EN Rob was quickly making progress. Looking ahead? Check! Bending his arms? Check! Bending his legs? Check! Stylish berm shot? Check! Check!
Traduzir "check multiple websites" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "check multiple websites" de inglês para alemão
Traduções de check multiple websites
"check multiple websites" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de check multiple websites
inglês
alemão
DE Robs Fortschritte waren schnell ersichtlich: Vorausschauen? Check! Arme anwinkeln? Check! Beine anwinkeln? Check! Stylisher Side-shot? Check!
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| progress | fortschritte |
| check | check |
| arms | arme |
| legs | beine |
| was | waren |
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
DE Unsere Websites können Links zu anderen Websites enthalten und die Informationspraktiken und der Inhalt dieser anderen Websites unterliegen den Datenschutzerklärungen dieser anderen Websites
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| other | anderen |
| our | unsere |
| links | links |
| to | zu |
| and | und |
| contain | enthalten |
| the content | inhalt |
| the | den |
| of | der |
EN See how much different advertisers in your niche are spending now. Check multiple websites from your niche to get a more complete picture. See the amount of traffic brought to your competitors’ websites through PPC
DE Sehen Sie, wie viel verschiedene Inserenten in Ihrer Nische jetzt ausgeben. Überprüfen Sie mehrere Websites aus Ihrer Nische, um ein vollständigeres Bild zu erhalten. Sehen Sie, wie viel Traffic über PPC auf Mitbewerber-Websites gelangt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| niche | nische |
| spending | ausgeben |
| websites | websites |
| picture | bild |
| traffic | traffic |
| competitors | mitbewerber |
| ppc | ppc |
| much | viel |
| in | in |
| now | jetzt |
| different | verschiedene |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| from | aus |
| get | erhalten |
| a | ein |
EN Vegetation booster. Check. Bloom booster? Check. More luscious growth? Check. Heavier yields? Check. Royal Queen Seeds has you covered with a no fuss pre measured range of organo-boosting tablets.
DE Wachstumsbooster? Check. Blütebooster? Check. Schönerer Wuchs? Check Schwerere Erträge? Check Royal Queen Seeds liefert Dir eine unkomplizierte, ausgewogene Auswahl an organischen Booster Tabletten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| booster | booster |
| check | check |
| queen | queen |
| seeds | seeds |
| range | auswahl |
| tablets | tabletten |
| growth | wuchs |
| royal | royal |
| yields | erträge |
| a | eine |
| you | dir |
EN The privacy policy applies to all websites of Pure Boarding GmbH. For Pure Boarding GmbH-external websites, to which the Pure Boarding GmbH websites link, we do not grant compliance with the privacy policy.
DE Die Datenschutzerklärung gilt für alle Webseiten der Pure Boarding GmbH. Für Pure Boarding GmbH-fremde Internetseiten, zu welchen von den Pure Boarding GmbH Webseiten ein Link besteht, gewähren wir nicht die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applies | gilt |
| gmbh | gmbh |
| link | link |
| grant | gewähren |
| compliance | einhaltung |
| pure | pure |
| boarding | boarding |
| we | wir |
| to | zu |
| not | nicht |
| for | für |
| all | alle |
| websites | webseiten |
| the | den |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website
DE Hosting empfohlener freier Speicherplatz für Websites Typisches gemeinsam genutztes Hosting (100-500 Websites pro Server) zwischen 2 und 2,5 GB pro Website dediziertes VPS-Hosting (Websites 1-10-Websites pro Server) zwischen 4 und 12 GB pro Website
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | freier |
| typical | typisches |
| shared | gemeinsam |
| gb | gb |
| dedicated | dediziertes |
| vps | vps |
| recommended | empfohlener |
| hosting | hosting |
| websites | websites |
| website | website |
| server | server |
| between | zwischen |
| disk space | speicherplatz |
| and | und |
| for | für |
| per | pro |
EN References and links to third-party websites are outside our area of responsibility. Any responsibility for such websites is rejected. Access to and use of such websites is at the user?s own risk.
DE Verweise und Links auf Webseiten Dritter liegen ausserhalb unseres Verantwortungsbereichs. Es wird jegliche Verantwortung für solche Webseiten abgelehnt. Der Zugriff und die Nutzung solcher Webseiten erfolgen auf eigene Gefahr des jeweiligen Nutzers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | webseiten |
| responsibility | verantwortung |
| risk | gefahr |
| third | dritter |
| access | zugriff |
| the user | nutzers |
| and | und |
| for | für |
| are | liegen |
| rejected | abgelehnt |
| third-party | der |
| at | unseres |
| the | wird |
EN On the websites and subpages of ibarry.ch you can access websites of third parties («external websites»)
DE Auf den Webseiten und Unterseiten von ibarry.ch können Sie auf Webseiten von Dritten («externe Websites») zugreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| subpages | unterseiten |
| ch | ch |
| access | zugreifen |
| external | externe |
| ibarry | ibarry |
| websites | websites |
| and | und |
| can | können |
| of | von |
| the | den |
| on | auf |
| you | sie |
| third | dritten |
EN When you visit our Websites, third parties can collect personal data about your online activities over time and across different websites pertaining to your visit to or use of our and other websites.
DE Bei dem Besuch unserer Website können Dritte im Laufe der Zeit und über verschiedene Websites personenbezogene Daten über Ihre Online-Aktivitäten erfassen, die im Zusammenhang mit Ihrem Besuch oder der Nutzung unserer sowie anderer Websites stehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuch |
| activities | aktivitäten |
| websites | websites |
| data | daten |
| online | online |
| time | zeit |
| use | nutzung |
| or | oder |
| can | können |
| your | ihre |
| different | verschiedene |
| other | anderer |
| third | die |
| and | erfassen |
| to | dritte |
| of | unserer |
EN When you visit our Websites, third parties can collect personal data about your online activities over time and across different websites pertaining to your visit to or use of our and other websites.
DE Bei dem Besuch unserer Website können Dritte im Laufe der Zeit und über verschiedene Websites personenbezogene Daten über Ihre Online-Aktivitäten erfassen, die im Zusammenhang mit Ihrem Besuch oder der Nutzung unserer sowie anderer Websites stehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuch |
| activities | aktivitäten |
| websites | websites |
| data | daten |
| online | online |
| time | zeit |
| use | nutzung |
| or | oder |
| can | können |
| your | ihre |
| different | verschiedene |
| other | anderer |
| third | die |
| and | erfassen |
| to | dritte |
| of | unserer |
EN If you own multiple websites, Cookiebot CMP can ask your users for a consent that covers all your domains (a “Bulk Consent”) on the user’s first visit to any of your websites
DE Falls Sie mehrere Webseiten besitzen, kann Cookiebot Ihre Nutzer um eine Einwilligung bitten, die alle Ihre Domains beim ersten Besuch des Nutzers auf einer Ihrer Webseiten abdeckt (eine „Masseneinwilligung“)
EN If you own multiple websites, Cookiebot CMP can ask your users for a consent that covers all your domains (a “Bulk Consent”) on the user’s first visit to any of your websites
DE Falls Sie mehrere Webseiten besitzen, kann Cookiebot Ihre Nutzer um eine Einwilligung bitten, die alle Ihre Domains beim ersten Besuch des Nutzers auf einer Ihrer Webseiten abdeckt (eine „Masseneinwilligung“)
EN Group websites together on your Dashboard to conveniently organize and manage multiple websites.
DE Gruppieren Sie Websites in Ihrem Dashboard, um mehrere Websites bequem zu organisieren und zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| dashboard | dashboard |
| conveniently | bequem |
| organize | organisieren |
| manage | verwalten |
| and | und |
| group | gruppieren |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
EN How using Weglot removed the need for multiple websites for multiple countries and enabled Slidebean to launch a fully translated Spanish version of their website, instantly.
DE Durch den Einsatz von Weglot war es nicht mehr nötig, mehrere Webseiten für mehrere Länder zu erstellen, und Slidebean konnte sofort eine vollständig übersetzte spanische Version der Webseite veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | länder |
| instantly | sofort |
| need | nötig |
| websites | webseiten |
| translated | übersetzte |
| weglot | weglot |
| and | und |
| fully | vollständig |
| version | version |
| for | für |
| the | konnte |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| spanish | der |
| a | eine |
| website | webseite |
EN Juggling multiple accounts, across multiple regions and multiple workflows
DE Mehrere Konten in verschiedenen Regionen und mit unterschiedlichen Workflows verwalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| regions | regionen |
| workflows | workflows |
| multiple | mehrere |
| and | und |
| across | mit |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| supports | unterstützt |
| xml | xml |
| transformations | transformationen |
| output | output |
| source | quell |
| etc | usw |
| or | oder |
| and | und |
| between | zwischen |
| multiple | mehreren |
| to | zu |
| schema | schema |
| schemas | schemas |
| from | von |
EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.
DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regions | regionen |
| channels | kanäle |
| customers | kunden |
| multiple | mehrere |
| different | unterschiedliche |
| products | produkte |
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
DE Sie können mehrere Dateien hochladen und zu einem Flipbook zusammenführen oder mehrere PDFs hochladen, um mehrere Flipbooks zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upload | hochladen |
| merge | zusammenführen |
| files | dateien |
| pdfs | pdfs |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
EN Manage multiple stores under 1 URL: Say goodbye to managing multiple stores for multiple countries
DE Verwalten Sie mehrere Geschäfte unter 1 URL: Jetzt ist Schluss mit der Verwaltung mehrerer Shops für mehrere Länder
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| countries | länder |
| manage | verwalten |
| stores | shops |
| for | für |
| managing | verwaltung |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| supports | unterstützt |
| xml | xml |
| transformations | transformationen |
| output | output |
| source | quell |
| etc | usw |
| or | oder |
| and | und |
| between | zwischen |
| multiple | mehreren |
| to | zu |
| schema | schema |
| schemas | schemas |
| from | von |
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
DE Dies ist die Umsetzung einer ganzheitlichen Positionierung, die mehrere Unternehmen, mehrere Expertisen und mehrere Angebote in einem Unternehmensverbund umfasst. Sie eröffnet Nutzen für das Unternehmen, die Menschen und die Umwelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| holistic | ganzheitlichen |
| positioning | positionierung |
| offerings | angebote |
| benefits | nutzen |
| people | menschen |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| for | für |
| multiple | mehrere |
| a | einer |
EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.
DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regions | regionen |
| channels | kanäle |
| customers | kunden |
| multiple | mehrere |
| different | unterschiedliche |
| products | produkte |
EN If you have tasks that need to be assigned to multiple people, check the Allow multiple contacts per cell box.
DE Wenn Sie Aufgaben haben, die mehreren Personen zugewiesen werden müssen, aktivieren Sie das Kästchen Mehrere Kontakte pro Zelle zulassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tasks | aufgaben |
| cell | zelle |
| box | kästchen |
| contacts | kontakte |
| assigned | zugewiesen |
| allow | zulassen |
| per | pro |
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
DE Scrum? Check. Kanban? Check. Gemischte Methodologie? Check. Die umfassenden Planungsfunktionen von Jira Software ermöglichen deinem Team eine beispiellos flexible Planung, die optimal zu ihm passt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scrum | scrum |
| check | check |
| kanban | kanban |
| mixed | gemischte |
| methodology | methodologie |
| jira | jira |
| enable | ermöglichen |
| team | team |
| flexibly | flexible |
| softwares | software |
| planning | planung |
| to | zu |
| a | eine |
| your | ihm |
EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check
DE Sie suchen Anwendungen für Instant Messaging, Multimedia, Bildverwaltung und Dutzende weiterer unverzichtbarer Tools? Ebenfalls kein Problem
| inglês | alemão |
|---|---|
| multimedia | multimedia |
| check | suchen |
| other | weiterer |
| messaging | messaging |
| tools | tools |
| management | anwendungen |
| want | sie |
| and | und |
| of | für |
| dozens | dutzende |
EN And just how does the Houston Museum of Natural Science (HMNS) measure up to those lofty goals? Well, check, check and check! Parents will be quietly high-fiving the fact that everyone is having fun (not to mention learning a little something to boot).
DE Es ist mit über 20.000 einheimischen Meerestieren bevölkert, ist lehrreich und faszinierend und versetzt Sie mit unglaubliche Vielfalt der Wasserwelt in Staunen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| and | und |
| measure | mit |
EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.
DE Überprüfe das gesamte technische Equipment: Bereite die Bühne vor, überprüfe den Sound, überprüfe die Beleuchtung und führe eine technische Probe durch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technische |
| equipment | equipment |
| stage | bühne |
| lighting | beleuchtung |
| rehearsal | probe |
| check | überprüfe |
| sound | sound |
| and | und |
| the | den |
| a | eine |
EN Cosy hat? Hunker-down scarf? Gloves and mitts? Check check check!
DE Kuschelige Mütze? Warmer Schal? Handschuhe? Wir haben alles für dich parat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hat | mütze |
| scarf | schal |
| gloves | handschuhe |
| and | für |
EN The self check-in could be achieved by using the online self check-in system or with physical instrument that automate the check-in process in person on arrival
DE Der Self-Check-In kann mit Hilfe des Online-Self-Check-in-Systems oder mit einem physischen Instrument erreicht werden, das den Check-in-Prozess persönlich bei der Ankunft automatisiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| achieved | erreicht |
| online | online |
| physical | physischen |
| instrument | instrument |
| process | prozess |
| or | oder |
| in | in |
| arrival | ankunft |
| in person | persönlich |
| self | self |
| with | mit |
| system | systems |
| automate | automatisiert |
| the | den |
EN Comfort, style, and durability? Check, check, and check. Be the MVP of any campsite with the top gear in the game.
DE KOMFORT, STYLE UND LANGLEBIGKEIT? CHECK, CHECK UND CHECK. MIT DER FRONT RUNNER AUSRÜSTUNG BIST DU DER HINGUCKER AUF DEM CAMPINGPLATZ.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comfort | komfort |
| style | style |
| durability | langlebigkeit |
| check | check |
| campsite | campingplatz |
| and | und |
| be | bist |
| with | mit |
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
DE Scrum? Check. Kanban? Check. Gemischte Methodologie? Check. Die umfassenden Planungsfunktionen von Jira Software ermöglichen deinem Team eine beispiellos flexible Planung, die optimal zu ihm passt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scrum | scrum |
| check | check |
| kanban | kanban |
| mixed | gemischte |
| methodology | methodologie |
| jira | jira |
| enable | ermöglichen |
| team | team |
| flexibly | flexible |
| softwares | software |
| planning | planung |
| to | zu |
| a | eine |
| your | ihm |
EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check
DE Sie suchen Anwendungen für Instant Messaging, Multimedia, Bildverwaltung und Dutzende weiterer unverzichtbarer Tools? Ebenfalls kein Problem
| inglês | alemão |
|---|---|
| multimedia | multimedia |
| check | suchen |
| other | weiterer |
| messaging | messaging |
| tools | tools |
| management | anwendungen |
| want | sie |
| and | und |
| of | für |
| dozens | dutzende |
EN [this or that] Enthusiastic about any topic. Except maybe sports. Strength: Research. Weakness: Research (check - re-check - double-check).
DE [dass oder das] Für jedes Thema zu begeistern. Außer vielleicht Sport. Stärken: Recherche. Schwächen: Recherche (check - re-check - double-check).
| inglês | alemão |
|---|---|
| topic | thema |
| except | außer |
| sports | sport |
| strength | stärken |
| research | recherche |
| check | check |
| or | oder |
| that | dass |
EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.
DE Überprüfe das gesamte technische Equipment: Bereite die Bühne vor, überprüfe den Sound, überprüfe die Beleuchtung und führe eine technische Probe durch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technische |
| equipment | equipment |
| stage | bühne |
| lighting | beleuchtung |
| rehearsal | probe |
| check | überprüfe |
| sound | sound |
| and | und |
| the | den |
| a | eine |
EN Content you provide through our websites: The Services also include our websites owned or operated by us
DE Inhalte, die du über unsere Websites bereitstellst: Die Services umfassen auch unsere Websites, die in unserem Besitz sind oder von uns betrieben werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| services | services |
| operated | betrieben |
| content | inhalte |
| or | oder |
| also | auch |
| our | unsere |
| owned | besitz |
| through | in |
| us | uns |
EN We collect other content that you submit to these websites, which include social media or social networking websites operated by us
DE Wir sammeln andere Inhalte, die du an diese Websites überträgst, darunter Social-Media- oder Social-Network-Websites, die von uns betrieben werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| media | media |
| operated | betrieben |
| collect | sammeln |
| other | andere |
| content | inhalte |
| social | social |
| or | oder |
| you | du |
| we | wir |
| these | diese |
| us | uns |
EN We use these cookies to learn how our websites and our merchants’ websites are performing and make relevant improvements to improve your browsing experience.
DE Wir verwenden diese Cookies, um mehr über die Leistung unserer Websites und der Websites unserer Händler zu erfahren und um relevante Änderungen vorzunehmen, die Ihr Browsing-Erlebnis verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| websites | websites |
| merchants | händler |
| performing | leistung |
| relevant | relevante |
| browsing | browsing |
| your | ihr |
| experience | erlebnis |
| use | verwenden |
| improve | verbessern |
| to | zu |
| these | diese |
EN All marketers must ensure their websites are indexable to get more users and traffic to their websites, to ensure higher conversion rates
DE Google Analytics Metriken sind unfassbar wertvoll für ein besseres Verständnis des Werts von verschiedenen Seiten auf Deiner Website und deren Bedeutung
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | besseres |
| are | sind |
| and | und |
| their | deiner |
EN All marketers must ensure their websites are indexable to get more users and traffic to their websites, to ensure higher conversion rates. This article helps you ensure your website is indexable.
DE Die überarbeiteten Reports in Website Success erleichtern es Dir, die technischen Fehler Deiner Website zu finden und zu beheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | dir |
| website | website |
| to | zu |
| and | und |
| article | die |
| all | in |
EN In addition, Ahrefs' subscription plans allow you to analyze competing websites (unverified websites).
DE Und natürlich kannst du mit einem Ahrefs-Abonnement auch unverifizierte Websites analysieren, also zum Beispiel die deiner Mitbewerber.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| websites | websites |
| subscription | abonnement |
| analyze | analysieren |
| in | beispiel |
| you | du |
| to | also |
EN When you visit our websites, so-called usage data are temporarily evaluated on our web server for statistical purposes as a protocol with the aim of improving the quality of our websites. This data set comprises:
DE Wenn Sie unsere Webseiten besuchen, werden auf unserem Webserver temporär sogenannte Nutzungsdaten zu statistischen Zwecken als Protokoll ausgewertet, um die Qualität unserer Webseiten zu verbessern. Dieser Datensatz besteht aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuchen |
| so-called | sogenannte |
| evaluated | ausgewertet |
| statistical | statistischen |
| protocol | protokoll |
| improving | verbessern |
| usage data | nutzungsdaten |
| websites | webseiten |
| web server | webserver |
| quality | qualität |
| for | zwecken |
| data | datensatz |
| our | unsere |
| as | als |
| are | werden |
| comprises | besteht |
| when | wenn |
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| resources | ressourcen |
| internet | internet |
| service | service |
| services | services |
| or | oder |
| site | website |
| to | zu |
| and | und |
| links | links |
| contain | enthalten |
| other | andere |
| to link | verlinken |
| the | den |
| you | sie |
EN For the purposes of this Policy, the term “Websites” shall refer collectively to www.zendesk.com as well as the other websites that the Zendesk Group operates and that link to this Policy
DE Im Sinne dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.zendesk.com sowie die anderen Websites, welche die Zendesk-Gruppe betreibt und die auf diese Richtlinie verweisen
EN Our Websites may contain links to other websites
DE Unsere Websites können Links zu anderen Websites enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unsere |
| websites | websites |
| other | anderen |
| links | links |
| to | zu |
| contain | enthalten |
EN The information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
DE Die Datenschutzpraktiken und der Inhalt solcher anderer Websites werden durch die Datenschutzerklärungen dieser anderen Websites geregelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| other | anderen |
| and | und |
| are | werden |
| the content | inhalt |
EN These technologies may provide us with personal data, information about devices and networks you utilize to access our Websites, and other information regarding your interactions with our Websites
DE Diese Technologien liefern uns möglicherweise personenbezogene Daten, Informationen über die zum Zugriff auf unsere Websites verwendeten Geräte und Netzwerke sowie andere Informationen über Ihre Interaktionen mit unseren Websites
| inglês | alemão |
|---|---|
| technologies | technologien |
| provide | liefern |
| interactions | interaktionen |
| may | möglicherweise |
| devices | geräte |
| networks | netzwerke |
| websites | websites |
| other | andere |
| us | uns |
| information | informationen |
| access | zugriff |
| data | daten |
| and | und |
| our | unsere |
| your | ihre |
| with | mit |
| you | personenbezogene |
| these | diese |
| regarding | die |
EN As is true with most websites and services delivered over the Internet, we gather certain information and store it in log files when you interact with our Websites and Services
DE Wie bei den meisten Websites und Diensten, die über das Internet bereitgestellt werden, erfassen wir bestimmte Informationen und speichern sie in Protokolldateien, wenn Sie mit unseren Websites und Diensten interagieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| delivered | bereitgestellt |
| interact | interagieren |
| websites | websites |
| internet | internet |
| information | informationen |
| certain | bestimmte |
| in | in |
| we | wir |
| store | speichern |
| and | erfassen |
| when | wenn |
| with | mit |
EN Please also note that co-branded websites (websites where Red Hat presents content together with one or more of our business partners) may be governed by additional or different privacy statements
DE Bitte beachten Sie außerdem, dass für sogenannte „co-branded“ Websites (Websites, auf denen Red Hat Inhalte gemeinsam mit einem oder mehreren unserer Business Partner präsentiert) zusätzliche oder andere Datenschutzerklärungen gelten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| note | beachten |
| websites | websites |
| presents | präsentiert |
| content | inhalte |
| business | business |
| partners | partner |
| red | red |
| or | oder |
| additional | zusätzliche |
| be | sie |
| may | können |
EN Our websites may contain links to other websites
DE Unsere Websites können Links zu anderen Websites enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unsere |
| websites | websites |
| other | anderen |
| links | links |
| to | zu |
| contain | enthalten |
EN Red Hat does not control and is not responsible for the information collected by websites that can be reached through links from our websites
DE Red Hat hat keine Kontrolle über und ist nicht verantwortlich für die Informationen, die von Websites erfasst werden, die über Links von unseren Websites erreicht werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | kontrolle |
| responsible | verantwortlich |
| collected | erfasst |
| websites | websites |
| reached | erreicht |
| information | informationen |
| links | links |
| red | red |
| can | können |
| and | und |
| is | ist |
| be | werden |
| for | für |
| not | nicht |
| the | die |
| from | von |
| through | über |
| our | unseren |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
check check check check multiple websites check a websites multiple websites across multiple websites creating multiple websites check check matching keywords check regularly check performance check whether full check check metrics easily check double check keep check check admission don’t check grammar check regularly check check identity online check check data quality webinars check fact check check against check in check in desks health check analytics immediately check daily check should check mailed check — check out let’s check rather check corendon airlines check check back soon check off publisher—check should still check check again security health check want to check always check manually check conveniently check sunday check out check my definitely checkTraduzir check multiple websites para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe