DE b) Kombination diverser Datenquellen: Eine umfassende Business Intelligence setzt in der Regel die Kombination der Daten verschiedener Datenquellen und datenbankübergreifende Abfragen voraus
"kombination der gesamten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE b) Kombination diverser Datenquellen: Eine umfassende Business Intelligence setzt in der Regel die Kombination der Daten verschiedener Datenquellen und datenbankübergreifende Abfragen voraus
EN b) Combine multiple data sources: Comprehensive business intelligence often requires combining multiple data sources and performing cross-database queries
alemão | inglês |
---|---|
b | b |
datenquellen | data sources |
umfassende | comprehensive |
business | business |
abfragen | queries |
intelligence | intelligence |
kombination | combining |
daten | data |
und | and |
eine | multiple |
DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihres Unternehmens schafft eine überzeugende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindrucken und mit ihnen in Resonanz treten wird
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
alemão | inglês |
---|---|
kreativen | creative |
schafft | creates |
substanz | substance |
stil | style |
kunden | customers |
beeindrucken | impress |
kombination | combination |
ihre | your |
mit | with |
und | and |
eine | a |
treten | the |
DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihrer Organisation schafft eine gewinnbringende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindruckt und in Resonanz bringt.
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization's creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
alemão | inglês |
---|---|
kreativen | creative |
organisation | organizations |
schafft | creates |
substanz | substance |
stil | style |
kunden | customers |
beeindruckt | impress |
kombination | combination |
ihre | your |
und | and |
eine | a |
DE Wenn Sie nicht einwandfrei für die Kombination von Fähigkeiten finden, die Sie bewerten möchten, können Sie eine benutzerdefinierte Beurteilung mit einer beliebigen Kombination der 500 Fähigkeitenin unserer Fragen-Bibliothek.
EN If you do not find a ready-to-go for the combination of skills you are looking to evaluate candidates for, you can request a custom assessment with any combination of the 500+ skillsin our questions library.
alemão | inglês |
---|---|
bibliothek | library |
fähigkeiten | skills |
finden | find |
fragen | questions |
bewerten | evaluate |
beurteilung | assessment |
kombination | combination |
nicht | not |
für | for |
können | can |
die | custom |
mit | with |
DE Die Kombination der intelligenten Kamera von Arlo mit einem leistungsstarken Flutlicht ist eine gewinnbringende Kombination.
EN Combining Arlo's smart camera with a powerful floodlight for a winning combination.
alemão | inglês |
---|---|
intelligenten | smart |
kamera | camera |
leistungsstarken | powerful |
flutlicht | floodlight |
kombination | combination |
mit | with |
eine | a |
DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihres Unternehmens schafft eine überzeugende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindrucken und mit ihnen in Resonanz treten wird
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
DE Lesen Sie alles über diese perfekte Kombination in unserem Artikel über die Verwendung eines VPN in Kombination mit dem Amazon Fire TV Stick.
EN Read all about this perfect combination in our article about the use of a VPN in combination with Amazon Fire TV Stick.
alemão | inglês |
---|---|
kombination | combination |
vpn | vpn |
amazon | amazon |
fire | fire |
stick | stick |
perfekte | perfect |
in | in |
lesen | read |
mit | with |
DE Quad Gate nutzt einen einzelnen Quad Logic Chip und kombiniert diesen in 4 unterschiedlichen Varianten. A1 und B1 werden kombiniert an OUT1 ausgegeben. A2 und B2 an OUT2. OUT3 ist eine Kombination aus A1 und OUT2. OUT4 ist eine Kombination aus OUT1...
EN The Quad Gate uses a single quad logic chip and combines them in 4 different ways. A1 and B1 are combined and appear at OUT1. A2 and B2 are combined and appear at OUT2. OUT3 is a combination of A1 and OUT2. OUT4 is a combination of OUT1 and A2. Any...
alemão | inglês |
---|---|
quad | quad |
gate | gate |
logic | logic |
chip | chip |
nutzt | uses |
in | in |
a | a |
und | and |
kombination | combination |
kombiniert | combined |
unterschiedlichen | different |
ist | is |
einzelnen | the |
werden | appear |
out | of |
DE In Kombination mit unserer Unterstützung für Spark Streaming, Kafka, MQTT und AMQP erleichtert Talend die Kombination historischer Daten mit Echtzeitinformationen für eine umfassende 360-Grad-Sicht auf Ihre Kunden.
EN Combined with our support for Spark Streaming, Kafka, MQTT, and AMQP, Talend makes it easy to combine historical data with real-time data for a complete, 360-degree view of your customers.
alemão | inglês |
---|---|
spark | spark |
streaming | streaming |
kafka | kafka |
mqtt | mqtt |
erleichtert | easy |
talend | talend |
kunden | customers |
amqp | amqp |
sicht | view |
unterstützung | support |
daten | data |
historischer | historical |
umfassende | complete |
für | for |
ihre | your |
und | and |
mit | combined |
eine | a |
unserer | of |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit dem Drive & Dive 6 Bootstauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6 boat dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only.
alemão | inglês |
---|---|
buchbar | bookable |
kombination | combination |
drive | drive |
amp | amp |
dive | dive |
gültig | valid |
anderen | other |
specials | specials |
aktionen | promotions |
oder | or |
in | in |
nutzungsbedingungen | terms |
mit | with |
nicht | not |
für | for |
nur | only |
dem | the |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit unserem Drive & Tauchpakete. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen. * Für bestimmte Veranstaltungen kann ein Aufpreis anfallen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with our Drive & Dive packages. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only. * An extra charge may apply for certain events.
alemão | inglês |
---|---|
buchbar | bookable |
kombination | combination |
drive | drive |
amp | amp |
gültig | valid |
anderen | other |
specials | specials |
veranstaltungen | events |
in | in |
oder | or |
aktionen | promotions |
nutzungsbedingungen | terms |
nicht | not |
bestimmte | certain |
nur | only |
für | for |
kann | may |
mit | with |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit einem Drive & Tauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. *Nur für Neubuchungen
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with a Drive & Dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only
alemão | inglês |
---|---|
buchbar | bookable |
kombination | combination |
drive | drive |
amp | amp |
gültig | valid |
anderen | other |
specials | specials |
aktionen | promotions |
oder | or |
in | in |
nutzungsbedingungen | terms |
nicht | not |
mit | with |
für | for |
nur | only |
einem | a |
DE Die offene und flexible Plattformarchitektur von Jedox, in Kombination mit den im Jedox Marketplace verfügbaren vorgefertigten Jedox und Partner Modellen, bietet genau diese Kombination
EN The flexibility of Jedox allows for a seamless integration of models from Jedox and partners into the standardized solution
alemão | inglês |
---|---|
flexible | flexibility |
jedox | jedox |
partner | partners |
modellen | models |
in | into |
und | and |
den | the |
von | of |
DE Quad Gate nutzt einen einzelnen Quad Logic Chip und kombiniert diesen in 4 unterschiedlichen Varianten. A1 und B1 werden kombiniert an OUT1 ausgegeben. A2 und B2 an OUT2. OUT3 ist eine Kombination aus A1 und OUT2. OUT4 ist eine Kombination aus OUT1...
EN The Quad Gate uses a single quad logic chip and combines them in 4 different ways. A1 and B1 are combined and appear at OUT1. A2 and B2 are combined and appear at OUT2. OUT3 is a combination of A1 and OUT2. OUT4 is a combination of OUT1 and A2. Any...
alemão | inglês |
---|---|
quad | quad |
gate | gate |
logic | logic |
chip | chip |
nutzt | uses |
in | in |
a | a |
und | and |
kombination | combination |
kombiniert | combined |
unterschiedlichen | different |
ist | is |
einzelnen | the |
werden | appear |
out | of |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit dem Drive & Dive 6 Bootstauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6 boat dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only.
alemão | inglês |
---|---|
buchbar | bookable |
kombination | combination |
drive | drive |
amp | amp |
dive | dive |
gültig | valid |
anderen | other |
specials | specials |
aktionen | promotions |
oder | or |
in | in |
nutzungsbedingungen | terms |
mit | with |
nicht | not |
für | for |
nur | only |
dem | the |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit unserem Drive & Tauchpakete. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen. * Für bestimmte Veranstaltungen kann ein Aufpreis anfallen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with our Drive & Dive packages. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only. * An extra charge may apply for certain events.
alemão | inglês |
---|---|
buchbar | bookable |
kombination | combination |
drive | drive |
amp | amp |
gültig | valid |
anderen | other |
specials | specials |
veranstaltungen | events |
in | in |
oder | or |
aktionen | promotions |
nutzungsbedingungen | terms |
nicht | not |
bestimmte | certain |
nur | only |
für | for |
kann | may |
mit | with |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit einem Drive & Tauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. *Nur für Neubuchungen
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with a Drive & Dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only
alemão | inglês |
---|---|
buchbar | bookable |
kombination | combination |
drive | drive |
amp | amp |
gültig | valid |
anderen | other |
specials | specials |
aktionen | promotions |
oder | or |
in | in |
nutzungsbedingungen | terms |
nicht | not |
mit | with |
für | for |
nur | only |
einem | a |
DE In Kombination mit unserer Unterstützung für Spark Streaming, Kafka, MQTT und AMQP erleichtert Talend die Kombination historischer Daten mit Echtzeitinformationen für eine umfassende 360-Grad-Sicht auf Ihre Kunden.
EN Combined with our support for Spark Streaming, Kafka, MQTT, and AMQP, Talend makes it easy to combine historical data with real-time data for a complete, 360-degree view of your customers.
alemão | inglês |
---|---|
spark | spark |
streaming | streaming |
kafka | kafka |
mqtt | mqtt |
erleichtert | easy |
talend | talend |
kunden | customers |
amqp | amqp |
sicht | view |
unterstützung | support |
daten | data |
historischer | historical |
umfassende | complete |
für | for |
ihre | your |
und | and |
mit | combined |
eine | a |
unserer | of |
DE Die Kombination 0.0 ist demnach die reine Farbe, und die Kombination 10.50 kennzeichnet einen Farbton mit 10% Weiß, 50% Schwarz und (demnach) 40% reiner Farbe.
EN Accordingly, the combination 0.0 will be pure colour; 10.50 will give a colour-hue containing 10% white and 50% black, and thus 40% pure colour.
alemão | inglês |
---|---|
kombination | combination |
farbton | hue |
mit | containing |
weiß | white |
reine | pure |
schwarz | black |
und | and |
DE Ja. Die Kombination aus INDEX und MATCH in Smartsheet bietet aber mehr Möglichkeiten. Mit dieser Kombination werden weniger Sheet-übergreifende Zellreferenzen verwendet, weil einzelne Spalten anstatt eines großen Bereichs verwendet werden.
EN We do! However Smartsheet has an INDEX and MATCH combination that is more versatile. This combination reduces cross-sheet cell references by looking at columns individually instead of using one large range.
DE Eine Kombination der gesamten Palette ist ebenfalls möglich.Um neben dem Template-Design auch bei der Content-Pflege über genügend Flexibilität zu verfügen, implementierten wir für das Marketing der CERATIZIT Group sogenannte Experience Fragments
EN It is also possible to combine the entire range.To allow for flexibility not just in template design but also in content management, we implemented what are known as experience fragments for the marketing of the CERATIZIT Group
alemão | inglês |
---|---|
kombination | combine |
palette | range |
flexibilität | flexibility |
implementierten | implemented |
marketing | marketing |
experience | experience |
content | content |
möglich | possible |
group | group |
design | design |
wir | we |
zu | to |
gesamten | entire |
ist | is |
um | for |
neben | in |
DE Durch Kombination unserer Besatzungsdaten, unserer gesamten Buchhaltungsdaten und Informationen zu den Kosten der Anlagegüter können wir ganz leicht ein Gesamtbild der Lieferung bieten.“
EN We're combining our crew data, all of our accounting, and asset cost information to easily provide an overall picture of the shipment as a whole.”
DE Durch die Kombination von bestands- und ertragsorientierter Preisgestaltung ist die Software in der Lage, während der gesamten Saison optimale Rendite zu erzielen
EN By combining inventory- and profit-oriented pricing, the software is able to generate the optimum yield throughout the season
alemão | inglês |
---|---|
kombination | combining |
preisgestaltung | pricing |
optimale | optimum |
rendite | yield |
erzielen | generate |
software | software |
saison | season |
zu | to |
ist | is |
und | and |
in | throughout |
der | the |
DE Das Fiber Curing System verwendet eine faseroptimierte UV-LED-Lichtquelle in Kombination mit einem patentierten Reflektor. Der Reflektor lenkt das UV-Licht um den gesamten Umfang der Faser.
EN The Fiber Curing System utilizes a fiber-optimized UV LED light source combined with a patented reflector. The reflector directs the UV light around the entire fiber circumference.
alemão | inglês |
---|---|
patentierten | patented |
reflektor | reflector |
uv | uv |
system | system |
led | led |
verwendet | utilizes |
licht | light |
fiber | fiber |
gesamten | entire |
mit | combined |
um | around |
eine | a |
den | the |
DE Die Kombination von CWPP mit dem aufkommenden Cloud Security Posture Management (CSPM) trägt der gesamten Entwicklung der Sicherheitsbedürfnisse Rechnung.
EN Combining CWPP with the emerging cloud security posture management (CSPM) accounts for all evolution in security needs.
alemão | inglês |
---|---|
kombination | combining |
cloud | cloud |
posture | posture |
entwicklung | evolution |
rechnung | accounts |
security | security |
management | management |
mit | with |
die | emerging |
DE eine interessante Kombination, bei der die Elemente so zusammengesetzt sind, dass sowohl Sitzflächen als auch die gesamten Flächen der Rückenlehnen sowie die Modulseiten aus Holzleisten bestehen
EN One example is an exciting combination where the components are joined together so that the wooden slats extend across all the seats and seat backs, as well as at the end of the module
alemão | inglês |
---|---|
interessante | exciting |
kombination | combination |
so | so |
dass | that |
als | as |
die | example |
elemente | the |
bestehen | are |
DE Flottenmanagement:Die Verwaltung der gesamten Fahrzeugflotte ist eines der wichtigsten Ziele für die Verbesserung des Massenverkehrs. Das Verfolgen, Führen und Steuern der gesamten Flotte aus der Ferne könnte der Maßstab für Smart Cities sein.
EN Fleet management:Managing the entire fleet of vehicles is one of the key goals for mass transportation improvement. Tracking, guiding, and controlling the whole fleet remotely could be the benchmark achievement for smart cities.
alemão | inglês |
---|---|
flottenmanagement | fleet management |
ziele | goals |
verbesserung | improvement |
flotte | fleet |
maßstab | benchmark |
smart | smart |
aus der ferne | remotely |
führen | guiding |
wichtigsten | key |
verfolgen | tracking |
die | vehicles |
gesamten | entire |
ist | is |
für | for |
und | and |
DE Durch die Verknüpfung von Personaldaten des Unternehmens mit persönlichen Finanzdaten haben wir eine einzigartige Kombination von Finanzinstrumenten geschaffen, die der gesamten Belegschaft Ihres Unternehmens zur Verfügung stehen
EN By connecting Enterprise Workforce Data to Personal Finance Data, we have created a unique set of financial tools accessible to every single colleague in your business
alemão | inglês |
---|---|
verknüpfung | connecting |
geschaffen | created |
belegschaft | workforce |
verfügung | accessible |
wir | we |
einzigartige | a |
die | single |
unternehmens | enterprise |
persönlichen | personal |
stehen | to |
DE Die Kombination aus umfassendem Know-how, starken Technologiepartnern und der agilen Projektumsetzung machte es möglich, den gesamten Online-Auftritt mit diva-e innerhalb von kürzester Zeit umzusetzen.
EN The combination of comprehensive know-how, strong technology partners and agile project implementation made it possible to implement the entire online presence with diva-e within a very short time.
alemão | inglês |
---|---|
starken | strong |
agilen | agile |
machte | made |
möglich | possible |
online | online |
es | it |
zeit | time |
kombination | combination |
mit | with |
und | and |
umzusetzen | to |
gesamten | entire |
den | the |
innerhalb | within |
DE ColorOS 7 bietet dir Tag und Nacht ein beeindruckendes Dark-Modus-Erlebnis. In Kombination mit dem Eye-Caring-Modus bietet der Dark-Modus ein komfortableres Seherlebnis und reduziert den gesamten Energieverbrauch um 38 %.
EN ColorOS 7 presents an immersive Dark Mode experience, day and night. Combined with Eye Care Mode, Dark Mode provides users with a more comfortable visual experience. Also, it reduces overall power consumption by 38%.
alemão | inglês |
---|---|
reduziert | reduces |
gesamten | overall |
modus | mode |
erlebnis | experience |
eye | eye |
tag | day |
nacht | night |
dark | dark |
ein | a |
und | and |
bietet | provides |
mit | combined |
DE Verschaffen Sie sich durch Kombination von SCM und SolarWinds Network Configuration Manager (NCM) Einblicke in Konfigurationsänderungen und über die Einhaltung der Compliance-Richtlinien in Ihrer gesamten Infrastruktur.
EN Use PerfStack™ to correlate database changes in SCM with the response time measured by SolarWinds Database Performance Analyzer (DPA) to help identify whether performance issues were caused by configuration changes.
alemão | inglês |
---|---|
configuration | configuration |
konfigurationsänderungen | configuration changes |
in | in |
der | the |
DE Schnellecke Logistics profitiert durch den Einsatz von Wearables in Kombination mit TeamViewer AR-Lösungen von freihändigen Arbeitsabläufen entlang der gesamten Prozesskette, was die Arbeitsplätze fernab von Schreibtischen ergonomischer macht
EN Schnellecke Logistics benefits from hands-free operations along the entire process chain by using wearables in combination with TeamViewer AR solutions, making frontline workplaces more ergonomic
alemão | inglês |
---|---|
logistics | logistics |
wearables | wearables |
kombination | combination |
teamviewer | teamviewer |
prozesskette | process chain |
arbeitsplätze | workplaces |
ar | ar |
lösungen | solutions |
gesamten | entire |
in | in |
mit | with |
macht | making |
einsatz | process |
durch | by |
den | the |
DE Verwenden Sie eine Kombination aus all diesen Funktionen und Zapier, um den gesamten Ablauf der Lead-Generierung und Lead-Verwaltung vollständig und auf vielfältige Weise zu automatisieren.
EN Product descriptions were correct at the time of publishing.
alemão | inglês |
---|---|
ablauf | time |
den | the |
DE Die luftgekühlte FireJet™ FJ228 Faseraushärtungslampe verfügt über eine LED-Anordnung, die in Kombination mit einem speziell entwickelten Reflektor die maximale Menge an UV-Licht um den gesamten Umfang der Faser lenkt.
EN The air-cooled FireJet™ FJ228 Fiber Curing Lamp an LED array that when combined with a purpose-built reflector directs the maximum amount of UV light around the entire circumference of the fiber.
DE Die wassergekühlte FP300 Faseraushärtungslampe verwendet eine LED-Anordnung, die in Kombination mit einem speziell entwickelten Reflektor die maximale Menge an UV-Licht um den gesamten Umfang der Faser lenkt.
EN The water-cooled FP300 Fiber Curing Lamp utilizes an LED array that when combined with a purpose-built reflector directs the maximum amount of UV light around the entire circumference of the fiber.
alemão | inglês |
---|---|
reflektor | reflector |
maximale | maximum |
faser | fiber |
uv | uv |
gesamten | entire |
verwendet | utilizes |
led | led |
licht | light |
mit | combined |
an | an |
um | around |
eine | a |
menge | amount |
den | the |
DE Die Kombination von Tableau und Jedox ermöglicht Anwendern im gesamten Unternehmen einen Self-Service für Analysen und Planung
EN Tableau and Jedox put together empower users across the organization with self-service for analytics and planning
alemão | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
jedox | jedox |
anwendern | users |
analysen | analytics |
ermöglicht | empower |
planung | planning |
für | for |
und | and |
unternehmen | organization |
einen | the |
DE Nutzung der Kreativität des gesamten Teams, nicht nur einiger Data Scientists, und Zusammenarbeit während des gesamten analytischen Lebenszyklus
EN Harnessing the creativity of the entire team, not just a few data scientists, and collaborating across the end-to-end analytic lifecycle
alemão | inglês |
---|---|
kreativität | creativity |
data | data |
zusammenarbeit | collaborating |
lebenszyklus | lifecycle |
nutzung | harnessing |
teams | team |
und | and |
nicht | not |
gesamten | entire |
DE ZF Aftermarket begleitet Sie als zuverlässiger Partner über den gesamten Lebenszyklus Ihrer Fahrzeuge und Anwendungen hinweg. Wir unterstützen Sie mit einem flächendeckenden Service-Netzwerk und der gesamten Bandbreite an After-Sales-Leistungen.
EN ZF Aftermarket is a reliable partner throughout the entire life cycle of your vehicles and applications. We support you with our comprehensive service network, providing the full range of Aftersales services.
alemão | inglês |
---|---|
partner | partner |
lebenszyklus | life cycle |
fahrzeuge | vehicles |
bandbreite | range |
netzwerk | network |
anwendungen | applications |
service | service |
leistungen | services |
gesamten | entire |
hinweg | and |
wir | we |
begleitet | support |
den | the |
mit | with |
an | throughout |
DE Mit Thales können Unternehmen kryptographische Schlüssel und Richtlinien zentral, effizient und sicher speichern und verwalten – über den gesamten Lebenszyklus der Schlüsselverwaltung und im gesamten Unternehmen.
EN With Thales, organisations can centrally, efficiently and securely store and manage cryptographic keys and policies – across the key management lifecycle and throughout the enterprise.
DE Nutzung der Kreativität des gesamten Teams, nicht nur einiger Data Scientists, und Zusammenarbeit während des gesamten analytischen Lebenszyklus
EN Harnessing the creativity of the entire team, not just a few data scientists, and collaborating across the end-to-end analytic lifecycle
alemão | inglês |
---|---|
kreativität | creativity |
data | data |
zusammenarbeit | collaborating |
lebenszyklus | lifecycle |
nutzung | harnessing |
teams | team |
und | and |
nicht | not |
gesamten | entire |
DE Führen Sie gleichzeitig eine unbegrenzte Zahl von Tests zu einzelnen Seitenkomponenten, gesamten Websiteelementen oder dem gesamten Omnichannel-Erlebnis durch.
EN Run an unlimited number of tests at the same time on individual page components, entire site items, or the full omnichannel experience.
alemão | inglês |
---|---|
unbegrenzte | unlimited |
omnichannel | omnichannel |
tests | tests |
oder | or |
erlebnis | experience |
zahl | number of |
gesamten | entire |
zu | page |
von | of |
DE Indem sie den gesamten Prozess orchestrieren, sind sie für die Verwaltung des gesamten Ablaufs Ihrer Anwendung zuständig.
EN Orchestrating the entire process, they are responsible for managing the complete flow of your application.
alemão | inglês |
---|---|
orchestrieren | orchestrating |
gesamten | entire |
prozess | process |
anwendung | application |
sind | are |
für | for |
verwaltung | managing |
zuständig | responsible |
den | the |
indem | of |
DE Die Fertigungsunternehmen von heute müssen ihre gesamten Produktentwicklungs- und Qualitätssysteme effektiv verwalten, um sicherzustellen, dass ihre Teams während des gesamten Produktlebenszyklus den jeweils gleichen Informationsstand haben
EN Today’s product manufacturing companies must manage their entire product design and quality system effectively to keep teams on the same page throughout the product lifecycle
alemão | inglês |
---|---|
effektiv | effectively |
verwalten | manage |
teams | teams |
und | and |
gesamten | entire |
sicherzustellen | on |
DE Unsere integrierten Best Practices unterstützen Ihren gesamten Audit-Workflow und ermöglichen es Ihnen, durch Automatisierung und Wiederholbarkeit innerhalb Ihres gesamten Prozesses effizienter zu werden.
EN Our built-in best practices support your entire audit workflow, allow you to gain efficiency with automation and repeatability across your entire workflow.
alemão | inglês |
---|---|
practices | practices |
unterstützen | support |
ermöglichen | allow |
automatisierung | automation |
effizienter | efficiency |
audit | audit |
workflow | workflow |
unsere | our |
und | and |
ihren | your |
zu | to |
gesamten | entire |
innerhalb | in |
DE Alternativ können Sie auch auf den Bucket-Link oben im Fenster klicken und den gesamten Datei herunterladen, um den gesamten Eimer herunterzuladen.
EN Alternatively, you can also click on the Buckets link at the top of the window and select the Download All Files to.. link to download the entire bucket.
alemão | inglês |
---|---|
fenster | window |
eimer | bucket |
alternativ | alternatively |
klicken | click |
link | link |
herunterladen | download |
herunterzuladen | to download |
können | can |
und | and |
gesamten | entire |
im | top |
DE Erfassen Sie für den gesamten Projektlebenszyklus Bewertungen aus dem gesamten Unternehmen, um die Aufgaben und Anfragen zu priorisieren, die den größten Nutzen bringen.
EN Gather scores from across the organization throughout the project lifecycle for prioritization of the highest value work and requests.
alemão | inglês |
---|---|
projektlebenszyklus | project lifecycle |
größten | highest |
nutzen | value |
bewertungen | scores |
unternehmen | organization |
aus | from |
anfragen | requests |
aufgaben | work |
erfassen | and |
den | the |
um | for |
DE Verbessern Sie die Effizienz durch Einblick in den gesamten IT-Asset-Lebenszyklus. Automatisieren Sie IT-Workflows in Ihrem gesamten Unternehmen.
EN Improve efficiency with visibility into the full IT asset lifecycle. Automate IT workflows across your organisation.
alemão | inglês |
---|---|
verbessern | improve |
gesamten | full |
automatisieren | automate |
asset | asset |
lebenszyklus | lifecycle |
workflows | workflows |
effizienz | efficiency |
in | into |
den | the |
DE Die Hintergrundfarbe wird auf den gesamten Absatz angewendet und füllt den gesamten Absatzbereich vom linken bis zum rechten Seitenrand vollständig aus.
EN Background color is applied to the whole paragraph and completely fills all the paragraph space from the left page margin to the right page margin.
alemão | inglês |
---|---|
hintergrundfarbe | background color |
absatz | paragraph |
angewendet | applied |
füllt | fills |
linken | the left |
rechten | to the right |
und | and |
die | color |
vom | from |
DE Verbessern Sie die Effizienz durch Einblick in den gesamten IT-Asset-Lebenszyklus. Automatisieren Sie IT-Workflows in Ihrem gesamten Unternehmen.
EN Improve efficiency with visibility into the full IT asset lifecycle. Automate IT workflows across your organisation.
alemão | inglês |
---|---|
verbessern | improve |
gesamten | full |
automatisieren | automate |
asset | asset |
lebenszyklus | lifecycle |
workflows | workflows |
effizienz | efficiency |
in | into |
den | the |
DE Unsere integrierten Best Practices unterstützen Ihren gesamten Audit-Workflow und ermöglichen es Ihnen, durch Automatisierung und Wiederholbarkeit innerhalb Ihres gesamten Prozesses effizienter zu werden.
EN Our built-in best practices support your entire audit workflow, allow you to gain efficiency with automation and repeatability across your entire workflow.
alemão | inglês |
---|---|
practices | practices |
unterstützen | support |
ermöglichen | allow |
automatisierung | automation |
effizienter | efficiency |
audit | audit |
workflow | workflow |
unsere | our |
und | and |
ihren | your |
zu | to |
gesamten | entire |
innerhalb | in |
Mostrando 50 de 50 traduções