Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "both sectors operate" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "both sectors operate" de inglês para alemão

Traduções de both sectors operate

"both sectors operate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

both aber alle als am an andere anderen anwendungen app apps auch auf auf dem auf der aus befinden bei bei der beide beiden beider beides beim benutzer benötigen beste bis da damit dank dann das dass deine dem den der des design die dies diese diesen dieser direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es gibt es ist funktionen für gibt gleichzeitig gut haben hat hier hören ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in in der indem innerhalb ist ist ein ist eine ist es jedem jedes kann kannst keine können können sie machen mehr mit müssen nach neue nicht noch nur nutzen oder ohne one online personen plattform pro produkte sehen sein seiten sich sie sie ihre sie können sind so software sowie sowohl team um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verfügen verschiedene verwenden verwendet viele vom von vor was website wenn werden wie wir wir haben wird wollen wurde während zu zum zur zusammen zwei zwischen über
sectors anwendungen bereich bereiche bereichen branche branchen des entwicklung industrie management märkte produkte sektor sektoren unternehmen unterstützen von
operate alles als an anwendungen app arbeiten auch auf auf dem auf der aus bedienen bei betreiben betrieb betrieben bieten bietet das dass daten des die dienste dienstleistungen diese durch ein eine einer einsatz entwicklung erstellen funktionen funktionieren geräte geschäft haben helfen indem ist kann kannst kunden machen management mit möglichkeit nach netzwerk nutzen operieren produkte sein server service services sicher sicherheit sie software system systeme team und unter unternehmen unterstützen verwalten viele von vor was wir arbeiten zu zum über

Tradução de inglês para alemão de both sectors operate

inglês
alemão

EN Both sectors operate off the coast and are therefore neighbours – with different interests

DE Beide Sektoren operieren vor der Küste und sind damit Nachbarn – mit unterschiedlichen Interessen

EN Markus Huber | Head of Innovation and New Business Sectors & Till Sommerfeld | Innovation and New Business Sectors | RMV

DE Markus Huber | Bereichsleiter Innovation und neue Geschäftsfelder & Till Sommerfeld | Bereichsleiter Innovation und neue Geschäftsfelder | RMV

inglês alemão
markus markus
huber huber
innovation innovation
and und
new neue
amp amp
till till

EN But simultaneously, some sectors within the staffing industry like the medical, logistics, and retail sale sectors witnessed their highest peak ever

DE Doch zur gleichen Zeit blühten manche Bereiche des Personalvermittlungswesens förmlich auf, wie etwa Gesundheit, Logistik oder Retail, und verzeichneten Spitzenwerte

inglês alemão
medical gesundheit
logistics logistik
retail retail
and und
sectors bereiche
their oder
the gleichen

EN TheInternet of Things or IoT is at the service of different sectors, from purely industrial sectors such as energy and manufacturing, to automotive, health, wellness and home home automation

DE DasInternet of Things oder IoT steht in den Diensten verschiedener Branchen, von rein industriellen Branchen wie Energie und Fertigung bis hin zu Automotive, Health, Wellness und Home Automation

inglês alemão
different verschiedener
purely rein
automation automation
automotive automotive
of of
or oder
iot iot
sectors branchen
industrial industriellen
energy energie
manufacturing fertigung
wellness wellness
health health
is steht
and und
to zu
home home

EN But simultaneously, some sectors within the staffing industry like the medical, logistics, and retail sale sectors witnessed their highest peak ever

DE Doch zur gleichen Zeit blühten manche Bereiche des Personalvermittlungswesens förmlich auf, wie etwa Gesundheit, Logistik oder Retail, und verzeichneten Spitzenwerte

inglês alemão
medical gesundheit
logistics logistik
retail retail
and und
sectors bereiche
their oder
the gleichen

EN TestDisk can, among other things, restore FAT32/NTFS boot sectors (so long as they have been backed up), FAT12/FAT16/FAT32/NTFS boot sectors, and localize ext2/ext3/ext4 backup superblocks

DE Zum Funktionsumfang gehören unter anderem die Wiederherstellung von FAT32/NTFS-Bootsektoren (Backup vorausgesetzt), der Wiederaufbau von FAT12/FAT16/FAT32/NTFS-Bootsektoren oder die Lokalisation von ext2/ext3/ext4 Backup SuperBlocks

inglês alemão
ntfs ntfs
other anderem
backup backup
restore wiederherstellung
been der
among von
localize die

EN TestDisk can, among other things, restore FAT32/NTFS boot sectors (so long as they have been backed up), FAT12/FAT16/FAT32/NTFS boot sectors, and localize ext2/ext3/ext4 backup superblocks

DE Zum Funktionsumfang gehören unter anderem die Wiederherstellung von FAT32/NTFS-Bootsektoren (Backup vorausgesetzt), der Wiederaufbau von FAT12/FAT16/FAT32/NTFS-Bootsektoren oder die Lokalisation von ext2/ext3/ext4 Backup SuperBlocks

inglês alemão
ntfs ntfs
other anderem
backup backup
restore wiederherstellung
been der
among von
localize die

EN My clients are German and international enterprises from different sectors, primarily from the technology, automotive, pharma and life science sectors and the retail industry

DE Meine Mandanten sind nationale und internationale Unternehmen verschiedenster Sektoren, hauptsächlich aus der Technologie- und Automobilbranche, dem Pharma- und Life-Sciences-Sektor sowie dem Groß- und Einzelhandel

inglês alemão
international internationale
primarily hauptsächlich
automotive automobilbranche
pharma pharma
clients mandanten
technology technologie
and und
life life
retail einzelhandel
my meine
sectors sektoren
are sind
german der
from aus
enterprises unternehmen

EN Although the percentage has increased as a result of the corona pandemic, a shortage of labour still exists in many sectors, especially in the health and care sectors

DE Die Corona-Pandemie hat die Zahl steigen lassen, grundsätzlich aber werden Arbeitskräfte in vielen Branchen gesucht, gerade im Bereich Pflege und Gesundheit

inglês alemão
corona corona
pandemic pandemie
in in
health gesundheit
care pflege
in the im
and und
a zahl
many vielen
of bereich
although aber
has hat
increased die
sectors branchen

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

DE Die folgende Tabelle zeigt die Sektoren mit ihren Übersichts- und Performance-Kennzahlen wie Marktkapitalisierung, Volumen und Anzahl der Aktien. Recherchieren Sie verschiedene Sektoren, um vielversprechende Aktien zu finden.

inglês alemão
table tabelle
shows zeigt
sectors sektoren
performance performance
metrics kennzahlen
stocks aktien
promising vielversprechende
research recherchieren
volume volumen
find finden
to zu
the folgende
and und
with mit
as wie
various verschiedene
of der
number of anzahl

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

DE Die folgende Tabelle zeigt die Sektoren mit ihren Übersichts- und Performance-Kennzahlen wie Marktkapitalisierung, Volumen und Anzahl der Aktien. Recherchieren Sie verschiedene Sektoren, um vielversprechende Aktien zu finden.

inglês alemão
table tabelle
shows zeigt
sectors sektoren
performance performance
metrics kennzahlen
stocks aktien
promising vielversprechende
research recherchieren
volume volumen
find finden
to zu
the folgende
and und
with mit
as wie
various verschiedene
of der
number of anzahl

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

DE Die folgende Tabelle zeigt die Sektoren mit ihren Übersichts- und Performance-Kennzahlen wie Marktkapitalisierung, Volumen und Anzahl der Aktien. Recherchieren Sie verschiedene Sektoren, um vielversprechende Aktien zu finden.

inglês alemão
table tabelle
shows zeigt
sectors sektoren
performance performance
metrics kennzahlen
stocks aktien
promising vielversprechende
research recherchieren
volume volumen
find finden
to zu
the folgende
and und
with mit
as wie
various verschiedene
of der
number of anzahl

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

DE Die folgende Tabelle zeigt die Sektoren mit ihren Übersichts- und Performance-Kennzahlen wie Marktkapitalisierung, Volumen und Anzahl der Aktien. Recherchieren Sie verschiedene Sektoren, um vielversprechende Aktien zu finden.

inglês alemão
table tabelle
shows zeigt
sectors sektoren
performance performance
metrics kennzahlen
stocks aktien
promising vielversprechende
research recherchieren
volume volumen
find finden
to zu
the folgende
and und
with mit
as wie
various verschiedene
of der
number of anzahl

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

DE Die folgende Tabelle zeigt die Sektoren mit ihren Übersichts- und Performance-Kennzahlen wie Marktkapitalisierung, Volumen und Anzahl der Aktien. Recherchieren Sie verschiedene Sektoren, um vielversprechende Aktien zu finden.

inglês alemão
table tabelle
shows zeigt
sectors sektoren
performance performance
metrics kennzahlen
stocks aktien
promising vielversprechende
research recherchieren
volume volumen
find finden
to zu
the folgende
and und
with mit
as wie
various verschiedene
of der
number of anzahl

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

DE Die folgende Tabelle zeigt die Sektoren mit ihren Übersichts- und Performance-Kennzahlen wie Marktkapitalisierung, Volumen und Anzahl der Aktien. Recherchieren Sie verschiedene Sektoren, um vielversprechende Aktien zu finden.

inglês alemão
table tabelle
shows zeigt
sectors sektoren
performance performance
metrics kennzahlen
stocks aktien
promising vielversprechende
research recherchieren
volume volumen
find finden
to zu
the folgende
and und
with mit
as wie
various verschiedene
of der
number of anzahl

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

DE Die folgende Tabelle zeigt die Sektoren mit ihren Übersichts- und Performance-Kennzahlen wie Marktkapitalisierung, Volumen und Anzahl der Aktien. Recherchieren Sie verschiedene Sektoren, um vielversprechende Aktien zu finden.

inglês alemão
table tabelle
shows zeigt
sectors sektoren
performance performance
metrics kennzahlen
stocks aktien
promising vielversprechende
research recherchieren
volume volumen
find finden
to zu
the folgende
and und
with mit
as wie
various verschiedene
of der
number of anzahl

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

DE Die folgende Tabelle zeigt die Sektoren mit ihren Übersichts- und Performance-Kennzahlen wie Marktkapitalisierung, Volumen und Anzahl der Aktien. Recherchieren Sie verschiedene Sektoren, um vielversprechende Aktien zu finden.

inglês alemão
table tabelle
shows zeigt
sectors sektoren
performance performance
metrics kennzahlen
stocks aktien
promising vielversprechende
research recherchieren
volume volumen
find finden
to zu
the folgende
and und
with mit
as wie
various verschiedene
of der
number of anzahl

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

DE Die folgende Tabelle zeigt die Sektoren mit ihren Übersichts- und Performance-Kennzahlen wie Marktkapitalisierung, Volumen und Anzahl der Aktien. Recherchieren Sie verschiedene Sektoren, um vielversprechende Aktien zu finden.

inglês alemão
table tabelle
shows zeigt
sectors sektoren
performance performance
metrics kennzahlen
stocks aktien
promising vielversprechende
research recherchieren
volume volumen
find finden
to zu
the folgende
and und
with mit
as wie
various verschiedene
of der
number of anzahl

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

DE Die folgende Tabelle zeigt die Sektoren mit ihren Übersichts- und Performance-Kennzahlen wie Marktkapitalisierung, Volumen und Anzahl der Aktien. Recherchieren Sie verschiedene Sektoren, um vielversprechende Aktien zu finden.

inglês alemão
table tabelle
shows zeigt
sectors sektoren
performance performance
metrics kennzahlen
stocks aktien
promising vielversprechende
research recherchieren
volume volumen
find finden
to zu
the folgende
and und
with mit
as wie
various verschiedene
of der
number of anzahl

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

DE Die folgende Tabelle zeigt die Sektoren mit ihren Übersichts- und Performance-Kennzahlen wie Marktkapitalisierung, Volumen und Anzahl der Aktien. Recherchieren Sie verschiedene Sektoren, um vielversprechende Aktien zu finden.

inglês alemão
table tabelle
shows zeigt
sectors sektoren
performance performance
metrics kennzahlen
stocks aktien
promising vielversprechende
research recherchieren
volume volumen
find finden
to zu
the folgende
and und
with mit
as wie
various verschiedene
of der
number of anzahl

EN Our activities are internationally recognised by many industries, organisations and multinational companies and we operate in various industry sectors, including food, feed, agricultural processing and textiles.

DE Unsere Arbeit ist in vielen Branchen, Organisationen und multinationalen Konzernen weltweit anerkannt. Wir sind in einer Reihe von Industrien zu Hause, u.a. Lebensmittel, Tierfutter, Verarbeitung landwirtschaftlicher Erzeugnisse und Textilien.

inglês alemão
activities arbeit
internationally weltweit
recognised anerkannt
multinational multinationalen
food lebensmittel
processing verarbeitung
textiles textilien
and u
in in
industries branchen
organisations organisationen
companies konzernen
are sind
various einer
our unsere
including zu
by von

EN PCC Group offers a wide range of chemical products for many industrial applications. Our Knowledge Base includes information about industries and sectors in which we operate.

DE Die PCC Gruppe bietet eine große Bandbreite an chemischen Produkten für viele industrielle Anwendungen an. In unserer Wissensdatenbank werden Sie Informationen über Branchen und Segmente finden, in welchen wir tätig sind.

inglês alemão
pcc pcc
wide große
chemical chemischen
range bandbreite
group gruppe
offers bietet
applications anwendungen
information informationen
industrial industrielle
in in
many viele
industries branchen
operate tätig
for für
and und
products die
a eine

EN Our activities are internationally recognised by many industries, organisations and multinational companies and we operate in various industry sectors, including food, feed, agricultural processing and textiles.

DE Unsere Arbeit ist in vielen Branchen, Organisationen und multinationalen Konzernen weltweit anerkannt. Wir sind in einer Reihe von Industrien zu Hause, u.a. Lebensmittel, Tierfutter, Verarbeitung landwirtschaftlicher Erzeugnisse und Textilien.

inglês alemão
activities arbeit
internationally weltweit
recognised anerkannt
multinational multinationalen
food lebensmittel
processing verarbeitung
textiles textilien
and u
in in
industries branchen
organisations organisationen
companies konzernen
are sind
various einer
our unsere
including zu
by von

EN The fund invests worldwide mainly in stocks of companies from the telecommunications, utilities, transportation, and energy sectors that own or operate high-quality infrastructure assets

DE Der Fonds investiert weltweit hauptsächlich in Aktien von Unternehmen der Sektoren Telekommunikation, Versorgung, Transport und Energie, die Infrastrukturwerte mit Qualität besitzen oder betreiben

inglês alemão
fund fonds
invests investiert
worldwide weltweit
mainly hauptsächlich
stocks aktien
telecommunications telekommunikation
transportation transport
energy energie
sectors sektoren
or oder
quality qualität
in in
companies unternehmen
and und
operate betreiben

EN We operate a global privacy programme that ensures we meet the high standards of privacy law wherever we operate

DE Wir haben ein globales Datenschutzprogramm, mit dem wir sicherstellen, dass wir die hohen Anforderungen der Datenschutzgesetze überall erfüllen, wo wir tätig sind

inglês alemão
global globales
meet erfüllen
high hohen
standards anforderungen
ensures sicherstellen
operate tätig
wherever wo
we wir
that dass
a ein

EN Moreover, we operate around 35 so-called IP PoPs in Switzerland, Europe and the USA. At these PoP sites we operate our own router and connect our infrastructure with other Internet and content providers (this is known as peering).

DE Ausserdem betreiben wir etwa 35 sogenannte IP-Pops in der Schweiz, in Europa und den USA. An diesen Pop-Standorten betreiben wir unsere eigenen Router und verbinden unsere Infrastruktur mit anderen Internet- und Content-Providern (Peering).

inglês alemão
so-called sogenannte
ip ip
pops pops
switzerland schweiz
europe europa
pop pop
sites standorten
router router
connect verbinden
content content
providers providern
peering peering
infrastructure infrastruktur
other anderen
internet internet
usa usa
moreover ausserdem
in in
operate betreiben
and und
our unsere
with mit
at etwa
own eigenen
around an
the den

EN If you have UK staff who operate in the EU, they’ll also need to have their qualifications formally recognized based on the rules of the country in which they operate.

DE Wenn Sie Mitarbeiter aus dem Vereinigten Königreich haben, die in der EU tätig sind, müssen diese ihre Qualifikationen ebenfalls gemäß den Vorschriften des Landes, in dem sie tätig sind, formell anerkennen lassen.

inglês alemão
staff mitarbeiter
eu eu
qualifications qualifikationen
rules vorschriften
country landes
operate tätig
in in
of gemäß
the den

EN The cloud service provider (CSP) has been granted an Agency Authority to Operate (ATO) by a US federal agency, or a Provisional Authority to Operate (P-ATO) by the Joint Authorization Board (JAB).

DE Der Cloud-Service-Anbieter (CSA) hat von einer US-Bundesbehörde eine Agency Authority to Operate (ATO) oder vom Joint Authorization Board (JAB) eine Provisional Authority to Operate (P-ATO) erhalten.

inglês alemão
cloud cloud
provider anbieter
authority authority
authorization authorization
jab jab
service service
to to
operate operate
or oder
joint joint
agency agency
has hat
board von
the der

EN The FedRAMP process does not issue an Authority to Operate (ATO) to CSPs, instead, the FedRAMP process issues Provisional Authority to Operate (PATO)

DE Im Rahmen des FedRAMP-Prozesses wird keine Betriebsgenehmigung (ATO) für CSAs ausgestellt, sondern eine vorläufige Betriebsgenehmigung (Provisional Authority to Operate, PATO)

inglês alemão
fedramp fedramp
process prozesses
authority authority
instead sondern
operate operate
to to
the wird
not keine

EN We operate a global privacy programme that ensures we meet the high standards of privacy law wherever we operate

DE Wir haben ein globales Datenschutzprogramm, mit dem wir sicherstellen, dass wir die hohen Anforderungen der Datenschutzgesetze überall erfüllen, wo wir tätig sind

inglês alemão
global globales
meet erfüllen
high hohen
standards anforderungen
ensures sicherstellen
operate tätig
wherever wo
we wir
that dass
a ein

EN Moreover, we operate around 35 so-called IP PoPs in Switzerland, Europe and the USA. At these PoP sites we operate our own router and connect our infrastructure with other Internet and content providers (this is known as peering).

DE Ausserdem betreiben wir etwa 35 sogenannte IP-Pops in der Schweiz, in Europa und den USA. An diesen Pop-Standorten betreiben wir unsere eigenen Router und verbinden unsere Infrastruktur mit anderen Internet- und Content-Providern (Peering).

inglês alemão
so-called sogenannte
ip ip
pops pops
switzerland schweiz
europe europa
pop pop
sites standorten
router router
connect verbinden
content content
providers providern
peering peering
infrastructure infrastruktur
other anderen
internet internet
usa usa
moreover ausserdem
in in
operate betreiben
and und
our unsere
with mit
at etwa
own eigenen
around an
the den

EN The Company does not guarantee that the Website will operate without interruption or that the servers ensuring access to it operate and/or the third party sites to which hypertext links refer do not contain viruses.

DE Das Unternehmen garantiert nicht, dass die Website ohne Unterbrechung funktioniert oder dass die Server, die den Zugang zu ihr gewährleisten, funktionieren und/oder die Websites Dritter, auf die Hypertext-Links verweisen, keine Viren enthalten.

inglês alemão
interruption unterbrechung
servers server
access zugang
hypertext hypertext
links links
refer verweisen
viruses viren
or oder
website website
sites websites
company unternehmen
without ohne
third party dritter
to zu
and und
third die
contain enthalten
that dass
the den
not nicht
guarantee garantiert
do funktionieren

EN Our experience in deploying systems stems from clients across various sectors in both B2C and B2B environments

DE Unsere Umsetzungserfahrung ist branchenübergreifend durch Kunden aus dem B2C- und B2B-Umfeld geprägt

inglês alemão
our unsere
clients kunden
sectors branchen
environments umfeld
from aus
and und

EN ManpowerGroup serves both large and small organizations across all industry sectors through our brands and offerings: ManpowerGroup Solutions, Experis, Manpower and Right Management.

DE ManpowerGroup bedient mit seinen Marken und Angeboten sowohl große als auch kleine Unternehmen in allen Branchen: ManpowerGroup-Lösungen, Experten, Personal- und Rechtemanagement.

inglês alemão
serves bedient
small kleine
brands marken
solutions lösungen
offerings angeboten
large große
and und
our mit
all allen

EN This year's edition of the LIGHT + BUILDING Fair takes into account the increasing need for security in both the residential and contract sectors and focuses on the latest developments in smart security technology.

DE Die LIGHT + BUILDING, Weltleitmesse für Licht und Gebäudetechnik, trägt dem gestiegenen Sicherheitsbedürfnis im Wohn- und Objektbereich Rechnung und legt ihren Schwerpunkt auf die neuesten Entwicklungen der smarten Sicherheitstechnik.

inglês alemão
building building
account rechnung
residential wohn
developments entwicklungen
into im
the legt
for für
light licht
and und
on auf
latest neuesten
of der
in dem

EN Both sectors are closely linked, as universities frequently pursue basic science as well as contractual research for industry or national agencies such as the NSA or the Department of Defense (DoD)

DE Beide Bereiche sind eng miteinander verbunden, da Universitäten häufig sowohl Grundlagenforschung als auch Auftragsforschung für die Industrie oder für nationale Behörden wie die NSA oder das Verteidigungsministerium betreiben

inglês alemão
closely eng
linked verbunden
universities universitäten
frequently häufig
national nationale
agencies behörden
or oder
industry industrie
as als
are sind
for für

EN With innovative, durable and attractive sanitary solutions, FRANKE WATER SYSTEMS has established itself as a reliable partner for projects in both the public and commercial sectors.

DE Mit innovativen, langlebigen und ansprechenden Sanitärlösungen hat FRANKE WATER SYSTEMS sich als verlässlicher Partner für Projekte im öffentlichen und gewerblichen Bereich etabliert.

inglês alemão
innovative innovativen
water water
systems systems
established etabliert
partner partner
projects projekte
commercial gewerblichen
sectors bereich
attractive ansprechenden
public öffentlichen
with mit
for für
and und
as als
has hat

EN She has a 14-years experience both from public and private sectors in the area of national level strategic management

DE Adamcová besitzt 14-jährige Erfahrung im strategischen Management im öffentlichen als auch im privaten Sektor

inglês alemão
experience erfahrung
strategic strategischen
management management
in the im
public öffentlichen
both auch
has besitzt
the privaten
in als
sectors sektor

EN Winners in the Excellence category were selected by a panel of IT security experts from both the private and public sectors

DE Die Sieger in der Kategorie „Exzellenz“ wurden von einer Jury aus IT-Sicherheitsexperten aus freier Wirtschaft und öffentlichem Sektor gekürt

inglês alemão
winners sieger
excellence exzellenz
category kategorie
sectors sektor
in in
were wurden
it die
private der
and und
by von

EN As innovation continues to accelerate, the MSC would like to use its convening power to recruit a group of distinguished experts from both the technology and defense policy sectors to

DE Angesichts des rasanten Wandels innovativer Technologien, hat sich die MSC zum Ziel gesetzt, eine Gruppe hochkarätiger Experten und Expertinnen aus dem Technologie- und dem verteidigungspolitischen Bereich zu versammeln, um

inglês alemão
msc msc
group gruppe
technology technologie
to zu
and und
from aus
a eine
of bereich
experts expertinnen

EN Customers expect a high degree of personalization of services in both the B2B and B2C sectors

DE Die Kunden erwarten, sowohl im B2B- wie auch im B2C-Bereich, einen hohen Personalisierungsgrad der Dienstleistungen

inglês alemão
customers kunden
expect erwarten
high hohen
services dienstleistungen
sectors bereich
a b

EN Workloads in all sectors have become both more latency-sensitive, meaning that data needs to be processed as close to the end-user as possible, as well as more security-sensitive.

DE Die Workloads in allen Branchen sind sowohl sicherheitsempfindlicher, als auch latenzempfindlicher geworden, was bedeutet, dass die Daten so nah wie möglich am Endnutzer verarbeitet werden müssen.

inglês alemão
sectors branchen
processed verarbeitet
close nah
end-user endnutzer
workloads workloads
to bedeutet
possible möglich
in in
have geworden
data daten
as als
that dass
all allen
be werden

EN Chen brings over 15 years of experience in Finance, Operations and Legal in both Private and Public listed companies in the Technology, Gaming & Entertainment sectors

DE Chen verfügt über mehr als 15 Jahre Erfahrung in den Bereichen Finanzen, Operations und Recht in privaten und börsennotierten Unternehmen der Sektoren Technologie, Spiele und Unterhaltung

inglês alemão
years jahre
experience erfahrung
finance finanzen
operations operations
legal recht
technology technologie
entertainment unterhaltung
in in
companies unternehmen
gaming spiele
and und
private der
sectors bereichen

EN Freddy's career spans multiple roles in the public and private sectors, employee relations, M&A and unions both in the UK and globally

DE Freddy hatte in Laufe seiner Karriere diverse Positionen im öffentlichen und im privaten Sektor inne

inglês alemão
career karriere
roles positionen
sectors sektor
multiple diverse
in the im
in in
public öffentlichen
the privaten
a seiner
and und

EN The Automotive Excellence network would like to work with further outstanding partners in the production and services sectors, both within Alto Adige and beyond.

DE Das Netzwerk Automotive Excellence will weitere exzellente Partner im Produktions- und Dienstleistungsbereich innerhalb und außerhalb von Südtirol vernetzen.

inglês alemão
outstanding exzellente
partners partner
production produktions
automotive automotive
excellence excellence
in the im
and und
network netzwerk
to weitere
the das
within innerhalb

EN Our experience in deploying systems stems from clients across various sectors in both B2C and B2B environments

DE Unsere Umsetzungserfahrung ist branchenübergreifend durch Kunden aus dem B2C- und B2B-Umfeld geprägt

inglês alemão
our unsere
clients kunden
sectors branchen
environments umfeld
from aus
and und

EN Pixel Robotics' digital process tracking can provide relief both here and in many other industrial sectors, especially logistics

DE Die digitale Prozessverfolgung von Pixel Robotics kann sowohl hier als auch in vielen anderen Industriebereichen, insbesondere der Logistik, Abhilfe leisten

inglês alemão
pixel pixel
digital digitale
can kann
provide leisten
especially insbesondere
logistics logistik
robotics robotics
other anderen
in in
both sowohl
here hier
many vielen
and die

EN Customers expect a high degree of personalization of services in both the B2B and B2C sectors

DE Die Kunden erwarten, sowohl im B2B- wie auch im B2C-Bereich, einen hohen Personalisierungsgrad der Dienstleistungen

inglês alemão
customers kunden
expect erwarten
high hohen
services dienstleistungen
sectors bereich
a b

EN Workloads in all sectors have become both more latency-sensitive, meaning that data needs to be processed as close to the end-user as possible, as well as more security-sensitive.

DE Die Workloads in allen Branchen sind sowohl sicherheitsempfindlicher, als auch latenzempfindlicher geworden, was bedeutet, dass die Daten so nah wie möglich am Endnutzer verarbeitet werden müssen.

inglês alemão
sectors branchen
processed verarbeitet
close nah
end-user endnutzer
workloads workloads
to bedeutet
possible möglich
in in
have geworden
data daten
as als
that dass
all allen
be werden

EN Chen brings over 15 years of experience in Finance, Operations and Legal in both Private and Public listed companies in the Technology, Gaming & Entertainment sectors

DE Chen verfügt über mehr als 15 Jahre Erfahrung in den Bereichen Finanzen, Operations und Recht in privaten und börsennotierten Unternehmen der Sektoren Technologie, Spiele und Unterhaltung

inglês alemão
years jahre
experience erfahrung
finance finanzen
operations operations
legal recht
technology technologie
entertainment unterhaltung
in in
companies unternehmen
gaming spiele
and und
private der
sectors bereichen

Mostrando 50 de 50 traduções