EN This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties
Traduzir "combine content" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combine content" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de combine content
inglês
húngaro
HU A jelen Tartalom-hozzájárulói licencmegállapodás (a továbbiakban: „Megállapodás”) szabályozza a Program keretei között történő Tartalombeküldést és a Tartalomnak az Atlassian-tulajdonokon való felhasználását és közzétételét
EN Include a clear disclosure to indicate the commercial nature of your content (such as the use of #ad to indicate that your content is a paid partnership, or applying a label to your content using Pinterest’s paid partnership tool)
HU Egyértelmű tájékoztatást kell adniuk, amely jelzi a tartalom kereskedelmi jellegét (például a #ad használata azt jelzi, hogy a tartalom fizetett partnerség, vagy fel is címkézhetik a tartalmat a Pinterest fizetett partnerségi eszközével).
| inglês | húngaro |
|---|---|
| commercial | kereskedelmi |
| tool | eszköz |
| a | a |
| or | vagy |
| to | hogy |
| content | tartalom |
| that | azt |
EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment
HU Kombináld a saját készítésű szkripteket, buildellenőrzési teszteket és harmadik féltől származó technológiákat az egyes környezetek telepítési lépéseinek meghatározásához
| inglês | húngaro |
|---|---|
| third | harmadik |
EN The TOPdesk Self-Service Portal is the perfect hub to combine your internal services – giving customers help with whatever they need, when they need it. The self-service portal lets customers:
HU A TOPdesk önkiszolgáló portálja a tökéletes felület a belső szolgáltatások egyesítéséhez - igény szerinti segítségnyújtás az ügyfeleknek. Az önkiszolgáló portál az alábbi lehetőségeket kínálja az ügyfeleknek:
| inglês | húngaro |
|---|---|
| perfect | tökéletes |
| internal | belső |
| the | az |
| services | szolgáltatások |
EN Combine text, images, tables and pictures in your slides and set them in motion with a vast range of breathtaking OpenGL-based animations and slide transitions.
HU Szöveget, képeket, táblázatokat és képeket kombinálhat a diákon, majd az OpenGL-alapú animációk és diaátmenetek széles választékával mozgásba hozhatja őket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| images | képeket |
| a | a |
EN Whether you choose a Roman sandal, a thong sandal or a sandal in a classic design: All of the models combine functionality, quality and maximum comfort.
HU Lehet gladiátor szandál, ujjelválasztó vagy klasszikus formatervezésű: minden modell egyesíti a funkcionalitást, minőséget és kimagasló viselési kényelmet.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| classic | klasszikus |
| a | a |
| all | minden |
| or | vagy |
EN WordPress plugins in WordPress theme business template combine and explore popular categories and free bootstrap 4 popular items which do not need adobe photoshop
HU A WordPress téma üzleti sablonjában található WordPress beépülő modulok egyesítik és felfedezik a népszerű kategóriákat és az ingyenes bootstrap 4 népszerű elemeket, amelyekhez nincs szükség Adobe Photoshopra
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| bootstrap | bootstrap |
| need | szükség |
| business | üzleti |
| popular | népszerű |
| wordpress | wordpress |
| and | a |
| theme | téma |
EN When you combine an $8.45 trillion USD global healthcare industry with data growth that exceeds other industries by 60% and a life-or-death mission, the result is an enormous need for healthcare analytics
HU Ha a 8,45 billió USD értékű globális egészségügyi ágazatot kombináljuk a más iparágakat 60%-kal meghaladó adatnövekedéssel és az élet-halál kérdésével, akkor az eredmény az egészségügyi analitika iránti óriási igény
| inglês | húngaro |
|---|---|
| global | globális |
| a | a |
EN Combine clinical and other member data with claims to engage providers, enhance quality, and simplify measurement and regulatory compliance.
HU Kombinálja a klinikai és egyéb tagi adatokat a követelésekkel, hogy bevonja a szolgáltatókat, javítsa a minőséget, és egyszerűsítse a mérést és a jogszabályi megfelelést.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| other | egyéb |
| and | a |
| to | hogy |
EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment
HU Kombináld a saját készítésű szkripteket, buildellenőrzési teszteket és harmadik féltől származó technológiákat az egyes környezetek telepítési lépéseinek meghatározásához
| inglês | húngaro |
|---|---|
| third | harmadik |
EN The TOPdesk Self-Service Portal is the perfect hub to combine your internal services – giving customers help with whatever they need, when they need it. The self-service portal lets customers:
HU A TOPdesk önkiszolgáló portálja a tökéletes felület a belső szolgáltatások egyesítéséhez - igény szerinti segítségnyújtás az ügyfeleknek. Az önkiszolgáló portál az alábbi lehetőségeket kínálja az ügyfeleknek:
| inglês | húngaro |
|---|---|
| perfect | tökéletes |
| internal | belső |
| the | az |
| services | szolgáltatások |
EN Combine multiple PDFs and images into one
HU Több dokumentum vagy kép kombinálása
| inglês | húngaro |
|---|---|
| multiple | több |
EN Data residency gives you the power to choose where your product content physically resides. And with IP allowlisting, configure which IPs are allowed access to your content.
HU Az adatok tárolási helyének meghatározásával te döntheted el, hogy a terméktartalmak fizikailag hol legyenek megtalálhatók. Az IP-alapú engedélyezési listákkal pedig konfigurálhatod, hogy mely IP-címek férjenek hozzá a tartalmadhoz.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| data | adatok |
| ip | ip |
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN Bootstrap 4, page template together with content slider WordPress form showcase slider templates excellent for a full parallax photography magazine or a content slider template for HTML5 modern web design agency
HU Bootstrap 4, oldalsablon és tartalomcsúsztató WordPress űrlap bemutató csúszka sablonok, amelyek kiválóan alkalmasak egy teljes parallaxis fotózási magazinhoz, vagy tartalomcsúszósablon a HTML5 modern webdesign ügynökséghez
| inglês | húngaro |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| wordpress | wordpress |
| excellent | kiváló |
| full | teljes |
| or | vagy |
| modern | modern |
| template | sablon |
| a | a |
| templates | sablonok |
| with | egy |
| form | űrlap |
EN You are responsible for all Content posted and activity that occurs under your account (even when Content is posted by others who have accounts under your account).
HU Ön felelős minden közzétett tartalomért és a fiókjában végzett tevékenységért (még akkor is, ha a Tartalmat olyan mások teszik közzé, akik fiókkal rendelkeznek az Ön fiókjában).
| inglês | húngaro |
|---|---|
| content | tartalom |
| and | a |
| your | az |
EN However, if you or anyone else with an account under your account make any content public, you agree to allow others to view and share your Content.
HU Ha azonban Ön vagy bárki más, akinek fiókja van fiókjában, nyilvánossá tesz egy tartalmat, beleegyezik abba, hogy mások is megtekinthessék és megosszák az Ön Tartalmát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| content | tartalmat |
| if | ha |
| or | vagy |
| to | hogy |
EN Content providers often set country or content library restrictions, so you end up missing out on Swiss ice hockey or tennis matches.
HU A tartalomszolgáltatók gyakran beállítanak korlátozásokat az országokra, illetve a katalógusokra, így lemaradhatsz a svájci jégkorong- vagy teniszmeccsekről.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| often | gyakran |
| or | vagy |
EN A free and open-source content management system (CMS) for publishing web content. Joomla is an award-winning?
HU Űrlapkészítő, amely segít online űrlapok létrehozásában és közzétételében bárhol, bármikor anélkül, hogy egyetlen kódsort is meg?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | hogy |
EN Data residency gives you the power to choose where your product content physically resides. And with IP allowlisting, configure which IPs are allowed access to your content.
HU Az adatok tárolási helyének meghatározásával te döntheted el, hogy a terméktartalmak fizikailag hol legyenek megtalálhatók. Az IP-alapú engedélyezési listákkal pedig konfigurálhatod, hogy mely IP-címek férjenek hozzá a tartalmadhoz.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| data | adatok |
| ip | ip |
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN Pinterest isn’t a place for adult content, including pornography and most nudity. We remove or limit the distribution of mature and explicit content, including:
HU A Pinteresten nincs helye felnőtt tartalmaknak, beleértve a pornográfiát és a legtöbb meztelenséget ábrázoló tartalmat. Eltávolítjuk vagy terjesztésében korlátozunk minden felnőtt vagy kendőzetlen tartalmat, beleértve a következőket:
| inglês | húngaro |
|---|---|
| content | tartalmat |
| or | vagy |
| a | a |
| for | minden |
EN Pinterest isn’t a place for hateful content or the people and groups that promote hateful activities. We limit the distribution of or remove such content and accounts, including:
HU A Pinteresten nincs helye a gyűlöletkeltő tartalomnak, vagy a gyűlöletkeltő tevékenységeket népszerűsítő embereknek és csoportoknak. Korlátozzuk az ehhez hasonló tartalmak és fiókok terjesztését, vagy eltávolítjuk azokat, ideértve:
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| a | a |
EN Your content, and information about the content within your files, is not shared with Adobe.
HU A fájlokban lévő tartalmak és az információk a tartalomról nem lesznek megosztva az Adobe vállalattal.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| your | az |
EN Users will see in-app learning content, which will provide personalized learning content based on how the application is used.
HU A felhasználók oktatási tartalmat fognak látni az alkalmazáson belül, amely személyre szabott oktatási tartalmat fog nyújtani az alapján, hogy miként használja az alkalmazást.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| content | tartalmat |
| in | belül |
| the | az |
| users | felhasználó |
| which | a |
EN Want to make a suggestion? This content is open source. Help us improve it.
HU Van javaslatod? Ez a tartalom is nyílt forráskód, segíts benne!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| content | tartalom |
| source | forráskód |
| this | ez |
| is | van |
EN Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again.
HU A csapatod így garantáltan képes lesz időben és folyamatosan leszállítani a tartalmakat és a kampányokat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| time | idő |
EN Access all the knowledge at your fingertips with step-by-step guides, tutorials, and educational content on Atlassian’s cloud and how to navigate your migration.
HU Az Atlassian-felhővel és az áttelepítés folyamatával kapcsolatos lépésenkénti útmutatókat, oktató- és tananyagokat érhetsz el egy szempillantás alatt.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| to | egy |
| and | és |
EN Whether you’re a software developer or an advanced admin that is entirely new to agile, or an expert, you’ll find content to help you along the way.
HU Akár az agile fejlesztésben tapasztalatlan szoftverfejlesztő, haladó szintű adminisztrátor vagy éppen szakértő vagy, itt biztosan találsz olyan tartalmat, amely segítségedre lehet.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| content | tartalmat |
| or | vagy |
| the | az |
EN Keep employees informed with open access to information they need, but share and protect sensitive content with permission settings.
HU Tájékoztasd a dolgozókat a számukra fontos információkhoz való nyílt hozzáférésről, ugyanakkor védd meg az érzékeny tartalmakat a jogosultsági beállítások segítségével.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| settings | beállítások |
| and | a |
EN Analytics also offers deeper insights about your team’s site, space, and page use for better reporting, resource decisions, and content
HU Az elemzőeszköz részletesebb információval szolgál a csapat webhely-, munkatér- és oldalhasználatáról, így hatékonyabb lehet a jelentéskészítés és az erőforrások elosztása, illetve jobb a tartalom
| inglês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapat |
| better | jobb |
| content | tartalom |
| site | webhely |
EN When you layer Access with our Premium plans, you’ll get an enterprise-grade solution for scaling and securing Atlassian cloud content and users across your organization.
HU Ha az Accesst Premium csomagjaink valamelyikével ötvözöd, akkor olyan, nagyvállalati szintű megoldást kapsz, amellyel az egész szervezetben méretezheted és megóvhatod felhőbeli Atlassian-tartalmaidat és felhasználóidat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| users | felhasználó |
EN Choose where primary product data, such as tickets and pages, is hosted across our data regions in the US or EU for greater control of how your organization stores content.
HU Hogy jobban kézben tarthasd, miként tárolja szervezeted a tartalmakat, kiválaszthatod, hogy hol történjen az elsődleges termékadatok, például a jegyek és oldalak tárolása: az USA- vagy az EU-beli adatrégiókban.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| and | a |
EN When you layer Access on top of our Premium plans, you’ll get an enterprise-grade solution that allows you to scale and secure the Atlassian cloud content and users across your entire organization.
HU Ha az Accesst Premium csomagunkkal ötvözöd, akkor egy olyan nagyvállalati szintű megoldást kapsz, amellyel az egész szervezetben méretezheted és megóvhatod felhőbeli Atlassian-tartalmaidat és felhasználóidat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| users | felhasználó |
| to | egy |
EN Create as much content as your team needs with unlimited pages and spaces.
HU A korlátlan számú oldal és munkatér segítségével annyi tartalmat hozhatsz létre, amennyire csak szüksége van a csapatodnak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| content | tartalmat |
| unlimited | korlátlan |
| needs | van |
| and | a |
EN Organize space content with a hierarchical page tree that makes finding work quick and easy.
HU A munkaterek tartalmát elrendezheted egy hierarchikus oldalfán, ahol gyorsan és egyszerűen megtalálhatod a munkát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| easy | egyszerű |
EN Filter site, space, and page-level reports to understand user engagement and make better decisions about resources and content.
HU A webhely-, munkatér- és oldalszintű jelentések szűrésével megismerheted a felhasználói elérést, és így jobb döntéseket hozhatsz az erőforrásokról és a tartalmakról.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| site | webhely |
| better | jobb |
| decisions | döntéseket |
| user | felhasználói |
EN Anonymous access makes your Confluence site publicly available, enabling access to your content to users outside of your organization
HU A névtelen hozzáféréssel a Confluence-webhelyedet nyilvánosan is elérhetővé teheted, és így a szervezeten kívülről is hozzá lehet férni a tartalomhoz
| inglês | húngaro |
|---|---|
| available | elérhető |
EN File away outdated pages to keep page trees tidy with relevant content. Access archived pages anytime for historical context.
HU Helyezd a tartós tárba az elavult oldalakat, hogy rendben tarthasd az oldalfákat a releváns tartalmakkal. Bármikor elérheted az archivált oldalakat az előzmények kontextusának megjelenítése érdekében.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| to | hogy |
| page | a |
EN Required two-step verification (also known as 2FA) means users will need to have 2FA enabled in order to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content.
HU Ha előírod a kétlépcsős azonosítást (másként a 2FA funkciót), a felhasználók csak akkor tudják használni (megtekinteni, beküldeni, klónozni stb.) a fiókod privát tartalmait, ha náluk is be van kapcsolva ez a funkció.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| also | is |
| users | felhasználó |
| required | van |
EN With this information we adapt the content of our advertisements to your interests and profile
HU Az adatok segítségével érdeklődési körének és profiljának megfelelően alakítjuk reklámjaink tartalmát
| inglês | húngaro |
|---|---|
| information | adatok |
EN By participating in the Program or submitting any Content, you are hereby agreeing to the terms and conditions of this Agreement, which is a binding agreement between you and Atlassian Pty Ltd
HU A Programban való részvétellel vagy bármilyen Tartalom beküldésével elfogadja a jelen Megállapodás feltételeit, amelyek jogilag kötelező érvényű megállapodásként szolgálnak Ön és az Atlassian Pty Ltd
| inglês | húngaro |
|---|---|
| content | tartalom |
| atlassian | atlassian |
| a | a |
| or | vagy |
EN “You” means the individual submitting Content to Atlassian for publication on the Atlassian Properties.
HU Az „Ön” azt a személyt jelenti, aki az Atlassian-tulajdonokon való közzététel céljából Tartalmat küld az Atlassiannak.
EN By doing so, we are able to provide business visitors with relevant content via email which (for the avoidance of doubt) we will only send if a business visitor has consented to this
HU Ezáltal képesek vagyunk üzleti látogatóink számára releváns tartalmat küldeni e-mailben, ezt pedig (a kétségek eloszlatására) csakis akkor tesszük, ha az üzleti látogató ehhez beleegyezését adta
| inglês | húngaro |
|---|---|
| content | tartalmat |
| business | üzleti |
| by | által |
| if | ha |
| a | a |
| the | az |
| for | számára |
EN By doing so, we are able to provide customers with relevant content which enables them to make better use of our service
HU Ezáltal képesek vagyunk az ügyfelek számára releváns tartalmat biztosítani, amely lehetővé teszi, hogy a legtöbbet hozhassák ki szolgáltatásunkból
| inglês | húngaro |
|---|---|
| content | tartalmat |
| enables | lehetővé teszi |
| customers | ügyfelek |
| by | által |
| which | a |
| them | az |
EN We use this information for reaching out and to understand what you are interested in, so we can provide content that is relevant to your company
HU Ezeket az információkat használva megismerjük, mi érdekli Önt, és olyan tartalmakat tudunk kínálni, amelyek relevánsak az Ön vállalata számára
| inglês | húngaro |
|---|---|
| we | mi |
| for | számára |
EN In the cookiesetting above you can switch on/off cookies and settings which we use to make our content or advertisement more relevant for you
HU A fenti cookie-beállításokban ki- és bekapcsolhatja a cookie-kat és a beállításokat, amelyeket arra használunk, hogy tartalmainkat és hirdetéseinket relevánsabbá tegyük az Ön számára
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| for | számára |
EN If you post a comment in our discussion forums, your user name and the date and time of publication will be stored and published in addition to the content which was visible when you entered the comment. We also store your IP address.
HU Ha hozzászólást tesz közzé a fórumainkban, tároljuk és közzétesszük a felhasználónevét, valamint a közzététel dátumát és időpontját, a hozzászólás írásakor látható tartalmak mellett. Emellett az IP-címét is tároljuk.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| user | felhasználó |
| time | idő |
| also | is |
| ip | ip |
| address | cím |
| visible | látható |
| if | ha |
| a | a |
EN The purpose of data processing is to provide our discussion forums, to prevent their abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.
HU Az adatkezelés célja a fórumaink biztosítása, a velük való visszaélés megakadályozása, illetve jogi védelem biztosítása arra az esetre, ha a hozzászólásokban jogsértő tartalom szerepelne.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| legal | jogi |
| if | ha |
| content | tartalom |
| our | és |
EN In addition to the content that was visible when you entered the comment, the date and time of publication are saved and published
HU A hozzászólás beírásakor látható tartalmak mellett mentjük és közzétesszük a közzététel dátumát és időpontját is
| inglês | húngaro |
|---|---|
| time | idő |
| visible | látható |
| and | a |
EN The purpose of data processing is to provide the comment function in our blog, to prevent its abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.
HU Az adatkezelés célja a hozzászólási funkció biztosítása a blogunkon, a funkcióval való visszaélés megakadályozása, illetve jogi védelem biztosítása arra az esetre, ha a hozzászólásokban jogsértő tartalom szerepelne.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| legal | jogi |
| if | ha |
| content | tartalom |
| our | és |
EN Bose is not responsible for the content or practices of third-party websites, applications or platforms
HU A Bose nem vállal felelősséget a harmadik fél weboldalak, alkalmazások vagy platformok tartalmaiért és gyakorlataiért
| inglês | húngaro |
|---|---|
| bose | bose |
| applications | alkalmazások |
| or | vagy |
| third | harmadik |
| websites | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
combine we’ll combine combine comfort combine data combine strategy combine performance combine home combine clinical combine images combine data we ll combine analysts combine sound combine the strongest combine a knowledge combine an trillion models combine functionality combine live perfectly combine add and combine combine my passion combine filters combine creativity quickly combine data combine self managed combine source data could combine combine online libraries combine content access content atlassian cloud content provide content relevant content content submitted full content add content right content open content open access content educational content deliver content create content content library content management premium content content platform delivering content technical content source content personalize contentTraduzir combine content para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe