EN Learn the details of Explore's Combined Search feature allowing you to quickly combine your existing saved searches into a new search
Traduzir "combine content" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combine content" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de combine content
inglês
finlandês
FI Seuraa Aasian sosiaalista mediaa keskeisten kanavien kautta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| of | kautta |
EN What if you could combine all your favorite dress shirts into one?
FI Entä jos voisit yhdistää kaikki suosikkikauluspaitasi yhdeksi?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| all | kaikki |
EN Drag & drop to combine them the way you want
FI Kaikkia looppeja voit yhdistellä helposti vedä & pudota -toimintoa käyttäen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| amp | amp |
| to | kaikkia |
EN We combine everything you need into our all-inclusive plans
FI Kattavat pakettimme sisältävät kaiken tarvittavan
| inglês | finlandês |
|---|---|
| all | kaiken |
EN Combine multiple PDFs and images into one
FI Muunna useampi dokumentti yhdeksi PDF-tiedostoksi
EN Combine images with Auto-Blend Layers
FI Kuvien yhdistäminen automaattisella tasojen sekoituksella
EN Share other creators’ content: This is content you don’t have to make yourself. You can use it to forge connections with other craft personalities whose content you share.
FI Jakaa muiden tekijöiden sisältöä: Tämä on sisältö, jota ei tarvitse tehdä itse. Voit käyttää sitä luomaan yhteyksiä muihin käsityöläisiin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| share | jakaa |
| content | sisältö |
| use | käyttää |
| is | on |
| can | voit |
| this | tämä |
| to | tehdä |
EN Include a clear disclosure to indicate the commercial nature of your content (such as the use of #ad to indicate that your content is a paid partnership, or applying a label to your content using Pinterest’s paid partnership tool)
FI ilmoittaa sisällön kaupallisesta laadusta asianmukaisella tavalla (kuten käyttämällä aihetunnistetta #ad osoittamassa, että sisältö kuuluu maksettuun kumppanuuteen, tai merkitsemällä sisältö Pinterestin Maksettu kumppanuus -työkalulla)
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| content | sisällön |
| as | kuten |
| using | käyttämällä |
| the | että |
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
FI Vastaat itse sisällöstäsi. Me emme vastaa siitä, mitä teet sisältösi kanssa, ja voimme kieltäytyä sisältösi näyttämisestä, jos se on mielestämme laitonta tai ehtojen vastaista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisältö |
| if | jos |
| it | se |
| is | on |
| or | tai |
| to | siitä |
| with | kanssa |
| what | mitä |
| you | ja |
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
FI Vastaat itse sisällöstäsi. Me emme vastaa siitä, mitä teet sisältösi kanssa, ja voimme kieltäytyä sisältösi näyttämisestä, jos se on mielestämme laitonta tai ehtojen vastaista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisältö |
| if | jos |
| it | se |
| is | on |
| or | tai |
| to | siitä |
| with | kanssa |
| what | mitä |
| you | ja |
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
FI Vastaat itse sisällöstäsi. Me emme vastaa siitä, mitä teet sisältösi kanssa, ja voimme kieltäytyä sisältösi näyttämisestä, jos se on mielestämme laitonta tai ehtojen vastaista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisältö |
| if | jos |
| it | se |
| is | on |
| or | tai |
| to | siitä |
| with | kanssa |
| what | mitä |
| you | ja |
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
FI Vastaat itse sisällöstäsi. Me emme vastaa siitä, mitä teet sisältösi kanssa, ja voimme kieltäytyä sisältösi näyttämisestä, jos se on mielestämme laitonta tai ehtojen vastaista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisältö |
| if | jos |
| it | se |
| is | on |
| or | tai |
| to | siitä |
| with | kanssa |
| what | mitä |
| you | ja |
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
FI Vastaat itse sisällöstäsi. Me emme vastaa siitä, mitä teet sisältösi kanssa, ja voimme kieltäytyä sisältösi näyttämisestä, jos se on mielestämme laitonta tai ehtojen vastaista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisältö |
| if | jos |
| it | se |
| is | on |
| or | tai |
| to | siitä |
| with | kanssa |
| what | mitä |
| you | ja |
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
FI Vastaat itse sisällöstäsi. Me emme vastaa siitä, mitä teet sisältösi kanssa, ja voimme kieltäytyä sisältösi näyttämisestä, jos se on mielestämme laitonta tai ehtojen vastaista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisältö |
| if | jos |
| it | se |
| is | on |
| or | tai |
| to | siitä |
| with | kanssa |
| what | mitä |
| you | ja |
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
FI Vastaat itse sisällöstäsi. Me emme vastaa siitä, mitä teet sisältösi kanssa, ja voimme kieltäytyä sisältösi näyttämisestä, jos se on mielestämme laitonta tai ehtojen vastaista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisältö |
| if | jos |
| it | se |
| is | on |
| or | tai |
| to | siitä |
| with | kanssa |
| what | mitä |
| you | ja |
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
FI Vastaat itse sisällöstäsi. Me emme vastaa siitä, mitä teet sisältösi kanssa, ja voimme kieltäytyä sisältösi näyttämisestä, jos se on mielestämme laitonta tai ehtojen vastaista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisältö |
| if | jos |
| it | se |
| is | on |
| or | tai |
| to | siitä |
| with | kanssa |
| what | mitä |
| you | ja |
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
FI Vastaat itse sisällöstäsi. Me emme vastaa siitä, mitä teet sisältösi kanssa, ja voimme kieltäytyä sisältösi näyttämisestä, jos se on mielestämme laitonta tai ehtojen vastaista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisältö |
| if | jos |
| it | se |
| is | on |
| or | tai |
| to | siitä |
| with | kanssa |
| what | mitä |
| you | ja |
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
FI Vastaat itse sisällöstäsi. Me emme vastaa siitä, mitä teet sisältösi kanssa, ja voimme kieltäytyä sisältösi näyttämisestä, jos se on mielestämme laitonta tai ehtojen vastaista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisältö |
| if | jos |
| it | se |
| is | on |
| or | tai |
| to | siitä |
| with | kanssa |
| what | mitä |
| you | ja |
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
FI Vastaat itse sisällöstäsi. Me emme vastaa siitä, mitä teet sisältösi kanssa, ja voimme kieltäytyä sisältösi näyttämisestä, jos se on mielestämme laitonta tai ehtojen vastaista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisältö |
| if | jos |
| it | se |
| is | on |
| or | tai |
| to | siitä |
| with | kanssa |
| what | mitä |
| you | ja |
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
FI Vastaat itse sisällöstäsi. Me emme vastaa siitä, mitä teet sisältösi kanssa, ja voimme kieltäytyä sisältösi näyttämisestä, jos se on mielestämme laitonta tai ehtojen vastaista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisältö |
| if | jos |
| it | se |
| is | on |
| or | tai |
| to | siitä |
| with | kanssa |
| what | mitä |
| you | ja |
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
FI Vastaat itse sisällöstäsi. Me emme vastaa siitä, mitä teet sisältösi kanssa, ja voimme kieltäytyä sisältösi näyttämisestä, jos se on mielestämme laitonta tai ehtojen vastaista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisältö |
| if | jos |
| it | se |
| is | on |
| or | tai |
| to | siitä |
| with | kanssa |
| what | mitä |
| you | ja |
EN What is content marketing? And what makes it different from marketing as a whole? According to the Content Marketing Institute, the big difference is that content marketing aims to build an audience rather than a customer base
FI Mitä on sisältömarkkinointi? Ja miten se eroaa markkinoinnista kokonaisuutena? Content Marketing Instituten mukaan, isoin eroavaisuus on, että sisältömarkkinoinnilla pyritään rakentamaan pikemminkin yleisöä kuin asiakaskuntaa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisältö |
| marketing | markkinointi |
| is | on |
| and | ja |
| it | se |
| what | miten |
| as | kuin |
| the | että |
EN next to the drop-down menu below Conversion content from the left-hand side navigation to see stats based on whether people interacted with only your organic content, only paid content or both types on the path to conversion.
FI , jos haluat nähdä tilastot käyttäjille, jotka olivat vuorovaikutuksessa vain orgaanisen, vain maksetun tai molempien sisältötyyppien kanssa ennen tulosta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisältö |
| only | vain |
| or | tai |
| with | kanssa |
| see | nähdä |
EN Share other creators’ content: This is content you don’t have to make yourself. You can use it to forge connections with other craft personalities whose content you share.
FI Jakaa muiden tekijöiden sisältöä: Tämä on sisältö, jota ei tarvitse tehdä itse. Voit käyttää sitä luomaan yhteyksiä muihin käsityöläisiin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| share | jakaa |
| content | sisältö |
| use | käyttää |
| is | on |
| can | voit |
| this | tämä |
| to | tehdä |
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
FI Mitä tapahtuu omistamallesi PSP-sisällölle? Pystyt silti lataamaan aikaisemmin ostamiasi sisältöjä. Voit ladata aikaisemmin ostamasi PSP-sisällön PSP-konsolillesi siirtymällä laitteen Latauslistalle.
EN What are the content types for Content Blocker in Parental Control?
FI Mitä sisältötyyppejä käytönvalvonnan sisällönestoon kuuluu?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisältö |
| the | mitä |
EN Websites that contain images, videos, games, or offer content that is shocking or scary. Also includes other content, for example cults and the occult, that younger children may find disturbing.
FI Sivustot, joilla on järkyttäviä tai pelottavia kuvia, videoita, pelejä tai muuta sisältöä. Myös esimerkiksi kultteihin tai okkultismiin liittyvä sisältö, josta nuoremmat lapset saattavat järkyttyä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| images | kuvia |
| videos | videoita |
| other | muuta |
| content | sisältö |
| or | tai |
| is | on |
| also | myös |
| example | esimerkiksi |
EN Content blocker allows you to block websites based on their content or allow access to specific websites only.
FI Sisällöneston avulla voit estää verkkosivustot niiden sisällön perusteella tai sallia vain tiettyjen verkkosivustojen käytön.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisällön |
| only | vain |
| or | tai |
EN The typical organization stores files and content in at least three different — and disconnected — content repositories. That impacts productivity when staff can?t find the information they need quickly and accurately.
FI Tyypillinen organisaatio tallentaa tiedostot ja sisällön vähintään kolmeen erilliseen tietovarastoon. Tämä vaikuttaa tuottavuuteen, kun henkilöstö ei löydä tarvitsemiaan tietoja nopeasti ja tarkasti.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| content | sisällön |
| quickly | nopeasti |
| files | tiedostot |
| when | kun |
| information | tietoja |
| the | tämä |
| least | vähintään |
EN The source content is analysed in terms of the subject matter, target language(s) and the expected quality of the target content in order to determine the applicability of NMT.
FI Käännettävän sisällön analyysissä otetaan huomioon aihe, kohdekieli tai -kielet ja käännöksen odotettavissa oleva laatu, jotta voidaan määrittää, miten hyvin konekäännin sopii kyseiseen projektiin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisällön |
| quality | laatu |
| and | ja |
EN Sonos makes no promises, warranties, or representations of any kind as to the accuracy, availability, or completeness of any information or content from the third-party content providers of Sonos Radio
FI Sonos ei anna minkäänlaisia lupauksia, takuita tai huomautuksia Sonos Radion kolmansien osapuolien sisällöntuottajien tietojen tai sisällön tarkkuudesta, saatavuudesta tai täydellisyydestä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| or | tai |
| content | sisällön |
| no | ei |
EN Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.
FI Tämän sivuston artikkelit voivat sisältää upotettua sisältöä (esimerkiksi videoita, kuvia, artikkeleita jne.). Muiden verkkosivustojen upotettu sisältö käyttäytyy samalla tavalla kuin jos kävijä olisi käynyt toisella verkkosivustolla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| videos | videoita |
| images | kuvia |
| etc | jne |
| articles | artikkelit |
| content | sisältö |
| way | tavalla |
| if | jos |
| this | tämän |
EN When an item is damaged, please include a picture of the content of the box as well so we have a clear view on how the content has been received. This can be included into your email to your customer service contact as well.
FI Jos jokin tuote on vahingoittunut, liitä mukaan myös kuva laatikon sisällöstä, jotta näemme selvästi, miten sisältö on vastaanotettu. Voit liittää sen mukaan myös asiakaspalveluyhteyshenkilölle lähettämääsi sähköpostiin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| picture | kuva |
| content | sisältö |
| how | miten |
| can | voit |
| is | on |
| when | jos |
| to | myös |
| the | sen |
EN The typical organization stores files and content in at least three different — and disconnected — content repositories. That impacts productivity when staff can?t find the information they need quickly and accurately.
FI Tyypillinen organisaatio tallentaa tiedostot ja sisällön vähintään kolmeen erilliseen tietovarastoon. Tämä vaikuttaa tuottavuuteen, kun henkilöstö ei löydä tarvitsemiaan tietoja nopeasti ja tarkasti.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| content | sisällön |
| quickly | nopeasti |
| files | tiedostot |
| when | kun |
| information | tietoja |
| the | tämä |
| least | vähintään |
EN Should not contain content that could be construed as distasteful, offensive or controversial, and should contain only content that is appropriate for all age groups
FI Sivustolla ei tule olla sellaista sisältöä, joka voidaan tulkita vastenmieliseksi, loukkaavaksi tai kiistanalaiseksi, ja sen tulee sisältää vain sellaista, joka sopii kaikille ikäryhmille.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| should | tulee |
| or | tai |
| and | ja |
| not | ei |
| be | olla |
| only | vain |
| all | kaikille |
EN The source content is analysed in terms of the subject matter, target language(s) and the expected quality of the target content in order to determine the applicability of NMT.
FI Käännettävän sisällön analyysissä otetaan huomioon aihe, kohdekieli tai -kielet ja käännöksen odotettavissa oleva laatu, jotta voidaan määrittää, miten hyvin konekäännin sopii kyseiseen projektiin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisällön |
| quality | laatu |
| and | ja |
EN Pinterest isn’t a place for adult content, including pornography and most nudity. We remove or limit the distribution of mature and explicit content, including:
FI Aikuissisältö, mukaan lukien porno ja lähes kaikki alastomuus, on kiellettyä Pinterestissä. Pinterest poistaa tai rajoittaa vain aikuisille tarkoitettua ja seksuaalista sisältöä, kuten:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| including | mukaan lukien |
| or | tai |
| and | ja |
| for | mukaan |
| a | kaikki |
| the | kuten |
EN Pinterest isn’t a place for hateful content or the people and groups that promote hateful activities. We limit the distribution of or remove such content and accounts, including:
FI Pinterestiä ei ole tarkoitettu vihamieliselle sisällölle tai vihamielistä toimintaa edistäville henkilöille ja ryhmille. Pinterest poistaa tai rajoittaa vihamieliseen toimintaan liittyvää sisältöä ja tilejä, kuten
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| and | ja |
| for | ei |
EN Pinterest isn’t a place for content that displays, rationalises or encourages suicide, self-harm, eating disorders or substance abuse. We’ll limit the distribution of or remove such content, including:
FI Pinterestiä ei ole tarkoitettu sisällölle, joka esittää tai edesauttaa itsemurha-aikeita, itsensä vahingoittamista, syömishäiriöitä tai päihteiden väärinkäyttöä. Pinterest poistaa tai rajoittaa tällaista sisältöä:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| for | ei |
| the | joka |
EN Users will see in-app learning content, which will provide personalized learning content based on how the application is used.
FI Käyttäjät näkevät uutta sovelluksen sisäistä oppimissisältöä, joka muuttuu yksilölliseksi oppimissisällöksi sen mukaan, miten sovellusta käytetään.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| users | käyttäjät |
| based | mukaan |
| how | miten |
| the | sen |
EN SurveyMonkey does not represent or warrant that it has reviewed such third party content and/or the accuracy of the information contained in such content
FI SurveyMonkey ei väitä tai takaa, että se on tarkastanut tällaisen kolmannen osapuolen sisällön ja/tai sen sisältämien tietojen oikeellisuuden
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisällön |
| not | ei |
| or | tai |
| it | se |
| and | ja |
| has | on |
| the | että |
EN Neither these Terms nor your use of the Services grants you ownership in the Services or the content you access through the Services (other than your Content)
FI Mikään näissä ehdoissa tai palveluiden käyttösi ei anna sinulle omistusoikeutta palveluihin tai sisältöön, jota käytät palveluiden kautta (muu kuin oma sisältösi)
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisältö |
| use | käyttö |
| or | tai |
| of | kautta |
| you | sinulle |
EN We engage in such practices to provide you with more tailored marketing content (about our services or other services), and to evaluate whether this content is useful or effective
FI Näin toimimalla kykenemme tarjoamaan sinulle (palvelujamme tai muita palveluja koskevaa) kohdennetumpaa markkinointisisältöä sekä arvioimaan, onko kyseinen sisältö hyödyllistä tai tehokasta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisältö |
| or | tai |
| you | sinulle |
EN SurveyMonkey does not represent or warrant that it has reviewed such third party content and/or the accuracy of the information contained in such content
FI SurveyMonkey ei väitä tai takaa, että se on tarkastanut tällaisen kolmannen osapuolen sisällön ja/tai sen sisältämien tietojen oikeellisuuden
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisällön |
| not | ei |
| or | tai |
| it | se |
| and | ja |
| has | on |
| the | että |
EN Neither these Terms nor your use of the Services grants you ownership in the Services or the content you access through the Services (other than your Content)
FI Mikään näissä ehdoissa tai palveluiden käyttösi ei anna sinulle omistusoikeutta palveluihin tai sisältöön, jota käytät palveluiden kautta (muu kuin oma sisältösi)
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisältö |
| use | käyttö |
| or | tai |
| of | kautta |
| you | sinulle |
EN We engage in such practices to provide you with more tailored marketing content (about our services or other services), and to evaluate whether this content is useful or effective
FI Näin toimimalla kykenemme tarjoamaan sinulle (palvelujamme tai muita palveluja koskevaa) kohdennetumpaa markkinointisisältöä sekä arvioimaan, onko kyseinen sisältö hyödyllistä tai tehokasta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisältö |
| or | tai |
| you | sinulle |
EN SurveyMonkey does not represent or warrant that it has reviewed such third party content and/or the accuracy of the information contained in such content
FI SurveyMonkey ei väitä tai takaa, että se on tarkastanut tällaisen kolmannen osapuolen sisällön ja/tai sen sisältämien tietojen oikeellisuuden
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisällön |
| not | ei |
| or | tai |
| it | se |
| and | ja |
| has | on |
| the | että |
EN Neither these Terms nor your use of the Services grants you ownership in the Services or the content you access through the Services (other than your Content)
FI Mikään näissä ehdoissa tai palveluiden käyttösi ei anna sinulle omistusoikeutta palveluihin tai sisältöön, jota käytät palveluiden kautta (muu kuin oma sisältösi)
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisältö |
| use | käyttö |
| or | tai |
| of | kautta |
| you | sinulle |
EN We engage in such practices to provide you with more tailored marketing content (about our services or other services), and to evaluate whether this content is useful or effective
FI Näin toimimalla kykenemme tarjoamaan sinulle (palvelujamme tai muita palveluja koskevaa) kohdennetumpaa markkinointisisältöä sekä arvioimaan, onko kyseinen sisältö hyödyllistä tai tehokasta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisältö |
| or | tai |
| you | sinulle |
EN SurveyMonkey does not represent or warrant that it has reviewed such third party content and/or the accuracy of the information contained in such content
FI SurveyMonkey ei väitä tai takaa, että se on tarkastanut tällaisen kolmannen osapuolen sisällön ja/tai sen sisältämien tietojen oikeellisuuden
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisällön |
| not | ei |
| or | tai |
| it | se |
| and | ja |
| has | on |
| the | että |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
combine we’ll combine combine data combine experimental combine technology quickly combine combine data combine learning we ll combine combine your existing pricing we combine possible to combine merge to combine web to combine combine your intuition combine strategic grants combine tableau combine the flour digipass readers combine combine the xslate combine a converational combine this method combine audio effects combine fine art combine the modules analysts combine sound combine sketchup models combine our resources combine multiple scenarios metal filaments combine combine several header combine different frameworks combine my passion add and combine combine live perfectly combine combine source data combine filters combine creativity combine self managed combine multiple pdfs drop to combine quickly combine data could combine combine online libraries combine combine compliance combine academic content access premium contentTraduzir combine content para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe