EN The Faculty of Mechanical and Industrial Engineering is particularly interested in encouraging students from general and vocational colleges to study mechanical engineering
Traduzir "bring mechanical" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bring mechanical" de inglês para alemão
Traduções de bring mechanical
"bring mechanical" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de bring mechanical
inglês
alemão
DE Es ist ein besonderes Anliegen der Fakultät für Maschinenwesen und Betriebswissenschaften, Abgängerinnen von AHS und BHS zu ermuntern, sich für ein Maschinenbaustudium zu entscheiden
| inglês | alemão |
|---|---|
| faculty | fakultät |
| particularly | besonderes |
| to | zu |
| is | ist |
| and | und |
EN Modern mechanical engineering requires brains, not muscles, and the (too) few female students of Mechanical Engineering generally achieve above-average degree results.
DE Moderner Maschinenbau bedeutet Grips, nicht Muskeln, und die (zu) wenigen Maschinenbau-Studentinnen der schließen ihr Studium meist mit überdurchschnittlichem Erfolg ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderner |
| muscles | muskeln |
| generally | meist |
| the | schließen |
| not | nicht |
| and | und |
| few | wenigen |
| of | der |
| mechanical | maschinenbau |
| too | die |
EN Successfully completing the bachelor's programme Mechanical Engineering (E 033 245) enables the student to continue studying directly with the master's courses in Mechanical Engineering (E 066 445) or Material Sciences (E 066 434)
DE Der Abschluss des Bachelorstudiums Maschinenbau (E 033 245) berechtigt zum direkten Weiterstudium in den Masterstudien Maschinenbau (E 066 445) und Materialwissenschaften (E 066 434)
| inglês | alemão |
|---|---|
| completing | abschluss |
| e | e |
| directly | direkten |
| in | in |
| the | den |
| mechanical | maschinenbau |
EN Stay on top of technical legislation with our help. The VDMA supports the competitiveness of the mechanical engineering industry through its participation in the DIN Standards Committee Mechanical Engineering.
DE Behalten Sie mit unserer Unterstützung den Überblick bei der technischen Gesetzgebung. Darüber hinaus fördert der VDMA über die Mitarbeit im von ihm getragenen DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM) die Wettbewerbsfähigkeit des Maschinenbaus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stay | behalten |
| legislation | gesetzgebung |
| vdma | vdma |
| competitiveness | wettbewerbsfähigkeit |
| din | din |
| technical | technischen |
| in the | im |
| supports | fördert |
| help | unterstützung |
| mechanical | maschinenbau |
| the | den |
| with | mit |
EN Group 11 0.5 1 3 2 4 5 6 Signal Time (ms) CORSAIR OPX Optical-mechanical Switch Standard Mechanical Switch Reset Animation 0 1 2 0 4 KEY RESET KEY RESET KEY PRESS KEYPRESS DETECTED AND KEY RELEASED This is debounce
DE Gruppe 11 0,5 1 3 2 4 5 6 Signal Zeit (ms) Optisch-mechanischer CORSAIR OPX-Schalter Herkömmlicher mechanischer Schalter Reset-Animation 0 1 2 0 4 TASTEN-RESET TASTEN-RESET TASTENDRUCK TASTENDRUCK ERKANNT UND TASTE LOSGELASSEN So funktioniert Entprellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| group | gruppe |
| signal | signal |
| time | zeit |
| mechanical | mechanischer |
| reset | reset |
| animation | animation |
| detected | erkannt |
| and | und |
| ms | ms |
| corsair | corsair |
| switch | schalter |
EN The Apex Pro is the biggest leap in mechanical keyboards since the invention of the mechanical switch over 35 years ago
DE Die Apex Pro ist die wichtigste Weiterentwicklung im Bereich mechanischer Tastaturen seit der Erfindung des mechanischen Schalters vor über 35 Jahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| apex | apex |
| keyboards | tastaturen |
| invention | erfindung |
| years | jahren |
| is | ist |
| mechanical | mechanischen |
| pro | pro |
| of | seit |
| in | vor |
EN While the Apex 7 features either red, blue, or brown mechanical gaming switches, the Apex Pro features OmniPoint Adjustable Mechanical Switches.
DE Die Apex 7 verfügt über mechanische Gaming-Schalter in Rot, Blau oder Braun, wohingegen die Apex Pro mit anpassbaren mechanischen OmniPoint-Schaltern ausgestattet ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apex | apex |
| features | verfügt |
| gaming | gaming |
| switches | schalter |
| adjustable | anpassbaren |
| or | oder |
| brown | braun |
| blue | blau |
| either | in |
| mechanical | mechanische |
EN While the Apex Pro features patented OmniPoint Adjustable Mechanical Switches, the Apex 7 features your choice of red, blue, or brown mechanical gaming switches.
DE Die Apex Pro verfügt über patentierte, anpassbare, mechanische OmniPoint-Schalter, wohingegen die Apex 7 mit mechanischen Gaming-Schaltern in Rot, Blau oder Braun ausgestattet ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apex | apex |
| features | verfügt |
| patented | patentierte |
| switches | schalter |
| gaming | gaming |
| brown | braun |
| or | oder |
| blue | blau |
| mechanical | mechanische |
EN As a long-standing member of the VDMA (the largest network organization for the mechanical engineering industry in Germany and Europe), we understand what drives plant and mechanical engineering today.
DE Als langjähriges Mitglied im VDMA verstehen wir, was den Anlagen- und Maschinenbau heute bewegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vdma | vdma |
| today | heute |
| we | wir |
| the | den |
| as | als |
| member | mitglied |
| and | und |
| mechanical | maschinenbau |
EN Our mechanical control cables are suitable for plant and mechanical engineering, assembly and the particular aspects of factory buildings
DE Sie eignen sich für Anlagenbau, Maschinenbau, Montage und die besonderen Gegebenheiten in Industriehallen
| inglês | alemão |
|---|---|
| assembly | montage |
| particular | besonderen |
| are | eignen |
| and | und |
| for | für |
| mechanical | maschinenbau |
EN The high mechanical durability of the PE-sheath permits strong mechanical stress during installation or operation
DE Bei der Verlegung des Kabels in Kabelkanälen und Innenräumen ist zu beachten, dass der PE-Mantel halogenfrei, jedoch nicht flammwidrig nach DIN VDE 0482 332 1 ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| during | in |
EN The high mechanical durability of the PE-sheath permits strong mechanical stress during installation o...
DE Bei Verlegung in Kabelkanälen und Innenräumen muss berücksichtigt werden, dass der PE-Mantel nach DIN VDE 0482-332-1 nicht flammw...
| inglês | alemão |
|---|---|
| during | in |
EN High mechanical precision and easy-to-use HMIs, ensuring seamless high-speed production, fewer rejects and mechanical resistance
DE Alle Maschinen arbeiten mit höchster mechanischer Genauigkeit und verfügen über benutzerfreundliche HMIs, wodurch eine nahtlose Hochgeschwindigkeitsproduktion, eine geringere Ausschussquote sowie mechanische Festigkeit gewährleistet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| precision | genauigkeit |
| seamless | nahtlose |
| fewer | geringere |
| resistance | festigkeit |
| high | höchster |
| and | und |
| mechanical | mechanische |
| use | arbeiten |
| to | wodurch |
EN High mechanical precision and easy-to-use HMIs, ensuring seamless highspeed production, fewer rejects and mechanical resistance
DE Alle Maschinen arbeiten mit höchster mechanischer Genauigkeit und verfügen über benutzerfreundliche HMIs, wodurch eine nahtlose Hochgeschwindigkeitsproduktion, eine geringere Ausschussquote sowie mechanische Festigkeit gewährleistet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| precision | genauigkeit |
| seamless | nahtlose |
| fewer | geringere |
| resistance | festigkeit |
| high | höchster |
| and | und |
| mechanical | mechanische |
| use | arbeiten |
| to | wodurch |
EN The Faculty of Mechanical and Industrial Engineering is particularly interested in encouraging students from general and vocational colleges to study mechanical engineering
DE Es ist ein besonderes Anliegen der Fakultät für Maschinenwesen und Betriebswissenschaften, Abgängerinnen von AHS und BHS zu ermuntern, sich für ein Maschinenbaustudium zu entscheiden
| inglês | alemão |
|---|---|
| faculty | fakultät |
| particularly | besonderes |
| to | zu |
| is | ist |
| and | und |
EN Modern mechanical engineering requires brains, not muscles, and the (too) few female students of Mechanical Engineering generally achieve above-average degree results.
DE Moderner Maschinenbau bedeutet Grips, nicht Muskeln, und die (zu) wenigen Maschinenbau-Studentinnen der schließen ihr Studium meist mit überdurchschnittlichem Erfolg ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderner |
| muscles | muskeln |
| generally | meist |
| the | schließen |
| not | nicht |
| and | und |
| few | wenigen |
| of | der |
| mechanical | maschinenbau |
| too | die |
EN Successfully completing the bachelor's programme Mechanical Engineering (E 033 245) enables the student to continue studying directly with the master's courses in Mechanical Engineering (E 066 445) or Material Sciences (E 066 434)
DE Der Abschluss des Bachelorstudiums Maschinenbau (E 033 245) berechtigt zum direkten Weiterstudium in den Masterstudien Maschinenbau (E 066 445) und Materialwissenschaften (E 066 434)
| inglês | alemão |
|---|---|
| completing | abschluss |
| e | e |
| directly | direkten |
| in | in |
| the | den |
| mechanical | maschinenbau |
EN Engine Building | Engine / Power Plant | Mechanical Engineer, Engines | Mechanical Engineering | Mechanic
DE Motorenbau | Motor / Antriebsstrang | Maschinenbauingenieur für Motoren (m/w) | Maschinenbau | Mechaniker
| inglês | alemão |
|---|---|
| mechanic | mechaniker |
| engine | motor |
| engines | motoren |
| mechanical | maschinenbau |
EN Ansys Mechanical includes parametric, shape (mesh morphing) and topology optimization. Any model in Ansys Mechanical can be used to drive a parametric optimization.
DE Ansys Mechanical umfasst parametrische, Form- (Netzmorphing) und Topologieoptimierung. Jedes Modell in Ansys Mechanical kann für eine parametrische Optimierung verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | umfasst |
| shape | form |
| optimization | optimierung |
| model | modell |
| mechanical | mechanical |
| ansys | ansys |
| used | verwendet |
| in | in |
| and | und |
| can | kann |
| a | eine |
| to | werden |
EN Ansys Mechanical is your solution for finite element analysis (FEA) software for structural engineering. From CAD integration to advanced solver technology, Ansys Mechanical can tackle your toughest engineering challenges.
DE Ansys Mechanical ist Ihre Lösung für die Finite-Elemente-Analyse (FEA) in der Bautechnik. Von der CAD-Integration bis zur fortschrittlichen Solver-Technologie - Ansys Mechanical meistert auch Ihre schwierigsten technischen Herausforderungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| element | elemente |
| analysis | analyse |
| fea | fea |
| integration | integration |
| advanced | fortschrittlichen |
| challenges | herausforderungen |
| ansys | ansys |
| mechanical | mechanical |
| technology | technologie |
| is | ist |
| your | ihre |
| engineering | technischen |
| to | auch |
| for | für |
| from | von |
EN The electron spin is a quantum mechanical property – a single electron can have not only a fixed state "spin up" or "spin down", but a quantum mechanical superposition of these two states
DE Dieser Elektronenspin ist eine quantenmechanische Eigenschaft – ein einzelnes Elektron kann also nicht nur einen fixen Zustand "Spin-Aufwärts" oder "Spin-Abwärts" besitzen, sondern eine quantenmechanische Überlagerung dieser beider Zustände
EN Groupset both electronic and mechanical. Can be operated directly via a Shimano Di2 shifter, or via satellite buttons (Shimano mechanical, SRAM, Campagnolo).
DE Schaltgruppe Sowohl elektronisch, als auch mechanisch. Entweder direkt per Shimano Di2-Schalthebel bedienbar, oder per Sattelitenschalter (Shimano mechanisch, SRAM, Campagnolo).
| inglês | alemão |
|---|---|
| electronic | elektronisch |
| mechanical | mechanisch |
| directly | direkt |
| sram | sram |
| shimano | shimano |
| via | per |
| or | oder |
EN Bachelor in Mechanical Engineering – Department of Mechanical and Process Engineering | ETH Zurich
DE Bachelor Maschineningenieurwissenschaften – Departement Maschinenbau und Verfahrenstechnik | ETH Zürich
EN Bring mechanical, electrical, and software designs together
DE Zusammenführen von Designs (mechanisch, elektrisch und Software)
| inglês | alemão |
|---|---|
| mechanical | mechanisch |
| software | software |
| designs | designs |
| electrical | elektrisch |
| and | und |
| bring | von |
EN Bring the required documents (see below) to the circulation desk in the Main Library or the Chemistry and Mechanical Engineering library.
DE Kommen Sie mit den benötigten Dokumenten (siehe unten) zur Ausleihe in der Hauptbibliothek oder in der Chemie- und Maschinenbaubibliothek.
| inglês | alemão |
|---|---|
| required | benötigten |
| documents | dokumenten |
| chemistry | chemie |
| main library | hauptbibliothek |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
EN Bring the required documents (see below) to the circulation desk in the Main Library or the Chemistry and Mechanical Engineering library.
DE Kommen Sie mit den benötigten Dokumenten (siehe unten) zur Ausleihe in der Hauptbibliothek oder in der Chemie- und Maschinenbaubibliothek.
| inglês | alemão |
|---|---|
| required | benötigten |
| documents | dokumenten |
| chemistry | chemie |
| main library | hauptbibliothek |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
EN Bring mechanical, electrical, and software designs together
DE Zusammenführen von Designs (mechanisch, elektrisch und Software)
| inglês | alemão |
|---|---|
| mechanical | mechanisch |
| software | software |
| designs | designs |
| electrical | elektrisch |
| and | und |
| bring | von |
EN Temporary binders:Temporary binders bring about an increase in mechanical resistance at the surface of glazes and engobes hence leading to an improved touch-resistant finish.
DE Temporäre Bindemittel:Temporäre Bindemittel bewirken eine Erhöhung der mechanischen Festigkeit an der Oberfläche von Glasuren und Engoben und führen zu einer Verbesserung der Grifffestigkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| temporary | temporäre |
| mechanical | mechanischen |
| resistance | festigkeit |
| bring about | bewirken |
| and | und |
| surface | oberfläche |
| to | zu |
| an | an |
| increase | erhöhung |
| improved | verbesserung |
EN Temporary binders: Temporary binders bring about an increase in mechanical resistance at the surface of glazes and engobes hence leading to an improved touch-resistant finish.
DE Temporäre Bindemittel:Temporäre Bindemittel bewirken eine Erhöhung der mechanischen Festigkeit an der Oberfläche von Glasuren und Engoben und führen zu einer Verbesserung der Grifffestigkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| temporary | temporäre |
| mechanical | mechanischen |
| resistance | festigkeit |
| bring about | bewirken |
| and | und |
| surface | oberfläche |
| to | zu |
| an | an |
| increase | erhöhung |
| improved | verbesserung |
EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.
DE Die Ausrichtung von Veranstaltungen ist nicht nur eine großartige Möglichkeit, Geld zu verdienen, sondern auch Ihre besten Fans zusammenzubringen und ihnen einen noch größeren Nutzen zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | veranstaltungen |
| fans | fans |
| value | nutzen |
| bring together | zusammenzubringen |
| make money | verdienen |
| great | großartige |
| best | besten |
| is | ist |
| not | nicht |
| money | geld |
| your | ihre |
| and | und |
| more | größeren |
| only | nur |
| a | einen |
EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.
DE Sie können gerne Ihren Kinderwagen mitbringen und durch das Museum schieben. Sie können auch Essen und Getränke nach draußen bringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| push | schieben |
| stroller | kinderwagen |
| museum | museum |
| bring | bringen |
| your | ihren |
| food | essen |
| can | können |
| to bring | mitbringen |
EN Twilio gives you the flexibility you need to bring your ideas to life, and scalability you need to bring those ideas into production. Build using anything from powerful APIs, to drag and drop tools, and serverless functions.
DE Twilio bietet Ihnen die Flexibilität, die Sie brauchen, um Ihre Ideen zu verwirklichen, sowie die Skalierbarkeit, um diese Ideen in die Produktion zu bringen. Entwickeln Sie mit leistungsstarken APIs, Drag & Drop-Tools und serverlosen Funktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| twilio | twilio |
| powerful | leistungsstarken |
| apis | apis |
| drag | drag |
| flexibility | flexibilität |
| scalability | skalierbarkeit |
| build | entwickeln |
| tools | tools |
| functions | funktionen |
| drop | drop |
| production | produktion |
| your | ihre |
| and | und |
| to | zu |
| ideas | ideen |
| you need | brauchen |
| the | ihnen |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
DE "Prima Joggingstrecke, eine Runde (ganz außen) sind ca. 6,2 km. Wer nicht gerne auf Asphalt läuft, kann knapp daneben auf den ausgetretenen Pfaden auf dem Rasen laufen."
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| not | nicht |
| a | eine |
| to | den |
EN You will need to bring everything with you and of course, bring everything back
DE Sie müssen alles mitbringen und natürlich auch wieder alles mitnehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| of course | natürlich |
| and | und |
| bring | mitnehmen |
| back | wieder |
| to bring | mitbringen |
| everything | alles |
| to | auch |
EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:
DE Zunächst müssen wir den neuen Benutzer zum Konto hinzufügen. Stellen Sie sicher, dass Sie ihn erstmal als unlizenzierten Benutzer hinzufügen – er erhält später eine Lizenz:
EN However, if you are a resident of Northern Ireland you may also bring proceedings in Northern Ireland, and if you are resident of Scotland, you may also bring proceedings in Scotland.
DE Wenn Sie jedoch in Nordirland ansässig sind, können Sie auch in Nordirland klagen, und wenn Sie in Schottland ansässig sind, können Sie auch in Schottland klagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resident | ansässig |
| scotland | schottland |
| northern ireland | nordirland |
| also | auch |
| and | und |
| if | wenn |
| in | in |
| are | sind |
| however | jedoch |
| may | können |
| you | sie |
EN Bring your family, bring your friends, and discover this remarkable place together
DE Kommen Sie mit Ihrer Familie und Ihren FreundInnen und entdecken Sie diesen bemerkenswerten Ort gemeinsam
| inglês | alemão |
|---|---|
| family | familie |
| remarkable | bemerkenswerten |
| place | ort |
| friends | freundinnen |
| and | und |
| your | ihren |
| this | diesen |
| discover | entdecken |
EN That?s why we say: instead of trying to bring people to your audiobooks, we bring your audiobooks to the people.
DE Deshalb sagen wir: wir bringen ihre Hörbücher dorthin, wo die Hörer bereits sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| audiobooks | hörbücher |
| say | sagen |
| we | wir |
| bring | bringen |
| that | dorthin |
| your | ihre |
| the | bereits |
| why | die |
EN To determine if the setback is correct, get on the bike, bring your right foot into the push phase, or bring the right pedal straight and parallel to the ground towards the front wheel
DE Um festzustellen, ob der Setback korrekt ist, steigen Sie auf das Fahrrad, bringen Sie den rechten Fuß in die Schubphase, oder stellen Sie das rechte Pedal gerade und parallel zum Boden in Richtung Vorderrad
| inglês | alemão |
|---|---|
| bike | fahrrad |
| pedal | pedal |
| parallel | parallel |
| ground | boden |
| foot | fuß |
| if | ob |
| or | oder |
| is | ist |
| correct | korrekt |
| and | und |
| to determine | festzustellen |
| bring | in |
| the | den |
| on | auf |
EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.
DE Die Ausrichtung von Veranstaltungen ist nicht nur eine großartige Möglichkeit, Geld zu verdienen, sondern auch Ihre besten Fans zusammenzubringen und ihnen einen noch größeren Nutzen zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | veranstaltungen |
| fans | fans |
| value | nutzen |
| bring together | zusammenzubringen |
| make money | verdienen |
| great | großartige |
| best | besten |
| is | ist |
| not | nicht |
| money | geld |
| your | ihre |
| and | und |
| more | größeren |
| only | nur |
| a | einen |
EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.
DE Sie können gerne Ihren Kinderwagen mitbringen und durch das Museum schieben. Sie können auch Essen und Getränke nach draußen bringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| push | schieben |
| stroller | kinderwagen |
| museum | museum |
| bring | bringen |
| your | ihren |
| food | essen |
| can | können |
| to bring | mitbringen |
EN Bring your family, bring your friends, and discover this remarkable place together
DE Kommen Sie mit Ihrer Familie und Ihren FreundInnen und entdecken Sie diesen bemerkenswerten Ort gemeinsam
| inglês | alemão |
|---|---|
| family | familie |
| remarkable | bemerkenswerten |
| place | ort |
| friends | freundinnen |
| and | und |
| your | ihren |
| this | diesen |
| discover | entdecken |
EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).
DE Im Laufe des Jahres 2023 werden 30 % der IT-Unternehmen ihre Bring-your-own-device-Richtlinien (BYOD) zu „Bring-your-own-enhancement“ (BYOE) ausdehnen.
EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).
DE Im Laufe des Jahres 2023 werden 30 % der IT-Unternehmen ihre Bring-your-own-device-Richtlinien (BYOD) zu „Bring-your-own-enhancement“ (BYOE) ausdehnen.
EN Bring Your Own Advanced Encryption or Bring Your Own Key
DE Nutzen Sie Ihre eigenen fortschrittlichen Verschlüsselungslösungen oder Ihre eigenen Schlüssel
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | fortschrittlichen |
| key | schlüssel |
| or | oder |
| your | ihre |
| own | eigenen |
EN However, if you are a resident of Northern Ireland you may also bring proceedings in Northern Ireland, and if you are resident of Scotland, you may also bring proceedings in Scotland.
DE Wenn Sie jedoch in Nordirland ansässig sind, können Sie auch in Nordirland klagen, und wenn Sie in Schottland ansässig sind, können Sie auch in Schottland klagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resident | ansässig |
| scotland | schottland |
| northern ireland | nordirland |
| also | auch |
| and | und |
| if | wenn |
| in | in |
| are | sind |
| however | jedoch |
| may | können |
| you | sie |
EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).
DE Im Laufe des Jahres 2023 werden 30 % der IT-Unternehmen ihre Bring-your-own-device-Richtlinien (BYOD) zu „Bring-your-own-enhancement“ (BYOE) ausdehnen.
EN The Archive of Voices attempts to bring the generations of grandparents and grandchildren together to preserve history and bring it to life – and underline the immediacy of the European Union.
DE Das Archiv der Stimmen versucht, Großeltern- und Enkelgeneration zusammenzubringen, um die Geschichte zu bewahren und erlebbar zu machen – und die Dringlichkeit der Europäischen Union zu unterstreichen.
EN That?s why we say: instead of trying to bring people to your audiobooks, we bring your audiobooks to the people.
DE Deshalb sagen wir: wir bringen ihre Hörbücher dorthin, wo die Hörer bereits sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| audiobooks | hörbücher |
| say | sagen |
| we | wir |
| bring | bringen |
| that | dorthin |
| your | ihre |
| the | bereits |
| why | die |
EN Right now I ride a Trek Madone and I always, hands down, bring water, a spare tube and c02. What do you bring?
DE Derzeit fahre ich ein Trek Madone, und wirklich immer habe ich Wasser, einen Ersatzschlauch und eine Druckluftkartusche dabei. Was hast du dabei?
| inglês | alemão |
|---|---|
| bring | was |
| trek | trek |
| i | ich |
| always | immer |
| water | wasser |
| right now | derzeit |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mechanical combining mechanical models mechanical engineer mechanical pencil mechanical switches mechanical switch mechanical magic mechanical engineering industry mechanical keyboard mechanical components mechanical elements mechanical systems mechanical treatment mechanical design mechanical movements mechanical engineering mechanical watch mechanical properties automatic mechanical mechanical energy input mechanical solvers mechanical butlers bell mechanical flows increased mechanical stress within ansys mechanical adjustable mechanical switches mechanical designer brings mechanical inline mechanical mixers mechanical power – mechanical models mechanical stability mechanical aging mechanical assembly mechanical watches mechanical strength mechanical engineering – various mechanical mechanical movement mechanical products ansys mechanical mechanical gaming keyboard mechanical construction tools mechanical mechanical or low laboratory for mechanical mechanical wooden watch mechanical engineering library following mechanical mechanical damage
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe