Traduzir "deren bedeutung" para inglês

DE Die Wörter, deren Anfangsbuchstaben groß geschrieben sind, haben die unter den nachstehenden Bedingungen definierte Bedeutung. Die folgenden Definitionen haben dieselbe Bedeutung, unabhängig davon, ob sie im Singular oder im Plural stehen.

• Wörter
• deren Anfangsbuchstaben groß
• nachstehenden Bedingungen definierte
• Bedeutung
• unabhängig davon
• Plural

DE Die Bereitstellung solcher Links bedeutet nicht, dass wir diese anderen Websites, deren Inhalte, deren Eigentümer oder deren Praktiken billigen

• Bereitstellung solcher Links
• anderen Websites
• deren Inhalte
• deren Eigentümer
• deren Praktiken billigen

DE CEOs und Personalleiter müssen zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass die Ausgewogenheit zwischen Berufs- und Privatleben für alle Mitarbeitenden gewahrt bleibt, wenn sich deren Arbeitsverteilung, deren Zeitaufwand und deren Lebensphasen ändern

• CEOs
• Personalleiter müssen zusammenarbeiten
• sicherzustellen
• Ausgewogenheit zwischen Berufs-
• gewahrt bleibt
• deren Arbeitsverteilung
• deren Zeitaufwand
• deren Lebensphasen ändern

DE CEOs und Personalleiter müssen zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass die Ausgewogenheit zwischen Berufs- und Privatleben für alle Mitarbeitenden gewahrt bleibt, wenn sich deren Arbeitsverteilung, deren Zeitaufwand und deren Lebensphasen ändern

• CEOs
• Personalleiter müssen zusammenarbeiten
• sicherzustellen
• Ausgewogenheit zwischen Berufs-
• gewahrt bleibt
• deren Arbeitsverteilung
• deren Zeitaufwand
• deren Lebensphasen ändern

DE CEOs und Personalleiter müssen zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass die Ausgewogenheit zwischen Berufs- und Privatleben für alle Mitarbeitenden gewahrt bleibt, wenn sich deren Arbeitsverteilung, deren Zeitaufwand und deren Lebensphasen ändern

• CEOs
• Personalleiter müssen zusammenarbeiten
• sicherzustellen
• Ausgewogenheit zwischen Berufs-
• gewahrt bleibt
• deren Arbeitsverteilung
• deren Zeitaufwand
• deren Lebensphasen ändern

DE Die Bereitstellung solcher Links bedeutet nicht, dass wir diese anderen Websites, deren Inhalte, deren Eigentümer oder deren Praktiken billigen

• Bereitstellung solcher Links
• anderen Websites
• deren Inhalte
• deren Eigentümer
• deren Praktiken billigen

DE 1925/2006 definiert, und die Stoffe, deren Verwendung in Lebensmitteln verboten ist oder Beschränkungen unterliegt oder deren Verwendung geprüft wird, sind in deren Anhang III aufgeführt.

• definiert
• Stoffe
• Beschränkungen unterliegt
• deren Verwendung geprüft
• deren Anhang III

DE COVID-19 hat die digitale Transformation beschleunigt und "Skalierung" hat eine neue Bedeutung und Bedeutung. Was ist erforderlich, um digitale Operationen erfolgreich zu skalieren?

• digitale Transformation beschleunigt
• Bedeutung
• erforderlich
• digitale Operationen erfolgreich
• skalieren

DE Jetzt jedoch, da die Die COVID-19-Pandemie hat die Geschwindigkeit und den Umfang der digitalen Transformation beschleunigt In allen Branchen hat die Frage der „Skalierung“ eine neue Bedeutung und Bedeutung erhalten

• jedoch
• da die Die
• Geschwindigkeit
• Umfang der digitalen
• beschleunigt In allen
• Skalierung
• Bedeutung
• Bedeutung erhalten

DE Die Bedeutung der Raumluftfeuchtigkeit ist für uns von entscheidender Bedeutung

• Bedeutung der Raumluftfeuchtigkeit
• entscheidender Bedeutung

DE Nachdem wir die Bedeutung der LSI-Schlüsselwörter, ihre Funktionsweise und ihre Bedeutung kennen, wollen wir sehen, wie wir sie zur Verbesserung unserer Positionierung einsetzen können:

• LSI-Schlüsselwörter
• Funktionsweise
• Bedeutung kennen
• wollen wir sehen
• Verbesserung unserer Positionierung

DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.

• Bedeutung von Luxus
• letzten Jahren verändert
• Helen Cummins äussert
• Faktoren
• Luxus

DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.

• Bedeutung von Luxus
• letzten Jahren verändert
• Helen Cummins äussert
• Faktoren
• Luxus

DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.

• Bedeutung von Luxus
• letzten Jahren verändert
• Helen Cummins äussert
• Faktoren
• Luxus

DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.

• Bedeutung von Luxus
• letzten Jahren verändert
• Helen Cummins äussert
• Faktoren
• Luxus

DE In Südost- und Fernasien ist der japanische Yen von enormer Bedeutung, verliert aber aufgrund seiner originären Verbreitung langsam an Bedeutung und gibt seine Rolle an den chinesische Renminbi ab

• Südost-
• Yen von enormer
• verliert aber aufgrund
• originären Verbreitung langsam
• Bedeutung

DE Nachdem wir die Bedeutung der LSI-Schlüsselwörter, ihre Funktionsweise und ihre Bedeutung kennen, wollen wir sehen, wie wir sie zur Verbesserung unserer Positionierung einsetzen können:

• LSI-Schlüsselwörter
• Funktionsweise
• Bedeutung kennen
• wollen wir sehen
• Verbesserung unserer Positionierung

DE Google Analytics Metriken sind unfassbar wertvoll für ein besseres Verständnis des Werts von verschiedenen Seiten auf Deiner Website und deren Bedeutung

• Google Analytics Metriken
• Website
• deren Bedeutung

DE Philips Healthcare und Siemens AG präsentieren die Best Practices ihrer Centers of Excellence und deren Bedeutung für das Geschäft.

• Philips Healthcare
• Siemens AG präsentieren
• Best Practices ihrer
• of Excellence

DE Wir wissen, welche Bedeutung Enterprise Commerce für die Unternehmen wie deren Kunden hat. Doch klären wir zunächst, wie genau sich Enterprise Commerce definiert.

• wissen
• welche Bedeutung Enterprise
• Unternehmen wie deren
• genau sich Enterprise

DE Er ist hier, um mit uns über App-Daten und deren Bedeutung sowie über die Herausforderungen und aufregenden Möglichkeiten eines Startups zu sprechen

• App-Daten
• Herausforderungen
• aufregenden Möglichkeiten eines
• sprechen

DE Stadtführung zur Reformation und deren Bedeutung für Zürich bis in die Gegenwart.

• Stadtführung zur Reformation

DE Ihre Daten sind für Ihr Unternehmen von kritischer Bedeutung, daher hat deren Schutz bei uns höchste Priorität

• Bedeutung
• daher hat deren
• höchste Priorität

DE Sie können einer Webseite viele Arten von Meta-Robotern zuweisen. Hier haben Sie eine Liste der wichtigsten Meta-Tags und deren Bedeutung.

• Webseite viele Arten
• Meta-Robotern zuweisen
• Liste der wichtigsten
• deren

DE Von allergrößter Bedeutung sind der Glaube an die Schüler und deren Fähigkeiten und Talente sowie die Bereitstellung der besten Lernmöglichkeiten in einer sicheren und freundlichen Umgebung

• deren Fähigkeiten
• sicheren
• freundlichen Umgebung

DE Bei der Umsetzung von Anwendungen in der Cloud oder bei deren Migration in die Cloud kommt der Solution Architecture eine zentrale Bedeutung zu

• Umsetzung von Anwendungen
• Cloud
• Architecture eine zentrale

DE Mustafa Alio: Aus diesem Grunde ist es von entscheidender Bedeutung, dass Flüchtlinge auf allen Ebenen der Entscheidungsfindung beteiligt werden – von der Konzeption von Maßnahmen bis hin zu deren Umsetzung

• Mustafa Alio
• entscheidender Bedeutung
• Flüchtlinge auf allen
• Konzeption von Maßnahmen
• hin zu deren

DE Um dein Branding einheitlich zu halten, ist es von großer Bedeutung, mit Designer:innen zu arbeiten, deren Stil zu deiner Marke passt

• dein Branding einheitlich
• halten
• großer Bedeutung
• arbeiten
• Marke passt

DE Markieren Sie Ihren Mitarbeiter in einer Notiz innerhalb einer Aufgabe, die Sie für ihn erstellt haben, um deren Bedeutung zu unterstreichen oder weitere Details hinzuzufügen

• Markieren Sie Ihren
• Details hinzuzufügen

DE Doch was sind die Hintergründe dieses allseits beliebten Frühlingsfestes?Auf der Führung wird die Entstehung der Zürcher Zünfte erläutert, ebenso wie deren Bedeutung für Zürich

• Hintergründe dieses allseits
• Frühlingsfestes
• Zürcher Zünfte erläutert
• ebenso wie deren
• Zürich

DE Nur der Leichtbau bietet die Chance, die Gewichtsspirale bei Elektroautos und deren Nachteile zu durchbrechen. Er ist daher bei E-Fahrzeugen von noch größerer Bedeutung als im konventionellen Automobilbau.

• Gewichtsspirale bei Elektroautos
• Er ist daher

DE (3) Für leichte Fahrlässigkeit haftet CMS Garden nur, sofern eine Pflicht verletzt wird, deren Einhaltung für die Erreichung des Vertragszwecks von besonderer Bedeutung ist (Kardinalpflicht)

• leichte Fahrlässigkeit haftet
• sofern eine Pflicht
• Erreichung des Vertragszwecks
• Kardinalpflicht

DE Ein Data Dictionary, auch Metadaten-Repository, ist ein zentraler Ort, an dem Metadaten, einschließlich Informationen über Daten und deren Herkunft, Format, Bedeutung und Beziehungen, gespeichert werden

• Data Dictionary
• Metadaten-Repository
• zentraler Ort
• Metadaten
• deren Herkunft
• Format
• Bedeutung
• Beziehungen

DE Wir haften auch für Schäden, die durch einfache Fahrlässigkeit verursacht werden, soweit die Fahrlässigkeit die Verletzung solcher Vertragspflichten betrifft, deren Einhaltung für die Erreichung des Vertragszwecks von besonderer Bedeutung ist

• einfache Fahrlässigkeit verursacht
• soweit die Fahrlässigkeit
• Verletzung solcher Vertragspflichten
• Erreichung des Vertragszwecks

DE SAFE/ICIR-Lunch Series in Brüssel: Nathalie Berger, Helmut Gründl und Tom Wilson diskutieren über systemische Risiken und deren Bedeutung für die?

• SAFE
• Nathalie Berger
• Helmut Gründl
• Tom Wilson diskutieren
• systemische Risiken

DE Hot Storage und Cold Storage im Vergleich – Die wichtigsten Unterschiede und deren Bedeutung

• Hot Storage
• wichtigsten Unterschiede
• deren Bedeutung

DE Dieser Artikel studiert ein Chief People Officer-Profil, deren Bedeutung in einer Organisation, und die Verantwortlichkeiten, die sie ausführlich übernehmen:

• studiert ein Chief
• Officer-Profil
• Organisation
• Verantwortlichkeiten
• ausführlich

DE Bei der Umsetzung von Anwendungen in der Cloud oder bei deren Migration in die Cloud kommt der Solution Architecture eine zentrale Bedeutung zu

• Umsetzung von Anwendungen
• Cloud
• Architecture eine zentrale

DE Allerdings hatten die Mainstream-Entwickler von Übersetzungstechnologien deren Bedeutung gegenüber anderen vertikalen Märkten zum Teil unterschätzt

• Übersetzungstechnologien deren Bedeutung
• anderen vertikalen Märkten
• Teil unterschätzt

DE Von allergrößter Bedeutung sind der Glaube an die Schüler und deren Fähigkeiten und Talente sowie die Bereitstellung der besten Lernmöglichkeiten in einer sicheren und freundlichen Umgebung

• deren Fähigkeiten
• sicheren
• freundlichen Umgebung

DE Von allergrößter Bedeutung sind der Glaube an die Schüler und deren Fähigkeiten und Talente sowie die Bereitstellung der besten Lernmöglichkeiten in einer sicheren und freundlichen Umgebung

• deren Fähigkeiten
• sicheren
• freundlichen Umgebung

DE Von allergrößter Bedeutung sind der Glaube an die Schüler und deren Fähigkeiten und Talente sowie die Bereitstellung der besten Lernmöglichkeiten in einer sicheren und freundlichen Umgebung

• deren Fähigkeiten
• sicheren
• freundlichen Umgebung

DE Hot Storage und Cold Storage im Vergleich – Die wichtigsten Unterschiede und deren Bedeutung

• Hot Storage
• wichtigsten Unterschiede
• deren Bedeutung

DE Dieser erlaubt einen ganzheitlichen Blick auf wichtige technologische Trends sowie deren Bedeutung für die Versicherungsindustrie.

• erlaubt einen ganzheitlichen
• wichtige technologische Trends

DE Mustafa Alio: Aus diesem Grunde ist es von entscheidender Bedeutung, dass Flüchtlinge auf allen Ebenen der Entscheidungsfindung beteiligt werden – von der Konzeption von Maßnahmen bis hin zu deren Umsetzung

• Mustafa Alio
• entscheidender Bedeutung
• Flüchtlinge auf allen
• Konzeption von Maßnahmen
• hin zu deren

DE deren Mitglieder ein Attribut teilen, das für ihre Identität von zentraler Bedeutung ist, wie zum Beispiel:

• teilen
• Identität von zentraler

DE Um dein Branding einheitlich zu halten, ist es von großer Bedeutung, mit Designer:innen zu arbeiten, deren Stil zu deiner Marke passt

• dein Branding einheitlich
• halten
• großer Bedeutung
• arbeiten
• Marke passt

DE Die Bestimmungen im Milchsektor und deren Vollzug sind hart umkämpft, denn der Milchwirtschaft kommt eine grosse Bedeutung zu

• Bestimmungen im Milchsektor
• umkämpft
• denn der Milchwirtschaft

DE Damit sind wir inmitten der Themen, deren Bedeutung 2021 zunehmen wird

• deren Bedeutung zunehmen

DE Er ist hier, um mit uns über App-Daten und deren Bedeutung sowie über die Herausforderungen und aufregenden Möglichkeiten eines Startups zu sprechen

• App-Daten
• Herausforderungen
• aufregenden Möglichkeiten eines
• sprechen