DE Die Technik hat zu Hause immer mehr an Bedeutung gewonnen. Von deinem Geschirrspüler bis zu deinem Fernseher und von deinem Smartphone bis zu deinem Audiosystem – alles wird von Technologie betrieben, die immer „smarter“ wird.
Traduzir "dich wieder deinem" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dich wieder deinem" de alemão para inglês
Traduções de dich wieder deinem
"dich wieder deinem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dich wieder deinem
alemão
inglês
EN Technology has become more and more important at home. From your dishwasher to your TV, and from your smartphone to your audio system – it?s all powered by technology, which becomes more and more ?smart?.
DE Wenn Sicherheitsupdates für die Software auf Deinem Computer oder Deinem Smartphone verfügbar sind, solltest Du sie auf keinen Fall aufschieben, wenn Du Dich selbst und die Menschen in Deinem Umfeld schützen willst.
EN Always update your computer and phone software as soon as a security update is available to protect yourself and those around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| computer | computer |
| smartphone | phone |
| fall | a |
| schützen | protect |
| dich | your |
| verfügbar | available |
| und | and |
| wenn | to |
| solltest | you |
| für | around |
DE Wenn Sicherheitsupdates für die Software auf Deinem Computer oder Deinem Smartphone verfügbar sind, solltest Du sie auf keinen Fall aufschieben, wenn Du Dich selbst und die Menschen in Deinem Umfeld schützen willst.
EN Always update your computer and phone software as soon as a security update is available to protect yourself and those around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| computer | computer |
| smartphone | phone |
| fall | a |
| schützen | protect |
| dich | your |
| verfügbar | available |
| und | and |
| wenn | to |
| solltest | you |
| für | around |
DE Die komoot-Unterstützung ist beim Sigma schon eingebaut: Du kannst ihn einfach mit deinem komoot Konto verbinden. Lass dich dann auf deinen geplanten Touren navigieren, zeichne sie auf – und finde sie später jederzeit in deinem komoot Konto wieder.
EN Featuring a native integration, simply connect your komoot account to your Sigma to track and navigate your planned rides — and to have them appear on your komoot account once you’re done.
DE Die komoot-Unterstützung ist beim Sigma schon eingebaut: Du kannst ihn einfach mit deinem komoot Konto verbinden. Lass dich dann auf deinen geplanten Touren navigieren, zeichne sie auf – und finde sie später jederzeit in deinem komoot Konto wieder.
EN Featuring a native integration, simply connect your komoot account to your Sigma to track and navigate your planned rides — and to have them appear on your komoot account once you’re done.
DE Die komoot-Unterstützung ist beim Sigma schon eingebaut: Du kannst ihn einfach mit deinem komoot Konto verbinden. Lass dich dann auf deinen geplanten Touren navigieren, zeichne sie auf – und finde sie später jederzeit in deinem komoot Konto wieder.
EN Featuring a native integration, simply connect your komoot account to your Sigma to track and navigate your planned rides — and to have them appear on your komoot account once you’re done.
DE Die komoot-Unterstützung ist beim Sigma schon eingebaut: Du kannst ihn einfach mit deinem komoot Konto verbinden. Lass dich dann auf deinen geplanten Touren navigieren, zeichne sie auf – und finde sie später jederzeit in deinem komoot Konto wieder.
EN Featuring a native integration, simply connect your komoot account to your Sigma to track and navigate your planned rides — and to have them appear on your komoot account once you’re done.
DE Die komoot-Unterstützung ist beim Sigma schon eingebaut: Du kannst ihn einfach mit deinem komoot Konto verbinden. Lass dich dann auf deinen geplanten Touren navigieren, zeichne sie auf – und finde sie später jederzeit in deinem komoot Konto wieder.
EN Featuring a native integration, simply connect your komoot account to your Sigma to track and navigate your planned rides — and to have them appear on your komoot account once you’re done.
DE Logge dich bei deinem Name.com-Konto ein | Melde dich bei deinem Name.com-Konto an, um Domains zu verwalten | Name.com
EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| logge | log in |
| dich | your |
| domains | domains |
| konto | account |
| melde | log |
| verwalten | manage |
| name | name |
| zu | to |
DE Bitte melde Dich mit Deinem Kundenkonto an oder registriere Dich. Der Züchterclub wird mit Deinem Konto verknüpft.
EN Please log in with your customer account or register. The breeders club will be linked to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenkonto | customer account |
| verknüpft | linked |
| oder | or |
| registriere | register |
| konto | account |
| bitte | please |
| mit | with |
| dich | your |
| wird | the |
DE Logge dich bei deinem Name.com-Konto ein | Melde dich bei deinem Name.com-Konto an, um Domains zu verwalten | Name.com
EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| logge | log in |
| dich | your |
| domains | domains |
| konto | account |
| melde | log |
| verwalten | manage |
| name | name |
| zu | to |
DE Egal, ob du dich beim HIIT auspowern, bei einer Massage entspannen, einen Kurs zu Hause streamen oder dich wieder deinem Lieblingssport von früher widmen möchtest, bei uns ist es ganz einfach, sich um deine Gesundheit zu kümmern.
EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
| alemão | inglês |
|---|---|
| massage | massage |
| entspannen | unwind |
| kurs | class |
| streamen | stream |
| gesundheit | health |
| es | it |
| ob | whether |
| oder | or |
| dich | your |
| uns | we |
| du | you |
| zu | to |
| einfach | easy |
| einen | a |
DE Nach dem Einrichten wirst du ggf. aufgefordert, dich aus deinem Konto ab- und wieder anzumelden. Danach musst du jedes Mal, wenn du dich bei Reddit anmeldest, einen sechsstelligen Code aus der Authentifizierungs-App eingeben.
EN After setup, you may be asked to log out and log back in to your account. Moving forward, you’ll need to enter a 6-digit code from your authenticator app every time you log in to Reddit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgefordert | asked |
| musst | need to |
| code | code |
| app | app |
| dich | your |
| konto | account |
| anzumelden | log |
| deinem | be |
| wieder | back |
| mal | time |
| einen | a |
| aus | from |
| danach | to |
| und | and |
| du | you |
DE Egal, ob du dich beim HIIT auspowern, bei einer Massage entspannen, einen Kurs zu Hause streamen oder dich wieder deinem Lieblingssport von früher widmen möchtest, bei uns ist es ganz einfach, sich um deine Gesundheit zu kümmern.
EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
| alemão | inglês |
|---|---|
| massage | massage |
| entspannen | unwind |
| kurs | class |
| streamen | stream |
| gesundheit | health |
| es | it |
| ob | whether |
| oder | or |
| dich | your |
| uns | we |
| du | you |
| zu | to |
| einfach | easy |
| einen | a |
DE Egal, ob du dich beim HIIT auspowern, bei einer Massage entspannen, einen Kurs zu Hause streamen oder dich wieder deinem Lieblingssport von früher widmen möchtest, bei uns ist es ganz einfach, sich um deine Gesundheit zu kümmern.
EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
| alemão | inglês |
|---|---|
| massage | massage |
| entspannen | unwind |
| kurs | class |
| streamen | stream |
| gesundheit | health |
| es | it |
| ob | whether |
| oder | or |
| dich | your |
| uns | we |
| du | you |
| zu | to |
| einfach | easy |
| einen | a |
DE Egal, ob du dich beim HIIT auspowern, bei einer Massage entspannen, einen Kurs zu Hause streamen oder dich wieder deinem Lieblingssport von früher widmen möchtest, bei uns ist es ganz einfach, sich um deine Gesundheit zu kümmern.
EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
| alemão | inglês |
|---|---|
| massage | massage |
| entspannen | unwind |
| kurs | class |
| streamen | stream |
| gesundheit | health |
| es | it |
| ob | whether |
| oder | or |
| dich | your |
| uns | we |
| du | you |
| zu | to |
| einfach | easy |
| einen | a |
DE Mach dich bereit, deine Kanäle weiter auszudehnen, um mehr als je zuvor zu erlauben und einzulassen. Lola kreiert immer wieder neue, frische Aktivitäten, die dich weit nach oben gleiten lassen und du erreichst immer wieder eine noch höhere Ebene.
EN Get ready to expand your pipes to let more in than ever before. Lola keeps creating fresh, new activities to take you higher, and you always go to a next level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lola | lola |
| bereit | ready |
| aktivitäten | activities |
| ebene | level |
| dich | your |
| immer | always |
| neue | new |
| kreiert | creating |
| mach | go |
| frische | fresh |
| eine | a |
| und | and |
| du | you |
| mehr | more |
| zu | to |
| erreichst | get |
| je | ever |
DE Und der Aufbau von Beziehungen ist das, was dir Kunden bringt. Wenn du es schaffst, Vertrauen aufzubauen und eine warme Beziehung zu deinem Interessenten zu etablieren, wird er zu deinem Lead oder zumindest zu deinem Referenten.
EN And relationship building is what gets you clients. If you manage to build trust and establish a warm relationship with your prospect, they will become your lead, or at least your referee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| lead | lead |
| aufzubauen | to build |
| beziehung | relationship |
| oder | or |
| zumindest | at least |
| und | and |
| dir | your |
| kunden | clients |
| eine | a |
| aufbau | building |
| du | you |
| zu | to |
| wird | gets |
DE Du musst deinem Fotografen mitteilen, was du benötigst und welche Gedanken und Gefühle du zu deinem Produkt, deiner Marke und deinem Shooting hast
EN All of your requirements, thoughts and feelings about your product, brand and your particular shoot need to be communicated to the photographer
| alemão | inglês |
|---|---|
| gedanken | thoughts |
| gefühle | feelings |
| musst | need to |
| und | and |
| produkt | product |
| marke | brand |
| zu | to |
| deiner | the |
DE Und der Aufbau von Beziehungen ist das, was dir Kunden bringt. Wenn du es schaffst, Vertrauen aufzubauen und eine warme Beziehung zu deinem Interessenten zu etablieren, wird er zu deinem Lead oder zumindest zu deinem Referenten.
EN And relationship building is what gets you clients. If you manage to build trust and establish a warm relationship with your prospect, they will become your lead, or at least your referee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| lead | lead |
| aufzubauen | to build |
| beziehung | relationship |
| oder | or |
| zumindest | at least |
| und | and |
| dir | your |
| kunden | clients |
| eine | a |
| aufbau | building |
| du | you |
| zu | to |
| wird | gets |
DE Du musst deinem Fotografen mitteilen, was du benötigst und welche Gedanken und Gefühle du zu deinem Produkt, deiner Marke und deinem Shooting hast
EN All of your requirements, thoughts and feelings about your product, brand and your particular shoot need to be communicated to the photographer
| alemão | inglês |
|---|---|
| gedanken | thoughts |
| gefühle | feelings |
| musst | need to |
| und | and |
| produkt | product |
| marke | brand |
| zu | to |
| deiner | the |
DE Du kannst auf Deinem Ryte Dashboard weitere Nutzer zu Deinem aktiven Projekt hinzufügen (welches Projekt aktiv ist, erkennst Du, wenn Du den Projektnamen oben rechts neben Deinem Icon anklickst)
EN You can add more users to your active project on your Ryte Dashboard (you can see which project is active by clicking on the project name at the top right beside your icon)
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| nutzer | users |
| icon | icon |
| ryte | ryte |
| hinzufügen | add |
| projekt | project |
| kannst | you can |
| du | you |
| zu | to |
| ist | is |
DE Wenn du unsere Nachrichten in deinem Spamordner vorfinden solltes, markiere sie sofort als "KEIN SPAM".Das wird wieder dabei helfen, dass dein Emailprovider erkennen kann dass du unsere emails in deinem Posteingang haben möchtest.
EN If you find our messages in your Spam folder, immediately mark them as "NOT SPAM".This will again communicate to your email provider that you wish to receive our emails to your inbox.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorfinden | find |
| spam | spam |
| unsere | our |
| in | in |
| wieder | again |
| posteingang | inbox |
| sofort | immediately |
| emails | emails |
| als | as |
| nachrichten | messages |
| dass | that |
DE Divine Openings Retreats befreien dich von Beziehungs-, Geld- und Familienstress, während sie dich sanft und leicht verjüngen, dich öffnen und dich weichmachen - jeden von euch individuell.
EN Divine Openings retreats relieve you of relationship, money, and family stress, as they gently and easily rejuvenate you, open you, and soften you--each of you individually.
| alemão | inglês |
|---|---|
| divine | divine |
| openings | openings |
| sanft | gently |
| leicht | easily |
| öffnen | open |
| individuell | individually |
| geld | money |
| verjüngen | rejuvenate |
| und | and |
| von | of |
| während | as |
| euch | you |
| jeden | each |
DE Divine Openings Retreats befreien dich von Beziehungs-, Geld- und Familienstress, während sie dich sanft und leicht verjüngen, dich öffnen und dich weichmachen - jeden von euch individuell.
EN Divine Openings retreats relieve you of relationship, money, and family stress, as they gently and easily rejuvenate you, open you, and soften you--each of you individually.
| alemão | inglês |
|---|---|
| divine | divine |
| openings | openings |
| sanft | gently |
| leicht | easily |
| öffnen | open |
| individuell | individually |
| geld | money |
| verjüngen | rejuvenate |
| und | and |
| von | of |
| während | as |
| euch | you |
| jeden | each |
DE Solltest Du in die Situation kommen, dass der Bitcoin-Kurs wieder fällt, ist zu empfehlen, unbedingt Ruhe zu bewahren. Ziehe deine eingezahlten Bitcoins nicht sofort wieder aus dem BTC Casino oder Deinem Wallet ab.
EN If you find yourself in a situation where the Bitcoin price falls again, it is advisable to remain calm. Do not immediately withdraw your deposited Bitcoins from the BTC Casino or your wallet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| situation | situation |
| fällt | falls |
| ruhe | calm |
| casino | casino |
| bitcoin | bitcoin |
| btc | btc |
| in | in |
| oder | or |
| wallet | wallet |
| ab | from |
| solltest | you |
| wieder | again |
| ist | is |
| zu | to |
| nicht | not |
| sofort | immediately |
| bitcoins | bitcoins |
DE Absurd wenig Züge für die Aufgaben - man spielt den Level tagelang wieder und wieder und wieder …
EN I recommend increasing the number of moves for the super hard levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | of |
| für | super |
| level | levels |
DE Verabrede dich mit jemandem zum Gassi gehen, der gut zu dir, deinem Hund und deinem Lifestyle passt.
EN Connect with a dog walker who's a good fit for you, your dog, and your lifestyle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hund | dog |
| lifestyle | lifestyle |
| gut | good |
| passt | fit |
| und | and |
| mit | with |
| zum | for |
| dir | your |
DE Logge dich unter id.atlassian.commit deinem Atlassian-Konto bzw. deinem my.atlassian.com-Passwort ein.
EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| passwort | password |
| logge | log in |
| dich | your |
| konto | account |
| bzw | or |
| unter | in |
DE Möchtest du dich mit deinem GPS-Gerät, deiner Smartwatch oder deinem E-Bike bei komoot anmelden?
EN Want to sign in to komoot on your GPS computer, smartwatch or e-bike?
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anmelden | sign in |
| gps | gps |
| gerät | computer |
| smartwatch | smartwatch |
| oder | or |
| dich | your |
DE Du kannst dich jetzt mit deinem neuen Master-Passwort bei deinem Konto anmelden.
EN You can now log in to your account with your new Master Password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| master | master |
| passwort | password |
| jetzt | now |
| neuen | new |
| dich | your |
| konto | account |
| du | you |
| kannst | you can |
| mit | with |
| anmelden | log |
| bei | to |
DE Dein stärkstes Passwort bist du selbst. Entsperre deinen Passwort-Tresor mit deinem Gesicht oder deinem Fingerabdruck. Einfachere Anmeldung für dich – schwieriger zu knacken für die Bösen.
EN The strongest password you’ve got is you. Unlock your password vault using your face or fingerprint. Easier for you to log in — harder for bad actors to crack.
DE Mit deinem eigenen Domainnamen sieht deine Website erst richtig professionell aus. Eine individuelle Domain zeigt, dass du es mit deinem Business ernst meinst – und obendrein können Recruiter dich so leichter finden.
EN Add a professional touch with an affordable domain name (web address). A custom domain shows you take your career seriously and helps recruiters find you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | shows |
| ernst | seriously |
| finden | find |
| und | and |
| domain | domain |
| website | web |
| eine | an |
| mit | custom |
| du | you |
| deine | your |
DE Schaffe ein nahtloses Erlebnis für dich und deine Mitarbeiter, indem du Mooncamp mit deinem SSO-Anbieter, deinem HRIS und deinen Workflow-Apps verbindest. Hast du ein bestimmtes Tool im Sinn? Einfach fragen. Wir sind schnell.
EN Create a seamless experience for you and your employees by connecting Mooncamp to your SSO provider, favorite HRIS, and workflow apps. Have a specific tool in mind? Just ask. We move fast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtloses | seamless |
| mitarbeiter | employees |
| verbindest | connecting |
| tool | tool |
| sinn | mind |
| anbieter | provider |
| workflow | workflow |
| apps | apps |
| indem | by |
| fragen | ask |
| schnell | fast |
| wir | we |
| erlebnis | experience |
| für | for |
| dich | your |
| bestimmtes | a |
| du | you |
| und | and |
DE Im Anschluss muss einmal der Speicherort für Roon Servers Datenbank festgelegt werden. Roon Server läuft nun auf deinem ASUSTOR Gerät und du kannst dich mit Roon von deinem Computer oder Smartphone/Tablet mit dem Server verbinden.
EN After installation you?ll need to specify the storage location for Roon Server?s database. Once this is done, Roon Server is running and you can connect to it by a remote device in your network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbank | database |
| gerät | device |
| speicherort | storage location |
| server | server |
| anschluss | network |
| für | for |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
DE Im Anschluss muss einmal der Speicherort für Roon Servers Datenbank festgelegt werden. Roon Server läuft nun auf deinem QNAP NAS und du kannst dich mit Roon von deinem Computer oder Smartphone/Tablet mit dem Server verbinden.
EN After installation you?ll need to specify the storage location for Roon Server?s database. Once this is done, Roon Server is running and you can connect to it by a remote device in your network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbank | database |
| computer | device |
| speicherort | storage location |
| server | server |
| anschluss | network |
| für | for |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
DE Kannst du dich mit nur einem Rad vorwärts bewegen? Springe mit deinem Segway auf einem Trampolin und sammle auf deinem Weg alle Sterne, um neue Levels freizuschalten
EN Can you move forward with just one wheel left? Jump on a trampoline with your segway and collect all three stars in every level to unlock more levels
| alemão | inglês |
|---|---|
| rad | wheel |
| trampolin | trampoline |
| sammle | collect |
| sterne | stars |
| segway | segway |
| bewegen | move |
| kannst | can |
| dich | your |
| levels | levels |
| und | and |
| du | you |
| mit | with |
| alle | all |
| nur | just |
DE Versuche, dem Achtsamkeit zu schenken, was in deinem Kopf vor sich geht. Welche Gedanken sind dir unangenehm? Gibt es Aspekte in deinem Leben, die dich beunruhigen, beängstigen oder beschämen? Welche Gedanken meidest du normalerweise?
EN Try to be mindful and pay full attention to what is going on in your head. Which thoughts are uncomfortable for you? Are there aspects of your life that worry you, make you anxious, or embarrass you? What thoughts do you usually avoid?
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuche | try |
| kopf | head |
| gedanken | thoughts |
| unangenehm | uncomfortable |
| aspekte | aspects |
| normalerweise | usually |
| in | in |
| oder | or |
| zu | to |
| leben | life |
| du | you |
| geht | of |
| dir | your |
| die | and |
DE Möglicherweise bist du aufgrund des Drucks aus deinem Umfeld in deinem Job gelandet, obwohl du dich gerne etwas anderem widmen würdest
EN You may have ended up in your job due to pressures from your environment, although you would have liked to dedicate yourself to something else
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglicherweise | may |
| umfeld | environment |
| widmen | dedicate |
| job | job |
| in | in |
| obwohl | although |
| dich | your |
| aufgrund | to |
| aus | from |
| etwas | something |
| anderem | you |
DE Erkundige Dich über die jeweiligen Bestimmungen in Deinem Land, bevor Du Kryptowährungen erwirbst. Sollten diese in Deinem Land verboten sein, kann es speziell bei der Auszahlung auf ein Bankkonto in einer Fiat Währung zu erheblichen Problemen kommen.
EN Inquire about the respective regulations in your country before you buy cryptocurrencies. If these are prohibited in your country, there can be considerable problems, especially when paying out to a bank account in a fiat currency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kryptowährungen | cryptocurrencies |
| verboten | prohibited |
| auszahlung | paying |
| fiat | fiat |
| erheblichen | considerable |
| land | country |
| bankkonto | bank account |
| problemen | problems |
| jeweiligen | respective |
| in | in |
| kann | can |
| es | there |
| währung | currency |
| du | you |
| sein | be |
| bestimmungen | regulations |
| dich | your |
| bei | especially |
| der | the |
| zu | to |
DE Möchtest du dich mit deinem GPS-Gerät, deiner Smartwatch oder deinem E-Bike bei komoot anmelden?
EN Want to sign in to komoot on your GPS computer, smartwatch or e-bike?
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anmelden | sign in |
| gps | gps |
| gerät | computer |
| smartwatch | smartwatch |
| oder | or |
| dich | your |
DE Im Anschluss muss einmal der Speicherort für Roon Servers Datenbank festgelegt werden. Roon Server läuft nun auf deinem ASUSTOR Gerät und du kannst dich mit Roon von deinem Computer oder Smartphone/Tablet mit dem Server verbinden.
EN After installation you?ll need to specify the storage location for Roon Server?s database. Once this is done, Roon Server is running and you can connect to it by a remote device in your network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbank | database |
| gerät | device |
| speicherort | storage location |
| server | server |
| anschluss | network |
| für | for |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
DE Im Anschluss muss einmal der Speicherort für Roon Servers Datenbank festgelegt werden. Roon Server läuft nun auf deinem QNAP NAS und du kannst dich mit Roon von deinem Computer oder Smartphone/Tablet mit dem Server verbinden.
EN After installation you?ll need to specify the storage location for Roon Server?s database. Once this is done, Roon Server is running and you can connect to it by a remote device in your network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbank | database |
| computer | device |
| speicherort | storage location |
| server | server |
| anschluss | network |
| für | for |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
DE Dazu musst du dich zunächst auf deinem Rechner bei Twitter anmelden oder die Twitter-App auf deinem Mobilgerät starten
EN To do so, first log into Twitter from your computer or launch the Twitter app on your mobile device
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmelden | log |
| mobilgerät | mobile device |
| app | app |
| oder | or |
| zunächst | first |
| starten | launch |
| dich | your |
DE Erst wenn die MyOffrz-Software auf deinem Endgerät errechnet, dass du dich gerade höchstwahrscheinlich für eines der Angebote interessierst, wird dieses in deinem Browser angezeigt
EN The offers our business clients make available are sent to all browsers and add-ons supported by MyOffrz and stay in the background until they are called up
| alemão | inglês |
|---|---|
| browser | browsers |
| myoffrz | myoffrz |
| angebote | offers |
| in | in |
| wird | the |
DE Möchtest du dich mit deinem GPS-Gerät, deiner Smartwatch oder deinem E-Bike bei komoot anmelden?
EN Want to sign in to komoot on your GPS computer, smartwatch or e-bike?
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anmelden | sign in |
| gps | gps |
| gerät | computer |
| smartwatch | smartwatch |
| oder | or |
| dich | your |
DE Möchtest du dich mit deinem GPS-Gerät, deiner Smartwatch oder deinem E-Bike bei komoot anmelden?
EN Want to sign in to komoot on your GPS computer, smartwatch or e-bike?
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anmelden | sign in |
| gps | gps |
| gerät | computer |
| smartwatch | smartwatch |
| oder | or |
| dich | your |
DE Möchtest du dich mit deinem GPS-Gerät, deiner Smartwatch oder deinem E-Bike bei komoot anmelden?
EN Want to sign in to komoot on your GPS computer, smartwatch or e-bike?
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anmelden | sign in |
| gps | gps |
| gerät | computer |
| smartwatch | smartwatch |
| oder | or |
| dich | your |
DE Möchtest du dich mit deinem GPS-Gerät, deiner Smartwatch oder deinem E-Bike bei komoot anmelden?
EN Want to sign in to komoot on your GPS computer, smartwatch or e-bike?
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anmelden | sign in |
| gps | gps |
| gerät | computer |
| smartwatch | smartwatch |
| oder | or |
| dich | your |
DE Logge dich unter id.atlassian.commit deinem Atlassian-Konto bzw. deinem my.atlassian.com-Passwort ein.
EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| passwort | password |
| logge | log in |
| dich | your |
| konto | account |
| bzw | or |
| unter | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dich wieder deinem wieder und wieder dich mit deinem dich in deinem dich aus deinem dich bei deinem dich auf deinem dich von deinem präsentiere dich deinem dich wieder du dich wieder dich nie wieder dich wieder einloggst dich um dich deinem team deinem hund deinem content deinem unternehmen deinem kanal deinem bitbucket repository deinem browser deinem rover posteingang deinem server deinem posteingang deinem ablagestapel deinem konto deinem onlineshop kaufen deinem deinem team zusammen deinem gig deinem gebiet deinem design anzupassen deinem computer deinem charakter deinem publikum deinem shopware deinem welpen deinem budget deinem unternehmen helfen deinem tempo deinem blog deinem netzwerk deinem leben deinem einkauf deinem vimeo konto deinem abonnement enthalten deinem online shop deinem event deinem eigenen zuhause deinem konto verbundenTraduzir dich wieder deinem para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe