutzerdefinierten Content-Management-Anwendungen ermöglichen.
EN With Nuxeo Content Platform, you get a set of server- and client-side software artifacts and tools that allow building, operating and maintaining customized content management applications.
alemão | inglês |
---|---|
content | content |
benutzerdefinierten | customized |
ermöglichen | allow |
nuxeo | nuxeo |
platform | platform |
tools | tools |
anwendungen | applications |
management | management |
mit | with |
sie | you |
und | and |
erhalten | get |
eine | a |
von | of |
DE Teil der Erstellung von Content oder der Unterstützung Ihrer Kunden von der Strategie bis zur Implementierung ist die Entwicklung robuster Content-Workflows
EN Part of creating content or supporting your customers from strategy to implementation is the developmentof robust content workflows
alemão | inglês |
---|---|
content | content |
unterstützung | supporting |
kunden | customers |
strategie | strategy |
robuster | robust |
workflows | workflows |
implementierung | implementation |
oder | or |
ist | is |
DE Jemand mit einem guten Blick, der weiß, wie man einen Film produziert, kann sehr viel Geld mit der Produktion von Content für Marken verdienen, die diesen Content benötigen, von Social-Media-Posts bis hin zu Produktionsvideos.
EN Someone with a good eye who knows how to put a film together can make a lot of money creating content for brands who need it, from social media posts to product videos.
alemão | inglês |
---|---|
film | film |
content | content |
marken | brands |
social | social |
media | media |
posts | posts |
benötigen | need |
kann | can |
weiß | knows |
blick | eye |
geld | money |
für | for |
mit | with |
jemand | someone |
produziert | product |
hin | from |
guten | good |
einen | a |
DE Jedes Unternehmen, von einem Einzelunternehmen bis zum Grosskonzern profitieren von Content Marketing. Schliesslich ist Content Marketing die Kommunikation zwischen Ihrem Unternehmen und Ihren Kunden.
EN Every company, from a sole proprietorship to a large corporation, benefits from content marketing. After all, content marketing is the communication between your company and your customers.
alemão | inglês |
---|---|
profitieren | benefits |
content | content |
kunden | customers |
kommunikation | communication |
marketing | marketing |
ihren | your |
ist | is |
zwischen | between |
und | and |
unternehmen | corporation |
zum | the |
DE Während nur wenige B2B-Marketer den grundsätzlichen Wert von Content Marketing in Frage stellen (4 von 5 B2B-Unternehmen setzen auf Content als Teil ihrer Marketingstrategie), scheitern viele noch immer an der effizienten Umsetzung und Bewertung
EN While few B2B marketers question the fundamental value of content marketing (4 out of 5 B2B companies rely on content as part of their marketing strategy), many still fail to efficiently execute and evaluate it
alemão | inglês |
---|---|
marketingstrategie | marketing strategy |
scheitern | fail |
effizienten | efficiently |
marketer | marketers |
content | content |
frage | question |
unternehmen | companies |
marketing | marketing |
viele | many |
und | and |
als | as |
den | the |
DE Die Technologie gepaart mit der auf Shutterstock verkehrenden globalen Gemeinschaft von Musikkomponisten und Content Creators soll zu einer schnelleren und einfacheren Kreation von Content führen.
EN The technology, coupled with the global community of music composers and content creators circulating on Shutterstock, is expected to result in faster and easier content creation.
alemão | inglês |
---|---|
technologie | technology |
globalen | global |
gemeinschaft | community |
content | content |
creators | creators |
schnelleren | faster |
einfacheren | easier |
kreation | creation |
zu | to |
mit | with |
und | and |
DE Jedes Unternehmen, von einem Einzelunternehmen bis zum Grosskonzern profitieren von Content Marketing. Schliesslich ist Content Marketing die Kommunikation zwischen Ihrem Unternehmen und Ihren Kunden.
EN Every company, from a sole proprietorship to a large corporation, benefits from content marketing. After all, content marketing is the communication between your company and your customers.
alemão | inglês |
---|---|
profitieren | benefits |
content | content |
kunden | customers |
kommunikation | communication |
marketing | marketing |
ihren | your |
ist | is |
zwischen | between |
und | and |
unternehmen | corporation |
zum | the |
Mostrando 50 de 50 traduções