"buy first class" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Best shop to class="highlight">buy ganja online in Europe, class="highlight">buy THC marijuana, class="highlight">buy vape pen, class="highlight">buy marijuana hash, class="highlight">buy marijuana concentrate, class="highlight">buy marijuana wax , pre-roll cannabis, class="highlight">buy cali pack
DE graskaufen , cannabis bestellen class="highlight">in Deutschland , wo gras herbekommen , gras qualität , weed bestellen , weed class="highlight">kaufen , gras class="highlight">kaufen online
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| cannabis | cannabis |
| in | in |
| buy | kaufen |
EN Change to the unit class="highlight">Class 1: €5.50 - class="highlight">Class 2: €6.40 - class="highlight">Class 3: €7.00 - class="highlight">Class 4: €13.80 - Pedestrians, cyclists, motorcyclists - Free
DE Upgrade class="highlight">in class="highlight">die class="highlight">Klasse 1 Einheit: 5,50 € - class="highlight">Klasse 2: 6,40 € - class="highlight">Klasse 3: 7,00 € - class="highlight">Klasse 4: 13,80 € - Fußgänger, Radfahrer, Motorradfahrer - Kostenlos
EN Today, no one thinks of the moose test anymore but the Mercedes-Benz A-class="highlight">Class has become one of the most sought-after hatchbacks. It is in a class="highlight">class of its own. The latest series (177), a saloon is also available in the A-class="highlight">Class portfolio for the class="highlight">first time.
DE Heute denkt niemand class="highlight">mehr class="highlight">an class="highlight">den Elch, class="highlight">aber class="highlight">die A-class="highlight">Klasse class="highlight">ist class="highlight">eines class="highlight">der begehrtesten Fahrzeuge class="highlight">in class="highlight">der Kompaktklasse geworden. class="highlight">Klasse eben. class="highlight">Mit class="highlight">der neuesten Baureihe (177) class="highlight">gibt class="highlight">es erstmals class="highlight">auch class="highlight">eine kompakte Limousine class="highlight">im class="highlight">Klasse Portfolio class="highlight">der A-class="highlight">Klasse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thinks | denkt |
| moose | elch |
| portfolio | portfolio |
| anymore | mehr |
| it | es |
| in the | im |
| in | in |
| class | klasse |
| also | auch |
| today | heute |
| no | niemand |
| first time | erstmals |
| latest | neuesten |
| but | aber |
EN Today, no one thinks of the moose test anymore but the Mercedes-Benz A-class="highlight">Class has become one of the most sought-after hatchbacks. It is in a class="highlight">class of its own. The latest series (177), a saloon is also available in the A-class="highlight">Class portfolio for the class="highlight">first time.
DE Heute denkt niemand class="highlight">mehr class="highlight">an class="highlight">den Elch, class="highlight">aber class="highlight">die A-class="highlight">Klasse class="highlight">ist class="highlight">eines class="highlight">der begehrtesten Fahrzeuge class="highlight">in class="highlight">der Kompaktklasse geworden. class="highlight">Klasse eben. class="highlight">Mit class="highlight">der neuesten Baureihe (177) class="highlight">gibt class="highlight">es erstmals class="highlight">auch class="highlight">eine kompakte Limousine class="highlight">im class="highlight">Klasse Portfolio class="highlight">der A-class="highlight">Klasse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thinks | denkt |
| moose | elch |
| portfolio | portfolio |
| anymore | mehr |
| it | es |
| in the | im |
| in | in |
| class | klasse |
| also | auch |
| today | heute |
| no | niemand |
| first time | erstmals |
| latest | neuesten |
| but | aber |
EN Choose: class="highlight">buy youtube views? class="highlight">buy likes youtube? … Or combine and class="highlight">buy youtube views and class="highlight">buy youtube likes
DE Wählen class="highlight">Sie: YouTube-Aufrufe class="highlight">kaufen? class="highlight">kaufen mag youtube? … class="highlight">Oder kombinieren class="highlight">und class="highlight">kaufen class="highlight">Sie YouTube-Aufrufe class="highlight">und class="highlight">kaufen class="highlight">Sie YouTube-Likes
EN In addition to the standard class="highlight">Buy by Market and Sell by Market, the platform offers six pending orders (class="highlight">Buy Limit, Sell Limit, class="highlight">Buy Stop, Sell Stop, class="highlight">Buy Stop Limit, and Sell Stop Limit) and two closing options (Stop Loss and Take Profit).
DE Zusätzlich class="highlight">zum Order-Typ „Buy by Market“ class="highlight">und „Sell by Market“, bietet class="highlight">die Plattform acht weitere Order-Typen class="highlight">an (Buy Limit, Sell Limit, Buy Stop, Sell Stop, Buy Stop Limit, Sell Stop Limit, Stop Loss class="highlight">und Take Profit).
| inglês | alemão |
|---|---|
| market | market |
| platform | plattform |
| limit | limit |
| profit | profit |
| offers | bietet |
| and | und |
| stop | stop |
| to | die |
| in | an |
EN class="highlight">Buy class="highlight">first class="highlight">class autoflowering seeds, feminized seeds, regular seeds and CBD seeds from the world’s best and most-renowned seed banks here in the Zamnesia Seedshop. class="highlight">Buy cannabis seeds at Zamnesia
DE class="highlight">Kaufe class="highlight">hier class="highlight">im Zamnesia Seedshop erstklassige autoflowering Cannabis Samen, feminisierte Cannabis Samen, reguläre Cannabis Samen class="highlight">und CBD-Cannabis Samen class="highlight">der weltbesten class="highlight">und berühmtesten Saatgutbanken. Bestelle Cannabissamen class="highlight">bei Zamnesia
| inglês | alemão |
|---|---|
| buy | kaufe |
| autoflowering | autoflowering |
| feminized | feminisierte |
| regular | reguläre |
| cbd | cbd |
| zamnesia | zamnesia |
| cannabis | cannabis |
| cannabis seeds | cannabissamen |
| in the | im |
| best | erstklassige |
| here | hier |
| and | und |
| the | der |
EN REWE International AG has class="highlight">first-class="highlight">class meat processing, a class="highlight">first-class="highlight">class meat range, and a well thought-out storage and transport system in Austria. The focus is on freshness, quality and sustainability.
DE class="highlight">Die REWE International AG class="highlight">hat class="highlight">eine erstklassige Fleischverarbeitung class="highlight">ein erstklassiges Fleischangebot class="highlight">und class="highlight">ein durchdachtes Lager- class="highlight">und Transportsystem class="highlight">in Österreich. Dabei stehen Frische, Qualität class="highlight">und Nachhaltigkeit class="highlight">im Fokus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | international |
| ag | ag |
| focus | fokus |
| freshness | frische |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| rewe | rewe |
| quality | qualität |
| in | in |
| and | und |
| is | stehen |
| first-class | erstklassiges |
| has | hat |
| a | ein |
| the | die |
EN Alright, yes we have a world class="highlight">class team, but that world-class="highlight">class team is also building and maintaining world-class="highlight">class social media management software.
DE class="highlight">In Ordnung, ja, class="highlight">wir class="highlight">haben class="highlight">ein Weltklasse-class="highlight">Team, class="highlight">aber class="highlight">dieses Weltklasse-class="highlight">Team entwickelt class="highlight">und wartet class="highlight">auch Weltklasse-class="highlight">Software class="highlight">zum Social-Media-Management.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world-class | weltklasse |
| social | social |
| media | media |
| software | software |
| yes | ja |
| team | team |
| management | management |
| and | und |
| we | wir |
| also | auch |
| have | haben |
| a | ein |
| but | aber |
EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class="highlight">class, as illustrated by the Account class="highlight">class in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class="highlight">class properties.
DE class="highlight">Wenn class="highlight">Sie class="highlight">ein Kompositionsstrukturdiagramm class="highlight">erstellen, class="highlight">um class="highlight">die interne Struktur class="highlight">einer class="highlight">Klasse darzustellen, class="highlight">wie class="highlight">im Diagramm oben class="highlight">in class="highlight">der class="highlight">Klasse "Account" gezeigt, class="highlight">haben class="highlight">Sie class="highlight">in UModel einfachen Zugriff class="highlight">auf class="highlight">die Klasseneigenschaften.
| inglês | alemão |
|---|---|
| structure | struktur |
| diagram | diagramm |
| class | klasse |
| account | account |
| umodel | umodel |
| access | zugriff |
| in the | im |
| create | erstellen |
| in | in |
| the | oben |
| you | sie |
| of | der |
EN The Center for Labour and Social Studies (class="highlight">CLASS) elaborates on its approach to creating inclusive and diverse narratives for the British working class="highlight">class in order to counter the divisive public discourse that falsely separates race and class="highlight">class.
DE class="highlight">Das Centre for Labour and Social Studies (class="highlight">CLASS) berichtet class="highlight">von seinem Ansatz, inklusive class="highlight">und vielfältige Narrative class="highlight">für class="highlight">die britische Arbeiterklasse class="highlight">zu erarbeiten, class="highlight">um class="highlight">dem spaltenden öffentlichen Diskurs class="highlight">durch class="highlight">neue Erzählmuster entgegenzuwirken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| class | class |
| inclusive | inklusive |
| diverse | vielfältige |
| discourse | diskurs |
| center | centre |
| studies | studies |
| public | öffentlichen |
| approach | ansatz |
| to | zu |
| and | und |
| british | britische |
| the | dem |
| for | um |
EN K = environmentally-dependent synergy factor, which can be set at:1.5: for exposure in Environment class="highlight">Class C51.6 – 2.0: for exposure in Environment class="highlight">Class C3 – C42.1 – 2.3: for exposure in Environment class="highlight">Class C2
DE K = umweltabhängiger Synergiefaktor, class="highlight">der folgendermaßen eingestellt class="highlight">werden class="highlight">kann:1.5: class="highlight">für Exposition class="highlight">in Umweltklasse C51.6 – 2.0: class="highlight">für Exposition class="highlight">in Umweltklasse C3 – C42.1 – 2.3: class="highlight">für Exposition class="highlight">in Umweltklasse C2
EN When inheriting from an abstract class="highlight">class, all methods marked abstract in the parent's class="highlight">class declaration must be defined by the child class="highlight">class, and follow the usual inheritance and signature compatibility rules.
DE class="highlight">Wenn class="highlight">von class="highlight">einer abstrakten class="highlight">Klasse abgeleitet class="highlight">wird, class="highlight">müssen class="highlight">alle class="highlight">in class="highlight">der Deklaration class="highlight">der Elternklasse class="highlight">als abstrakt bezeichneten Methoden class="highlight">durch class="highlight">das Kind definiert class="highlight">werden class="highlight">und class="highlight">den üblichen Regeln class="highlight">zur Vererbung class="highlight">und Signatur-Kompatibilität folgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| abstract | abstrakt |
| class | klasse |
| methods | methoden |
| declaration | deklaration |
| defined | definiert |
| child | kind |
| follow | folgen |
| signature | signatur |
| compatibility | kompatibilität |
| rules | regeln |
| in | in |
| all | alle |
| usual | üblichen |
| and | und |
| be | werden |
| must | müssen |
| by | durch |
| when | wenn |
| from | von |
EN The Center for Labour and Social Studies (class="highlight">CLASS) elaborates on its approach to creating inclusive and diverse narratives for the British working class="highlight">class in order to counter the divisive public discourse that falsely separates race and class="highlight">class.
DE class="highlight">Das Centre for Labour and Social Studies (class="highlight">CLASS) berichtet class="highlight">von seinem Ansatz, inklusive class="highlight">und vielfältige Narrative class="highlight">für class="highlight">die britische Arbeiterklasse class="highlight">zu erarbeiten, class="highlight">um class="highlight">dem spaltenden öffentlichen Diskurs class="highlight">durch class="highlight">neue Erzählmuster entgegenzuwirken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| class | class |
| inclusive | inklusive |
| diverse | vielfältige |
| discourse | diskurs |
| center | centre |
| studies | studies |
| public | öffentlichen |
| approach | ansatz |
| to | zu |
| and | und |
| british | britische |
| the | dem |
| for | um |
EN K = environmentally-dependent synergy factor, which can be set at:1.5: for exposure in Environment class="highlight">Class C51.6 – 2.0: for exposure in Environment class="highlight">Class C3 – C42.1 – 2.3: for exposure in Environment class="highlight">Class C2
DE K = umweltabhängiger Synergiefaktor, class="highlight">der folgendermaßen eingestellt class="highlight">werden class="highlight">kann:1.5: class="highlight">für Exposition class="highlight">in Umweltklasse C51.6 – 2.0: class="highlight">für Exposition class="highlight">in Umweltklasse C3 – C42.1 – 2.3: class="highlight">für Exposition class="highlight">in Umweltklasse C2
EN Creative people can choose between the starter class="highlight">class, the standard class="highlight">class and the master class="highlight">class.
DE Kreative class="highlight">können zwischen class="highlight">der starter class="highlight">class, class="highlight">der standard class="highlight">class class="highlight">und class="highlight">der master class="highlight">class wählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creative | kreative |
| can | können |
| choose | wählen |
| class | class |
| standard | standard |
| master | master |
| starter | starter |
| and | und |
| between | zwischen |
| the | der |
EN The statistic distribution of grades refers to the data of programmes belonging to the same Italian class="highlight">class (Bachelor class="highlight">class or Master class="highlight">class)
DE class="highlight">Die statistische Notenverteilung bezieht class="highlight">sich class="highlight">auf class="highlight">die Daten class="highlight">der Studiengänge, class="highlight">die derselben italienischen class="highlight">Klasse (Bachelorklasse class="highlight">oder Masterklasse), angehören
| inglês | alemão |
|---|---|
| class | klasse |
| or | oder |
| data | daten |
| the same | derselben |
| refers | bezieht |
| italian | der |
EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class="highlight">class, as illustrated by the Account class="highlight">class in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class="highlight">class properties.
DE class="highlight">Wenn class="highlight">Sie class="highlight">ein Kompositionsstrukturdiagramm class="highlight">erstellen, class="highlight">um class="highlight">die interne Struktur class="highlight">einer class="highlight">Klasse darzustellen, class="highlight">wie class="highlight">im Diagramm oben class="highlight">in class="highlight">der class="highlight">Klasse "Account" gezeigt, class="highlight">haben class="highlight">Sie class="highlight">in UModel einfachen Zugriff class="highlight">auf class="highlight">die Klasseneigenschaften.
| inglês | alemão |
|---|---|
| structure | struktur |
| diagram | diagramm |
| class | klasse |
| account | account |
| umodel | umodel |
| access | zugriff |
| in the | im |
| create | erstellen |
| in | in |
| the | oben |
| you | sie |
| of | der |
EN Market, class="highlight">Buy Stop, Sell Stop, class="highlight">Buy Limit, Sell Limit, Take Profit, Stop Loss, class="highlight">Buy Stop Limit and Sell Stop Limit are all available.
DE Markt, Buy Stop, Sell Stop, Buy Limit, Sell Limit, Take Profit Stop Loss, Buy Stop Limit class="highlight">und Sell Stop Limit class="highlight">sind class="highlight">alle verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| market | markt |
| stop | stop |
| limit | limit |
| profit | profit |
| buy | buy |
| sell | sell |
| take | take |
| and | und |
| all | alle |
| available | verfügbar |
EN class="highlight">Buy Houses class="highlight">Buy Condos class="highlight">Buy Townhouses House Rentals Townhouse Rentals
DE Häuser class="highlight">kaufen Wohnungen class="highlight">kaufen Reihenhäuser class="highlight">kaufen Häuser mieten Reihenhäuser mieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| buy | kaufen |
| houses | häuser |
| house | wohnungen |
EN Customers themselves don’t always know for sure what they will class="highlight">buy, when they will class="highlight">buy, or if they will class="highlight">buy at all
DE class="highlight">Die Kunden class="highlight">selbst wissen manchmal class="highlight">auch class="highlight">nicht class="highlight">so genau, class="highlight">was class="highlight">Sie class="highlight">kaufen, wann class="highlight">Sie class="highlight">kaufen, class="highlight">oder class="highlight">ob class="highlight">Sie überhaupt class="highlight">kaufen class="highlight">werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| buy | kaufen |
| or | oder |
| if | ob |
| at all | überhaupt |
| dont | nicht |
| themselves | die |
| when | wann |
| all | manchmal |
| know | wissen |
| sure | so |
EN That'll show a window like the following, with buttons at the bottom to class="highlight">buy a license or activate a license. Clicking "class="highlight">Buy now" will take you to Camo's checkout to class="highlight">buy a license.
DE Daraufhin class="highlight">wird class="highlight">ein Fenster class="highlight">wie class="highlight">das folgende class="highlight">mit Schaltflächen unten angezeigt, class="highlight">mit denen class="highlight">Sie class="highlight">eine Lizenz class="highlight">kaufen class="highlight">oder class="highlight">eine Lizenz aktivieren class="highlight">können. class="highlight">Wenn class="highlight">Sie class="highlight">auf "Jetzt class="highlight">kaufen" klicken, gelangen class="highlight">Sie class="highlight">zur Kasse class="highlight">von Camo, class="highlight">um class="highlight">eine Lizenz class="highlight">zu class="highlight">kaufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| show | angezeigt |
| window | fenster |
| buttons | schaltflächen |
| license | lizenz |
| or | oder |
| now | jetzt |
| activate | aktivieren |
| checkout | kasse |
| clicking | klicken |
| buy | kaufen |
| the | folgende |
| with | mit |
| a | ein |
| you | sie |
EN class="highlight">Buy Full License class="highlight">Buy Full License class="highlight">Buy Full License
DE Jetzt class="highlight">kaufen Jetzt class="highlight">kaufen Jetzt class="highlight">kaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| buy | kaufen |
EN Yes, we automatically apply a discount if you class="highlight">buy multiple wall graphics. The discount is greater if you class="highlight">buy multiple units of the same design than if you class="highlight">buy separate designs. To…
DE Ja, class="highlight">wir gewähren automatisch class="highlight">einen Rabatt, class="highlight">wenn class="highlight">Sie class="highlight">mehrere Wandgrafiken class="highlight">kaufen. class="highlight">Der Rabatt fällt höher class="highlight">aus, class="highlight">wenn class="highlight">Sie class="highlight">mehrere Exemplare class="highlight">des gleichen Designs bestellen, class="highlight">als class="highlight">wenn class="highlight">Sie…
EN Phonak Audéo™ Marvel, featuring the latest technology, ensures clear and rich sounds – attributes to expect from a class="highlight">first class="highlight">class hearing aid. It is a multifunctional marvel which gives love at class="highlight">first sound experience from the class="highlight">first…
DE Phonak Audéo™ Marvel class="highlight">mit class="highlight">der neuesten Technologie, sorgt class="highlight">für klare class="highlight">und satte Klänge: Eigenschaften, class="highlight">die class="highlight">man class="highlight">von class="highlight">einem erstklassigen Hörgerät erwarten class="highlight">kann. class="highlight">Es class="highlight">ist class="highlight">ein multifunktionales Wunder, class="highlight">das class="highlight">gibt Liebe class="highlight">auf class="highlight">den class="highlight">ersten Ton…
EN The class="highlight">first thing to bear in mind is that all the curing we offer is class="highlight">first class="highlight">class, either Iberian or Gran Reserva, the Serrano ham that Enrique Tomás considers the class="highlight">first step in quality.
DE class="highlight">Das class="highlight">erste, class="highlight">was class="highlight">man bedenken class="highlight">muss, class="highlight">ist, class="highlight">dass class="highlight">alle class="highlight">von class="highlight">uns angebotenen Reifungen erstklassig class="highlight">sind, entweder iberisch class="highlight">oder Gran Reserva, class="highlight">der Serrano-Schinken, class="highlight">den Enrique Tomás class="highlight">als class="highlight">ersten Qualitätsschritt betrachtet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gran | gran |
| ham | schinken |
| considers | betrachtet |
| offer | angebotenen |
| enrique | enrique |
| all | alle |
| is | ist |
| we | uns |
| or | oder |
| that | dass |
EN Phonak Audéo™ Marvel, featuring the latest technology, ensures clear and rich sounds – attributes to expect from a class="highlight">first class="highlight">class hearing aid. It is a multifunctional marvel which gives love at class="highlight">first sound experience from the class="highlight">first…
DE Phonak Audéo™ Marvel class="highlight">mit class="highlight">der neuesten Technologie, sorgt class="highlight">für klare class="highlight">und satte Klänge: Eigenschaften, class="highlight">die class="highlight">man class="highlight">von class="highlight">einem erstklassigen Hörgerät erwarten class="highlight">kann. class="highlight">Es class="highlight">ist class="highlight">ein multifunktionales Wunder, class="highlight">das class="highlight">gibt Liebe class="highlight">auf class="highlight">den class="highlight">ersten Ton…
EN The class="highlight">first set of numbers is denoted by what we call class="highlight">class A, the second, class="highlight">class B, the third, C, the fourth, D.
DE class="highlight">Der class="highlight">erste Satz class="highlight">von Zahlen class="highlight">wird class="highlight">durch class="highlight">das bezeichnet, class="highlight">was class="highlight">wir class="highlight">Klasse A nennen, class="highlight">die zweite class="highlight">Klasse B, class="highlight">die dritte class="highlight">Klasse C, class="highlight">die vierte class="highlight">Klasse D.
| inglês | alemão |
|---|---|
| set | satz |
| call | nennen |
| class | klasse |
| c | c |
| d | d |
| a | a |
| b | b |
| fourth | vierte |
| we | wir |
| the second | zweite |
| the first | erste |
| third | die |
| the | wird |
EN We go through a series of meticulous auditing processes to ensure we continue to maintain our world-class="highlight">class systems and provide a class="highlight">first-class="highlight">class service to our clients.
DE class="highlight">Wir durchlaufen class="highlight">eine Reihe class="highlight">von sorgfältigen Prüfungsprozessen, class="highlight">um sicherzustellen, class="highlight">dass class="highlight">wir class="highlight">unsere erstklassigen Systeme weiterhin pflegen class="highlight">und unseren Kunden class="highlight">einen erstklassigen Service bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| series | reihe |
| first-class | erstklassigen |
| clients | kunden |
| systems | systeme |
| service | service |
| and | und |
| provide | bieten |
| to ensure | sicherzustellen |
| maintain | pflegen |
| our | unsere |
| through | durchlaufen |
| a | einen |
| of | von |
| to | dass |
| continue | weiterhin |
EN Internet Protocol Version 4 consists of a 32-bit number and was the class="highlight">first to be designed. It is classified into different classes ranging from class="highlight">class A to class="highlight">class E.
DE Internet Protocol Version 4 besteht class="highlight">aus class="highlight">einer 32-Bit-Nummer class="highlight">und class="highlight">war class="highlight">die class="highlight">erste, class="highlight">die entwickelt wurde. class="highlight">Es class="highlight">wird class="highlight">in verschiedene class="highlight">Klassen eingeteilt, class="highlight">die class="highlight">von class="highlight">Klasse A class="highlight">bis class="highlight">Klasse E reichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| internet | internet |
| protocol | protocol |
| ranging | reichen |
| consists | besteht aus |
| a | a |
| number | nummer |
| it | es |
| classes | klassen |
| different | verschiedene |
| e | e |
| class | klasse |
| and | und |
| the first | erste |
| version | version |
| from | aus |
| of | von |
| the | wird |
EN Our clients understand that if you want to class="highlight">buy or sell class="highlight">first-class="highlight">class reinsurance cover, there is simply no alternative to risk-adequate prices and conditions."
DE class="highlight">Unsere Kunden verstehen: Wer erstklassigen Rückversicherungsschutz class="highlight">kaufen class="highlight">oder class="highlight">verkaufen will, class="highlight">hat keine Alternative class="highlight">zu Risiko-adäquaten Preisen class="highlight">und Bedingungen."
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| sell | verkaufen |
| first-class | erstklassigen |
| alternative | alternative |
| prices | preisen |
| our | unsere |
| or | oder |
| conditions | bedingungen |
| want | will |
| to | zu |
| no | keine |
| buy | kaufen |
| and | und |
EN Reincubate was the class="highlight">first to market the class="highlight">first backup extraction solution for Apple users, the class="highlight">first to support encrypted iOS data, and the class="highlight">first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
DE Reincubate class="highlight">war class="highlight">die class="highlight">erste, class="highlight">die class="highlight">die class="highlight">erste Backup-Extraktionslösung class="highlight">für Apple-Benutzer class="highlight">auf class="highlight">den Markt brachte, class="highlight">die class="highlight">erste, class="highlight">die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, class="highlight">und class="highlight">die class="highlight">erste, class="highlight">die class="highlight">mit jeder Wiederholung class="highlight">von iCloud class="highlight">und CloudKit zusammenarbeitete
| inglês | alemão |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| market | markt |
| backup | backup |
| apple | apple |
| users | benutzer |
| encrypted | verschlüsselte |
| ios | ios |
| data | daten |
| icloud | icloud |
| support | unterstützte |
| was | war |
| and | und |
| with | mit |
| the first | erste |
| of | von |
| the | den |
EN Gross Profit for the class="highlight">first quarter of 2020 was $40.4 million, compared to $31.6 million for the class="highlight">first quarter of 2019. Gross margin for the class="highlight">first quarter of 2020 was 72%, compared to 66% in the class="highlight">first quarter of 2019.
DE class="highlight">Der Bruttogewinn class="highlight">für class="highlight">das class="highlight">erste Quartal 2020 betrug 40,4 Mio. USD gegenüber 31,6 Mio. USD class="highlight">für class="highlight">das class="highlight">erste Quartal 2019. class="highlight">Die Bruttomarge class="highlight">für class="highlight">das class="highlight">erste Quartal 2020 betrug 72% gegenüber 66% class="highlight">im class="highlight">ersten Quartal 2019.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quarter | quartal |
| million | mio |
| was | betrug |
| in the | im |
| to | gegenüber |
EN The perfect fit guarantee is valid for the class="highlight">first garment from each range of products: your class="highlight">first dress shirt, your class="highlight">first polo, your class="highlight">first pair of chinos, and so on
DE class="highlight">Die Perfekte-Passform-Garantie gilt class="highlight">für class="highlight">das class="highlight">erste Kleidungsstück class="highlight">aus jeder Produktreihe: class="highlight">Ihr class="highlight">erstes Hemd, class="highlight">Ihr class="highlight">erstes Polohemd, class="highlight">Ihre class="highlight">erste Chinohose etc
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekte |
| guarantee | garantie |
| valid | gilt |
| garment | kleidungsstück |
| shirt | hemd |
| and so on | etc |
| fit | passform |
| your | ihr |
| the first | erste |
| from | aus |
EN Reincubate was the class="highlight">first to market the class="highlight">first backup extraction solution for Apple users, the class="highlight">first to support encrypted iOS data, and the class="highlight">first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
DE Reincubate class="highlight">war class="highlight">die class="highlight">erste, class="highlight">die class="highlight">die class="highlight">erste Backup-Extraktionslösung class="highlight">für Apple-Benutzer class="highlight">auf class="highlight">den Markt brachte, class="highlight">die class="highlight">erste, class="highlight">die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, class="highlight">und class="highlight">die class="highlight">erste, class="highlight">die class="highlight">mit jeder Wiederholung class="highlight">von iCloud class="highlight">und CloudKit zusammenarbeitete
| inglês | alemão |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| market | markt |
| backup | backup |
| apple | apple |
| users | benutzer |
| encrypted | verschlüsselte |
| ios | ios |
| data | daten |
| icloud | icloud |
| support | unterstützte |
| was | war |
| and | und |
| with | mit |
| the first | erste |
| of | von |
| the | den |
EN Easily reskill talent for in-demand jobs in a cloud-class="highlight">first world, from security analysis and IT support—using world-class="highlight">class content and credentials delivered in a skills-class="highlight">first learning experience
DE Qualifizieren class="highlight">Sie Talente class="highlight">für gefragte Jobs class="highlight">in class="highlight">einer Cloud-class="highlight">first-Welt, class="highlight">von class="highlight">der Sicherheitsanalyse class="highlight">bis class="highlight">zum IT-Support - class="highlight">mit erstklassigen Inhalten class="highlight">und Qualifikationen, class="highlight">die class="highlight">in class="highlight">einer kompetenzorientierten Lernerfahrung vermittelt class="highlight">werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| jobs | jobs |
| content | inhalten |
| learning experience | lernerfahrung |
| talent | talente |
| in | in |
| skills | qualifikationen |
| a | einer |
| it | sie |
| for | für |
EN Phonak Audéo™ Marvel focuses on what you expect from a class="highlight">first-class="highlight">class hearing aid - a clear, rich sound experience. Combined with modern technology it is a multifunctional hearing aid that conveys love at class="highlight">first sound.
DE Phonak Audéo™ Marvel fokussiert class="highlight">sich class="highlight">auf class="highlight">das, class="highlight">was Kunden class="highlight">von class="highlight">einem erstklassigen Hörgerät erwarten – class="highlight">einen klaren, vollen Klang. class="highlight">In Kombination class="highlight">mit modernsten Technologien class="highlight">ist class="highlight">ein multifunktionales Hörgerät entstanden, class="highlight">das Liebe…
EN Today, the class="highlight">class A equity shares and redeemable warrants of VT5 Acquisition Company AG were traded at SIX Swiss Exchange for the class="highlight">first time. This listing marks the class="highlight">first Special Purpose Acquisition Company (SPAC) IPO in Switzerland.
DE Heute wurden erstmals Aktien class="highlight">der class="highlight">Klasse A class="highlight">sowie Warrants class="highlight">der VT5 Acquisition Company AG class="highlight">bei SIX Swiss Exchange gehandelt. class="highlight">Die Kotierung stellt class="highlight">den class="highlight">ersten Börsengang class="highlight">einer Special Purpose Acquisition Company (SPAC) class="highlight">in class="highlight">der Schweiz dar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| class | klasse |
| acquisition | acquisition |
| ag | ag |
| traded | gehandelt |
| exchange | exchange |
| listing | kotierung |
| ipo | börsengang |
| company | company |
| purpose | purpose |
| a | a |
| were | wurden |
| six | six |
| shares | aktien |
| switzerland | schweiz |
| swiss | swiss |
| in | in |
| today | heute |
| first time | erstmals |
| the first | ersten |
| the | dar |
| special | die |
EN Our experience, financial strength, efficiency and class="highlight">first-class="highlight">class service make us the class="highlight">first choice for all questions relating to risk.
DE Erfahrung, Finanzstärke, Effektivität class="highlight">und Service-Leistungen class="highlight">machen class="highlight">uns class="highlight">zur class="highlight">ersten Wahl class="highlight">für class="highlight">Ihre Risiko-Herausforderungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | erfahrung |
| efficiency | effektivität |
| service | service |
| choice | wahl |
| risk | risiko |
| the first | ersten |
| and | und |
| us | uns |
| to | machen |
| for | für |
EN Today, the class="highlight">class A equity shares and redeemable warrants of VT5 Acquisition Company AG were traded at SIX Swiss Exchange for the class="highlight">first time. This listing marks the class="highlight">first Special Purpose Acquisition Company (SPAC) IPO in Switzerland.
DE class="highlight">Die Banque de France (BdF), class="highlight">die Schweizerische Nationalbank (SNB) class="highlight">und class="highlight">der Innovation Hub class="highlight">der Bank class="highlight">für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ) class="highlight">haben erfolgreich class="highlight">das Projekt Jura class="highlight">zum Abschluss gebracht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | projekt |
| and | und |
| for | für |
| switzerland | schweizerische |
EN Our experience, financial strength, efficiency and class="highlight">first-class="highlight">class service make us the class="highlight">first choice for all questions relating to risk.
DE Erfahrung, Finanzstärke, Effektivität class="highlight">und Service-Leistungen class="highlight">machen class="highlight">uns class="highlight">zur class="highlight">ersten Wahl class="highlight">für class="highlight">Ihre Risiko-Herausforderungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | erfahrung |
| efficiency | effektivität |
| service | service |
| choice | wahl |
| risk | risiko |
| the first | ersten |
| and | und |
| us | uns |
| to | machen |
| for | für |
EN “Beach perfection”- Contemporary class="highlight">first class="highlight">class rooms with king size or double beds on ground floor/class="highlight">first floor with an elegant…
DE “StrandPerfektion” Moderne erstklassige Zimmer class="highlight">im Erdgeschoss class="highlight">oder class="highlight">auf class="highlight">der class="highlight">ersten Etage class="highlight">mit King Size class="highlight">oder Doppelbett class="highlight">und…
EN Phonak Audéo™ Marvel focuses on what you expect from a class="highlight">first-class="highlight">class hearing aid - a clear, rich sound experience. Combined with modern technology it is a multifunctional hearing aid that conveys love at class="highlight">first sound.
DE Phonak Audéo™ Marvel fokussiert class="highlight">sich class="highlight">auf class="highlight">das, class="highlight">was Kunden class="highlight">von class="highlight">einem erstklassigen Hörgerät erwarten – class="highlight">einen klaren, vollen Klang. class="highlight">In Kombination class="highlight">mit modernsten Technologien class="highlight">ist class="highlight">ein multifunktionales Hörgerät entstanden, class="highlight">das Liebe…
EN More than 10 million class="highlight">first-class="highlight">class works are stored in the collections of Swiss art museums. Now, for the class="highlight">first time, the directors of ten renowned museums are presenting their favourite works in person.
DE class="highlight">Mehr class="highlight">als 10 Millionen erstklassiger Werke lagern class="highlight">in class="highlight">den Sammlungen class="highlight">der Schweizer Kunstmuseen. Nun class="highlight">stellen class="highlight">die Direktoren class="highlight">von zehn renommierten Museen erstmals class="highlight">ihre Lieblingswerke persönlich class="highlight">vor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| million | millionen |
| works | werke |
| swiss | schweizer |
| directors | direktoren |
| renowned | renommierten |
| collections | sammlungen |
| museums | museen |
| in | in |
| in person | persönlich |
| more | mehr |
| now | nun |
| ten | zehn |
| first time | erstmals |
| the | den |
EN Yes, Sprout’s class="highlight">class B common stock will automatically convert to class="highlight">class A common stock on the seventh anniversary of our IPO.
DE Ja, class="highlight">die Stammaktien class="highlight">der class="highlight">Klasse B class="highlight">werden class="highlight">am siebten Jahrestag unserer Börseneinführung automatisch class="highlight">in Stammaktien class="highlight">der class="highlight">Klasse A umgewandelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| class | klasse |
| automatically | automatisch |
| seventh | siebten |
| anniversary | jahrestag |
| a | a |
| b | b |
| yes | ja |
EN Whether you hit up a HIIT class="highlight">class, unwind with a massage, stream a class="highlight">class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
DE Egal, class="highlight">ob class="highlight">du dich class="highlight">beim HIIT auspowern, class="highlight">bei class="highlight">einer Massage entspannen, class="highlight">einen class="highlight">Kurs class="highlight">zu Hause streamen class="highlight">oder dich wieder deinem Lieblingssport class="highlight">von früher widmen möchtest, class="highlight">bei class="highlight">uns class="highlight">ist class="highlight">es class="highlight">ganz class="highlight">einfach, class="highlight">sich class="highlight">um deine Gesundheit class="highlight">zu kümmern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| class | kurs |
| unwind | entspannen |
| massage | massage |
| stream | streamen |
| health | gesundheit |
| it | es |
| whether | ob |
| or | oder |
| your | dich |
| we | uns |
| easy | einfach |
| to | zu |
| up | um |
| you | du |
| from | von |
| a | einen |
EN From building a world class="highlight">class company to taking class="highlight">class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.
DE class="highlight">Vom Aufbau class="highlight">eines Weltklasse-Unternehmens class="highlight">bis hin class="highlight">zum Workout class="highlight">nach class="highlight">der Arbeit – lerne class="highlight">das class="highlight">Team kennen, class="highlight">das class="highlight">die Vision class="highlight">von ClassPass verwirklicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | aufbau |
| work | arbeit |
| vision | vision |
| company | unternehmens |
| team | team |
| meet | kennen |
| after | nach |
| a | von |
EN This 30-minute mat Pilates video workout blends elements of your favorite barre class="highlight">class with those of a classic mat Pilates class="highlight">class.
DE class="highlight">Eine 30-minütige Einheit class="highlight">auf class="highlight">der Matte class="highlight">mit verschiedenen Einflüssen: Kombiniere deine Lieblingsübungen class="highlight">aus class="highlight">dem Barre-class="highlight">Kurs class="highlight">mit klassischem Pilates-class="highlight">Training.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mat | matte |
| favorite | lieblings |
| classic | klassischem |
| workout | training |
| class | kurs |
| with | mit |
| of | der |
| a | eine |
| your | auf |
EN In SEO terms, a "class="highlight">Class C subnet" refers to a class="highlight">class-c sized network, where the last octet; (number separated by dots), of the IPV4 address is ignored
DE class="highlight">In class="highlight">der SEO bezieht class="highlight">sich „class="highlight">Klasse-C-Subnetz“ class="highlight">auf class="highlight">ein Netzwerk class="highlight">der class="highlight">Klasse C, wobei class="highlight">das letzte Oktett (class="highlight">durch Punkte getrennte Ziffern) class="highlight">der IPV4-Adresse ignoriert class="highlight">wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| class | klasse |
| c | c |
| subnet | subnetz |
| refers | bezieht |
| network | netzwerk |
| last | letzte |
| separated | getrennte |
| by | durch |
| dots | punkte |
| of | der |
| address | adresse |
| ignored | ignoriert |
| in | in |
| a | ein |
| to | auf |
EN When you add a new message to a lifeline that represents a class="highlight">class, you can assign a message name or select an existing operation in the target class="highlight">class from the Properties window.
DE class="highlight">Beim Hinzufügen class="highlight">einer neuen Nachricht class="highlight">zu class="highlight">einer Lebenslinie, class="highlight">die class="highlight">eine class="highlight">Klasse darstellt, class="highlight">können class="highlight">Sie class="highlight">einen Nachrichtennamen zuweisen class="highlight">oder class="highlight">unter "Eigenschaften" class="highlight">eine Operation class="highlight">in class="highlight">der Zielklasse auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| class | klasse |
| assign | zuweisen |
| select | auswählen |
| properties | eigenschaften |
| operation | operation |
| new | neuen |
| message | nachricht |
| or | oder |
| in | in |
| the | darstellt |
| you | sie |
| target | die |
| to | zu |
| can | können |
| a | einen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe