Traduzir "central to every" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "central to every" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de central to every

inglês
alemão

EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Central Pomerania, we are the best choice! Central Pomerania private rooms, accommodation Central Pomerania for every budget

DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Mittelpommern nur mit uns! Mittelpommern Zimmer, Übernachtung Mittelpommern preisgünstig

inglêsalemão
missverpassen
roomszimmer
inin
dontnicht
privateder
wantsie
weuns

EN All this and much more is what we understand by digital sovereignty, which we will continue to make easier every day for every company, every school and every administration to use it.

DE All das und noch viel mehr verstehen wir unter digitaler Souveränität, deren Nutzung wir jedem Unternehmen, jeder Schule und jeder Verwaltung jeden Tag weiter erleichtern werden.

inglêsalemão
digitaldigitaler
sovereigntysouveränität
easiererleichtern
schoolschule
muchviel
wewir
daytag
companyunternehmen
administrationverwaltung
usenutzung
moremehr
andund

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung

inglêsalemão
paidbezahlt
saleverkauf
trialtestversion
sign-upregistrierung
stepschritt
forfür
newneue

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

DE Öffnen Sie das Listenmenü Wiederholen und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: nie, jeden Tag, jede Woche, jeden Monat, jedes Jahr.

inglêsalemão
repeatwiederholen
optionsoptionen
monthmonat
weekwoche
yearjahr
andund
availableverfügbaren
listeine
selectwählen

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung

inglêsalemão
paidbezahlt
saleverkauf
trialtestversion
sign-upregistrierung
stepschritt
forfür
newneue

EN You not only have the power, you have the tools that every individual, every team, and every enterprise needs to show up every day, be bold, and launch big.

DE Sie haben nicht nur die Macht, sondern auch die Tools, die jeder Einzelne, jedes Team und jedes Unternehmen braucht, um jeden Tag zur Arbeit zu kommen, etwas zu riskieren und im großen Stil zu denken.

inglêsalemão
toolstools
teamteam
enterpriseunternehmen
notnicht
andund
biggroßen
tozu
havehaben
upum
yousondern
onlynur
needsbraucht

EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.

DE Erfahren Sie, wie Sie die Ereignisse erstellen, die in regelmäßigen Zeitabständen stattfinden: jeden Tag, jede Woche, jeden Monat oder jedes Jahr.

inglêsalemão
eventsereignisse
occurstattfinden
regularregelmäßigen
monthmonat
oroder
weekwoche
yearjahr
learnerfahren
createerstellen
daytag

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

DE Öffnen Sie das Listenmenü Wiederholen und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: nie, jeden Tag, jede Woche, jeden Monat, jedes Jahr.

inglêsalemão
repeatwiederholen
optionsoptionen
monthmonat
weekwoche
yearjahr
andund
availableverfügbaren
listeine
selectwählen

EN All this and much more is what we understand by digital sovereignty, which we will continue to make easier every day for every company, every school and every administration to use it.

DE All das und noch viel mehr verstehen wir unter digitaler Souveränität, deren Nutzung wir jedem Unternehmen, jeder Schule und jeder Verwaltung jeden Tag weiter erleichtern werden.

inglêsalemão
digitaldigitaler
sovereigntysouveränität
easiererleichtern
schoolschule
muchviel
wewir
daytag
companyunternehmen
administrationverwaltung
usenutzung
moremehr
andund

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung

inglêsalemão
paidbezahlt
saleverkauf
trialtestversion
sign-upregistrierung
stepschritt
forfür
newneue

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung

inglêsalemão
paidbezahlt
saleverkauf
trialtestversion
sign-upregistrierung
stepschritt
forfür
newneue

EN One central dashboard, a world of possibilities. Build, run, and maintain an entire site ecosystem at scale from one central hub. If only all global scale was this simple.

DE Ein zentrales Dashboard, unbegrenzte Möglichkeiten: Erstellen, betreiben und warten Sie ein komplettes Website-Ökosystem von einem zentralen Hub aus. Wenn nur alle großen Skalierungen so einfach wären.

inglêsalemão
dashboarddashboard
hubhub
ifwenn
maintainwarten
sitewebsite
centralzentralen
andund
allalle
builderstellen
entirekomplettes
onlynur
ofvon
fromaus
aein
runsie
possibilitiesmöglichkeiten
simpleeinfach

EN Accommodations Central Pomerania, you are looking for accommodation in Central Pomerania via social networking tourist site e-turysta.com

DE Übernachtung Mittelpommern, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten in der Region Mittelpommern im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de

inglêsalemão
touristtouristen
siteregion
inin
yousie
forfür
lookingsuchen
networkingsozialen

EN Private rooms in Central Pomerania, private lodgings, cheap accommodation in Central Pomerania and other inexpensive proposals to spend a weekend

DE Zimmer in der Region Mittelpommern, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Mittelpommern und andere preisgünstige Angebote für Wochenende

inglêsalemão
cheapkostengünstig
inexpensivepreisgünstige
proposalsangebote
weekendwochenende
roomszimmer
inin
otherandere
privateder
andund

EN For those wishing to explore Central Pomerania in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Central Pomerania in luxury apartments and best hotels

DE Für Personen, welche Mittelpommern in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung in der Region Mittelpommern in luxuriösen Appartements und besten Hotels an

inglêsalemão
conditionsbedingungen
apartmentsappartements
hotelshotels
explorebesuchen
inin
bestbesten
offerbieten
andund
forfür
luxuryluxuriösen

EN Central Pomerania accommodations and cheap private rooms in Central Pomerania

DE Mittelpommern Übernachtung und preisgünstige Zimmer in der Region Mittelpommern

inglêsalemão
roomszimmer
inin
andund
privateder

EN Private rooms in Central Pomerania, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Central Pomerania

DE Zimmer in der Region Mittelpommern, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Mittelpommern

inglêsalemão
recentaktuelle
attractiveattraktive
roomszimmer
privateder
inin
providesliefert
ideasangebote
youund

EN The new solution required a central identity management as well as a central file server for the employees? data and a file sharing solution

DE Neben einem zentralen Identity Management sollte es einen zentralen Fileserver für die Daten der Mitarbeiter*innen geben; eine Filesharing-Lösung stand ebenfalls auf der Wunschliste

inglêsalemão
solutionlösung
centralzentralen
identityidentity
managementmanagement
employeesmitarbeiter
datadaten
forfür
as wellebenfalls
andstand
assollte

EN Trendy designer city hotel for business trips and private stays, next to the central railway station and Culture and Convention Centre with a view of Lake Lucerne and Central Switzerland?s mountain panorama

DE Trendiges Design-Stadthotel für Geschäftsreisen und private Aufenthalte, am Hauptbahnhof und Kultur- und Kongresszentrum mit Blick auf den Vierwaldstättersee und das Zentralschweizer Bergpanorama

inglêsalemão
trendytrendiges
designerdesign
staysaufenthalte
culturekultur
business tripsgeschäftsreisen
central railway stationhauptbahnhof
lake lucernevierwaldstättersee
andund
panoramablick
withmit
mountainauf
forfür

EN Product owners play a central role in this process, as they represent the central interface between customers and development teams and can thus also ensure short distances and fast response times

DE Product Owner spielen dabei eine zentrale Rolle, da sie die zentrale Schnittstelle zwischen Kunden und Entwicklerteams darstellen und so auch für kurze Wege und schnelle Reaktionszeiten sorgen können

inglêsalemão
productproduct
centralzentrale
rolerolle
interfaceschnittstelle
customerskunden
ownersowner
development teamsentwicklerteams
response timesreaktionszeiten
cankönnen
alsoauch
shortkurze
fastschnelle
ensuresorgen
playspielen
betweenzwischen
representfür

EN What is the relationship between searches of the central index for WorldCat Discovery and searching remote databases not represented in the central index?

DE Welcher Zusammenhang besteht zwischen Suchen im zentralen Index für WorldCat Discovery und dem Durchsuchen von Remote-Datenbanken, die im zentralen Index nicht vorhanden sind?

inglêsalemão
relationshipzusammenhang
centralzentralen
indexindex
discoverydiscovery
remoteremote
databasesdatenbanken
worldcatworldcat
in theim
isvorhanden
betweenzwischen
andund
notnicht
forfür
ofvon

EN He started his career at the Central Bank of Germany, holding various positions, most recently as a member of the management board and member of the Central Bank council

DE Er begann seine Karriere bei der Deutschen Bundesbank, wo er verschiedene Positionen innehatte, zuletzt als Mitglied der Geschäftsleitung und Mitglied des Zentralbankrats

inglêsalemão
startedbegann
careerkarriere
positionspositionen
recentlyzuletzt
managementgeschäftsleitung
heer
andund
thedeutschen
asals
variousverschiedene
membermitglied

EN Robert Bosch Center for Central and Eastern Europe, Russia, and Central Asia

DE Robert Bosch-Zentrum für Mittel- und Osteuropa, Russland und Zentralasien

inglêsalemão
robertrobert
boschbosch
easternosteuropa
russiarussland
centerzentrum
andund
forfür

EN Read more about " Robert Bosch Center for Central and Eastern Europe, Russia, and Central Asia "

DE Read more about " Robert Bosch-Zentrum für Mittel- und Osteuropa, Russland und Zentralasien "

inglêsalemão
robertrobert
boschbosch
easternosteuropa
russiarussland
moremore
centerzentrum
forfür
andread
readund

EN Thanks to their central location, professional culture, and excellent level of spoken English, Eastern, and Central Europe offers a new level of outsourcing talent.

DE Aufgrund ihrer geographischen Nähe, der Berufskultur und der guten Englischkenntnisse tun sich die mittel- und osteuropäischen Länder als neues hochwertiges IT-Outsourcing-Anbieter hervor.

inglêsalemão
excellentguten
newneues
outsourcingoutsourcing
toaufgrund
theirihrer
andund

EN For example, you can share your central AWS Directory Service Managed Microsoft Active Directory so that applications can access your central identity store

DE Beispielsweise können Sie Ihr zentrales AWS Directory Service Managed Microsoft Active Directory gemeinsam nutzen, so dass Anwendungen auf Ihren zentralen Identitätsspeicher zugreifen können

inglêsalemão
awsaws
directorydirectory
managedmanaged
microsoftmicrosoft
activeactive
accesszugreifen
serviceservice
soso
applicationsanwendungen
thatdass
yousie
cankönnen
centralzentralen
examplebeispielsweise
yourihr

EN The 25hours Hotel Trip is located only a few minutes? walk away from Frankfurt?s central station. The Hauptbahnhof is the central hub for all S-Bahn and U-Bahn lines.

DE Das 25hours Hotel Frankfurt The Trip liegt nur wenige Gehminuten vom Frankfurter Hauptbahnhof entfernt. Der Hauptbahnhof ist Knotenpunkt aller S- und U-Bahnlinien.

inglêsalemão
frankfurtfrankfurt
ss
hubknotenpunkt
triptrip
central stationhauptbahnhof
hotelhotel
isliegt
onlynur
andund
theentfernt
awenige

EN Central database Returning machine data allows an optional tool life calculation. The central database ensures continuously improved NC planning.

DE Zentrale Datenbank Zurückfließende Maschinendaten erlauben eine optionale Standzeitbetrachtung. Die zentrale Datenbank sorgt für eine kontinuierliche verbesserte NC-Planung.

inglêsalemão
allowserlauben
optionaloptionale
continuouslykontinuierliche
improvedverbesserte
planningplanung
centralzentrale
databasedatenbank
ensuressorgt
thedie
aneine

EN Central database There are no more redundancies and multiple entries thanks to central data storage. This saves time when managing and maintaining tool data and increases security.

DE Zentrale Datenbank Dank zentraler Datenhaltung gibt es keine Redundanzen und mehrmalige Eingabe mehr. Das spart Zeit bei Verwaltung und Pflege der Werkzeugdaten und erhöht die Sicherheit.

inglêsalemão
databasedatenbank
redundanciesredundanzen
savesspart
securitysicherheit
tool datawerkzeugdaten
nokeine
timezeit
managingverwaltung
maintainingpflege
centralzentrale
increaseserhöht
moremehr
andund

EN Central America cruises : Luxury cruise to Central America | Ponant

DE Mittelamerika Kreuzfahrt - Luxus Mittelamerika Kreuzfahrten | Ponant

inglêsalemão
cruiseskreuzfahrten
luxuryluxus
cruisekreuzfahrt

EN The NH Düsseldorf City hotel has a central spot – not far away from the famous shopping street Königsallee and the central station

DE Das NH Düsseldorf City Hotel überzeugt durch eine zentrale Lage, nicht weit von der Einkaufsmeile Königsallee und vom Hauptbahnhof entfernt

inglêsalemão
nhnh
hotelhotel
centralzentrale
central stationhauptbahnhof
citycity
notnicht
farweit
theentfernt

EN The group central unit is the next level up from the room modules, room terminals and duty room terminals: it is the central control unit for a ward

DE Die Gruppenzentrale ist nach Zimmermodulen, Zimmerterminals und Dienstzimmerterminals die nächste übergeordnete Ebene: Sie ist die zentrale Steuereinheit für eine Station

inglêsalemão
centralzentrale
levelebene
wardstation
andund
upübergeordnete
forfür
thenächste

EN If a complex installation with lots of rooms or treatment rooms is required, then a central control unit is used, which – as the higher-level unit – controls communication between up to 26 group central units

DE Ist eine komplexe Installation mit vielen Zimmern oder Behandlungsräumen gefordert, wird eine Steuerzentrale eingesetzt, die als übergeordnete Einheit die Kommunikation zwischen den bis zu 26 Gruppenzentralen steuert

inglêsalemão
complexkomplexe
installationinstallation
roomszimmern
requiredgefordert
uniteinheit
communicationkommunikation
oroder
usedeingesetzt
tozu
higherübergeordnete
controlssteuert
asals
withmit
betweenzwischen
aeine

EN The central control unit serves as the central distributor between the various areas and is programmed accordingly

DE Die Steuerzentrale dient als zentraler Verteiler zwischen den verschiedenen Bereichen und wird entsprechend programmiert

inglêsalemão
centralzentraler
servesdient
distributorverteiler
variousverschiedenen
areasbereichen
programmedprogrammiert
asals
betweenzwischen
andund
accordinglyentsprechend

EN The central ward control unit Plus is the central control unit on a ward for the Gira nurse call system 834 Plus

DE Die Stationszentrale Plus ist die Steuereinheit für das Gira Rufsystem 834 Plus auf einer Station

inglêsalemão
wardstation
giragira
isist
forfür
aeiner
theplus
onauf

EN The system central control unit Plus is the higher-level control unit for the Gira nurse call system 834 Plus. It connects to the central ward control units via an Ethernet line.

DE Die übergeordnete Steuereinheit für das Gira Rufsystem 834 Plus ist die System-Steuerzentrale Plus. Über eine Ethernet-Leitung stellt sie die Verbindung zu den Stationszentralen her.

inglêsalemão
systemsystem
giragira
connectsverbindung
ethernetethernet
higherübergeordnete
isist
tozu
uniteine
thestellt
forfür

EN The Ethernet switch is used to connect system central control units, central ward control units and Gira Control 9 duty room terminals 834 Plus with one another

DE Der Ethernet-Switch dient zur Vernetzung von System-Steuerzentrale, Stationszentralen und Gira Control 9 Dienstzimmerterminals 834 Plus

inglêsalemão
ethernetethernet
switchswitch
controlcontrol
giragira
systemsystem
andund
theplus

EN With the Microsoft Intune integration for N?able N-central, you can now perform Intune management functions right from your N-central dashboard, as well as standardize notifications and alerts for all devices—all in one place.

DE Dank der Microsoft-Intune-Integration können Sie auf alle Intune-Management-Funktionalitäten direkt aus Ihrem N-central Dashboard zugreifen. Sie erhalten Benachrichtigungen und Warnmeldungen und erledigen alle Aufgaben in einer zentralen Konsole.

inglêsalemão
centralzentralen
dashboarddashboard
managementkonsole
inin
allalle
notificationsbenachrichtigungen
alertswarnmeldungen
cankönnen
yourihrem
theder
rightdirekt

EN Cisco Meraki seamlessly integrates with N?able N-central. Easily discover Cisco Meraki devices from within their N-central dashboards, while standardizing monitoring and alerting.

DE Cisco Meraki integriert sich nahtlos in N?able N-central. Cisco-Meraki-Geräte sehen Sie ganz einfach im N-central-Dashboard; Monitoring und Warnmeldungen sind standardisiert.

inglêsalemão
ciscocisco
merakimeraki
nn
devicesgeräte
monitoringmonitoring
ableable
alertingwarnmeldungen
seamlesslynahtlos
easilyeinfach
integratesintegriert
andund
withinim
whilesie
withganz

EN The N?able N-central and TOPdesk integration automates N-central issues with TOPdesk incident management.

DE Durch die TOPdesk-Integration in N?able N-central lassen sich N-central-Probleme mit dem TOPdesk-Vorfallsmanagement automatisieren.

inglêsalemão
nn
topdesktopdesk
integrationintegration
automatesautomatisieren
ableable
issuesprobleme
withmit
thedem

EN “N-central as made my business more efficient, more effective, allows me to reach out to clients more effectively as well and present a good proposition to them. I know I couldn’t manage the clients I have without N-central.”

DE Mit N-central bin ich effizienter, effektiver und näher am Kunden und kann mit meinen Angeboten besser überzeugen. Mir ist klar: Ohne N-central könnte ich meine Kunden nicht managen.“

EN From Berlin to Zurich: discover Central Europe with us! Get to know more about our destinations in Central Europe down below.

DE Von Berlin bis Zürich: Entdecken Sie mit uns Mitteleuropa! Erfahren Sie hier mehr über unsere Destinationen im Herzen Europas.

inglêsalemão
berlinberlin
zurichzürich
europeeuropas
destinationsdestinationen
usuns
knowsie
discoverentdecken
moremehr
ourunsere
withmit

EN Using different currencies is declining with the emergence of new technologies that also pose new challenges for central banks such as dealing with digital central bank money, Brunnermeier continued

DE Die drei wesentlichen Funktionen des Geldes – als Recheneinheit, Tauschmittel und Wertaufbewahrungsmittel – blieben jedoch auch im Zuge der digitalen Transformation erhalten

inglêsalemão
digitaldigitalen
moneygeldes
alsoauch
asdie

EN A few months ago, we introduced you to Amazon's Vendor Central and Seller Central services. Today, we're discussing Amazon Vendor?

DE Vor einigen Monaten haben wir Ihnen die beiden Amazon Vertriebswege „Vendor Centralund „Seller Central“ vorgestellt. Heute betrachten wir die?

inglêsalemão
monthsmonaten
introducedvorgestellt
centralcentral
amazonamazon
wewir
agovor
andund
todayheute
todie
feweinigen

EN Amazon Vendor Central versus Seller Central: Which service is best for you?

DE Das Marktplatz-Whitepaper für Online-Händler ist da!

inglêsalemão
forfür
isist

EN Our Austin team volunteered at Central Texas Food Bank helping pack 6,800 meals that were distributed across central Texas. Through our donations last year, we were able to provide over 12,000

DE So hat unser Team in Austin bei der Central Texas Food Bank geholfen, 6.800 Mahlzeiten einzupacken, die in ganz Zentraltexas verteilt wurden. Letztes Jahr konnten wir mit unseren Spenden mehr als 12.000

inglêsalemão
austinaustin
centralcentral
texastexas
bankbank
distributedverteilt
helpinggeholfen
teamteam
yearjahr
donationsspenden
mealsmahlzeiten
werewurden
wewir
ourmit
tomehr
overin

EN Warsaw has three railway stations for long-distance trains: Central Railway Station (Warsaw Central), Eastern Railway Station (Eastern Warsaw) and Western Railway Station (Western Warsaw)

DE Warschau verfügt über drei Bahnhöfe für Fernzüge: den Hauptbahnhof (Warschau Central), den Ostbahnhof (Ost-Warschau) und den Westbahnhof (West-Warschau)

inglêsalemão
warsawwarschau
stationsbahnhöfe
centralcentral
easternost
westernwest
central railway stationhauptbahnhof
threedrei
andund
forfür

EN Central neuropathic pain: Pain (qv) caused by a lesion or disease of the central somatosensory nervous system (see also Neuropathic pain).

DE Clusterkopfschmerzattacke: Eine Attacke eines kontinuierlichen Schmerzes über 15 bis 180 Minuten.

EN Start with a central concept and add nodes as associations with that central idea

DE Beginne mit einem zentralen Thema und füge Knoten hinzu mit deinen Assoziationen zur zentralen Idee

inglêsalemão
centralzentralen
nodesknoten
associationsassoziationen
startbeginne
ideaidee
andund
addhinzu
withmit
aeinem

EN Thanks to their central location, professional culture, and excellent level of spoken English, Eastern, and Central Europe offers a new level of outsourcing talent.

DE Aufgrund ihrer geographischen Nähe, der Berufskultur und der guten Englischkenntnisse tun sich die mittel- und osteuropäischen Länder als neues hochwertiges IT-Outsourcing-Anbieter hervor.

inglêsalemão
excellentguten
newneues
outsourcingoutsourcing
toaufgrund
theirihrer
andund

Mostrando 50 de 50 traduções