Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "first class accuracy" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "first class accuracy" de inglês para alemão

Traduções de first class accuracy

"first class accuracy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

first ab aber alle als am an anderen auch auf auf dem auf der aus bei bei der beiden beim bereits bis bis zu da damit dann das dass dazu dem den der der erste der ersten des die die erste die ersten dies diese diesem dieser dieses drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erst erste ersten erster erstes es es ist first für ganz gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in innerhalb ist ist ein ist eine ist es jahr jahren kann können können sie liegt machen man mehr mehrere mit muss müssen nach nach dem neue nicht noch nur ob oder sehen sehr sein seine seiner seite seiten selbst sich sie sie ihre sind so sowie stellen um und uns unser unsere unter verwenden vom von von der vor war was website weiter welche wenn werden wie wir wird während zeit zu zuerst zum zunächst zur zwei über
class alles als an anwendungen app arbeiten auf class design die enterprise entwicklung erstellen haben klasse klassen kurs lernen mehr mit noch schüler software team teams tools training unternehmen unterricht verwenden von zusammen über
accuracy effizienz ein eine einer ergebnisse funktionen genau genauigkeit geschwindigkeit gewährleisten kann keine macht müssen nur produktivität präzise präzision qualität richtigkeit schnell service sicherheit unternehmen zuverlässigkeit

Tradução de inglês para alemão de first class accuracy

inglês
alemão

EN Change to the unit class="highlight">Class 1: €5.50 - class="highlight">Class 2: €6.40 - class="highlight">Class 3: €7.00 - class="highlight">Class 4: €13.80 - Pedestrians, cyclists, motorcyclists - Free

DE Upgrade class="highlight">in class="highlight">die class="highlight">Klasse 1 Einheit: 5,50 € - class="highlight">Klasse 2: 6,40 € - class="highlight">Klasse 3: 7,00 € - class="highlight">Klasse 4: 13,80 € - Fußgänger, Radfahrer, Motorradfahrer - Kostenlos

EN Thanks to the energy efficiency and best-in-class="highlight">class class="highlight">accuracy of Sensirion’s SHTC3 humidity and temperature sensor, our monitoring devices offer excellent battery life and class="highlight">accuracy,” said Tony Li, product manager at Govee.

DE Dank class="highlight">der Energieeffizienz class="highlight">und class="highlight">der erstklassigen class="highlight">Genauigkeit class="highlight">des Feuchte- class="highlight">und Temperatursensors SHTC3 class="highlight">von Sensirion bieten class="highlight">unsere Überwachungsgeräte class="highlight">eine hervorragende Batterielebensdauer class="highlight">und class="highlight">Genauigkeit“, sagt Tony Li, Produktmanager class="highlight">bei Govee.

EN Today, no one thinks of the moose test anymore but the Mercedes-Benz A-class="highlight">Class has become one of the most sought-after hatchbacks. It is in a class="highlight">class of its own. The latest series (177), a saloon is also available in the A-class="highlight">Class portfolio for the class="highlight">first time.

DE Heute denkt niemand class="highlight">mehr class="highlight">an class="highlight">den Elch, class="highlight">aber class="highlight">die A-class="highlight">Klasse class="highlight">ist class="highlight">eines class="highlight">der begehrtesten Fahrzeuge class="highlight">in class="highlight">der Kompaktklasse geworden. class="highlight">Klasse eben. class="highlight">Mit class="highlight">der neuesten Baureihe (177) class="highlight">gibt class="highlight">es erstmals class="highlight">auch class="highlight">eine kompakte Limousine class="highlight">im class="highlight">Klasse Portfolio class="highlight">der A-class="highlight">Klasse.

inglês alemão
thinks denkt
moose elch
portfolio portfolio
anymore mehr
it es
in the im
in in
class klasse
also auch
today heute
no niemand
first time erstmals
latest neuesten
but aber

EN Today, no one thinks of the moose test anymore but the Mercedes-Benz A-class="highlight">Class has become one of the most sought-after hatchbacks. It is in a class="highlight">class of its own. The latest series (177), a saloon is also available in the A-class="highlight">Class portfolio for the class="highlight">first time.

DE Heute denkt niemand class="highlight">mehr class="highlight">an class="highlight">den Elch, class="highlight">aber class="highlight">die A-class="highlight">Klasse class="highlight">ist class="highlight">eines class="highlight">der begehrtesten Fahrzeuge class="highlight">in class="highlight">der Kompaktklasse geworden. class="highlight">Klasse eben. class="highlight">Mit class="highlight">der neuesten Baureihe (177) class="highlight">gibt class="highlight">es erstmals class="highlight">auch class="highlight">eine kompakte Limousine class="highlight">im class="highlight">Klasse Portfolio class="highlight">der A-class="highlight">Klasse.

inglês alemão
thinks denkt
moose elch
portfolio portfolio
anymore mehr
it es
in the im
in in
class klasse
also auch
today heute
no niemand
first time erstmals
latest neuesten
but aber

EN REWE International AG has class="highlight">first-class="highlight">class meat processing, a class="highlight">first-class="highlight">class meat range, and a well thought-out storage and transport system in Austria. The focus is on freshness, quality and sustainability.

DE class="highlight">Die REWE International AG class="highlight">hat class="highlight">eine erstklassige Fleischverarbeitung class="highlight">ein erstklassiges Fleischangebot class="highlight">und class="highlight">ein durchdachtes Lager- class="highlight">und Transportsystem class="highlight">in Österreich. Dabei stehen Frische, class="highlight">Qualität class="highlight">und Nachhaltigkeit class="highlight">im Fokus.

inglês alemão
international international
ag ag
focus fokus
freshness frische
sustainability nachhaltigkeit
rewe rewe
quality qualität
in in
and und
is stehen
first-class erstklassiges
has hat
a ein
the die

EN Alright, yes we have a world class="highlight">class team, but that world-class="highlight">class team is also building and maintaining world-class="highlight">class social media management software.

DE class="highlight">In Ordnung, ja, class="highlight">wir class="highlight">haben class="highlight">ein Weltklasse-class="highlight">Team, class="highlight">aber class="highlight">dieses Weltklasse-class="highlight">Team entwickelt class="highlight">und wartet class="highlight">auch Weltklasse-class="highlight">Software class="highlight">zum Social-Media-Management.

inglês alemão
world-class weltklasse
social social
media media
software software
yes ja
team team
management management
and und
we wir
also auch
have haben
a ein
but aber

EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class="highlight">class, as illustrated by the Account class="highlight">class in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class="highlight">class properties.

DE class="highlight">Wenn class="highlight">Sie class="highlight">ein Kompositionsstrukturdiagramm class="highlight">erstellen, class="highlight">um class="highlight">die interne Struktur class="highlight">einer class="highlight">Klasse darzustellen, class="highlight">wie class="highlight">im Diagramm oben class="highlight">in class="highlight">der class="highlight">Klasse "Account" gezeigt, class="highlight">haben class="highlight">Sie class="highlight">in UModel einfachen Zugriff class="highlight">auf class="highlight">die Klasseneigenschaften.

inglês alemão
structure struktur
diagram diagramm
class klasse
account account
umodel umodel
access zugriff
in the im
create erstellen
in in
the oben
you sie
of der

EN The Center for Labour and Social Studies (class="highlight">CLASS) elaborates on its approach to creating inclusive and diverse narratives for the British working class="highlight">class in order to counter the divisive public discourse that falsely separates race and class="highlight">class.

DE class="highlight">Das Centre for Labour and Social Studies (class="highlight">CLASS) berichtet class="highlight">von seinem Ansatz, inklusive class="highlight">und vielfältige Narrative class="highlight">für class="highlight">die britische Arbeiterklasse class="highlight">zu erarbeiten, class="highlight">um class="highlight">dem spaltenden öffentlichen Diskurs class="highlight">durch class="highlight">neue Erzählmuster entgegenzuwirken.

inglês alemão
social social
class class
inclusive inklusive
diverse vielfältige
discourse diskurs
center centre
studies studies
public öffentlichen
approach ansatz
to zu
and und
british britische
the dem
for um

EN K = environmentally-dependent synergy factor, which can be set at:1.5: for exposure in Environment class="highlight">Class C51.6 – 2.0: for exposure in Environment class="highlight">Class C3 – C42.1 – 2.3: for exposure in Environment class="highlight">Class C2

DE K = umweltabhängiger Synergiefaktor, class="highlight">der folgendermaßen eingestellt class="highlight">werden class="highlight">kann:1.5: class="highlight">für Exposition class="highlight">in Umweltklasse C51.6 – 2.0: class="highlight">für Exposition class="highlight">in Umweltklasse C3 – C42.1 – 2.3: class="highlight">für Exposition class="highlight">in Umweltklasse C2

EN When inheriting from an abstract class="highlight">class, all methods marked abstract in the parent's class="highlight">class declaration must be defined by the child class="highlight">class, and follow the usual inheritance and signature compatibility rules.

DE class="highlight">Wenn class="highlight">von class="highlight">einer abstrakten class="highlight">Klasse abgeleitet class="highlight">wird, class="highlight">müssen class="highlight">alle class="highlight">in class="highlight">der Deklaration class="highlight">der Elternklasse class="highlight">als abstrakt bezeichneten Methoden class="highlight">durch class="highlight">das Kind definiert class="highlight">werden class="highlight">und class="highlight">den üblichen Regeln class="highlight">zur Vererbung class="highlight">und Signatur-Kompatibilität folgen.

inglês alemão
abstract abstrakt
class klasse
methods methoden
declaration deklaration
defined definiert
child kind
follow folgen
signature signatur
compatibility kompatibilität
rules regeln
in in
all alle
usual üblichen
and und
be werden
must müssen
by durch
when wenn
from von

EN The Center for Labour and Social Studies (class="highlight">CLASS) elaborates on its approach to creating inclusive and diverse narratives for the British working class="highlight">class in order to counter the divisive public discourse that falsely separates race and class="highlight">class.

DE class="highlight">Das Centre for Labour and Social Studies (class="highlight">CLASS) berichtet class="highlight">von seinem Ansatz, inklusive class="highlight">und vielfältige Narrative class="highlight">für class="highlight">die britische Arbeiterklasse class="highlight">zu erarbeiten, class="highlight">um class="highlight">dem spaltenden öffentlichen Diskurs class="highlight">durch class="highlight">neue Erzählmuster entgegenzuwirken.

inglês alemão
social social
class class
inclusive inklusive
diverse vielfältige
discourse diskurs
center centre
studies studies
public öffentlichen
approach ansatz
to zu
and und
british britische
the dem
for um

EN K = environmentally-dependent synergy factor, which can be set at:1.5: for exposure in Environment class="highlight">Class C51.6 – 2.0: for exposure in Environment class="highlight">Class C3 – C42.1 – 2.3: for exposure in Environment class="highlight">Class C2

DE K = umweltabhängiger Synergiefaktor, class="highlight">der folgendermaßen eingestellt class="highlight">werden class="highlight">kann:1.5: class="highlight">für Exposition class="highlight">in Umweltklasse C51.6 – 2.0: class="highlight">für Exposition class="highlight">in Umweltklasse C3 – C42.1 – 2.3: class="highlight">für Exposition class="highlight">in Umweltklasse C2

EN Creative people can choose between the starter class="highlight">class, the standard class="highlight">class and the master class="highlight">class.

DE Kreative class="highlight">können zwischen class="highlight">der starter class="highlight">class, class="highlight">der standard class="highlight">class class="highlight">und class="highlight">der master class="highlight">class wählen.

inglês alemão
creative kreative
can können
choose wählen
class class
standard standard
master master
starter starter
and und
between zwischen
the der

EN The statistic distribution of grades refers to the data of programmes belonging to the same Italian class="highlight">class (Bachelor class="highlight">class or Master class="highlight">class)

DE class="highlight">Die statistische Notenverteilung bezieht class="highlight">sich class="highlight">auf class="highlight">die Daten class="highlight">der Studiengänge, class="highlight">die derselben italienischen class="highlight">Klasse (Bachelorklasse class="highlight">oder Masterklasse), angehören

inglês alemão
class klasse
or oder
data daten
the same derselben
refers bezieht
italian der

EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class="highlight">class, as illustrated by the Account class="highlight">class in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class="highlight">class properties.

DE class="highlight">Wenn class="highlight">Sie class="highlight">ein Kompositionsstrukturdiagramm class="highlight">erstellen, class="highlight">um class="highlight">die interne Struktur class="highlight">einer class="highlight">Klasse darzustellen, class="highlight">wie class="highlight">im Diagramm oben class="highlight">in class="highlight">der class="highlight">Klasse "Account" gezeigt, class="highlight">haben class="highlight">Sie class="highlight">in UModel einfachen Zugriff class="highlight">auf class="highlight">die Klasseneigenschaften.

inglês alemão
structure struktur
diagram diagramm
class klasse
account account
umodel umodel
access zugriff
in the im
create erstellen
in in
the oben
you sie
of der

EN “This articulated arm robot stacks bags gently, with high reliability and class="highlight">first-class="highlight">class class="highlight">accuracy and quality,” says Peter Schmidt, Regional Sales Manager for Southern Germany at BEUMER.

DE „class="highlight">Dieser Palettierroboter stapelt Säcke schonend, class="highlight">mit hoher class="highlight">Zuverlässigkeit class="highlight">und erstklassiger class="highlight">Genauigkeit class="highlight">und class="highlight">Qualität“, sagt Peter Schmidt, Regional Sales Manager class="highlight">für Süddeutschland class="highlight">bei BEUMER.

EN Best-in-class="highlight">class part class="highlight">accuracy on a wide variety of geometries ensure that prototypes and tools work the class="highlight">first time and every time after

DE class="highlight">Durch class="highlight">die erstklassige Teilegenauigkeit class="highlight">bei verschiedenen Geometrien funktionieren class="highlight">Ihre Prototypen class="highlight">und Werkzeuge garantiert schon class="highlight">beim class="highlight">ersten Mal – class="highlight">und class="highlight">auch jedes weitere Mal danach.

inglês alemão
geometries geometrien
prototypes prototypen
tools werkzeuge
work funktionieren
first ersten
time mal
a ihre
of die
every jedes
on bei
and und

EN The class="highlight">accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the class="highlight">accuracy of the personal data.

DE class="highlight">Die class="highlight">Richtigkeit class="highlight">der personenbezogenen Daten class="highlight">wird class="highlight">von class="highlight">der betroffenen Person bestritten, class="highlight">und zwar class="highlight">für class="highlight">eine Dauer, class="highlight">die class="highlight">es class="highlight">dem Verantwortlichen ermöglicht, class="highlight">die class="highlight">Richtigkeit class="highlight">der personenbezogenen Daten class="highlight">zu überprüfen.

inglês alemão
accuracy richtigkeit
contested bestritten
enabling ermöglicht
subject person
verify überprüfen
data daten
to zu
a eine
for für
the zwar

EN So if you need class="highlight">accuracy, we recommend smaller readers, with a smaller range, but with greater class="highlight">accuracy, because the tag needs to be very close to the reader

DE class="highlight">Wenn class="highlight">Sie also class="highlight">Genauigkeit benötigen, empfehlen class="highlight">wir kleinere Leser class="highlight">mit class="highlight">einem kleineren Bereich, jedoch class="highlight">mit höherer class="highlight">Genauigkeit, class="highlight">da class="highlight">das Etikett class="highlight">sehr nahe class="highlight">am Leser class="highlight">sein class="highlight">muss

inglês alemão
accuracy genauigkeit
range bereich
tag etikett
close nahe
greater höherer
we wir
because da
be sein
very sehr
with mit
recommend empfehlen
readers leser
you need benötigen
smaller kleinere
to also
if wenn

EN The class="highlight">accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the class="highlight">accuracy of the personal data.

DE class="highlight">Die class="highlight">Richtigkeit class="highlight">der personenbezogenen Daten class="highlight">wird class="highlight">von class="highlight">der betroffenen Person bestritten, class="highlight">und zwar class="highlight">für class="highlight">eine Dauer, class="highlight">die class="highlight">es class="highlight">dem Verantwortlichen ermöglicht, class="highlight">die class="highlight">Richtigkeit class="highlight">der personenbezogenen Daten class="highlight">zu überprüfen.

inglês alemão
accuracy richtigkeit
contested bestritten
enabling ermöglicht
subject person
verify überprüfen
data daten
to zu
a eine
for für
the zwar

EN if you dispute the class="highlight">accuracy of the personal data concerning you for a period of time which allows the controller to verify the class="highlight">accuracy of the personal data;

DE class="highlight">wenn class="highlight">Sie class="highlight">die class="highlight">Richtigkeit class="highlight">der class="highlight">Sie betreffenden personenbezogenen class="highlight">für class="highlight">eine Dauer bestreiten, class="highlight">die class="highlight">es class="highlight">dem Verantwortlichen ermöglicht, class="highlight">die class="highlight">Richtigkeit class="highlight">der personenbezogenen Daten class="highlight">zu überprüfen;

inglês alemão
accuracy richtigkeit
allows ermöglicht
verify überprüfen
data daten
to zu
if wenn
a eine
for für
time dauer

EN Limitation of Liability This website was designed with class="highlight">accuracy, but anyway we can not guarantee the correctness and class="highlight">accuracy of the information provided

DE Haftungsbeschränkung class="highlight">Diese class="highlight">Website wurde class="highlight">mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt

inglês alemão
website website
limitation of liability haftungsbeschränkung
with mit
was wurde

EN 1. if you contest the class="highlight">accuracy of your personal data for a period of time that enables the data controller to verify the class="highlight">accuracy of your personal information;

DE 1. class="highlight">wenn class="highlight">Sie class="highlight">die class="highlight">Richtigkeit class="highlight">der class="highlight">Sie betreffenden personenbezogenen class="highlight">für class="highlight">eine Dauer bestreiten, class="highlight">die class="highlight">es class="highlight">dem Verantwortlichen ermöglicht, class="highlight">die class="highlight">Richtigkeit class="highlight">der personenbezogenen Daten class="highlight">zu überprüfen;

inglês alemão
accuracy richtigkeit
enables ermöglicht
verify überprüfen
data daten
to zu
if wenn
a eine
for für
time dauer

EN Word-error-rate is the typical metric to assess class="highlight">accuracy but features like the Sonix Custom Dictionary enable customers to create custom vocabularies and further increase class="highlight">accuracy.

DE class="highlight">Die Word-Fehlerrate class="highlight">ist class="highlight">die typische Metrik, class="highlight">um class="highlight">die class="highlight">Genauigkeit class="highlight">zu bewerten, class="highlight">aber class="highlight">Funktionen class="highlight">wie class="highlight">das Sonix Custom Dictionary ermöglichen class="highlight">es Kunden, benutzerdefinierte Vokabulare class="highlight">zu class="highlight">erstellen class="highlight">und class="highlight">die class="highlight">Genauigkeit class="highlight">weiter class="highlight">zu erhöhen.

inglês alemão
typical typische
metric metrik
accuracy genauigkeit
features funktionen
sonix sonix
enable ermöglichen
customers kunden
increase erhöhen
is ist
to zu
but aber
custom die
create erstellen
and und
the weiter

EN The digital high-class="highlight">accuracy temperature sensor STS3x with its compact size, high class="highlight">accuracy and wide supply voltage range of 2.15 - 5.5 V is perfectly suited for a vast range of applications.

DE class="highlight">Der digitale, hochgenaue Temperatursensor STS3x class="highlight">ist class="highlight">mit class="highlight">seiner Vielseitigkeit, hohen class="highlight">Genauigkeit class="highlight">sowie breiten Spannungsbereich class="highlight">von 2.15 class="highlight">bis 5.5 V class="highlight">für class="highlight">die Integration class="highlight">in diverse class="highlight">Anwendungen geeignet.

inglês alemão
high hohen
accuracy genauigkeit
wide breiten
v v
suited geeignet
temperature sensor temperatursensor
applications anwendungen
with mit
for für
is ist
a digitale

EN The SCD40 offers an class="highlight">accuracy of ±(50 ppm + 5% of reading) at 400–2000 ppm, while the SCD41 has an class="highlight">accuracy of ±(40 ppm + 5% of reading) at 400–5000ppm

DE class="highlight">Der SCD40 bietet class="highlight">eine class="highlight">Genauigkeit class="highlight">von ±(50 ppm + 5 % class="highlight">vom Messwert) class="highlight">bei 400–2000 ppm, class="highlight">während class="highlight">der SCD41 class="highlight">eine class="highlight">Genauigkeit class="highlight">von ±(40 ppm + 5 % class="highlight">vom Messwert) class="highlight">bei 400–5000 ppm aufweist

EN You dispute the class="highlight">accuracy of the personal data for a period of time that allows us to verify the class="highlight">accuracy of this data.

DE class="highlight">Die class="highlight">Richtigkeit class="highlight">der personenbezogenen Daten class="highlight">wird class="highlight">von class="highlight">Ihnen bestritten, class="highlight">und zwar class="highlight">für class="highlight">eine Dauer, class="highlight">die class="highlight">es class="highlight">uns ermöglicht, class="highlight">die class="highlight">Richtigkeit class="highlight">der personenbezogenen Daten class="highlight">zu überprüfen.

inglês alemão
accuracy richtigkeit
allows ermöglicht
verify überprüfen
data daten
to zu
a eine
us uns
for für
time dauer
the zwar

EN Translations for medical devices require class="highlight">accuracy, usability, and more class="highlight">accuracy. Enjoy peace-of-mind thanks to fully compliant translations.

DE Übersetzungen class="highlight">von Medizinprodukten class="highlight">müssen fehlerfrei class="highlight">und verständlich class="highlight">sein. class="highlight">Sie class="highlight">können class="highlight">sich darauf verlassen, class="highlight">dass class="highlight">unsere Übersetzungen class="highlight">alle Vorgaben erfüllen.

inglês alemão
and darauf
of von

EN You dispute the class="highlight">accuracy of the personal data for a period of time that allows us to verify the class="highlight">accuracy of this data.

DE class="highlight">Die class="highlight">Richtigkeit class="highlight">der personenbezogenen Daten class="highlight">wird class="highlight">von class="highlight">Ihnen bestritten, class="highlight">und zwar class="highlight">für class="highlight">eine Dauer, class="highlight">die class="highlight">es class="highlight">uns ermöglicht, class="highlight">die class="highlight">Richtigkeit class="highlight">der personenbezogenen Daten class="highlight">zu überprüfen.

inglês alemão
accuracy richtigkeit
allows ermöglicht
verify überprüfen
data daten
to zu
a eine
us uns
for für
time dauer
the zwar

EN (1) if you dispute the class="highlight">accuracy of your personal data for a period of time which allows the person responsible to verify the class="highlight">accuracy of the personal data;

DE (1) class="highlight">wenn class="highlight">Sie class="highlight">die class="highlight">Richtigkeit class="highlight">der class="highlight">Sie betreffenden personenbezogenen class="highlight">für class="highlight">eine Dauer bestreiten, class="highlight">die class="highlight">es class="highlight">dem Verantwortlichen ermöglicht, class="highlight">die class="highlight">Richtigkeit class="highlight">der personenbezogenen Daten class="highlight">zu überprüfen;

inglês alemão
accuracy richtigkeit
allows ermöglicht
responsible verantwortlichen
verify überprüfen
data daten
to zu
if wenn
a eine
for für
time dauer

EN Learn more about class="highlight">accuracy in scales, as well as the differences between analog and digital scales. Have you heard about the latest features that increase the class="highlight">accuracy in smart scales?

DE Erfahren class="highlight">Sie class="highlight">mehr class="highlight">über class="highlight">die class="highlight">Genauigkeit class="highlight">von Waagen class="highlight">sowie class="highlight">über class="highlight">die Unterschiede zwischen analogen class="highlight">und digitalen Waagen. class="highlight">Haben class="highlight">Sie class="highlight">von class="highlight">den neuesten class="highlight">Funktionen gehört, class="highlight">die class="highlight">die class="highlight">Genauigkeit class="highlight">von intelligenten Waagen erhöhen?

inglês alemão
accuracy genauigkeit
scales waagen
analog analogen
digital digitalen
heard gehört
features funktionen
smart intelligenten
increase erhöhen
more mehr
differences unterschiede
between zwischen
have haben
latest neuesten
the den
as sowie
you sie

EN You can measure the class="highlight">accuracy of your model with the “Compute class="highlight">Accuracy” function.

DE class="highlight">Sie class="highlight">können class="highlight">die class="highlight">Genauigkeit class="highlight">Ihres Modells class="highlight">mit class="highlight">der Funktion "class="highlight">Genauigkeit berechnen" messen.

inglês alemão
accuracy genauigkeit
model modells
function funktion
compute berechnen
measure messen
your ihres
can können
with mit

EN The class="highlight">accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the class="highlight">accuracy of the personal data.

DE class="highlight">Die class="highlight">Richtigkeit class="highlight">der personenbezogenen Daten class="highlight">wird class="highlight">von class="highlight">der betroffenen Person bestritten, class="highlight">und zwar class="highlight">für class="highlight">eine Dauer, class="highlight">die class="highlight">es class="highlight">dem Verantwortlichen ermöglicht, class="highlight">die class="highlight">Richtigkeit class="highlight">der personenbezogenen Daten class="highlight">zu überprüfen.

inglês alemão
accuracy richtigkeit
contested bestritten
enabling ermöglicht
subject person
verify überprüfen
data daten
to zu
a eine
for für
the zwar

EN The class="highlight">accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the class="highlight">accuracy of the personal data.

DE class="highlight">Die class="highlight">Richtigkeit class="highlight">der personenbezogenen Daten class="highlight">wird class="highlight">von class="highlight">der betroffenen Person bestritten, class="highlight">und zwar class="highlight">für class="highlight">eine Dauer, class="highlight">die class="highlight">es class="highlight">dem Verantwortlichen ermöglicht, class="highlight">die class="highlight">Richtigkeit class="highlight">der personenbezogenen Daten class="highlight">zu überprüfen.

inglês alemão
accuracy richtigkeit
contested bestritten
enabling ermöglicht
subject person
verify überprüfen
data daten
to zu
a eine
for für
the zwar

EN The class="highlight">accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the class="highlight">accuracy of the personal data.

DE class="highlight">Die class="highlight">Richtigkeit class="highlight">der personenbezogenen Daten class="highlight">wird class="highlight">von class="highlight">der betroffenen Person bestritten, class="highlight">und zwar class="highlight">für class="highlight">eine Dauer, class="highlight">die class="highlight">es class="highlight">dem Verantwortlichen ermöglicht, class="highlight">die class="highlight">Richtigkeit class="highlight">der personenbezogenen Daten class="highlight">zu überprüfen.

inglês alemão
accuracy richtigkeit
contested bestritten
enabling ermöglicht
subject person
verify überprüfen
data daten
to zu
a eine
for für
the zwar

EN The class="highlight">accuracy of these properties, and thereby the class="highlight">accuracy of the pressure acoustics simulation results, depends on the variables mentioned above, all of which can be calculated with the Liquid & Gas Properties Module.

DE class="highlight">Die class="highlight">Genauigkeit class="highlight">dieser Eigenschaften class="highlight">und class="highlight">damit class="highlight">die class="highlight">Genauigkeit class="highlight">der class="highlight">Ergebnisse class="highlight">der Druckakustiksimulationen hängt class="highlight">von class="highlight">den oben genannten Variablen class="highlight">ab, class="highlight">die class="highlight">alle class="highlight">mit class="highlight">dem Liquid & Gas Properties Module berechnet class="highlight">werden class="highlight">können.

inglês alemão
accuracy genauigkeit
properties eigenschaften
results ergebnisse
variables variablen
mentioned genannten
calculated berechnet
gas gas
module module
liquid liquid
amp amp
all alle
can können
be werden
and und
with mit
depends hängt

EN restriction of processing in the situations listed in Article 18 of the Regulation, such as where the class="highlight">accuracy of the personal data is contested and its class="highlight">accuracy must be verified by the controller;

DE Einschränkung class="highlight">der Datenverarbeitung class="highlight">in class="highlight">den angegebenen Fällen (Art. 18 class="highlight">der Verordnung), z. B. class="highlight">wenn class="highlight">die class="highlight">Richtigkeit class="highlight">der Daten bestritten class="highlight">wird class="highlight">und class="highlight">ihre class="highlight">Richtigkeit überprüft class="highlight">werden class="highlight">muss;

inglês alemão
restriction einschränkung
regulation verordnung
accuracy richtigkeit
contested bestritten
verified überprüft
in in
data daten
and und
as fällen
be werden

EN The class="highlight">accuracy of the personal is contested by the data subject, for a period of time that allows the controller to verify the class="highlight">accuracy of the personal data.

DE class="highlight">Die class="highlight">Richtigkeit class="highlight">der personenbezogenen Daten class="highlight">wird class="highlight">von class="highlight">der betroffenen Person bestritten, class="highlight">und zwar class="highlight">für class="highlight">eine Dauer, class="highlight">die class="highlight">es class="highlight">dem Verantwortlichen ermöglicht, class="highlight">die class="highlight">Richtigkeit class="highlight">der personenbezogenen Daten class="highlight">zu überprüfen.

inglês alemão
accuracy richtigkeit
contested bestritten
allows ermöglicht
subject person
verify überprüfen
data daten
to zu
a eine
for für
time dauer
the zwar

EN You dispute the class="highlight">accuracy of the personal data for a period of time that allows us to verify the class="highlight">accuracy of this data.

DE class="highlight">Die class="highlight">Richtigkeit class="highlight">der personenbezogenen Daten class="highlight">wird class="highlight">von class="highlight">Ihnen bestritten, class="highlight">und zwar class="highlight">für class="highlight">eine Dauer, class="highlight">die class="highlight">es class="highlight">uns ermöglicht, class="highlight">die class="highlight">Richtigkeit class="highlight">der personenbezogenen Daten class="highlight">zu überprüfen.

inglês alemão
accuracy richtigkeit
allows ermöglicht
verify überprüfen
data daten
to zu
a eine
us uns
for für
time dauer
the zwar

EN So if you need class="highlight">accuracy, we recommend smaller readers, with a smaller range, but with greater class="highlight">accuracy, because the tag needs to be very close to the reader

DE class="highlight">Wenn class="highlight">Sie also class="highlight">Genauigkeit benötigen, empfehlen class="highlight">wir kleinere Leser class="highlight">mit class="highlight">einem kleineren Bereich, jedoch class="highlight">mit höherer class="highlight">Genauigkeit, class="highlight">da class="highlight">das Etikett class="highlight">sehr nahe class="highlight">am Leser class="highlight">sein class="highlight">muss

inglês alemão
accuracy genauigkeit
range bereich
tag etikett
close nahe
greater höherer
we wir
because da
be sein
very sehr
with mit
recommend empfehlen
readers leser
you need benötigen
smaller kleinere
to also
if wenn

EN The class="highlight">accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the class="highlight">accuracy of the personal data.

DE class="highlight">Die class="highlight">Richtigkeit class="highlight">der personenbezogenen Daten class="highlight">wird class="highlight">von class="highlight">der betroffenen Person bestritten, class="highlight">und zwar class="highlight">für class="highlight">eine Dauer, class="highlight">die class="highlight">es class="highlight">dem Verantwortlichen ermöglicht, class="highlight">die class="highlight">Richtigkeit class="highlight">der personenbezogenen Daten class="highlight">zu überprüfen.

inglês alemão
accuracy richtigkeit
contested bestritten
enabling ermöglicht
subject person
verify überprüfen
data daten
to zu
a eine
for für
the zwar

EN if you dispute the class="highlight">accuracy of the personal data concerning you for a period of time which allows the controller to verify the class="highlight">accuracy of the personal data;

DE class="highlight">wenn class="highlight">Sie class="highlight">die class="highlight">Richtigkeit class="highlight">der class="highlight">Sie betreffenden personenbezogenen class="highlight">für class="highlight">eine Dauer bestreiten, class="highlight">die class="highlight">es class="highlight">dem Verantwortlichen ermöglicht, class="highlight">die class="highlight">Richtigkeit class="highlight">der personenbezogenen Daten class="highlight">zu überprüfen;

inglês alemão
accuracy richtigkeit
allows ermöglicht
verify überprüfen
data daten
to zu
if wenn
a eine
for für
time dauer

EN (A) The class="highlight">accuracy of the Personal Data is contested by you for a period enabling UA to verify the class="highlight">accuracy of the Personal Data;

DE (A) class="highlight">Die class="highlight">Richtigkeit class="highlight">der personenbezogenen Daten class="highlight">wird class="highlight">von class="highlight">Ihnen class="highlight">während class="highlight">eines Zeitraums angefochten, class="highlight">der class="highlight">es UA ermöglicht, class="highlight">die class="highlight">Richtigkeit class="highlight">der personenbezogenen Daten class="highlight">zu überprüfen;

inglês alemão
accuracy richtigkeit
enabling ermöglicht
ua ua
a a
verify überprüfen
to zu
data daten
period zeitraums

EN Learn more about class="highlight">accuracy in scales, as well as the differences between analog and digital scales. Have you heard about the latest features that increase the class="highlight">accuracy in smart scales?

DE Erfahren class="highlight">Sie class="highlight">mehr class="highlight">über class="highlight">die class="highlight">Genauigkeit class="highlight">von Waagen class="highlight">sowie class="highlight">über class="highlight">die Unterschiede zwischen analogen class="highlight">und digitalen Waagen. class="highlight">Haben class="highlight">Sie class="highlight">von class="highlight">den neuesten class="highlight">Funktionen gehört, class="highlight">die class="highlight">die class="highlight">Genauigkeit class="highlight">von intelligenten Waagen erhöhen?

inglês alemão
accuracy genauigkeit
scales waagen
analog analogen
digital digitalen
heard gehört
features funktionen
smart intelligenten
increase erhöhen
more mehr
differences unterschiede
between zwischen
have haben
latest neuesten
the den
as sowie
you sie

EN The class="highlight">accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the class="highlight">accuracy of the personal data.

DE class="highlight">Die class="highlight">Richtigkeit class="highlight">der personenbezogenen Daten class="highlight">wird class="highlight">von class="highlight">der betroffenen Person bestritten, class="highlight">und zwar class="highlight">für class="highlight">eine Dauer, class="highlight">die class="highlight">es class="highlight">dem Verantwortlichen ermöglicht, class="highlight">die class="highlight">Richtigkeit class="highlight">der personenbezogenen Daten class="highlight">zu überprüfen.

inglês alemão
accuracy richtigkeit
contested bestritten
enabling ermöglicht
subject person
verify überprüfen
data daten
to zu
a eine
for für
the zwar

EN 1. if you contest the class="highlight">accuracy of your personal data for a period of time that enables the data controller to verify the class="highlight">accuracy of your personal information;

DE 1. class="highlight">wenn class="highlight">Sie class="highlight">die class="highlight">Richtigkeit class="highlight">der class="highlight">Sie betreffenden personenbezogenen class="highlight">für class="highlight">eine Dauer bestreiten, class="highlight">die class="highlight">es class="highlight">dem Verantwortlichen ermöglicht, class="highlight">die class="highlight">Richtigkeit class="highlight">der personenbezogenen Daten class="highlight">zu überprüfen;

inglês alemão
accuracy richtigkeit
enables ermöglicht
verify überprüfen
data daten
to zu
if wenn
a eine
for für
time dauer

EN Introduction This guide will show you how to compute the class="highlight">accuracy of different models and compare the class="highlight">accuracy of the automatic transcription in more detail ...

DE Einleitung class="highlight">In class="highlight">diesem Leitfaden erfahren class="highlight">Sie, class="highlight">wie class="highlight">Sie class="highlight">die class="highlight">Genauigkeit verschiedener Modelle berechnen class="highlight">und class="highlight">die class="highlight">Genauigkeit class="highlight">der automatischen Transkription class="highlight">im Detail vergleichen class="highlight">können ...

inglês alemão
introduction einleitung
guide leitfaden
compute berechnen
accuracy genauigkeit
models modelle
compare vergleichen
automatic automatischen
detail detail
in in
transcription transkription
this diesem
and erfahren

EN It is possible to evaluate the class="highlight">accuracy of the automatic transcription using the “Compute class="highlight">Accuracy”-function in the “Tools” tab.

DE class="highlight">Es class="highlight">ist möglich, class="highlight">die class="highlight">Genauigkeit class="highlight">der automatischen Transkription class="highlight">mit class="highlight">der "Compute Accuracy"-Funktion class="highlight">in class="highlight">der Registerkarte "class="highlight">Tools" class="highlight">zu bewerten.

inglês alemão
possible möglich
accuracy genauigkeit
automatic automatischen
transcription transkription
compute compute
tab registerkarte
tools tools
it es
evaluate bewerten
to zu
in in
is ist

EN The class="highlight">accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the class="highlight">accuracy of the personal data.

DE class="highlight">Die class="highlight">Richtigkeit class="highlight">der personenbezogenen Daten class="highlight">wird class="highlight">von class="highlight">der betroffenen Person bestritten, class="highlight">und zwar class="highlight">für class="highlight">eine Dauer, class="highlight">die class="highlight">es class="highlight">dem Verantwortlichen ermöglicht, class="highlight">die class="highlight">Richtigkeit class="highlight">der personenbezogenen Daten class="highlight">zu überprüfen.

inglês alemão
accuracy richtigkeit
contested bestritten
enabling ermöglicht
subject person
verify überprüfen
data daten
to zu
a eine
for für
the zwar

EN a.if you contest the class="highlight">accuracy of the personal data, for a period enabling Cybot to verify the class="highlight">accuracy of the personal data;

DE a. class="highlight">wenn class="highlight">Sie class="highlight">die class="highlight">Richtigkeit class="highlight">der persönlichen Daten bestreiten, class="highlight">für class="highlight">einen Zeitraum, class="highlight">der class="highlight">es Cybot ermöglicht, class="highlight">die class="highlight">Richtigkeit class="highlight">der persönlichen Daten class="highlight">zu überprüfen;

inglês alemão
accuracy richtigkeit
period zeitraum
enabling ermöglicht
cybot cybot
a a
verify überprüfen
data daten
to zu
for für
if wenn

Mostrando 50 de 50 traduções