EN Text, sentiment, social, and speech analytics can be used to identify what customers are saying about your company across a variety of interactions, including social media comments and contact center interactions
Traduzir "regarding your interactions" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regarding your interactions" de inglês para alemão
Traduções de regarding your interactions
"regarding your interactions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de regarding your interactions
inglês
alemão
DE Text-, Stimmungs-, Sozial- und Sprachanalysen können dazu verwendet werden, um zu ermitteln, was Kunden über Ihr Unternehmen in einer Vielzahl von Interaktionen sagen, einschließlich Social-Media-Kommentare und Contact Center-Interaktionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| used | verwendet |
| customers | kunden |
| variety | vielzahl |
| interactions | interaktionen |
| media | media |
| contact | contact |
| center | center |
| company | unternehmen |
| text | text |
| identify | ermitteln |
| your | ihr |
| including | einschließlich |
| what | sagen |
| can | können |
| to | zu |
| a | einer |
| of | von |
| comments | und |
EN Put an end to fragmented conversations with Sitecore. Learn the best practices for orchestrated interactions as well as automated responses and content based on customer interactions with your brand.
DE Mit Sitecore sorgen Sie für eine durchgängige Konversation. Erfahren Sie mehr über Best Practices für orchestrierte Interaktionen sowie automatisierte Antworten und Inhalte basierend auf den Interaktionen der Kunden mit Ihrer Marke.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| practices | practices |
| automated | automatisierte |
| content | inhalte |
| customer | kunden |
| interactions | interaktionen |
| based on | basierend |
| brand | marke |
| responses | sie |
| for | für |
| the best | best |
| with | mit |
| the | den |
| on | auf |
EN Text, sentiment, social, and speech analytics can be used to identify what customers are saying about your company across a variety of interactions, including social media comments and contact center interactions
DE Text-, Stimmungs-, Sozial- und Sprachanalysen können dazu verwendet werden, um zu ermitteln, was Kunden über Ihr Unternehmen in einer Vielzahl von Interaktionen sagen, einschließlich Social-Media-Kommentare und Contact Center-Interaktionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| used | verwendet |
| customers | kunden |
| variety | vielzahl |
| interactions | interaktionen |
| media | media |
| contact | contact |
| center | center |
| company | unternehmen |
| text | text |
| identify | ermitteln |
| your | ihr |
| including | einschließlich |
| what | sagen |
| can | können |
| to | zu |
| a | einer |
| of | von |
| comments | und |
EN Analytical service capturing your interactions on the Website such as how the page has rendered and what interactions you had on the Website (surfing behavior: mouse movements, clicks, scrolls)
DE Analyse-Service, der Ihre Interaktionen auf der Website erfasst, zB wie die Website gerendert wurde und welche Interaktionen Sie auf der Website hatten (Surfverhalten: Mausbewegungen, Klicks, Scrollverhalten)
| inglês | alemão |
|---|---|
| analytical | analyse |
| service | service |
| capturing | erfasst |
| interactions | interaktionen |
| rendered | gerendert |
| clicks | klicks |
| website | website |
| your | ihre |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
| you | sie |
| how | wie |
EN This fundamentally new architecture does for data interactions in visual form what SQL did for data interactions in text form
DE Diese grundlegend neue Architektur bewirkt für Dateninteraktionen in visueller Form, was SQL für Dateninteraktionen in Textform erreicht hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| architecture | architektur |
| visual | visueller |
| form | form |
| sql | sql |
| text form | textform |
| does | was |
| in | in |
| for | für |
| this | diese |
| did | hat |
EN , more than half of consumers value interactions where a staff member demonstrates a strong knowledge of recent interactions.
DE zufolge schätzen mehr als die Hälfte der Verbraucher Interaktionen, bei denen das Personal umfassende Kenntnis der früheren Interaktionen hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumers | verbraucher |
| interactions | interaktionen |
| staff | personal |
| knowledge | kenntnis |
| more | mehr |
| half | hälfte |
| of | der |
EN We explore these complex processes and interactions, including primary production, evolution, food webs, and interactions between parasites and their host.
DE Wir erforschen diese komplexen Prozesse und Wechselwirkungen, darunter Primärproduktion, Evolution, Nahrungsnetze oder die Interaktionen zwischen Parasiten und ihrem Wirt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explore | erforschen |
| complex | komplexen |
| evolution | evolution |
| parasites | parasiten |
| host | wirt |
| processes | prozesse |
| we | wir |
| interactions | interaktionen |
| and | und |
| between | zwischen |
| food | die |
| these | diese |
| their | ihrem |
EN Conversational AI can also streamline interactions such as vendor setup, quotes, purchase orders, invoicing, and payments. Throughout these interactions, there are multiple questions that are very likely to come up:
DE Conversational AI kann auch Interaktionen wie die Einführung von Lieferanten, Angebote, Bestellungen, Rechnungen und Zahlungen optimieren. Während der Interaktion werden mit großer Wahrscheinlichkeit mehrere Fragen auftauchen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| ai | ai |
| streamline | optimieren |
| vendor | lieferanten |
| invoicing | rechnungen |
| payments | zahlungen |
| conversational | conversational |
| orders | bestellungen |
| questions | fragen |
| can | kann |
| interactions | interaktionen |
| and | und |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| storing | speichern |
| organising | organisieren |
| interactions | interaktionen |
| tickets | tickets |
| easily | schnell |
| notes | anmerkungen |
| software | software |
| tools | tools |
| help | help |
| can | können |
| and | und |
| the best | beste |
| past | früheren |
| all | einsehen |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| storing | speichern |
| organising | organisieren |
| interactions | interaktionen |
| tickets | tickets |
| easily | schnell |
| notes | anmerkungen |
| software | software |
| tools | tools |
| help | help |
| can | können |
| and | und |
| the best | beste |
| past | früheren |
| all | einsehen |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| storing | speichern |
| organising | organisieren |
| interactions | interaktionen |
| tickets | tickets |
| easily | schnell |
| notes | anmerkungen |
| software | software |
| tools | tools |
| help | help |
| can | können |
| and | und |
| the best | beste |
| past | früheren |
| all | einsehen |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| storing | speichern |
| organising | organisieren |
| interactions | interaktionen |
| tickets | tickets |
| easily | schnell |
| notes | anmerkungen |
| software | software |
| tools | tools |
| help | help |
| can | können |
| and | und |
| the best | beste |
| past | früheren |
| all | einsehen |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| storing | speichern |
| organising | organisieren |
| interactions | interaktionen |
| tickets | tickets |
| easily | schnell |
| notes | anmerkungen |
| software | software |
| tools | tools |
| help | help |
| can | können |
| and | und |
| the best | beste |
| past | früheren |
| all | einsehen |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| storing | speichern |
| organising | organisieren |
| interactions | interaktionen |
| tickets | tickets |
| easily | schnell |
| notes | anmerkungen |
| software | software |
| tools | tools |
| help | help |
| can | können |
| and | und |
| the best | beste |
| past | früheren |
| all | einsehen |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| storing | speichern |
| organising | organisieren |
| interactions | interaktionen |
| tickets | tickets |
| easily | schnell |
| notes | anmerkungen |
| software | software |
| tools | tools |
| help | help |
| can | können |
| and | und |
| the best | beste |
| past | früheren |
| all | einsehen |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| storing | speichern |
| organising | organisieren |
| interactions | interaktionen |
| tickets | tickets |
| easily | schnell |
| notes | anmerkungen |
| software | software |
| tools | tools |
| help | help |
| can | können |
| and | und |
| the best | beste |
| past | früheren |
| all | einsehen |
EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.
DE Es stimmt, dass Interaktionen zwischen Mitarbeitenden, die örtlich voneinander getrennt sind, geplanter stattfinden müssen und kaum spontan erfolgen können und dass man häufig über Bildschirme miteinander interagiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| true | stimmt |
| interactions | interaktionen |
| employees | mitarbeitenden |
| spontaneous | spontan |
| commonly | häufig |
| screens | bildschirme |
| it | es |
| that | dass |
| are | sind |
| and | die |
| is | man |
EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.
DE Es stimmt, dass Interaktionen zwischen Mitarbeitenden, die örtlich voneinander getrennt sind, geplanter stattfinden müssen und kaum spontan erfolgen können und dass man häufig über Bildschirme miteinander interagiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| true | stimmt |
| interactions | interaktionen |
| employees | mitarbeitenden |
| spontaneous | spontan |
| commonly | häufig |
| screens | bildschirme |
| it | es |
| that | dass |
| are | sind |
| and | die |
| is | man |
EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.
DE Es stimmt, dass Interaktionen zwischen Mitarbeitenden, die örtlich voneinander getrennt sind, geplanter stattfinden müssen und kaum spontan erfolgen können und dass man häufig über Bildschirme miteinander interagiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| true | stimmt |
| interactions | interaktionen |
| employees | mitarbeitenden |
| spontaneous | spontan |
| commonly | häufig |
| screens | bildschirme |
| it | es |
| that | dass |
| are | sind |
| and | die |
| is | man |
EN We explore these complex processes and interactions, including primary production, evolution, food webs, and interactions between parasites and their host.
DE Wir erforschen diese komplexen Prozesse und Wechselwirkungen, darunter Primärproduktion, Evolution, Nahrungsnetze oder die Interaktionen zwischen Parasiten und ihrem Wirt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explore | erforschen |
| complex | komplexen |
| evolution | evolution |
| parasites | parasiten |
| host | wirt |
| processes | prozesse |
| we | wir |
| interactions | interaktionen |
| and | und |
| between | zwischen |
| food | die |
| these | diese |
| their | ihrem |
EN identifiers and contact and other demographic and location information including biometrics and cookies provided through Direct Interactions, automated interactions and publicly available data;
DE Identifikatoren und Kontaktdaten sowie sonstige demographische und Standortdaten, darunter biometrische Daten und Cookies, die über direkte Interaktionen, automatisierte Interaktionen und öffentlich verfügbare Daten bereitgestellt wurden,
| inglês | alemão |
|---|---|
| identifiers | identifikatoren |
| contact | kontaktdaten |
| cookies | cookies |
| direct | direkte |
| interactions | interaktionen |
| automated | automatisierte |
| through | über |
| data | daten |
| and | und |
| other | sonstige |
| available | bereitgestellt |
| publicly | öffentlich |
EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.
DE Es stimmt, dass Interaktionen zwischen Mitarbeitenden, die örtlich voneinander getrennt sind, geplanter stattfinden müssen und kaum spontan erfolgen können und dass man häufig über Bildschirme miteinander interagiert.
EN These technologies may provide us with personal data, information about devices and networks you utilize to access our Websites, and other information regarding your interactions with our Websites
DE Diese Technologien liefern uns möglicherweise personenbezogene Daten, Informationen über die zum Zugriff auf unsere Websites verwendeten Geräte und Netzwerke sowie andere Informationen über Ihre Interaktionen mit unseren Websites
| inglês | alemão |
|---|---|
| technologies | technologien |
| provide | liefern |
| interactions | interaktionen |
| may | möglicherweise |
| devices | geräte |
| networks | netzwerke |
| websites | websites |
| other | andere |
| us | uns |
| information | informationen |
| access | zugriff |
| data | daten |
| and | und |
| our | unsere |
| your | ihre |
| with | mit |
| you | personenbezogene |
| these | diese |
| regarding | die |
EN Internet activity, including browsing history, search history and information regarding your interactions with Quark.
DE Internetaktivitäten, einschließlich Browserverlauf, Suchverlauf und Informationen zu Ihre Interaktionen mit Quark.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interactions | interaktionen |
| quark | quark |
| information | informationen |
| your | ihre |
| and | und |
| including | einschließlich |
| regarding | zu |
| with | mit |
EN These technologies may provide us with personal data, information about devices and networks you utilize to access our Websites, and other information regarding your interactions with our Websites
DE Diese Technologien liefern uns möglicherweise personenbezogene Daten, Informationen über die zum Zugriff auf unsere Websites verwendeten Geräte und Netzwerke sowie andere Informationen über Ihre Interaktionen mit unseren Websites
| inglês | alemão |
|---|---|
| technologies | technologien |
| provide | liefern |
| interactions | interaktionen |
| may | möglicherweise |
| devices | geräte |
| networks | netzwerke |
| websites | websites |
| other | andere |
| us | uns |
| information | informationen |
| access | zugriff |
| data | daten |
| and | und |
| our | unsere |
| your | ihre |
| with | mit |
| you | personenbezogene |
| these | diese |
| regarding | die |
EN These technologies may provide us with personal data, information about devices and networks you utilize to access our Websites, and other information regarding your interactions with our Websites
DE Diese Technologien liefern uns möglicherweise personenbezogene Daten, Informationen über die zum Zugriff auf unsere Websites verwendeten Geräte und Netzwerke sowie andere Informationen über Ihre Interaktionen mit unseren Websites
| inglês | alemão |
|---|---|
| technologies | technologien |
| provide | liefern |
| interactions | interaktionen |
| may | möglicherweise |
| devices | geräte |
| networks | netzwerke |
| websites | websites |
| other | andere |
| us | uns |
| information | informationen |
| access | zugriff |
| data | daten |
| and | und |
| our | unsere |
| your | ihre |
| with | mit |
| you | personenbezogene |
| these | diese |
| regarding | die |
