DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
Traduzir "externen teams einfach" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "externen teams einfach" de alemão para inglês
Traduções de externen teams einfach
"externen teams einfach" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de externen teams einfach
alemão
inglês
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| recht | quite |
| komplexen | complex |
| abhängigkeiten | dependencies |
| verwaltung | managing |
| manchmal | sometimes |
| auf | on |
| aus | across |
| und | and |
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| recht | quite |
| komplexen | complex |
| abhängigkeiten | dependencies |
| verwaltung | managing |
| manchmal | sometimes |
| auf | on |
| aus | across |
| und | and |
DE Funktionen, die es den Teams ermöglichen, Assets hochzuladen, in der Vorschau anzuzeigen und zu kommentieren, erleichtern ebenfalls die Zusammenarbeit zwischen internen und externen Teams.
EN Features that allow teams to upload, preview, and comment on assets also facilitate collaboration between internal and external teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| teams | teams |
| assets | assets |
| vorschau | preview |
| kommentieren | comment |
| zusammenarbeit | collaboration |
| externen | external |
| erleichtern | facilitate |
| ermöglichen | allow |
| hochzuladen | to upload |
| zu | to |
| zwischen | between |
| und | and |
DE API-Teams sind Produkt-Teams am ähnlichsten, denn egal ob Sie es mit internen oder externen Kunden zu tun haben, Sie sind für die Entwicklung, Bereitstellung, Ausführung und Optimierung der Infrastruktur verantwortlich, auf die sich andere verlassen.
EN An API team is most closely related to a “product” team—whether your customers are internal or external, you are in charge of building, deploying, operating, and optimizing the infrastructure others depend on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| externen | external |
| kunden | customers |
| entwicklung | product |
| optimierung | optimizing |
| infrastruktur | infrastructure |
| ob | whether |
| es | you |
| oder | or |
| internen | internal |
| sind | are |
| am | on |
| zu | to |
DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.
EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.
DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.
EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.
DE Integrieren Sie Slack, Atlassian, Asana und mehr, damit Ihre internen und externen Teams einfach und effizienter gemeinsam an Supporttickets arbeiten können. Das erleichtert das teamübergreifende Projektmanagement enorm.
EN Integrate Slack, Atlassian, Asana and more so your internal and external teams can easily collaborate on support tickets more efficiently. This makes managing projects across teams much easier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| slack | slack |
| atlassian | atlassian |
| externen | external |
| effizienter | efficiently |
| integrieren | integrate |
| teams | teams |
| supporttickets | support tickets |
| können | can |
| mehr | more |
| enorm | much |
| ihre | your |
| einfach | easily |
| und | and |
| internen | internal |
| an | on |
DE Integrieren Sie Slack, Atlassian, Asana und mehr, damit Ihre internen und externen Teams einfach und effizienter gemeinsam an Supporttickets arbeiten können. Das erleichtert das teamübergreifende Projektmanagement enorm.
EN Integrate Slack, Atlassian, Asana and more so your internal and external teams can easily collaborate on support tickets more efficiently. This makes managing projects across teams much easier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| slack | slack |
| atlassian | atlassian |
| externen | external |
| effizienter | efficiently |
| integrieren | integrate |
| teams | teams |
| supporttickets | support tickets |
| können | can |
| mehr | more |
| enorm | much |
| ihre | your |
| einfach | easily |
| und | and |
| internen | internal |
| an | on |
DE Integrieren Sie Slack, Atlassian, Asana und mehr, damit Ihre internen und externen Teams einfach und effizienter gemeinsam an Supporttickets arbeiten können. Das erleichtert das teamübergreifende Projektmanagement enorm.
EN Integrate Slack, Atlassian, Asana and more so your internal and external teams can easily collaborate on support tickets more efficiently. This makes managing projects across teams much easier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| slack | slack |
| atlassian | atlassian |
| externen | external |
| effizienter | efficiently |
| integrieren | integrate |
| teams | teams |
| supporttickets | support tickets |
| können | can |
| mehr | more |
| enorm | much |
| ihre | your |
| einfach | easily |
| und | and |
| internen | internal |
| an | on |
DE Integrieren Sie Slack, Atlassian, Asana und mehr, damit Ihre internen und externen Teams einfach und effizienter gemeinsam an Supporttickets arbeiten können. Das erleichtert das teamübergreifende Projektmanagement enorm.
EN Integrate Slack, Atlassian, Asana and more so your internal and external teams can easily collaborate on support tickets more efficiently. This makes managing projects across teams much easier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| slack | slack |
| atlassian | atlassian |
| externen | external |
| effizienter | efficiently |
| integrieren | integrate |
| teams | teams |
| supporttickets | support tickets |
| können | can |
| mehr | more |
| enorm | much |
| ihre | your |
| einfach | easily |
| und | and |
| internen | internal |
| an | on |
DE Integrieren Sie Slack, Atlassian, Asana und mehr, damit Ihre internen und externen Teams einfach und effizienter gemeinsam an Supporttickets arbeiten können. Das erleichtert das teamübergreifende Projektmanagement enorm.
EN Integrate Slack, Atlassian, Asana and more so your internal and external teams can easily collaborate on support tickets more efficiently. This makes managing projects across teams much easier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| slack | slack |
| atlassian | atlassian |
| externen | external |
| effizienter | efficiently |
| integrieren | integrate |
| teams | teams |
| supporttickets | support tickets |
| können | can |
| mehr | more |
| enorm | much |
| ihre | your |
| einfach | easily |
| und | and |
| internen | internal |
| an | on |
DE Integrieren Sie Slack, Atlassian, Asana und mehr, damit Ihre internen und externen Teams einfach und effizienter gemeinsam an Supporttickets arbeiten können. Das erleichtert das teamübergreifende Projektmanagement enorm.
EN Integrate Slack, Atlassian, Asana and more so your internal and external teams can easily collaborate on support tickets more efficiently. This makes managing projects across teams much easier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| slack | slack |
| atlassian | atlassian |
| externen | external |
| effizienter | efficiently |
| integrieren | integrate |
| teams | teams |
| supporttickets | support tickets |
| können | can |
| mehr | more |
| enorm | much |
| ihre | your |
| einfach | easily |
| und | and |
| internen | internal |
| an | on |
DE Integrieren Sie Slack, Atlassian, Asana und mehr, damit Ihre internen und externen Teams einfach und effizienter gemeinsam an Supporttickets arbeiten können. Das erleichtert das teamübergreifende Projektmanagement enorm.
EN Integrate Slack, Atlassian, Asana and more so your internal and external teams can easily collaborate on support tickets more efficiently. This makes managing projects across teams much easier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| slack | slack |
| atlassian | atlassian |
| externen | external |
| effizienter | efficiently |
| integrieren | integrate |
| teams | teams |
| supporttickets | support tickets |
| können | can |
| mehr | more |
| enorm | much |
| ihre | your |
| einfach | easily |
| und | and |
| internen | internal |
| an | on |
DE Integrieren Sie Slack, Atlassian, Asana und mehr, damit Ihre internen und externen Teams einfach und effizienter gemeinsam an Supporttickets arbeiten können. Das erleichtert das teamübergreifende Projektmanagement enorm.
EN Integrate Slack, Atlassian, Asana and more so your internal and external teams can easily collaborate on support tickets more efficiently. This makes managing projects across teams much easier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| slack | slack |
| atlassian | atlassian |
| externen | external |
| effizienter | efficiently |
| integrieren | integrate |
| teams | teams |
| supporttickets | support tickets |
| können | can |
| mehr | more |
| enorm | much |
| ihre | your |
| einfach | easily |
| und | and |
| internen | internal |
| an | on |
DE Integrieren Sie Slack, Atlassian, Asana und mehr, damit Ihre internen und externen Teams einfach und effizienter gemeinsam an Supporttickets arbeiten können. Das erleichtert das teamübergreifende Projektmanagement enorm.
EN Integrate Slack, Atlassian, Asana and more so your internal and external teams can easily collaborate on support tickets more efficiently. This makes managing projects across teams much easier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| slack | slack |
| atlassian | atlassian |
| externen | external |
| effizienter | efficiently |
| integrieren | integrate |
| teams | teams |
| supporttickets | support tickets |
| können | can |
| mehr | more |
| enorm | much |
| ihre | your |
| einfach | easily |
| und | and |
| internen | internal |
| an | on |
DE Integrieren Sie Slack, Atlassian, Asana und mehr, damit Ihre internen und externen Teams einfach und effizienter gemeinsam an Supporttickets arbeiten können. Das erleichtert das teamübergreifende Projektmanagement enorm.
EN Integrate Slack, Atlassian, Asana and more so your internal and external teams can easily collaborate on support tickets more efficiently. This makes managing projects across teams much easier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| slack | slack |
| atlassian | atlassian |
| externen | external |
| effizienter | efficiently |
| integrieren | integrate |
| teams | teams |
| supporttickets | support tickets |
| können | can |
| mehr | more |
| enorm | much |
| ihre | your |
| einfach | easily |
| und | and |
| internen | internal |
| an | on |
DE Integrieren Sie Slack, Atlassian, Asana und mehr, damit Ihre internen und externen Teams einfach und effizienter gemeinsam an Supporttickets arbeiten können. Das erleichtert das teamübergreifende Projektmanagement enorm.
EN Integrate Slack, Atlassian, Asana and more so your internal and external teams can easily collaborate on support tickets more efficiently. This makes managing projects across teams much easier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| slack | slack |
| atlassian | atlassian |
| externen | external |
| effizienter | efficiently |
| integrieren | integrate |
| teams | teams |
| supporttickets | support tickets |
| können | can |
| mehr | more |
| enorm | much |
| ihre | your |
| einfach | easily |
| und | and |
| internen | internal |
| an | on |
DE Integrieren Sie Slack, Atlassian, Asana und mehr, damit Ihre internen und externen Teams einfach und effizienter gemeinsam an Supporttickets arbeiten können. Das erleichtert das teamübergreifende Projektmanagement enorm.
EN Integrate Slack, Atlassian, Asana and more so your internal and external teams can easily collaborate on support tickets more efficiently. This makes managing projects across teams much easier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| slack | slack |
| atlassian | atlassian |
| externen | external |
| effizienter | efficiently |
| integrieren | integrate |
| teams | teams |
| supporttickets | support tickets |
| können | can |
| mehr | more |
| enorm | much |
| ihre | your |
| einfach | easily |
| und | and |
| internen | internal |
| an | on |
DE Integrieren Sie Slack, Atlassian, Asana und mehr, damit Ihre internen und externen Teams einfach und effizienter gemeinsam an Supporttickets arbeiten können. Das erleichtert das teamübergreifende Projektmanagement enorm.
EN Integrate Slack, Atlassian, Asana and more so your internal and external teams can easily collaborate on support tickets more efficiently. This makes managing projects across teams much easier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| slack | slack |
| atlassian | atlassian |
| externen | external |
| effizienter | efficiently |
| integrieren | integrate |
| teams | teams |
| supporttickets | support tickets |
| können | can |
| mehr | more |
| enorm | much |
| ihre | your |
| einfach | easily |
| und | and |
| internen | internal |
| an | on |
DE Mit Frontify arbeitet ihr nicht nur in Echtzeit mit allen internen Teams zusammen, sei es mit dem Design-, Marketing-, Vertriebs- oder Personalteam, sondern auch ganz einfach mit externen Personen und Partnern.
EN Collaborate in real-time with every internal team, from creatives and marketing to sales and HR, while keeping externals looped in at every step of the way.
DE Die Binärdaten können aus einer externen Datei in die Tabelle geladen oder als Binärdaten aus der Datenbank in einer externen Datei gespeichert werden
EN You can load binary data into the table from an external file, or save binary data from the database to an external file
| alemão | inglês |
|---|---|
| binärdaten | binary data |
| geladen | load |
| externen | external |
| tabelle | table |
| oder | or |
| datenbank | database |
| können | can |
| datei | file |
| aus | from |
| der | the |
| werden | to |
DE Ihre Nutzung von externen Websites unterliegt den Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien, die auf den verlinkten externen Websites zu finden sind.
EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located on the linked External Web Sites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| externen | external |
| datenschutzrichtlinien | privacy |
| verlinkten | linked |
| nutzung | use |
| unterliegt | is subject to |
| websites | sites |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| nutzungsbedingungen | terms |
| von | of |
| den | the |
DE Gewähren Sie externen Beteiligten wie Freiberuflern und Dienstleistern Zugriff auf Marken-Assets. Gewährleisten Sie die Markenkonsistenz durch die Bereitstellung freigegebener Assets, auf die Ihre externen Partner selbst zugreifen können.
EN Share branded assets with external parties such as freelancers and vendors. Uphold brand consistency by providing approved assets that your external partners can access on their own.
| alemão | inglês |
|---|---|
| externen | external |
| freiberuflern | freelancers |
| markenkonsistenz | brand consistency |
| bereitstellung | providing |
| assets | assets |
| partner | partners |
| können | can |
| zugriff | access |
| ihre | your |
| und | and |
| auf | on |
| durch | by |
DE Administratoren können externen Systemen erlauben, Benutzern Hyperlinks anzuzeigen, die auf Business-Objects-Listen in OTRS zeigen und die in der vom externen System erstellten URL festgelegte Filter-, Sortier- und Spaltenkriterien haben
EN More specifically, they can prepopulate fields of the phone call, SMS, email, new process or other forms
| alemão | inglês |
|---|---|
| system | process |
| können | can |
DE Externen Inhalt in der Website einbauen Wenn Sie von einer externen Seite Informationen in Ihre Website einbauen wollen, können Sie den entsprechenden Embed-Code über dieses Widget einfügen.
EN Integrate external content in your website If you would like to add information from an external page to your website, you can insert the corresponding embed code using this widget.
| alemão | inglês |
|---|---|
| externen | external |
| entsprechenden | corresponding |
| widget | widget |
| code | code |
| seite | page |
| informationen | information |
| inhalt | content |
| in | in |
| website | website |
| einfügen | insert |
| ihre | your |
| können | can |
| den | the |
| dieses | this |
DE Sollten Sie Ihre Domain andernfalls bei einem externen Provider (wie GoDaddy, 1&1, Gandhi usw.) gekauft haben, können Sie die neuen Einträge (CNAME/Alias) direkt im Konto dieses externen Providers hinzufügen
EN Otherwise, if you bought your domain on an external provider (like GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc…), you can add the new entries (CNAME / Aliases) directly in this external provider account
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| andernfalls | otherwise |
| externen | external |
| amp | amp |
| usw | etc |
| gekauft | bought |
| einträge | entries |
| cname | cname |
| direkt | directly |
| konto | account |
| hinzufügen | add |
| neuen | new |
| provider | provider |
| ihre | your |
| können | can |
| bei | in |
| dieses | this |
DE Ihre Nutzung der externen Webseiten unterliegt den Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien, die auf diesen externen Websites zur Verfügung stehen.
EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located at such External Web Sites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| externen | external |
| datenschutzrichtlinien | privacy |
| nutzung | use |
| unterliegt | is subject to |
| websites | sites |
| ihre | your |
| und | and |
| verfügung | is |
| nutzungsbedingungen | terms |
| den | the |
| stehen | to |
DE Wenn du deine Domain bei einem externen Anbieter (wie GoDaddy, 1&1, Gandhi usw.) gekauft hast, kannst du die neuen Einträge (CNAME / Aliase) direkt in diesem externen Anbieterkonto hinzufügen
EN Otherwise, if you bought your domain on an external provider (like GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc…), you can add the new entries (CNAME / Aliases) directly in this external provider account
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| externen | external |
| anbieter | provider |
| amp | amp |
| usw | etc |
| gekauft | bought |
| einträge | entries |
| cname | cname |
| aliase | aliases |
| direkt | directly |
| hinzufügen | add |
| du | you |
| neuen | new |
| in | in |
| kannst | can |
| diesem | this |
| wenn | if |
| deine | your |
DE Schließlich benötigt man mit Standalone-Brillen keinen externen PC und keine externen Sensoren mehr
EN After all, with standalone glasses you no longer need an external PC and no external sensors
| alemão | inglês |
|---|---|
| benötigt | need |
| externen | external |
| pc | pc |
| sensoren | sensors |
| standalone | standalone |
| brillen | glasses |
| mit | with |
| und | and |
| man | an |
| keine | no |
| schließlich | all |
| mehr | longer |
DE Sie sollten sich an den Website-Administrator oder Webmaster dieser externen Websites wenden, wenn Sie Bedenken bezüglich dieser Links oder der Inhalte auf diesen externen Websites haben.
EN You should contact the site administrator or Webmaster for those External Sites if you have any concerns regarding such links or any content located on such External Sites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webmaster | webmaster |
| externen | external |
| wenden | contact |
| bedenken | concerns |
| inhalte | content |
| administrator | administrator |
| oder | or |
| links | links |
| haben | have |
| website | site |
| websites | sites |
| wenn | if |
| den | the |
DE Die Binärdaten können aus einer externen Datei in die Tabelle geladen oder als Binärdaten aus der Datenbank in einer externen Datei gespeichert werden
EN You can load binary data into the table from an external file, or save binary data from the database to an external file
| alemão | inglês |
|---|---|
| binärdaten | binary data |
| geladen | load |
| externen | external |
| tabelle | table |
| oder | or |
| datenbank | database |
| können | can |
| datei | file |
| aus | from |
| der | the |
| werden | to |
DE Externen Inhalt in der Website einbauen Wenn Sie von einer externen Seite Informationen in Ihre Website einbauen wollen, können Sie den entsprechenden Embed-Code über dieses Widget einfügen.
EN Integrate external content in your website If you would like to add information from an external page to your website, you can insert the corresponding embed code using this widget.
| alemão | inglês |
|---|---|
| externen | external |
| entsprechenden | corresponding |
| widget | widget |
| code | code |
| seite | page |
| informationen | information |
| inhalt | content |
| in | in |
| website | website |
| einfügen | insert |
| ihre | your |
| können | can |
| den | the |
| dieses | this |
DE Die besten externen Festplatten und SSDs für 2022: Die besten tragbaren externen Laufwerke für Ihren Mac oder PC
EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC
| alemão | inglês |
|---|---|
| externen | external |
| tragbaren | portable |
| laufwerke | drives |
| ssds | ssds |
| pc | pc |
| mac | mac |
| oder | or |
| ihren | your |
| besten | best |
| für | for |
| und | and |
DE Erstellung einen externen Optimierungsplan und Implementierung einen externen Optimierungsplan
EN Create an off-page SEO plan and implement it
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementierung | implement |
| einen | an |
| und | and |
DE Fügen Sie einen externen Link zu Ihrem Menü hinzu, um Besucher außerhalb Ihrer Website zu leiten. So fügen Sie einen externen Link hinzu:
EN Add an external link to your menu to direct visitors outside your website.To add an external link:
| alemão | inglês |
|---|---|
| menü | menu |
| besucher | visitors |
| website | website |
| leiten | direct |
| externen | external |
| link | link |
| zu | to |
| außerhalb | outside |
| sie | your |
| hinzu | add |
DE Es ist möglich, die Malware von dem externen Laufwerk auf das System oder von einem externen Laufwerk auf ein anderes zu kopieren
EN It is possible to copy the malware from the external drive to the system, or from one external drive to another
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| malware | malware |
| externen | external |
| anderes | another |
| es | it |
| system | system |
| oder | or |
| kopieren | copy |
| zu | to |
| von | drive |
| ist | is |
| dem | the |
DE Auch mit externen Beteiligten ohne M-Files können Dokumente einfach und sicher geteilt werden. Erstellen Sie einfach einen öffentlichen Link mit Ablauffrist und teilen Sie ihn. Der Empfänger kann auf die erforderlichen Informationen zugreifen.
EN For external stakeholders without M-Files, you can still share documents easily and securely. Just create a public link with an expiration and share it. The recipient will be able to access the information they need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| externen | external |
| öffentlichen | public |
| empfänger | recipient |
| link | link |
| informationen | information |
| dokumente | documents |
| ohne | without |
| teilen | share |
| ihn | it |
| auch | to |
| mit | with |
| kann | can |
| zugreifen | to access |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Auch mit externen Beteiligten ohne M-Files können Dokumente einfach und sicher geteilt werden. Erstellen Sie einfach einen öffentlichen Link mit Ablauffrist und teilen Sie ihn. Der Empfänger kann auf die erforderlichen Informationen zugreifen.
EN For external stakeholders without M-Files, you can still share documents easily and securely. Just create a public link with an expiration and share it. The recipient will be able to access the information they need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| externen | external |
| öffentlichen | public |
| empfänger | recipient |
| link | link |
| informationen | information |
| dokumente | documents |
| ohne | without |
| teilen | share |
| ihn | it |
| auch | to |
| mit | with |
| kann | can |
| zugreifen | to access |
| erstellen | create |
| und | and |
DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams
EN We work with everyone from small audit teams all the way up to massive government organizations and global enterprise risk teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| regierungsorganisationen | government organizations |
| globalen | global |
| audit | audit |
| großen | massive |
| risk | risk |
| teams | teams |
| enterprise | enterprise |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
DE Dies wird erreicht, indem Teams und Teams von Teams miteinander verbunden werden und dann vielschichtige Aufgaben in kleinere Stücke zerlegt werden, an denen gleichzeitig gearbeitet wird
EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreicht | achieved |
| teams | teams |
| verbunden | connecting |
| kleinere | smaller |
| stücke | pieces |
| wird | is |
| miteinander | to be |
| dann | then |
| gleichzeitig | simultaneously |
| gearbeitet | worked |
| aufgaben | work |
| indem | by |
| an | and |
| dies | this |
DE Nutzen Sie hochgradig konfigurierbare Kanban-Portfolio-, Programm- und Team-Boards für Unternehmen zur Visualisierung und Planung der Arbeit in Ihren Teams und Teams von Teams oder Agile Release Trains
EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | utilize |
| hochgradig | highly |
| konfigurierbare | configurable |
| visualisierung | visualization |
| agile | agile |
| kanban | kanban |
| portfolio | portfolio |
| boards | boards |
| planung | planning |
| arbeit | work |
| programm | program |
| oder | or |
| ihren | your |
| teams | teams |
| und | and |
| team | team |
| unternehmen | enterprise |
| release | release |
| für | for |
DE Skalieren Sie Agile mit Agile Release Trains. Koordinieren Sie Teams von Teams, und visualisieren Sie Workflows über verschiedene Teams bzw. Produkte.
EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalieren | scale |
| agile | agile |
| koordinieren | coordinating |
| teams | teams |
| visualisieren | visualizing |
| mit | with |
| verschiedene | different |
| produkte | products |
| release | release |
| und | and |
| bzw | or |
| von | of |
DE Führen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools und -Konfigurationen arbeiten, über ein zentrales, hochgradig konfigurierbares Programm oder Board für Teams von Teams zusammen, und sorgen Sie so für eine gemeinsame Planung und Zusammenarbeit.
EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurierbares | configurable |
| zusammenarbeit | collaboration |
| agile | agile |
| konfigurationen | configurations |
| programm | program |
| oder | or |
| planung | planning |
| teams | teams |
| tools | tools |
| hochgradig | highly |
| zusammen | with |
| und | and |
| für | for |
| die | single |
| arbeiten | working |
| ein | a |
| von | of |
DE Steigern Sie die Bereitstellungsgeschwindigkeit und den Erfolg von Teams von Teams (ART) durch die Implementierung von Lean-Agile-Praktiken in verschiedenen Teams.
EN Increase delivery speed and teams-of-teams (ART) success through the implementation of Lean-Agile practices across different teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigern | increase |
| erfolg | success |
| teams | teams |
| art | art |
| praktiken | practices |
| implementierung | implementation |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Fördern Sie kontinuierliche Verbesserungen mithilfe von Einblicken und Analysen bezüglich Bereitstellungstrends auf Teams-von-Teams-Ebene sowie auf Ebene einzelner Teams
EN Foster continuous improvement with insights and analytics into delivery trends across the teams of teams and the individual team levels
| alemão | inglês |
|---|---|
| fördern | foster |
| kontinuierliche | continuous |
| verbesserungen | improvement |
| ebene | levels |
| mithilfe | with |
| einblicken | insights |
| analysen | analytics |
| und | and |
| teams | teams |
| von | of |
DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams
EN Support planning across all types of teams – project, Agile, and shared services
DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.
EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| effizient | efficiently |
| mitarbeitern | collaborators |
| mitgliedern | members |
| teams | teams |
| möglich | possible |
| arbeiten | work |
| so | so |
| oder | or |
| anderer | other |
| ermöglicht | allows |
| ihren | your |
| viele | many |
| kann | can |
| mit | with |
| zu | to |
| chatten | chat |
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| derzeit | currently |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| room | room |
| standard | standard |
| premium | premium |
| zusätzlichen | additional |
| panel | panel |
| geräte | devices |
| oder | or |
| wenn | if |
| ihre | your |
| keine | no |
| für | for |
DE Das On Demand Recovery for Teams Dashboard bietet einen Einblick in die Anzahl Ihrer Teams und Teams-Sicherungen sowie eine Bestätigung, dass alle erfolgreich gesichert wurden.
EN The On Demand Recovery for Teams dashboard provides insight to the number of Teams and Teams backups you have along with a confirmation they are all backed up successfully.
| alemão | inglês |
|---|---|
| recovery | recovery |
| teams | teams |
| dashboard | dashboard |
| einblick | insight |
| bestätigung | confirmation |
| erfolgreich | successfully |
| sicherungen | backups |
| on | on |
| demand | demand |
| bietet | provides |
| und | and |
| wurden | you |
| dass | to |
| alle | all |
| anzahl | number of |
DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams
EN We work with everyone from small audit teams all the way up to massive government organizations and global enterprise risk teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| regierungsorganisationen | government organizations |
| globalen | global |
| audit | audit |
| großen | massive |
| risk | risk |
| teams | teams |
| enterprise | enterprise |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
externen teams einfach externen teams ihre einfach und einfach teams ist einfach externen webanwendung externen experten externen link externen externen assets externen partnern externen beteiligten externen usb externen rechenzentrum externen systemen externen services externen audit externen kunden externen mikrofone externen monitor externen programmen externen zahlungsabwickler externen websites externen datei externen datei gespeichert externen repository externen werbetreibenden verwendet externen interessengruppen externen antennen sowohl mit externen externen docker externen partner suchen externen links erwirbt externen anwendungen externen computer meisten externen anbieter externen vorteilen vielen externen nutzern externen quellen sichert externen cad systemen externen marktsignalen externen support externen player verwenden externen bi tools externen applikationen externen provider externen angriffen externen webseiten dritter externen websites dritter externen anbieter geladen externen quellenTraduzir externen teams einfach para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe