Traduzir "software for structural" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "software for structural" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de software for structural

inglês
alemão

EN Structural calculations and analysis are probably the most important disciplines in civil engineering and design and that?s why reliable structural calculation software solutions are fundamental for architects and structural engineers.

DE Die Tragwerksplanung ist eine der wichtigsten Komponenten bei der Planung eines Bauwerks. Aus diesem Grund ist eine Statik-Software fur Bauingenieure unverzichtbar.

inglês alemão
software software
design planung
most wichtigsten
the der
in aus
fundamental eine

EN Ansys offers structural analysis software solutions that enable engineers of all levels and backgrounds to solve complex structural engineering problems faster and more efficiently

DE Ansys bietet Softwarelösungen für die Strukturanalyse, die es Ingenieuren aller Fachrichtungen ermöglichen, komplexe Probleme der Struktur schneller und effizienter zu lösen

inglês alemão
ansys ansys
offers bietet
structural struktur
enable ermöglichen
engineers ingenieuren
complex komplexe
problems probleme
software solutions softwarelösungen
faster schneller
efficiently effizienter
solve lösen
and und
to zu
of der

EN BIM processes help structural engineers (US site), detailers and fabricators improve structural documentation, minimise errors and streamline collaboration across teams to accelerate fabrication.

DE BIM-Prozesse helfen Tragwerksplanern (Englisch), Bauzeichnern und Herstellern dabei, ihre Tragwerksdokumentation zu verbessern, Fehler zu reduzieren und die Zusammenarbeit in Teams zu optimieren – zum Vorteil einer schnelleren Fertigung.

inglês alemão
bim bim
help helfen
errors fehler
collaboration zusammenarbeit
teams teams
fabrication fertigung
processes prozesse
improve verbessern
minimise reduzieren
streamline optimieren
and und
to zu
across in

EN Solve broad structural analysis needs with a suite of finite element analysis (FEA) solutions that provides in-depth analysis of structural and coupled-field behaviors.

DE Eine Suite von FEA-Lösungen für die Klärung einer gründlichen Analyse des Strukturverhaltens und des Verhaltens gekoppelter Felder mit breitem strukturmechanischem Analysebedarf.

inglês alemão
analysis analyse
fea fea
field felder
solutions lösungen
suite suite
and und
with mit
of von

EN FRILO is a leading provider of innovative calculation solutions for structural analysis and structural design.

DE FRILO ist einer der führenden Anbieter von innovativen Berechnungsprogrammen für baustatische Aufgabenstellungen und Tragwerksplanung.

inglês alemão
provider anbieter
innovative innovativen
and und
is ist
for für

EN Valladares Pagliotti & Asociados, VPA, has developed more than 800 projects in structural engineering. The firm uses Archicad for their structural eng...

DE Die ARP ArchitektenPartnerschaft Stuttgart nutzt BIM bereits umfassend und für verschiedene Planungsaufgaben. Dabei ist für sie nicht entscheidend, da...

inglês alemão
uses nutzt
has und
for dabei
the bereits
in bim

EN Valladares Pagliotti & Asociados, VPA, has developed more than 800 projects in structural engineering. The firm uses Archicad for their structural...

DE Die Neue Holbrook-Schule, mit OPEN BIM geplant und realisiert von Flansburgh Architects.

inglês alemão
has und
the die

EN The structural tagging interface can be found by clicking the “Metadata” tab, and then the “Structural” tab.

DE Die Schnittstelle für die strukturelle Kennzeichnung finden Sie, indem Sie auf die Registerkarte "Metadata" und dann auf die Registerkarte "Structural" klicken.

inglês alemão
interface schnittstelle
tagging kennzeichnung
tab registerkarte
metadata metadata
clicking klicken
by indem
structural strukturelle
found finden
then dann
and für

EN You can link two structural tags together with the “Links” buttons in the “Structural” tab, e.g. a link between a line and the footnote connected with that line.

DE Mit den Schaltflächen "Links" im Register "Structural" können Sie zwei Struktur-Tags miteinander verknüpfen, z.B. eine Verknüpfung zwischen einer Zeile und der mit dieser Zeile verbundenen Fußnote.

inglês alemão
buttons schaltflächen
tab register
structural structural
line zeile
in the im
connected verbundenen
a b
links links
link verknüpfen
can können
between zwischen
two zwei
the den
you sie

EN Within the “Layout” section of the “Structural” tab you can jump between the different structural types in your document.

DE Im Bereich "Layout" der Registerkarte "Structural" können Sie zwischen den verschiedenen Strukturtypen in Ihrem Dokument springen.

inglês alemão
layout layout
tab registerkarte
structural structural
different verschiedenen
document dokument
in in
within im
can können
between zwischen
your ihrem
jump springen
the den
of der

EN When you click on a text or line region in your document, the “Type of selected” line in the “Structural” tab shows you which structural tag has been assigned to it.

DE Wenn Sie in Ihrem Dokument auf einen Text- oder Linienbereich klicken, wird Ihnen in der Zeile "Type of selected" auf der Registerkarte "Structural" angezeigt, welcher Struktur-Tag ihm zugewiesen wurde.

inglês alemão
click klicken
line zeile
type type
selected selected
tab registerkarte
structural structural
of of
document dokument
or oder
assigned zugewiesen
in in
your ihrem
a einen
the wird
you ihnen
it ihm

EN Structural analysis for rapid design iterations SimSolid enables customers to accurately test more ideas during each design iteration by performing structural analysis on fully featured CAD assemblies within minutes

DE Strukturanalyse für schnelle KonstruktionswiederholungenMit SimSolid lassen sich mehr Ideen in jeder Designiteration testen, denn es führt innerhalb von Minuten eine Strukturanalyse für voll ausgestattete CAD-Baugruppen durch

inglês alemão
rapid schnelle
test testen
fully voll
minutes minuten
ideas ideen
more mehr
within innerhalb
for für

EN The Structural Mechanics Module provides a full suite of modeling tools for the various types of structural analyses

DE Das Structural Mechanics Module bietet eine vollständige Palette von Modellierungswerkzeugen für die verschiedenen Arten von Strukturanalysen

inglês alemão
module module
provides bietet
types arten
structural structural
various verschiedenen
for für
of von
a eine
full vollständige

EN In the Structural Mechanics Module, you will find several structural engineering features that help you create real-world models more quickly

DE Im Modul Strukturmechanik finden Sie mehrere Funktionen für den Maschinenbau, mit welchen Sie schneller reale Modelle erstellen können

inglês alemão
module modul
models modelle
real reale
find finden
features funktionen
in the im
engineering maschinenbau
create erstellen
quickly schneller
the den
you sie
several mehrere
in mit

EN The Nonlinear Structural Materials Module and the Geomechanics Module extend the functionality of the Structural Mechanics Module with more than 100 different nonlinear material models.

DE Das Nonlinear Structural Materials Module und das Geomechanics Module erweitern die Funktionalität des Structural Mechanics Module um mehr als 100 verschiedene nichtlineare Materialmodelle.

inglês alemão
nonlinear nichtlineare
module module
functionality funktionalität
structural structural
material models materialmodelle
different verschiedene
extend erweitern
more mehr
and und
material materials
the des

EN The Nonlinear Structural Materials Module, an add-on to either the Structural Mechanics Module or MEMS Module, contains dozens of material models to help you model a wide range of solid materials.

DE Das Nonlinear Structural Materials Module, ein Zusatzmodul zum Structural Mechanics Module oder zum MEMS Module, enthält Dutzende von Materialmodellen, die Ihnen bei der Modellierung eines breiten Spektrums von Festkörpern helfen.

inglês alemão
module module
wide breiten
structural structural
or oder
dozens dutzende
material materials
model modellierung
contains enthält
help helfen

EN The functionality for modeling geomechanics materials augments all of the structural analyses available within the Structural Mechanics Module

DE Die Funktionalitäten für die Modellierung geomechanischer Materialien ergänzen alle Strukturanalysen, die im Structural Mechanics Module verfügbar sind

inglês alemão
functionality funktionalitäten
modeling modellierung
materials materialien
module module
structural structural
available verfügbar
all alle
for für
the die

EN BIM processes help structural engineers (US Site), detailers, and fabricators improve structural documentation, minimize errors, and streamline collaboration across teams to accelerate fabrication.

DE BIM-Prozesse helfen Tragwerksplanern (Englisch), Bauzeichnern und Herstellern dabei, ihre Tragwerksdokumentation zu verbessern, Fehler zu reduzieren und die Zusammenarbeit in Teams zu optimieren – zum Vorteil einer schnelleren Fertigung.

inglês alemão
bim bim
help helfen
errors fehler
collaboration zusammenarbeit
teams teams
fabrication fertigung
processes prozesse
improve verbessern
minimize reduzieren
streamline optimieren
and und
to zu
across in

EN Structural analysis for rapid design iterations SimSolid enables customers to accurately test more ideas during each design iteration by performing structural analysis on fully featured CAD assemblies within minutes

DE Strukturanalyse für schnelle KonstruktionswiederholungenMit SimSolid lassen sich mehr Ideen in jeder Designiteration testen, denn es führt innerhalb von Minuten eine Strukturanalyse für voll ausgestattete CAD-Baugruppen durch

inglês alemão
rapid schnelle
test testen
fully voll
minutes minuten
ideas ideen
more mehr
within innerhalb
for für

EN FRILO is a leading provider of innovative calculation solutions for structural analysis and structural design.

DE FRILO ist einer der führenden Anbieter von innovativen Berechnungsprogrammen für baustatische Aufgabenstellungen und Tragwerksplanung.

inglês alemão
provider anbieter
innovative innovativen
and und
is ist
for für

EN Valladares Pagliotti & Asociados, VPA, has developed more than 800 projects in structural engineering. The firm uses Archicad for their structural eng...

DE Im Mittelpunkt des Entwurfs des David-Hockney-Gebäudes für das Bradford College steht die Vision, einen Raum zu schaffen, der innovative Formen des Le...

inglês alemão
for für
has raum
in zu

EN Valladares Pagliotti & Asociados, VPA, has developed more than 800 projects in structural engineering. The firm uses Archicad for their structural...

DE Mit seinen hoch aufragenden Wolkenkratzern, seiner vielfältigen Wirtschaft und seiner Lage am Hafen ist die Metropole Brisbane stetigen Wandel gewohnt...

inglês alemão
has und
the hoch
in mit

EN Solve broad structural analysis needs with a suite of finite element analysis (FEA) solutions that provides in-depth analysis of structural and coupled-field behaviors.

DE Lösen Sie umfassende Anforderungen an die Strukturanalyse mit einer Reihe von Finite-Elemente-Analyse (FEA)-Lösungen, die eine eingehende Analyse des Verhaltens von Strukturen und gekoppelten Feldern ermöglichen.

inglês alemão
analysis analyse
needs anforderungen
element elemente
fea fea
coupled gekoppelten
field feldern
solutions lösungen
solve lösen
in-depth umfassende
and und
in an
with mit

EN The German Science Council will conduct a structural evaluation of the NFDI in 2025. This structural evaluation will be decisive for the continued funding of NFDI beyond 2028.

DE Der Wissenschaftsrat führt im Jahr 2025 eine Strukturevaluation von NFDI durch. Diese Strukturevaluation wird maßgeblich über die Weiterfinanzierung von NFDI über 2028 hinaus entscheiden.

inglês alemão
german der
a eine
of hinaus
the wird
this diese

EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

inglês alemão
find finden
blankets decken
mini mini
kids kinder
here hier
and und
baby babys

EN Sequencer Software Mastering Software Audio & FX Plugins Virtual Instruments & Samplers Sound Libraries Notation Software Updates & Upgrades Other Software Accessories for Software SALE

DE Sequenzer-Software Mastering-Software Audio- & FX-Plugins Virtuelle Instrumente & Sampler Sound-Libraries Notationssoftware Updates & Upgrades Sonstige Software Zubehör für Software SALE

inglês alemão
sequencer sequenzer
software software
mastering mastering
fx fx
plugins plugins
virtual virtuelle
instruments instrumente
libraries libraries
other sonstige
accessories zubehör
sale sale
amp amp
for für
updates updates
upgrades upgrades
sound sound

EN RomSoft provides high-quality software development services, custom-made software applications, software outsourcing, or IT consultancy for software companies looking to improve their software development process.

DE Leider ist der Eintrag nur auf English und Română verfügbar.

inglês alemão
provides ist
for nur

EN Karl Spencer, Structural Designer/Project Coordinator, wanted to hone his Autodesk software skills to create compelling demonstrations

DE Karl Spencer, Tragwerksplaner und Projektkoordinator, wollte seine Autodesk-Softwarekenntnisse optimieren, um überzeugende Präsentationen erstellen zu können

inglês alemão
karl karl
spencer spencer
autodesk autodesk
to zu
his seine
wanted wollte
create erstellen

EN ACCA provides the most complete solution for structural calculations regarding reinforced concrete buildings, software for calculating steel structures and masonry structures.

DE ACCA bietet eine sehr vollständige Lösung für die Tragwerksplanung mit Softwares zur Berechnung von Stahlbetongebäuden, Software zur Berechnung von Stahlbauten und Software zur Berechnung von Mauerwerksbauten.

inglês alemão
provides bietet
solution lösung
calculating berechnung
complete vollständige
software software
and und
for für
the zur
regarding die

EN These different software modules can be integrated with each other to create a complete and professional integrated structural calculation solution.

DE Die jeweiligen Softwares können miteinander integriert werden, um eine vollständige und professionelle Lösung für die Tragwerksplanung zu erstellen.

inglês alemão
solution lösung
software softwares
integrated integriert
can können
to zu
with miteinander
be werden
create erstellen
complete vollständige
and und
professional professionelle

EN SCIA provides powerful structural analysis software and high-level support.

DE SCIA bietet leistungsstarke Baustatiksoftware und Betreuung auf höchstem Niveau.

inglês alemão
powerful leistungsstarke
level niveau
and und
high höchstem
provides bietet

EN Automates the conversion of structural models from any CAD software into accurate analysis models.

DE Automatisiert die Umwandlung von Strukturmodellen aus jeder CAD-Software in präzise Analysemodelle.

inglês alemão
automates automatisiert
software software
accurate präzise
into in
conversion umwandlung
from aus
of von

EN RISA develops cutting-edge, customer focused structural engineering analysis and design software with a focus on ease of use, accuracy and integration.

DE RISA entwickelt hochmoderne, kundenorientierte Konstruktions- und Analysesoftware für das Ingenieurwesen mit einem Schwerpunkt auf Benutzerfreundlichkeit, Genauigkeit und Integration.

inglês alemão
develops entwickelt
focus schwerpunkt
accuracy genauigkeit
integration integration
ease of use benutzerfreundlichkeit
and und
with mit
on auf
a einem
design ingenieurwesen

EN Altair’s structural simulation software portfolio offers industry-leading engineering analysis and optimization tools for simulation-driven design concepts, detailed virtual product validation, and everything in between

DE Altairs Angebot an Struktursimulationssoftware bietet branchenführende Engineering-Analyse- und Optimierungstools für viele Themen von simulationsgestützten Designkonzepten bis hin zu detaillierten virtuellen Produktvalidierungen

inglês alemão
engineering engineering
analysis analyse
concepts themen
detailed detaillierten
virtual virtuellen
offers bietet
and und
for für

EN Altair’s structural simulation software portfolio offers industry-leading engineering analysis and optimization tools for simulation-driven design concepts, detailed virtual product validation, and everything in between

DE Altairs Angebot an Struktursimulationssoftware bietet branchenführende Engineering-Analyse- und Optimierungstools für viele Themen von simulationsgestützten Designkonzepten bis hin zu detaillierten virtuellen Produktvalidierungen

inglês alemão
engineering engineering
analysis analyse
concepts themen
detailed detaillierten
virtual virtuellen
offers bietet
and und
for für

EN Nonlinear Structural Material Analysis Software from COMSOL

DE Nichtlineare Strukturmechanik-Analysesoftware von COMSOL

inglês alemão
nonlinear nichtlineare
from von

EN The Multibody Dynamics Module is an add-on to the COMSOL Multiphysics software that provides an advanced set of tools for designing and optimizing multibody structural mechanics systems using finite element analysis (FEA)

DE Das Multibody Dynamics Module ist ein Add-On zur COMSOL Multiphysics Software und enthält hochentwickelte Tools für die Konstruktion und Optimierung von strukturmechanischen Mehrkörpersystemen mithilfe der Finite-Elemente-Analyse (FEA)

inglês alemão
dynamics dynamics
module module
optimizing optimierung
element elemente
analysis analyse
fea fea
add add-on
multiphysics multiphysics
advanced hochentwickelte
software software
tools tools
and und
for für
is ist

EN Altair’s structural simulation software portfolio offers industry-leading engineering analysis and optimization tools for simulation-driven design concepts, detailed virtual product validation, and everything in between

DE Altairs Angebot an Struktursimulationssoftware bietet branchenführende Engineering-Analyse- und Optimierungstools für viele Themen von simulationsgestützten Designkonzepten bis hin zu detaillierten virtuellen Produktvalidierungen

inglês alemão
engineering engineering
analysis analyse
concepts themen
detailed detaillierten
virtual virtuellen
offers bietet
and und
for für

EN SCIA provides powerful structural analysis software and high-level support.

DE SCIA bietet leistungsstarke Baustatiksoftware und Betreuung auf höchstem Niveau.

inglês alemão
powerful leistungsstarke
level niveau
and und
high höchstem
provides bietet

EN Automates the conversion of structural models from any CAD software into accurate analysis models.

DE Automatisiert die Umwandlung von Strukturmodellen aus jeder CAD-Software in präzise Analysemodelle.

inglês alemão
automates automatisiert
software software
accurate präzise
into in
conversion umwandlung
from aus
of von

EN RISA develops cutting-edge, customer focused structural engineering analysis and design software with a focus on ease of use, accuracy and integration.

DE RISA entwickelt hochmoderne, kundenorientierte Konstruktions- und Analysesoftware für das Ingenieurwesen mit einem Schwerpunkt auf Benutzerfreundlichkeit, Genauigkeit und Integration.

inglês alemão
develops entwickelt
focus schwerpunkt
accuracy genauigkeit
integration integration
ease of use benutzerfreundlichkeit
and und
with mit
on auf
a einem
design ingenieurwesen

EN Whether it’s a concept drawing, site drawing or structural drawing, use Autodesk software to bring your architectural illustrations to life.

DE Ob Entwurf, Eingabeplanung oder Ausführungszeichnung – mit dem Zeichenprogramm für Architekten von Autodesk erwecken Sie Ihre Vorstellungen von Architektur zum Leben.

inglês alemão
autodesk autodesk
life leben
or oder
architectural architektur
your ihre
a von
whether ob
bring mit

EN Whether it’s a concept drawing, site drawing or structural drawing, use Autodesk software to bring your architectural illustrations to life.

DE Ob Entwurf, Eingabeplanung oder Ausführungszeichnung – mit dem Zeichenprogramm für Architekten von Autodesk erwecken Sie Ihre Vorstellungen von Architektur zum Leben.

inglês alemão
autodesk autodesk
life leben
or oder
architectural architektur
your ihre
a von
whether ob
bring mit

EN Whether it’s a concept drawing, site drawing or structural drawing, use Autodesk software to bring your architectural illustrations to life.

DE Ob Entwurf, Eingabeplanung oder Ausführungszeichnung – mit dem Zeichenprogramm für Architekten von Autodesk erwecken Sie Ihre Vorstellungen von Architektur zum Leben.

inglês alemão
autodesk autodesk
life leben
or oder
architectural architektur
your ihre
a von
whether ob
bring mit

EN Whether it’s a concept drawing, site drawing or structural drawing, use Autodesk software to bring your architectural illustrations to life.

DE Ob Entwurf, Eingabeplanung oder Ausführungszeichnung – mit dem Zeichenprogramm für Architekten von Autodesk erwecken Sie Ihre Vorstellungen von Architektur zum Leben.

inglês alemão
autodesk autodesk
life leben
or oder
architectural architektur
your ihre
a von
whether ob
bring mit

EN Whether it’s a concept drawing, site drawing or structural drawing, use Autodesk software to bring your architectural illustrations to life.

DE Ob Entwurf, Eingabeplanung oder Ausführungszeichnung – mit dem Zeichenprogramm für Architekten von Autodesk erwecken Sie Ihre Vorstellungen von Architektur zum Leben.

inglês alemão
autodesk autodesk
life leben
or oder
architectural architektur
your ihre
a von
whether ob
bring mit

EN Whether it’s a concept drawing, site drawing or structural drawing, use Autodesk software to bring your architectural illustrations to life.

DE Ob Entwurf, Eingabeplanung oder Ausführungszeichnung – mit dem Zeichenprogramm für Architekten von Autodesk erwecken Sie Ihre Vorstellungen von Architektur zum Leben.

inglês alemão
autodesk autodesk
life leben
or oder
architectural architektur
your ihre
a von
whether ob
bring mit

EN Whether it’s a concept drawing, site drawing or structural drawing, use Autodesk software to bring your architectural illustrations to life.

DE Ob Entwurf, Eingabeplanung oder Ausführungszeichnung – mit dem Zeichenprogramm für Architekten von Autodesk erwecken Sie Ihre Vorstellungen von Architektur zum Leben.

inglês alemão
autodesk autodesk
life leben
or oder
architectural architektur
your ihre
a von
whether ob
bring mit

EN Whether it’s a concept drawing, site drawing or structural drawing, use Autodesk software to bring your architectural illustrations to life.

DE Ob Entwurf, Eingabeplanung oder Ausführungszeichnung – mit dem Zeichenprogramm für Architekten von Autodesk erwecken Sie Ihre Vorstellungen von Architektur zum Leben.

inglês alemão
autodesk autodesk
life leben
or oder
architectural architektur
your ihre
a von
whether ob
bring mit

EN Whether it’s a concept drawing, site drawing or structural drawing, use Autodesk software to bring your architectural illustrations to life.

DE Ob Entwurf, Eingabeplanung oder Ausführungszeichnung – mit dem Zeichenprogramm für Architekten von Autodesk erwecken Sie Ihre Vorstellungen von Architektur zum Leben.

inglês alemão
autodesk autodesk
life leben
or oder
architectural architektur
your ihre
a von
whether ob
bring mit

Mostrando 50 de 50 traduções