EN The USER must use his independent judgment regarding the interactions he may have with websites accessible by a link from the FREELOGODESIGN website
DE Der NUTZER muss sein unabhängiges Urteil über die von ihm vorgenommenen Interaktionen mit Webseiten treffen, die über einen Link von der FREELOGODESIGN-Webseite aus zugänglich sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängiges |
| interactions | interaktionen |
| accessible | zugänglich |
| link | link |
| websites | webseiten |
| with | mit |
| from | aus |
| user | nutzer |
| website | webseite |
EN Brand transparency is how a brand shows itself to be genuine and open, especially regarding public interactions
DE Markentransparenz ist die Art und Weise, wie sich eine Marke als authentisch und offen präsentiert, insbesondere hinsichtlich öffentlicher Kontakte
| inglês | alemão |
|---|---|
| genuine | authentisch |
| open | offen |
| especially | insbesondere |
| shows | präsentiert |
| public | öffentlicher |
| brand | marke |
| is | ist |
| a | eine |
| and | und |
| itself | die |
EN The USER must use his independent judgment regarding the interactions he may have with websites accessible by a link from the FREELOGODESIGN website
DE Der NUTZER muss sein unabhängiges Urteil über die von ihm vorgenommenen Interaktionen mit Webseiten treffen, die über einen Link von der FREELOGODESIGN-Webseite aus zugänglich sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängiges |
| interactions | interaktionen |
| accessible | zugänglich |
| link | link |
| websites | webseiten |
| with | mit |
| from | aus |
| user | nutzer |
| website | webseite |
EN Thank you for taking the time to send us your feedback regarding Avid.com. Please use the form below to send feedback or to report any problems regarding the website.
DE Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit nehmen, uns Ihre Meinung bezüglich Avid.com mitzuteilen. Verwenden Sie das nachfolgende Formular, um Feedback zu senden oder Probleme bezüglich der Website zu melden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taking | nehmen |
| avid | avid |
| problems | probleme |
| time | zeit |
| feedback | feedback |
| or | oder |
| website | website |
| use | verwenden |
| for | um |
| your | ihre |
| form | formular |
| report | melden |
| us | uns |
| thank | vielen dank |
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns über unseren Service dar und ersetzen und ersetzen alle früheren Vereinbarungen, die wir zwischen uns über den Service getroffen haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prior | früheren |
| entire | gesamte |
| service | service |
| replace | ersetzen |
| agreements | vereinbarungen |
| terms | bedingungen |
| agreement | vereinbarung |
| constitute | stellen |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | dar |
| these | diese |
| regarding | die |
| us | uns |
| we | wir |
| have | haben |
EN For content explanations regarding the renewed tire label and consequences regarding the current tire label, we like to refer you to our specially designed web page ?The renewed European tire Label?.
DE Für inhaltliche Erläuterungen zur erneuerten Reifenkennzeichnung und Konsequenzen hinsichtlich der aktuellen Reifenkennzeichnung möchten wir Sie hier auf unsere eigens gestaltete Webseite ?Die erneuerte europäische Reifenkennzeichnung? verweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explanations | erläuterungen |
| consequences | konsequenzen |
| refer | verweisen |
| specially | eigens |
| european | europäische |
| content | inhaltliche |
| current | aktuellen |
| and | und |
| page | webseite |
| our | unsere |
| for | für |
EN Complaints regarding the service or requests to receive further information regarding use of this service may be sent to the above address or to legal@voxy.com
DE Beschwerden über den Dienst oder Anfragen zu weiteren Informationen über die Nutzung dieses Dienstes können an die oben genannte Adresse oder an legal@voxy.com gesendet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| legal | legal |
| voxy | voxy |
| complaints | beschwerden |
| or | oder |
| sent | gesendet |
| address | adresse |
| to | weiteren |
| requests | anfragen |
| be | werden |
| this | dieses |
| the service | dienstes |
EN I'm interested in receiving additional information regarding BT I'm interested in receiving additional information regarding BT
DE Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interessiert |
| additional | weiteren |
| information | informationen |
| bt | bt |
| regarding | zu |
EN As a registered Referral Program Participant you are required to provide information regarding the payment of referral commissions, including: a valid physical address or post office box, phone number, and information regarding the issuance of checks
DE Registrierte Teilnehmer am Kundenempfehlungsprogramm müssen zum Empfang der Prämien die folgenden Angaben machen: gültige Postanschrift oder Postfach, Telefonnummer sowie der Name, auf den Schecks ausgestellt werden sollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| registered | registrierte |
| participant | teilnehmer |
| valid | gültige |
| checks | schecks |
| box | postfach |
| or | oder |
| a | folgenden |
| phone number | telefonnummer |
| information | angaben |
| the | den |
EN Find more information regarding cookies on our Data Protection Declaration and regarding us on the Imprint.
DE Weitere Informationen zu Cookies finden Sie in unserer Datenschutzerklärung und bei uns im Impressum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| data protection | datenschutzerklärung |
| information | informationen |
| cookies | cookies |
| imprint | impressum |
| and | und |
| more | weitere |
| regarding | zu |
| on | in |
| us | uns |
EN Questions regarding programme registration and general questions regarding the carbon-offset programme:
DE Anfragen zur Programmanmeldung und allgemein betreffend Klimaschutzprogramm:
| inglês | alemão |
|---|---|
| questions | anfragen |
| general | allgemein |
| and | und |
| the | zur |
EN Regarding claims for provision of information and rendering of accounts regarding deliveries abroad – the decision passed by the Higher Regional Court of Duesseldorf, docket no. I-2 U 25/19
DE Daiichi Sankyo wehrt sich erfolgreich gegen frühzeitigen Markteintritt generischer Wettbewerber
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | sich |
| of | gegen |
EN For any requests you may have regarding the exercise of the aforementioned rights and in order to address any other questions regarding the processing of personal data by Mood Media, you can send an email to the following addresses:
DE Für alle Anfragen bezüglich der Ausübung der oben genannten Rechte und für alle anderen Fragen bezüglich der Verarbeitung personenbezogener Daten durch Mood Media können Sie eine E-Mail an die folgenden Adressen senden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| media | media |
| mood | mood |
| other | anderen |
| questions | fragen |
| addresses | adressen |
| rights | rechte |
| requests | anfragen |
| exercise | ausübung |
| and | und |
| data | daten |
| can | können |
| following | folgenden |
| for | für |
| to | senden |
| an | an |
EN Please select Questions regarding Online ordersQuestion regarding WatchesGeneral QuestionPress Inquiries
DE Bitte wählen Fragen zu Online-BestellungenFragen zu UhrenAllgemeine FragenPresseanfragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | wählen |
| regarding | zu |
| online | online |
| questions | fragen |
| inquiries | bitte |
EN Many tips regarding funding and scholarships, legal matters regarding visits to Austria and much more are available here.
DE Hier finden sich zahlreiche Tipps rund um Förderungen und Stipendien, Rechtsfragen zum Aufenthalt in Österreich und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tips | tipps |
| scholarships | stipendien |
| funding | förderungen |
| here | hier |
| and | und |
EN Collating information regarding existing legal/regulatory frameworks regarding the misuse of potentially unwanted technologies deployed without user consent
DE Sammeln von Informationen über bestehende rechtliche/ gesetzliche Rahmenbedingungen in Bezug auf den Missbrauch von potenziell unerwünschten Technologien, die ohne Einwilligung des Benutzers eingesetzt werden,
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| existing | bestehende |
| misuse | missbrauch |
| potentially | potenziell |
| unwanted | unerwünschten |
| technologies | technologien |
| consent | einwilligung |
| user | benutzers |
| deployed | eingesetzt |
| legal | rechtliche |
| without | ohne |
| of | von |
| the | den |
| regarding | die |
EN Complaints regarding the service or requests to receive further information regarding use of this service may be sent to the above address or to legal@voxy.com
DE Beschwerden über den Dienst oder Anfragen zu weiteren Informationen über die Nutzung dieses Dienstes können an die oben genannte Adresse oder an legal@voxy.com gesendet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| legal | legal |
| voxy | voxy |
| complaints | beschwerden |
| or | oder |
| sent | gesendet |
| address | adresse |
| to | weiteren |
| requests | anfragen |
| be | werden |
| this | dieses |
| the service | dienstes |
EN Find more information regarding cookies on our Data Protection Declaration and regarding us on the Imprint.
DE Weitere Informationen zu Cookies finden Sie in unserer Datenschutzerklärung und bei uns im Impressum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| data protection | datenschutzerklärung |
| information | informationen |
| cookies | cookies |
| imprint | impressum |
| and | und |
| more | weitere |
| regarding | zu |
| on | in |
| us | uns |
EN The right to extraordinary termination remains unaffected (see Section 16 regarding the right to extraordinary termination and regarding further termination rights for the customer).
DE Das Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt (siehe Abschnitt 16 bzgl. des außerordentlichen Kündigungsrechts sowie bzgl. weiterer Kündigungsrechte für den Kunden).
| inglês | alemão |
|---|---|
| termination | kündigung |
| remains | bleibt |
| see | siehe |
| customer | kunden |
| right | recht |
| section | abschnitt |
| for | für |
EN Candidate letter, including information regarding educational and professional goals and the supporting documentation regarding the need for financial support:
DE Bewerbungsschreiben mit Angaben zu den persönlichen Ausbildungs- und Berufszielen und Begründung des Antrages auf finanzielle Unterstützung mit folgenden Unterlagen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| financial | finanzielle |
| support | unterstützung |
| and | und |
| information | angaben |
| documentation | unterlagen |
| including | mit |
| the | den |
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns über unseren Service dar und ersetzen und ersetzen alle früheren Vereinbarungen, die wir zwischen uns über den Service getroffen haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prior | früheren |
| entire | gesamte |
| service | service |
| replace | ersetzen |
| agreements | vereinbarungen |
| terms | bedingungen |
| agreement | vereinbarung |
| constitute | stellen |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | dar |
| these | diese |
| regarding | die |
| us | uns |
| we | wir |
| have | haben |
EN For content explanations regarding the renewed tire label and consequences regarding the current tire label, we like to refer you to our specially designed web page ?The renewed European tire Label?.
DE Für inhaltliche Erläuterungen zur erneuerten Reifenkennzeichnung und Konsequenzen hinsichtlich der aktuellen Reifenkennzeichnung möchten wir Sie hier auf unsere eigens gestaltete Webseite ?Die erneuerte europäische Reifenkennzeichnung? verweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explanations | erläuterungen |
| consequences | konsequenzen |
| refer | verweisen |
| specially | eigens |
| european | europäische |
| content | inhaltliche |
| current | aktuellen |
| and | und |
| page | webseite |
| our | unsere |
| for | für |
EN The Scientific Evidence Regarding Internet and Technology Addiction An overview of the scientific literature regarding the effects and consequences of internet and technology addiction.
DE Die wissenschaftlichen Beweise für Internet- und Technologiesucht Ein Überblick über die wissenschaftliche Literatur zu den Auswirkungen und Folgen von Internet- und Techniksucht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| evidence | beweise |
| internet | internet |
| literature | literatur |
| technology addiction | technologiesucht |
| effects | auswirkungen |
| consequences | folgen |
| and | und |
| the | den |
| of | von |
EN Celigo makes no endorsements, representations, or warranties (including representations or warranties regarding compliance with Applicable Laws) regarding such third party iPaaS Integration Apps
DE Celigo gibt keine Zusicherungen, Zusicherungen oder Gewährleistungen (einschließlich Zusicherungen oder Gewährleistungen in Bezug auf die Einhaltung geltender Gesetze) in Bezug auf solche iPaaS-Integrations-Apps von Drittanbietern ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| including | einschließlich |
| compliance | einhaltung |
| laws | gesetze |
| ipaas | ipaas |
| integration | integrations |
| apps | apps |
| third party | drittanbietern |
| or | oder |
| warranties | gewährleistungen |
| no | keine |
| third | die |
| with | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
regarding your interactions analyze your interactions monitor your interactions your rights regarding regarding your right regarding your premium regarding your personal interactions brand interactions personalized interactions customer interactions live customer interactions smoother customer interactions optimizing interactions personalize interactions interactions across interactions run social media interactions data interactions manage customer interactions leads interactions social interactions – interactions between interactions between objects service interactions multiple interactions customer interactions across include interactions interactions history customer interactions better interactions were track customer interactions interactions he customer interactions right early interactions online interactions improve customer interactions improve interactions manage interactions understand interactions meaningful interactions voice interactions prior interactions client interactions group interactions positive interactions audience interactions multiparty interactions using past interactions triggered interactions
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe