Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quantum mechanical property" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quantum mechanical property" de inglês para alemão

Traduções de quantum mechanical property

"quantum mechanical property" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

quantum quanten quantum
mechanical anwendungen architektur design e geräte ingenieur maschinen mechanik mechanisch mechanische mechanischen mechanischer mit produkte software systeme technischen unternehmen
property alle als an anwesen bei beim bieten bietet damit das dass deine dem den der des die dienstleistungen diese diesem dieser dieses direkt du eigenschaft eigentum eigentums ein eine einem einer eines erhalten erstellen es gibt gibt grundstück haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immobilie immobilien in ist jeder kann keine können sie mehr mit müssen nach nicht noch nur ob oder rechte schutz schützen sein sie sind und uns unser unsere unseren unternehmen verfügt viele von was website wenn werden wie wir wird wo zu zum

Tradução de inglês para alemão de quantum mechanical property

inglês
alemão

EN My focus areas are Quantum Computing and Quantum Random Number Generators and I'm very much interested in the foundations of quantum physics and in modeling quantum systems

DE Meine Schwerpunkte sind Quanten-Computing und Quanten-Zufallszahlengeneratoren, und ich interessiere mich sehr für die Grundlagen der Quantenphysik sowie die Modellierung von Quantensystemen

inglês alemão
quantum quanten
computing computing
foundations grundlagen
modeling modellierung
focus schwerpunkte
and und
very sehr
are sind
my ich

EN My focus areas are Quantum Computing and Quantum Random Number Generators and I'm very much interested in the foundations of quantum physics and in modeling quantum systems

DE Meine Schwerpunkte sind Quanten-Computing und Quanten-Zufallszahlengeneratoren, und ich interessiere mich sehr für die Grundlagen der Quantenphysik sowie die Modellierung von Quantensystemen

inglês alemão
quantum quanten
computing computing
foundations grundlagen
modeling modellierung
focus schwerpunkte
and und
very sehr
are sind
my ich

EN The electron spin is a quantum mechanical property – a single electron can have not only a fixed state "spin up" or "spin down", but a quantum mechanical superposition of these two states

DE Dieser Elektronenspin ist eine quantenmechanische Eigenschaft – ein einzelnes Elektron kann also nicht nur einen fixen Zustand "Spin-Aufwärts" oder "Spin-Abwärts" besitzen, sondern eine quantenmechanische Überlagerung dieser beider Zustände

EN In the sub-project QAICO (Quantum AI for Coordination and Cooperation) of the joint project QAI2 (Quantum AI for Automotive Industry), DFKI is researching the possibilities and potential of quantum AI…

DE Im Teilvorhaben QAICO (Quanten-KI für Koordination und Kooperation) des Verbundprojekts QAI2 (Quantum AI for Automotive Industry) erforscht das DFKI Möglichkeiten und Potenzial von Quanten-KI für…

EN Answer: Quantum computing uses quantum bits, or qubits, based on quantum physics to break barriers currently limiting the speed of today’s common computers

DE Antwort: Beim Quantencomputing werden Quantenbits (Qubits) verwendet, die auf der Quantenphysik beruhen, um die Grenzen der Rechenleistung heutiger Computer zu durchbrechen

inglês alemão
uses verwendet
based beruhen
to zu
computers computer
answer antwort

EN The "Quantum Computing" team develops (cloud-based) concepts and solutions in quantum computing and quantum machine learning for AI application fields and classical optimization problems

DE Das Team „Quantum Computing“ erarbeitet (cloudbasierte) Konzepte und Lösungen im Bereich Quantencomputing und Quantenmaschinelles Lernen für KI-Anwendungsfelder und klassische Probleme der Optimierung

inglês alemão
quantum quantum
computing computing
cloud-based cloudbasierte
concepts konzepte
solutions lösungen
ai ki
fields bereich
classical klassische
optimization optimierung
problems probleme
team team
and und
learning lernen

EN Quantum sensors circumvent this error and measure the quantum state from perfect atoms

DE Quantensensoren umgehen diese Fehler und messen den Quantenzustand von perfekten Atomen

inglês alemão
circumvent umgehen
error fehler
measure messen
perfect perfekten
and und
the den
this diese
from von

EN I am a senior research scientist at Bosch Research in Renningen for Quantum Technologies and coordinating Quantum Technologies at Bosch

DE Ich bin Senior Research Scientist für Quantentechnologien in der Bosch-Forschung in Renningen und koordiniere diese Technologien bei Bosch

inglês alemão
senior senior
bosch bosch
technologies technologien
scientist scientist
i ich
in in
research forschung
and und
for für
at bei
a bin

EN For this reason, I am very active in the European Quantum Flagship, as a member of its Coordination Office and as a representative of German industry in its European Quantum Community Network.

DE Aus diesem Grund bin ich im europäischen Quantum Flagship sehr aktiv, als Mitglied des Koordinationsbüros und als Vertreter der deutschen Industrie im European Quantum Community Network.

inglês alemão
reason grund
active aktiv
quantum quantum
representative vertreter
industry industrie
flagship flagship
community community
in the im
i ich
network network
the deutschen
very sehr
european europäischen
and und
this diesem
german der
as als
member mitglied
a aus

EN Rise of quantum computing: It may sound like something from a sci-fi film, but quantum algorithms do carry the potential to lead to multiple other innovations and it is something that will happen in the mid to long term.

DE Aufstieg des Quantencomputings: Es mag wie etwas aus einem Science Fiction-Film klingen, aber Quantenalgorithmen haben das Potenzial, zu mehreren anderen Innovationen zu führen, und es wird auf mittlere bis lange Sicht passieren.

inglês alemão
film film
innovations innovationen
mid mittlere
long lange
sci science
it es
other anderen
potential potenzial
lead führen
and und
to zu
may mag
something etwas
multiple mehreren
from aus
but aber
the wird

EN Markus Aspelmeyer, Institute for Quantum Optics and Quantum Information - Vienna

DE Markus Aspelmeyer, Institut für Quantenoptik und Quanteninformation - Wien

inglês alemão
markus markus
institute institut
vienna wien
and und
for für

EN Quantum Tomato is a design project by Florian Aigner, a quantum physicist and science writer living in Vienna. Here you can hug equations and solve cats. Or the other way around. Whatever you prefer.

DE Quantum Tomato ist das Designprojekt von Florian Aigner, einem Quantenphysiker und Wissenschaftsautor aus Wien. Hier kannst du Formeln streicheln und Katzen lösen. Oder umgekehrt. Ganz wie du willst.

inglês alemão
quantum quantum
florian florian
vienna wien
solve lösen
cats katzen
or oder
is ist
here hier
you can kannst
and und
you du

EN In contrast, quantum computers can work with zero and one simultaneously, using something called superposition quantum states

DE Im Gegensatz dazu können Quantencomputer gleichzeitig mit Null und Eins arbeiten, indem sie sogenannte Superpositions-Quantenzustände verwenden

inglês alemão
contrast gegensatz
work arbeiten
can können
and und
with mit
using verwenden
zero sie

EN Quantum Computing and Quantum Machine Learning by Rushabh Doshi

DE Quantum Computing und Quantum Machine Learning von Rushabh Doshi

inglês alemão
quantum quantum
computing computing
machine machine
and und
by von

EN Although the post-quantum era is still a few years away, practising crypto agility now will help avoid expensive security retrofitting in the future as quantum computing becomes more prevalent.

DE Auch wenn das Post-Quanten-Zeitalter noch einige Zeit auf sich warten lässt, kann Krypto-Agilität dazu beitragen, angesichts des Aufkommens des Quantencomputings teure Sicherheitsnachrüstungen in Zukunft zu vermeiden.

inglês alemão
agility agilität
avoid vermeiden
expensive teure
quantum quanten
in in
crypto krypto
in the angesichts
will help beitragen
era zeitalter
although wenn
becomes kann
the des

EN Although post-quantum is projected to be a few years away, an enterprise must start planning today to be post-quantum ready

DE Obwohl das Post-Quanten-Zeitalter noch einige Jahre auf sich warten lässt, müssen Unternehmen schon heute mit der Planung beginnen, um entsprechend gerüstet zu sein

inglês alemão
ready gerüstet
planning planung
enterprise unternehmen
years jahre
today heute
a schon
although obwohl
to zu
be sein
start beginnen

EN Quantum sensors circumvent this error and measure the quantum state from perfect atoms

DE Quantensensoren umgehen diese Fehler und messen den Quantenzustand von perfekten Atomen

inglês alemão
circumvent umgehen
error fehler
measure messen
perfect perfekten
and und
the den
this diese
from von

EN I am a senior research scientist at Bosch Research in Renningen for Quantum Technologies and coordinating Quantum Technologies at Bosch

DE Ich bin Senior Research Scientist für Quantentechnologien in der Bosch-Forschung in Renningen und koordiniere diese Technologien bei Bosch

inglês alemão
senior senior
bosch bosch
technologies technologien
scientist scientist
i ich
in in
research forschung
and und
for für
at bei
a bin

EN For this reason, I am very active in the European Quantum Flagship, as a member of its Coordination Office and as a representative of German industry in its European Quantum Community Network.

DE Aus diesem Grund bin ich im europäischen Quantum Flagship sehr aktiv, als Mitglied des Koordinationsbüros und als Vertreter der deutschen Industrie im European Quantum Community Network.

inglês alemão
reason grund
active aktiv
quantum quantum
representative vertreter
industry industrie
flagship flagship
community community
in the im
i ich
network network
the deutschen
very sehr
european europäischen
and und
this diesem
german der
as als
member mitglied
a aus

EN Markus Aspelmeyer, Institute for Quantum Optics and Quantum Information - Vienna

DE Markus Aspelmeyer, Institut für Quantenoptik und Quanteninformation - Wien

inglês alemão
markus markus
institute institut
vienna wien
and und
for für

EN At the Hamburger IT Strategietage, Susan Wegner (LHIND) and Johannes Klepsch (BMW) gave a keynote speech on the topic of quantum computing. We asked Susan Wegner about the specific benefits of quantum computing for companies’ operations.

DE AI as a Service automatisiert Geschäftsprozesse mithilfe von KI-Tools und steigert so nachhaltig die Effizienz.

inglês alemão
benefits service
a a
and und
of von
the die

EN In the meantime, Bosch is working on second generation quantum technologies such as quantum sensors

DE Bosch arbeitet mittlerweile an Quantentechnologien der zweiten Generation, zum Beispiel Quantensensoren

inglês alemão
bosch bosch
second zweiten
generation generation
in the meantime mittlerweile
in beispiel
working arbeitet

EN The President of the EU Commission was a guest at the Institute for Quantum Optics and Quantum Information of the Academy in Vienna.?

DE Ulrike Diebold, Christiane Wendehorst und Wolfgang Baumjohann vervollständigen das Team des zukünftigen Akademiepräsidenten Heinz Faßmann.

inglês alemão
and und
the des

EN Rise of quantum computing: It may sound like something from a sci-fi film, but quantum algorithms do carry the potential to lead to multiple other innovations and it is something that will happen in the mid to long term.

DE Aufstieg des Quantencomputings: Es mag wie etwas aus einem Science Fiction-Film klingen, aber Quantenalgorithmen haben das Potenzial, zu mehreren anderen Innovationen zu führen, und es wird auf mittlere bis lange Sicht passieren.

inglês alemão
film film
innovations innovationen
mid mittlere
long lange
sci science
it es
other anderen
potential potenzial
lead führen
and und
to zu
may mag
something etwas
multiple mehreren
from aus
but aber
the wird

EN "QuantumFrontiers" is dedicated to the fundamentals of quantum and nanometrological phenomena in order to achieve precision at the limits of measurability through quantum technologies

DE Der Cluster widmet sich den Grundlagen quanten- und nanometrologischer Phänomene, um durch Quantentechnologien Präzision an den Grenzen der Messbarkeit zu erreichen

inglês alemão
fundamentals grundlagen
quantum quanten
phenomena phänomene
precision präzision
limits grenzen
dedicated to widmet
to zu
and und
achieve erreichen
the den
dedicated der

EN On the way to quantum computing: Quantum Valley Lower Saxony

DE Auf dem Weg zum Quantencomputer: Quantum Valley Lower Saxony

inglês alemão
quantum quantum
valley valley
lower lower

EN The research alliance "Quantum Valley Lower Saxony" bundles the expertise of more than 400 scientists with one goal: A quantum computer by the year 2025

DE Das Forschungsbündnis „Quantum Valley Lower Saxony“ bündelt die Expertise von über 400 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern mit einem Ziel: Ein Quantencomputer bis zum Jahr 2025

inglês alemão
quantum quantum
valley valley
bundles bündelt
expertise expertise
goal ziel
year jahr
lower mit
of die
by von

EN Quantum research at the Weser: DFKI and University of Bremen advance quantum machine learning?

DE Quantenforschung an der Weser: DFKI und Universität Bremen treiben quantenmaschinelles Lernen?

inglês alemão
dfki dfki
bremen bremen
university universität

EN We use quantum mechanical simulations for predicting properties of materials at the atomic scale

DE Wir verwenden quantenmechanische Simulationen, um die Eigenschaften von Materialien auf der atomaren Ebene vorhersagen zu können

inglês alemão
simulations simulationen
properties eigenschaften
materials materialien
scale ebene
for um
we wir
use verwenden

EN We use quantum mechanical simulations for predicting properties of materials at the atomic scale

DE Wir verwenden quantenmechanische Simulationen, um die Eigenschaften von Materialien auf der atomaren Ebene vorhersagen zu können

inglês alemão
simulations simulationen
properties eigenschaften
materials materialien
scale ebene
for um
we wir
use verwenden

EN Quantum Residences is the first residential condominium of Horizon Land Property Devt Corp that is a mixed-use, residential-commercial condominium development. A 35-storey along Taft Avenue, Pasay Cit...

DE Quantum Residences befindet sich in der Nähe der Kreuzung von Taft und Buendia, bietet eine günstige Lage und eine komplette Liste der Annehmlichkeiten, um motivierte junge Menschen in ihrem Streben n...

inglês alemão
quantum quantum
the liste
a eine
along in

EN If you lose something during your stay in Switzerland, please contact the nearest lost property office. If anyone finds lost property, it should be handed in there. Lost property offices are usually run by the local municipality. In addition, public...

DE Haben Sie Zahnschmerzen oder einen Zahn-Notfall, wenden Sie sich an den nächsten Zahnarzt. Die Kosten dafür müssen Sie in der Regel selber tragen - ausser Sie haben eine entsprechende Versicherung abgeschlossen. Bei Notfällen ausserhalb der...

inglês alemão
contact wenden
usually in der regel
in in
your oder
the nächsten

EN The free property valuation tool from Comparis will help you to estimate what your property is worth. You’ll pick up some valuable tips on clever property marketing and what to expect when you successfully sign the contract and transfer ownership.

DE Die kostenlose Immobilienbewertung von Comparis hilft Ihnen dabei, den Wert Ihrer Immobilie einzuschätzen. Sie erhalten wertvolle Tipps für eine smarte Immobilienvermarktung und was Sie beim erfolgreichen Vertragsabschluss und der Übergabe erwartet.

inglês alemão
free kostenlose
property immobilie
valuable wertvolle
expect erwartet
successfully erfolgreichen
comparis comparis
tips tipps
to wert
and und
help you hilft
the den
from von
you sie

EN When you open your current Universal Analytics property you probably have noticed that a new option appeared under the property section “GA4 Setup Assistant”. This is your entry portal to your Google Analytics 4 property.

DE Wenn Sie Ihre aktuelle Universal Analytics-Instanz öffnen, haben Sie wahrscheinlich bemerkt, dass im Eigenschaftenbereich „Upgrade auf Google Analytics 4“ als eine neue Option angezeigt wurde. Dies ist Ihr Einstieg zu Google Analytics 4.

EN This year, April 26 marked the 20th anniversary the World Intellectual Property Organization (WIPO) first institutionalized the World Intellectual Property Day. Intellectual property rights include, in particular, ?

DE Wenig überraschend bescheinigen unzählige Studien eine beschleunigte Digitalisierung der Unternehmen durch die COVID-19 Pandemie. Nicht zuletzt ?

inglês alemão
organization unternehmen
the der

EN When you open your current Universal Analytics property you probably have noticed that a new option appeared under the property section “GA4 Setup Assistant”. This is your entry portal to your Google Analytics 4 property.

DE Wenn Sie Ihre aktuelle Universal Analytics-Instanz öffnen, haben Sie wahrscheinlich bemerkt, dass im Eigenschaftenbereich „Upgrade auf Google Analytics 4“ als eine neue Option angezeigt wurde. Dies ist Ihr Einstieg zu Google Analytics 4.

EN In general, every property sale includes these steps: a property valuation, preparing the sales documentation and deciding whether you would like to work with or without an estate agent to sell your property

DE Jeder Immobilienverkauf beinhaltet grundsätzlich die folgenden Schritte: Die Immobilienbewertung, die Erstellung der Verkaufsdokumentation und die Entscheidung, ob Sie mit oder ohne Makler verkaufen möchten

inglês alemão
includes beinhaltet
deciding entscheidung
agent makler
general grundsätzlich
a folgenden
or oder
whether ob
and und
without ohne
sale verkaufen
steps schritte

EN There are two ways for you to calculate the market value of a property: by commissioning an expert, or by conducting an online property appraisal. For all the information on Immoscout24’s property appraisal methods

DE Den Verkehrswert einer Immobilie können Sie auf zwei Wegen berechnen lassen: mit der Beauftragung eines Experten, oder einer Online-Immobilienbewertung. Alle Informationen zu den Immobilien-Bewertungsmethoden von Immoscout24

inglês alemão
expert experten
online online
or oder
information informationen
calculate berechnen
to zu
all alle
for wegen
the den
two zwei
you sie
on auf

EN There are two ways for you to calculate the market value of a property: by commissioning an expert, or by conducting an online property valuation. For all the information on Immoscout24’s property valuation methods

DE Den Verkehrswert einer Immobilie können Sie auf zwei Wegen berechnen lassen: mit der Beauftragung eines Experten, oder einer Online-Immobilienbewertung. Alle Informationen zu den Immobilien Bewertungsmethoden von Immoscout24

inglês alemão
expert experten
online online
or oder
information informationen
calculate berechnen
to zu
all alle
for wegen
the den
two zwei
you sie
on auf

EN The free property valuation tool from Comparis will help you to estimate what your property is worth. You’ll pick up some valuable tips on clever property marketing and what to expect when you successfully sign the contract and transfer ownership.

DE Die kostenlose Immobilienbewertung von Comparis hilft Ihnen dabei, den Wert Ihrer Immobilie einzuschätzen. Sie erhalten wertvolle Tipps für eine smarte Immobilienvermarktung und was Sie beim erfolgreichen Vertragsabschluss und der Übergabe erwartet.

inglês alemão
free kostenlose
property immobilie
valuable wertvolle
expect erwartet
successfully erfolgreichen
comparis comparis
tips tipps
to wert
and und
help you hilft
the den
from von
you sie

EN If you lose something during your stay in Switzerland, please contact the nearest lost property office. If anyone finds lost property, it should be handed in there. Lost property offices are usually run by the local municipality. In addition, public...

DE Haben Sie Zahnschmerzen oder einen Zahn-Notfall, wenden Sie sich an den nächsten Zahnarzt. Die Kosten dafür müssen Sie in der Regel selber tragen - ausser Sie haben eine entsprechende Versicherung abgeschlossen. Bei Notfällen ausserhalb der...

inglês alemão
contact wenden
usually in der regel
in in
your oder
the nächsten

EN Boolean property variables: for an identifier to be interpreted as a bool property, it must be wrapped in the bool function. For example, the identifier bool(var1) will be interpreted as the value for the boolean property var1.

DE Boolesche Eigenschaftsvariablen: damit ein Bezeichner als boolesche Eigenschaft interpretiert werden kann, muss er in die bool-Funktion gehüllt sein. Zum Beispiel wird der Bezeichner bool(var1) als Wert für die boolesche Eigenschaft var1 interpretiert.

inglês alemão
property eigenschaft
function funktion
example beispiel
for für
in in
as als
the wird
must muss

EN The contactProperties field is a JSON map of contact property values. Each contact property value contains a name and value. Each property will be set on the contact record and will be visible in the template under:

DE Das Feld contactProperties ist eine JSON-Karte der Kontakteigenschaftswerte. Jeder Kontakteigenschaftswert enthält name und value. Jede Eigenschaft wird im Kontaktdatensatz festgelegt und in der Vorlage angezeigt unter:

inglês alemão
field feld
json json
map karte
property eigenschaft
value value
template vorlage
set festgelegt
in the im
and und
in in
name name
a eine
contains enthält
the wird
of der
under unter

EN The Faculty of Mechanical and Industrial Engineering is particularly interested in encouraging students from general and vocational colleges to study mechanical engineering

DE Es ist ein besonderes Anliegen der Fakultät für Maschinenwesen und Betriebswissenschaften, Abgängerinnen von AHS und BHS zu ermuntern, sich für ein Maschinenbaustudium zu entscheiden

inglês alemão
faculty fakultät
particularly besonderes
to zu
is ist
and und

EN Modern mechanical engineering requires brains, not muscles, and the (too) few female students of Mechanical Engineering generally achieve above-average degree results.

DE Moderner Maschinenbau bedeutet Grips, nicht Muskeln, und die (zu) wenigen Maschinenbau-Studentinnen der schließen ihr Studium meist mit überdurchschnittlichem Erfolg ab.

inglês alemão
modern moderner
muscles muskeln
generally meist
the schließen
not nicht
and und
few wenigen
of der
mechanical maschinenbau
too die

EN Successfully completing the bachelor's programme Mechanical Engineering (E 033 245) enables the student to continue studying directly with the master's courses in Mechanical Engineering (E 066 445) or Material Sciences (E 066 434)

DE Der Abschluss des Bachelorstudiums Maschinenbau (E 033 245) berechtigt zum direkten Weiterstudium in den Masterstudien Maschinenbau (E 066 445) und Materialwissenschaften (E 066 434)

inglês alemão
completing abschluss
e e
directly direkten
in in
the den
mechanical maschinenbau

EN Stay on top of technical legislation with our help. The VDMA supports the competitiveness of the mechanical engineering industry through its participation in the DIN Standards Committee Mechanical Engineering.

DE Behalten Sie mit unserer Unterstützung den Überblick bei der technischen Gesetzgebung. Darüber hinaus fördert der VDMA über die Mitarbeit im von ihm getragenen DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM) die Wettbewerbsfähigkeit des Maschinenbaus.

inglês alemão
stay behalten
legislation gesetzgebung
vdma vdma
competitiveness wettbewerbsfähigkeit
din din
technical technischen
in the im
supports fördert
help unterstützung
mechanical maschinenbau
the den
with mit

EN Group 11 0.5 1 3 2 4 5 6 Signal Time (ms) CORSAIR OPX Optical-mechanical Switch Standard Mechanical Switch Reset Animation 0 1 2 0 4 KEY RESET KEY RESET KEY PRESS KEYPRESS DETECTED AND KEY RELEASED This is debounce

DE Gruppe 11 0,5 1 3 2 4 5 6 Signal Zeit (ms) Optisch-mechanischer CORSAIR OPX-Schalter Herkömmlicher mechanischer Schalter Reset-Animation 0 1 2 0 4 TASTEN-RESET TASTEN-RESET TASTENDRUCK TASTENDRUCK ERKANNT UND TASTE LOSGELASSEN So funktioniert Entprellen

inglês alemão
group gruppe
signal signal
time zeit
mechanical mechanischer
reset reset
animation animation
detected erkannt
and und
ms ms
corsair corsair
switch schalter

EN The Apex Pro is the biggest leap in mechanical keyboards since the invention of the mechanical switch over 35 years ago

DE Die Apex Pro ist die wichtigste Weiterentwicklung im Bereich mechanischer Tastaturen seit der Erfindung des mechanischen Schalters vor über 35 Jahren

inglês alemão
apex apex
keyboards tastaturen
invention erfindung
years jahren
is ist
mechanical mechanischen
pro pro
of seit
in vor

EN While the Apex 7 features either red, blue, or brown mechanical gaming switches, the Apex Pro features OmniPoint Adjustable Mechanical Switches.

DE Die Apex 7 verfügt über mechanische Gaming-Schalter in Rot, Blau oder Braun, wohingegen die Apex Pro mit anpassbaren mechanischen OmniPoint-Schaltern ausgestattet ist.

inglês alemão
apex apex
features verfügt
gaming gaming
switches schalter
adjustable anpassbaren
or oder
brown braun
blue blau
either in
mechanical mechanische

Mostrando 50 de 50 traduções