Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "department of mechanical" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "department of mechanical" de inglês para alemão

Traduções de department of mechanical

"department of mechanical" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

department abteilung abteilungen an arbeit arbeiten aus bereich bietet das dass department des die dies diese durch eine erstellen fachbereich ist management mit mitarbeiter nach projekt prozesse service services sie sind software support team teil unternehmen unternehmens vom von werden zeit zu zur zusammen über
mechanical anwendungen architektur design e geräte ingenieur maschinen mechanik mechanisch mechanische mechanischen mechanischer mit produkte software systeme technischen unternehmen

Tradução de inglês para alemão de department of mechanical

inglês
alemão

EN Bachelor in Mechanical Engineering – Department of Mechanical and Process Engineering | ETH Zurich

DE Bachelor Maschinen­ingenieur­wissenschaften – Departement Maschinenbau und Verfahrenstechnik | ETH Zürich

EN Department coordination – Department of Mechanical and Process Engineering | ETH Zurich

DE Departementskoordination – Departement Maschinenbau und Verfahrenstechnik | ETH Zürich

EN The Faculty of Mechanical and Industrial Engineering is particularly interested in encouraging students from general and vocational colleges to study mechanical engineering

DE Es ist ein besonderes Anliegen der Fakultät für Maschinenwesen und Betriebswissenschaften, Abgängerinnen von AHS und BHS zu ermuntern, sich für ein Maschinenbaustudium zu entscheiden

inglês alemão
faculty fakultät
particularly besonderes
to zu
is ist
and und

EN Modern mechanical engineering requires brains, not muscles, and the (too) few female students of Mechanical Engineering generally achieve above-average degree results.

DE Moderner Maschinenbau bedeutet Grips, nicht Muskeln, und die (zu) wenigen Maschinenbau-Studentinnen der schließen ihr Studium meist mit überdurchschnittlichem Erfolg ab.

inglês alemão
modern moderner
muscles muskeln
generally meist
the schließen
not nicht
and und
few wenigen
of der
mechanical maschinenbau
too die

EN Successfully completing the bachelor's programme Mechanical Engineering (E 033 245) enables the student to continue studying directly with the master's courses in Mechanical Engineering (E 066 445) or Material Sciences (E 066 434)

DE Der Abschluss des Bachelorstudiums Maschinenbau (E 033 245) berechtigt zum direkten Weiterstudium in den Masterstudien Maschinenbau (E 066 445) und Materialwissenschaften (E 066 434)

inglês alemão
completing abschluss
e e
directly direkten
in in
the den
mechanical maschinenbau

EN Stay on top of technical legislation with our help. The VDMA supports the competitiveness of the mechanical engineering industry through its participation in the DIN Standards Committee Mechanical Engineering.

DE Behalten Sie mit unserer Unterstützung den Überblick bei der technischen Gesetzgebung. Darüber hinaus fördert der VDMA über die Mitarbeit im von ihm getragenen DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM) die Wettbewerbsfähigkeit des Maschinenbaus.

inglês alemão
stay behalten
legislation gesetzgebung
vdma vdma
competitiveness wettbewerbsfähigkeit
din din
technical technischen
in the im
supports fördert
help unterstützung
mechanical maschinenbau
the den
with mit

EN Group 11 0.5 1 3 2 4 5 6 Signal Time (ms) CORSAIR OPX Optical-mechanical Switch Standard Mechanical Switch Reset Animation 0 1 2 0 4 KEY RESET KEY RESET KEY PRESS KEYPRESS DETECTED AND KEY RELEASED This is debounce

DE Gruppe 11 0,5 1 3 2 4 5 6 Signal Zeit (ms) Optisch-mechanischer CORSAIR OPX-Schalter Herkömmlicher mechanischer Schalter Reset-Animation 0 1 2 0 4 TASTEN-RESET TASTEN-RESET TASTENDRUCK TASTENDRUCK ERKANNT UND TASTE LOSGELASSEN So funktioniert Entprellen

inglês alemão
group gruppe
signal signal
time zeit
mechanical mechanischer
reset reset
animation animation
detected erkannt
and und
ms ms
corsair corsair
switch schalter

EN The Apex Pro is the biggest leap in mechanical keyboards since the invention of the mechanical switch over 35 years ago

DE Die Apex Pro ist die wichtigste Weiterentwicklung im Bereich mechanischer Tastaturen seit der Erfindung des mechanischen Schalters vor über 35 Jahren

inglês alemão
apex apex
keyboards tastaturen
invention erfindung
years jahren
is ist
mechanical mechanischen
pro pro
of seit
in vor

EN While the Apex 7 features either red, blue, or brown mechanical gaming switches, the Apex Pro features OmniPoint Adjustable Mechanical Switches.

DE Die Apex 7 verfügt über mechanische Gaming-Schalter in Rot, Blau oder Braun, wohingegen die Apex Pro mit anpassbaren mechanischen OmniPoint-Schaltern ausgestattet ist.

inglês alemão
apex apex
features verfügt
gaming gaming
switches schalter
adjustable anpassbaren
or oder
brown braun
blue blau
either in
mechanical mechanische

EN While the Apex Pro features patented OmniPoint Adjustable Mechanical Switches, the Apex 7 features your choice of red, blue, or brown mechanical gaming switches.

DE Die Apex Pro verfügt über patentierte, anpassbare, mechanische OmniPoint-Schalter, wohingegen die Apex 7 mit mechanischen Gaming-Schaltern in Rot, Blau oder Braun ausgestattet ist.

inglês alemão
apex apex
features verfügt
patented patentierte
switches schalter
gaming gaming
brown braun
or oder
blue blau
mechanical mechanische

EN As a long-standing member of the VDMA (the largest network organization for the mechanical engineering industry in Germany and Europe), we understand what drives plant and mechanical engineering today.

DE Als langjähriges Mitglied im VDMA verstehen wir, was den Anlagen- und Maschinenbau heute bewegt. 

inglês alemão
vdma vdma
today heute
we wir
the den
as als
member mitglied
and und
mechanical maschinenbau

EN Our mechanical control cables are suitable for plant and mechanical engineering, assembly and the particular aspects of factory buildings

DE Sie eignen sich für Anlagenbau, Maschinenbau, Montage und die besonderen Gegebenheiten in Industriehallen

inglês alemão
assembly montage
particular besonderen
are eignen
and und
for für
mechanical maschinenbau

EN The high mechanical durability of the PE-sheath permits strong mechanical stress during installation or operation

DE Bei der Verlegung des Kabels in Kabelkanälen und Innenräumen ist zu beachten, dass der PE-Mantel halogenfrei, jedoch nicht flammwidrig nach DIN VDE 0482 332 1 ist

inglês alemão
during in

EN The high mechanical durability of the PE-sheath permits strong mechanical stress during installation o...

DE Bei Verlegung in Kabelkanälen und Innenräumen muss berücksichtigt werden, dass der PE-Mantel nach DIN VDE 0482-332-1 nicht flammw...

inglês alemão
during in

EN High mechanical precision and easy-to-use HMIs, ensuring seamless high-speed production, fewer rejects and mechanical resistance

DE Alle Maschinen arbeiten mit höchster mechanischer Genauigkeit und verfügen über benutzerfreundliche HMIs, wodurch eine nahtlose Hochgeschwindigkeitsproduktion, eine geringere Ausschussquote sowie mechanische Festigkeit gewährleistet werden

inglês alemão
precision genauigkeit
seamless nahtlose
fewer geringere
resistance festigkeit
high höchster
and und
mechanical mechanische
use arbeiten
to wodurch

EN High mechanical precision and easy-to-use HMIs, ensuring seamless highspeed production, fewer rejects and mechanical resistance

DE Alle Maschinen arbeiten mit höchster mechanischer Genauigkeit und verfügen über benutzerfreundliche HMIs, wodurch eine nahtlose Hochgeschwindigkeitsproduktion, eine geringere Ausschussquote sowie mechanische Festigkeit gewährleistet werden

inglês alemão
precision genauigkeit
seamless nahtlose
fewer geringere
resistance festigkeit
high höchster
and und
mechanical mechanische
use arbeiten
to wodurch

EN The Faculty of Mechanical and Industrial Engineering is particularly interested in encouraging students from general and vocational colleges to study mechanical engineering

DE Es ist ein besonderes Anliegen der Fakultät für Maschinenwesen und Betriebswissenschaften, Abgängerinnen von AHS und BHS zu ermuntern, sich für ein Maschinenbaustudium zu entscheiden

inglês alemão
faculty fakultät
particularly besonderes
to zu
is ist
and und

EN Modern mechanical engineering requires brains, not muscles, and the (too) few female students of Mechanical Engineering generally achieve above-average degree results.

DE Moderner Maschinenbau bedeutet Grips, nicht Muskeln, und die (zu) wenigen Maschinenbau-Studentinnen der schließen ihr Studium meist mit überdurchschnittlichem Erfolg ab.

inglês alemão
modern moderner
muscles muskeln
generally meist
the schließen
not nicht
and und
few wenigen
of der
mechanical maschinenbau
too die

EN Successfully completing the bachelor's programme Mechanical Engineering (E 033 245) enables the student to continue studying directly with the master's courses in Mechanical Engineering (E 066 445) or Material Sciences (E 066 434)

DE Der Abschluss des Bachelorstudiums Maschinenbau (E 033 245) berechtigt zum direkten Weiterstudium in den Masterstudien Maschinenbau (E 066 445) und Materialwissenschaften (E 066 434)

inglês alemão
completing abschluss
e e
directly direkten
in in
the den
mechanical maschinenbau

EN Engine Building | Engine / Power Plant | Mechanical Engineer, Engines | Mechanical Engineering | Mechanic

DE Motorenbau | Motor / Antriebsstrang | Maschinenbauingenieur für Motoren (m/w) | Maschinenbau | Mechaniker

inglês alemão
mechanic mechaniker
engine motor
engines motoren
mechanical maschinenbau

EN Ansys Mechanical includes parametric, shape (mesh morphing) and topology optimization. Any model in Ansys Mechanical can be used to drive a parametric optimization.

DE Ansys Mechanical umfasst parametrische, Form- (Netzmorphing) und Topologieoptimierung. Jedes Modell in Ansys Mechanical kann für eine parametrische Optimierung verwendet werden.

inglês alemão
includes umfasst
shape form
optimization optimierung
model modell
mechanical mechanical
ansys ansys
used verwendet
in in
and und
can kann
a eine
to werden

EN Ansys Mechanical is your solution for finite element analysis (FEA) software for structural engineering. From CAD integration to advanced solver technology, Ansys Mechanical can tackle your toughest engineering challenges.

DE Ansys Mechanical ist Ihre Lösung für die Finite-Elemente-Analyse (FEA) in der Bautechnik. Von der CAD-Integration bis zur fortschrittlichen Solver-Technologie - Ansys Mechanical meistert auch Ihre schwierigsten technischen Herausforderungen.

inglês alemão
solution lösung
element elemente
analysis analyse
fea fea
integration integration
advanced fortschrittlichen
challenges herausforderungen
ansys ansys
mechanical mechanical
technology technologie
is ist
your ihre
engineering technischen
to auch
for für
from von

EN The electron spin is a quantum mechanical property – a single electron can have not only a fixed state "spin up" or "spin down", but a quantum mechanical superposition of these two states

DE Dieser Elektronenspin ist eine quantenmechanische Eigenschaft – ein einzelnes Elektron kann also nicht nur einen fixen Zustand "Spin-Aufwärts" oder "Spin-Abwärts" besitzen, sondern eine quantenmechanische Überlagerung dieser beider Zustände

EN Groupset both electronic and mechanical. Can be operated directly via a Shimano Di2 shifter, or via satellite buttons (Shimano mechanical, SRAM, Campagnolo).

DE Schaltgruppe Sowohl elektronisch, als auch mechanisch. Entweder direkt per Shimano Di2-Schalthebel bedienbar, oder per Sattelitenschalter (Shimano mechanisch, SRAM, Campagnolo).

inglês alemão
electronic elektronisch
mechanical mechanisch
directly direkt
sram sram
shimano shimano
via per
or oder

EN Also housed there are the mechanical production department and the autoclaves

DE Auch befinden sich dort die mechanische Produktionsabteilung und die Autoklaven

inglês alemão
mechanical mechanische
also auch
are befinden
and und
the dort

EN This will support the efforts of the MVR department’s sales drive as it will provide clear evidence of the ways in which TLT-Turbo is redefining mechanical vapor recompression in the food and beverage industry.

DE Dies wird die Bemühungen der MVR-Abteilung zur Verkaufsförderung unterstützen, da es einen klaren Beweis dafür liefern wird, wie TLT-Turbo die mechanische Brüdenverdichtung in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie neu definiert.

inglês alemão
support unterstützen
efforts bemühungen
departments abteilung
provide liefern
clear klaren
evidence beweis
mechanical mechanische
it es
in in
and und
this dies
the wird
of der

EN Also housed there are the mechanical production department and the autoclaves

DE Auch befinden sich dort die mechanische Produktionsabteilung und die Autoklaven

inglês alemão
mechanical mechanische
also auch
are befinden
and und
the dort

EN Prior to joining Columbia, Boyce served on the faculty of the Massachusetts Institute of Technology (MIT) for over 25 years, leading the Mechanical Engineering Department from 2008 to 2013.

DE Vor ihrer Tätigkeit bei der Columbia University war Boyce über 25 Jahre lang an der Fakultät des Massachusetts Institute of Technology (MIT) tätig und leitete von 2008 bis 2013 die Abteilung für Maschinenbau.

inglês alemão
columbia columbia
massachusetts massachusetts
faculty fakultät
of of
years jahre
institute institute
technology technology
mit mit
department abteilung
for für
on an
mechanical maschinenbau

EN News & events – Department of Mechanical and Process Engineering | ETH Zurich

DE News & Veranstaltungen – Departement Maschinenbau und Verfahrenstechnik | ETH Zürich

EN Department of Mechanical and Process Engineering

DE Departement Maschinenbau und Verfahrenstechnik

inglês alemão
and und
department departement
mechanical maschinenbau

EN People – Department of Mechanical and Process Engineering | ETH Zurich

DE Personen – Departement Maschinenbau und Verfahrenstechnik | ETH Zürich

EN Overview of the people at the Department of Mechanical and Process Engineering.

DE Überblick über Personen am Departement für Maschinenbau und Verfahrenstechnik.

inglês alemão
department departement
at the am
mechanical maschinenbau
and und

EN Research – Department of Mechanical and Process Engineering | ETH Zurich

DE Forschung – Departement Maschinenbau und Verfahrenstechnik | ETH Zürich

EN Studies – Department of Mechanical and Process Engineering | ETH Zurich

DE Studium – Departement Maschinenbau und Verfahrenstechnik | ETH Zürich

EN News – Department of Mechanical and Process Engineering | ETH Zurich

DE News – Departement Maschinenbau und Verfahrenstechnik | ETH Zürich

EN Ten Master’s students of the Department of Mechanical and Process Engineering were awarded the ETH Medal for their outstanding Master’s theses in 2022

DE Zehn Masterstudierende des Departements Maschinenbau und Verfahrenstechnik wurden 2022 mit der ETH-​Medaille für ihre hervorragenden Master-​Arbeiten ausgezeichnet

inglês alemão
ten zehn
engineering maschinenbau
were wurden
eth eth
medal medaille
awarded ausgezeichnet
of der
and und
in des
their ihre
outstanding hervorragenden

EN Elizabeth Tilley, Professor of Global Health Engineering at the Department of Mechanical and Process Engineering, received the ETH Diversity Award. The award was presented to her for her commitment to diversity and inclusion at ETH Zurich.

DE Elizabeth Tilley, Professorin für Global Health Engineering am Departement Maschinenbau und Verfahrenstechnik, erhält den ETH Diversity Award. Der Preis wurde ihr für ihr Engagement für Diversität und Inklusion an der ETH Zürich verliehen.

inglês alemão
professor professorin
global global
health health
eth eth
zurich zürich
department departement
award award
commitment engagement
inclusion inklusion
at the am
engineering engineering
mechanical maschinenbau
and und
diversity diversity
for für
the den
was wurde
of der

EN A team of Master's students and lecturers at the Department of Mechanical and Process Engineering wins the 3D Pioneers Challenge 2022

DE Ein Team aus Master-Studierenden und Dozierenden am Departement Maschinenbau und Verfahrenstechnik gewinnt die 3D Pioneers Challenge 2022

inglês alemão
students studierenden
wins gewinnt
challenge challenge
team team
department departement
at the am
mechanical maschinenbau
and und
a ein
the die

EN In the media – Department of Mechanical and Process Engineering | ETH Zurich

DE In den Medien – Departement Maschinenbau und Verfahrenstechnik | ETH Zürich

EN Institutes and chairs – Department of Mechanical and Process Engineering | ETH Zurich

DE Institute – Departement Maschinenbau und Verfahrenstechnik | ETH Zürich

EN Master's Programs – Department of Mechanical and Process Engineering | ETH Zurich

DE Master-Programme – Departement Maschinenbau und Verfahrenstechnik | ETH Zürich

EN Awards – Department of Mechanical and Process Engineering | ETH Zurich

DE Preise – Departement Maschinenbau und Verfahrenstechnik | ETH Zürich

EN Every semester, the Department of Mechanical and Process Engineering honors its teaching assistants for their valuable contributions with the Outstanding Teaching Assistant Award

DE Das  Departement Maschinenbau und Verfahrenstechnik würdigt mit dem Award jedes Semester die  herausragenden Leistungen der Hilfsassistierenden

inglês alemão
semester semester
outstanding herausragenden
award award
department departement
mechanical maschinenbau
and und
with mit

EN Jasan Marco Zughaibi, Master’s student with ETH Professor Raffaello D’Andrea at the Institute for Dynamic Systems and Control at the Department of Mechanical and Process Engineering, receives the Hans-Eggenberger-Prize for his Master’s thesis

DE Jasan Marco Zughaibi, Masterstudent bei ETH-Professor Raffaello D'Andrea am Institut für Dynamische Systeme und Regelungstechnik des Departements Maschinenbau und Verfahrenstechnik, erhält den Hans-Eggenberger-Preis für seine Masterarbeit

inglês alemão
marco marco
eth eth
professor professor
institute institut
dynamic dynamische
systems systeme
receives erhält
at the am
mechanical maschinenbau
and und
for für
the den

EN With the “Outstanding Teaching Assistant Award” the Department of Mechanical and Process Engineering recognizes the outstanding performance of students and doctoral students as teaching assistants

DE Mit dem «Outstanding Teaching Assistant Award» zeichnet das Departement Maschinenbau und Verfahrenstechnik die herausragenden Leistungen von Studierenden und Doktoranden als Hilfsassistenten aus

inglês alemão
assistant assistant
award award
department departement
performance leistungen
students studierenden
as als
outstanding herausragenden
engineering maschinenbau
with mit
the dem

EN Markus Meier Fund – Department of Mechanical and Process Engineering | ETH Zurich

DE Markus Meier-Fonds – Departement Maschinenbau und Verfahrenstechnik | ETH Zürich

EN Since April 1996, Dr. Meier was a full professor for product development at the ETH Zürich in the Department of Mechanical and Process Engineering.

DE Von April 1996 war Dr. Markus Meier ordentlicher Professor für Produktentwicklung an der ETH Zürich im Departement Maschinenbau und Verfahrenstechnik.

inglês alemão
april april
dr dr
professor professor
eth eth
zürich zürich
product development produktentwicklung
department departement
in the im
mechanical maschinenbau
and und
was war
for für

EN The Department of Mechanical and Process Engineering honored Julia Gerber, Raphael Glaesener, and Chi Zhang for their outstanding doctoral theses in memory of Amir Ashrafi Habibabadi

DE Im Gedenken an Amir Ashrafi Habibabadi hat das Departement Maschinenbau und Verfahrenstechnik Julia Gerber, Raphael Glaesener und Chi Zhang für ihre herausragenden Doktorarbeiten ausgezeichnet

inglês alemão
julia julia
gerber gerber
department departement
chi chi
mechanical maschinenbau
and und
outstanding herausragenden
for für
honored ausgezeichnet
the das

EN Notice board – Department of Mechanical and Process Engineering | ETH Zurich

DE Schwarzes Brett – Departement Maschinenbau und Verfahrenstechnik | ETH Zürich

EN Sitemap – Department of Mechanical and Process Engineering | ETH Zurich

DE Inhaltsverzeichnis – Departement Maschinenbau und Verfahrenstechnik | ETH Zürich

Mostrando 50 de 50 traduções