Traduzir "better through convincing" para alemão

DE Für Anbieter: Bestehende Inhalte durch überzeugende Mehrwerte für den Nutzer deutlich besser monetarisieren. Zudem erhalten sie neue Kunden und eine starke Kundenbindung.

• Anbieter
• deutlich besser monetarisieren
• Kunden
• starke

DE Während Sie unseren großartigen Sound gehört haben, haben wir Wege entwickelt, ihn immer besser zu machen. Bessere Innovation. Bessere Nuance. Besserer Wert.

• Während Sie unseren
• Wege entwickelt
• ihn immer besser
• machen
• Bessere Innovation
• Bessere Nuance
• Besserer

DE Mit dem Wissensportal unterstützt diva-e den Kunden Postbank dabei, durch Fachwissen Vertrauen zu schaffen und User durch eine überzeugende User Experience zu aktivieren.

• Wissensportal unterstützt diva-e
• Kunden Postbank dabei

DE Das Ergebnis überzeugt alle Beteiligten: Eine schnellere Auslieferung der Software in besserer Qualität.

• Ergebnis
• Beteiligten
• besserer

DE Für Marktführer wie BOSCH, FC Bayern, EDEKA oder 1&1 schaffen diva-e und Bloomreach durch gebündelte Digitalexpertise und die innovative Technologie der Digital Experience Plattform partnerschaftlich überzeugende Kundenerlebnisse

• Marktführer wie BOSCH
• FC Bayern
• EDEKA
• schaffen diva-e
• Bloomreach durch gebündelte
• Experience Plattform partnerschaftlich
• Kundenerlebnisse

DE In unseren Vertriebsschulungen erhalten Partner das Rüstzeug, um schnell potenzielle Neukunden zu identifizieren, überzeugende Produkt-Präsentationen zu halten und sich erfolgreich im Markt zu positionieren.

• unseren Vertriebsschulungen erhalten
• Rüstzeug
• schnell potenzielle Neukunden
• identifizieren
• erfolgreich im Markt

DE Das Versprechen mit hoch motivierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, umfassendem Applikationswissen, detaillierter Branchenkompetenz und Innovationskraft wirtschaftlich und technisch überzeugende Lösungen mit höchstem Kundennutzen zu schaffen.

• Versprechen mit hoch
• Mitarbeiterinnen
• Mitarbeitern
• umfassendem Applikationswissen
• detaillierter Branchenkompetenz
• Innovationskraft wirtschaftlich
• technisch überzeugende Lösungen

DE Ein großes Augenmerk lag bei der Umsetzung auf der Akzeptanz der Lösung innerhalb des Entwicklungs-Teams, die durch einen hohen Grad an Automation und Integration sowie einen überzeugenden Servicekatalog erreicht wurde.

• großes Augenmerk lag
• Servicekatalog erreicht

DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors

• Ziel der Better
• Menschen
• diesem Sektor arbeiten
• Umwelt
• wächst
• Zukunft des Sektors

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Better glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Better positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Better schnell ist. Ungefähr 63% der Mitarbeiter bei Better arbeiten 8 Stunden oder weniger.

• Mehrheit der Mitarbeiter
• Better glaubt
• Arbeitsumfeld bei Better
• meisten Teilnehmer glauben
• Arbeitstempo bei Better
• Ungefähr der Mitarbeiter
• Better arbeiten Stunden

DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors

• Ziel der Better
• Menschen
• diesem Sektor arbeiten
• Umwelt
• wächst
• Zukunft des Sektors

DE All diese Informationen sind miteinander verbunden und sollten sich an einem Ort befinden, um eine bessere Integration, bessere Konsistenz und bessere Kontrolle durch eine umfassende Lösung für das Metadatenmanagement zu ermöglichen.

• All diese Informationen
• miteinander verbunden
• Ort befinden
• bessere Integration
• bessere Konsistenz

DE Content Success fokussiert komplett auf die Content-Perspektive im Rahmen der Website User Experience - damit Du Deinen Usern überzeugende Antworten auf ihre Suchanfragen liefern kannst.

• Content Success fokussiert
• Content-Perspektive im Rahmen
• Website User Experience
• damit Du Deinen
• Suchanfragen liefern

DE Sie nutzen diese Informationen, um ihren Phishing-Versuch so überzeugend wie möglich aussehen zu lassen.

• nutzen diese Informationen

DE Der Betrüger wird oft eine ganze Reihe von sehr überzeugenden Ausreden haben, warum ein Anruf nicht möglich ist

• Betrüger wird oft
• warum ein Anruf

DE Warum eine BSI-Grundschutz-Zertifizierung der Goldstandard für Cloud-Sicherheit ist – und warum Sie trotzdem auch bei einem BSI-Siegel genau hinsehen sollten.

• Warum eine BSI-Grundschutz-Zertifizierung
• Goldstandard für Cloud-Sicherheit
• warum Sie trotzdem
• BSI-Siegel genau hinsehen

DE Schon seit mehreren Jahren entwickeln wir gemeinsam mit Lieferando überzeugende Digitalerlebnisse für Kunden

• Schon seit mehreren
• entwickeln wir gemeinsam
• Lieferando überzeugende Digitalerlebnisse
• Kunden

DE Seit mehreren Jahren erstellt diva-e Content für Europas führenden Online-Optiker Mister Spex. Die gemeinsame Mission: Überzeugenden Content zu verfassen, der international umgesetzt und skaliert werden kann.

• Seit mehreren Jahren
• führenden Online-Optiker Mister
• gemeinsame Mission
• international umgesetzt

DE Das Ziel ist hochwertiger Content für den Mister Spex Online Shop, der über eine Vielzahl von Ländern umgesetzt und skaliert wird.

• Ziel ist hochwertiger
• Mister Spex Online
• Vielzahl von Ländern
• skaliert

DE Ziel des Vorhabens ist die Schaffung einer Sprachassistenzplattform „Made in Germany“ für spezialisierte Anwendungen in der Industrie und im B2B-Bereich, für die es bislang noch keine überzeugenden Lösungen gibt.

• Ziel des Vorhabens
• Schaffung einer Sprachassistenzplattform
• Made in Germany
• Industrie
• Lösungen

DE Bitte melden Sie sich per E-Mail mit konkreten Plänen und nachvollziehbaren Fakten.

• Bitte melden Sie
• Plänen
• nachvollziehbaren

DE Durch das absolut überzeugende Konzept haben wir uns zu einer Zusammenarbeit mit PACE entschlossen und nun gemeinsam eine Lösung erarbeitet, die optimal für einen mittelständischen Betrieb wie uns umsetzbar ist

• absolut überzeugende Konzept
• Zusammenarbeit mit PACE
• erarbeitet

DE Unsere Brands sind stark und überzeugen durch Vielfalt

• Brands sind stark
• überzeugen durch Vielfalt

DE Die Aufgabe besteht darin, eine attraktive und überzeugende Story unter Verwendung visueller Best Practices zu entwickeln.

• Aufgabe besteht darin
• attraktive
• visueller Best Practices

DE Wichtig ist primär, dass die Botschaft stimmt und gut ist.»

• Wichtig ist primär
• Botschaft stimmt
• gut

DE Finden Sie einen überzeugenden Grund, warum sie auf Ihren Beitrag verlinken sollten

• überzeugenden Grund
• Beitrag verlinken sollten

DE Der überzeugendste Teil dieser Software ist, dass die Kunden Post als einzelner Empfänger und nicht als Rundfunk empfangen.

• Empfänger
• Rundfunk

DE Die Stimme, die in diesem Spiel agiert, ist sehr, sehr überzeugend und gut gemacht.

• Stimme
• diesem Spiel agiert
• sehr
• sehr überzeugend
• gut

DE Sony HT-G700 Soundbar-Test: Klanglich, aber ohne überzeugenden Surround

• Sony Soundbar-Test
• Klanglich
• überzeugenden Surround

DE Wenn Sie zusätzliche Audio-Präsenz für Ihr Fernsehgerät wünschen, ist der HT-G700 eine Überlegung wert. Aber die Surround-Bühne ist nicht ganz

• Fernsehgerät wünschen
• Überlegung wert

DE Remote Selling – mit diesem Profi-Guide glänzt du im Verkauf

• Remote Selling
• diesem Profi-Guide glänzt
• Verkauf

DE Um international weiter zu wachsen und relevante Zielgruppen online und offline mit einem überzeugenden Auftritt zu erreichen, setzt die BayWa auf diva-e als ganzheitlichen Digitalpartner

• Auftritt zu erreichen
• setzt die BayWa
• diva-e als ganzheitlichen

DE Durch eine überzeugende User Experience und ein modernes, responsives Design unterstützt der neue Online-Auftritt die internationale Expansion der BayWa.

• überzeugende User Experience
• modernes
• responsives Design unterstützt
• Online-Auftritt die internationale

DE Welcher Geschmack begeistert? Welche Farbe fasziniert? Welcher Duft verführt? Und welches Produktversprechen überzeugt?

• Welcher Geschmack begeistert
• Welche Farbe fasziniert
• Welcher Duft verführt
• welches Produktversprechen überzeugt

DE Ziele definieren für Amazon Gesponserte Produkte

• Gesponserte Produkte

DE Die Mitarbeiter in Ihrem Unternehmen haben das Wissen, um überzeugenden Content zu erstellen, aber sie sind vielleicht nicht die besten Texter

• Mitarbeiter in Ihrem
• Wissen
• Texter

DE Stehen Kunden kurz vor dem Kaufentschluss, kann eine Verlassener-Warenkorb-E-Mail den richtigen Zeitpunkt optimal nutzen, um die überzeugendsten Vorteile Ihrer Produkte zu betonen

• Stehen Kunden kurz
• Kaufentschluss
• Verlassener-Warenkorb-E-Mail den richtigen
• optimal nutzen
• überzeugendsten Vorteile Ihrer
• betonen

DE Wenn Sie besonders überzeugend sein möchten, sollten Sie in Ihrer Verlassener-Warenkorb-E-Mail einen kleinen zusätzlichen Anreiz bieten

• Verlassener-Warenkorb-E-Mail einen kleinen
• Anreiz bieten

DE Nur dann kannst du sie im Sinne des Green Marketing glaubwürdig und für die Zielgruppe überzeugend kommunizieren – und das solltest du auch!

• Sinne des Green
• glaubwürdig
• Zielgruppe überzeugend kommunizieren

DE Sobald die Anlagenbesitzer es ausprobieren, stellen sie zwar fest, dass es gut funktioniert, aber bis wir an diesen Punkt kommen, ist eine erhebliche Überzeugungs- und Pionierarbeit nötig.

• Sobald die Anlagenbesitzer
• ausprobieren
• stellen sie zwar
• gut funktioniert
• diesen Punkt kommen
• erhebliche Überzeugungs-
• Pionierarbeit

DE sie muss den Internetnutzer zum Anklicken anregen und daher überzeugend wirken

• muss den Internetnutzer
• Anklicken anregen
• daher überzeugend wirken

DE MOBOTIX positioniert sich als überzeugender und lückenloser Solution Provider

• überzeugender
• lückenloser Solution Provider

DE Besonders überzeugen konnten wir Personalverantwortliche und Bewerber bei der Qualität unseres Services, der vorgeschlagenen Auswahl, der Kommunikation und der Vermittlungsgeschwindigkeit.

• Besonders überzeugen konnten
• Personalverantwortliche
• unseres Services
• vorgeschlagenen Auswahl
• Kommunikation

DE Was ist ein Pitch Deck? Mit dieser Frage möchten wir uns in diesem Artikel beschäftigen

• Pitch Deck
• diesem Artikel beschäftigen

DE Beim Angler Phishing gibt sich der Angreifer als legitimer Kundendienstmitarbeiter aus und überzeugt die Opfer, persönliche Daten preiszugeben.

• Angreifer als legitimer
• überzeugt die Opfer
• persönliche Daten

DE Es ist schwierig, und es braucht Übung, aber wenn man es gut macht, kann ein Hintergrund absolut überzeugend sein - der Vorstellungskraft sind dabei keine Grenzen gesetzt

• schwierig
• braucht Übung
• gut macht
• Hintergrund absolut überzeugend
• Vorstellungskraft sind dabei
• Grenzen gesetzt

DE Dazu Walter: "Der Zünd G3 Cutter überzeugt auch im Bereich der Maschinenzuverlässigkeit auf der ganzen Linie

• Dazu Walter
• Zünd Cutter überzeugt
• Bereich der Maschinenzuverlässigkeit
• ganzen Linie

DE Der einfachste Weg ist, eine professionell aussehende Website zu erstellen, die zahlreiche überzeugende Beispiele deiner Arbeit und ein paar Empfehlungen von Kunden enthält.

• professionell aussehende Website
• erstellen
• zahlreiche überzeugende Beispiele
• Arbeit

DE Auch die öffentlich-rechtlichen Sparkassen sind hier gefragt! Jetzt muss die Bundesregierung zeitnah eine überzeugende Sustainable Finance Strategie vorlegen.

• gefragt
• muss die Bundesregierung
• überzeugende Sustainable Finance

DE Echter Erfolg kommt nicht nur von einer überzeugender Webseite, sondern zu gleichen Teilen auch von einer umfassenden Online Marketing Strategie.

• Echter Erfolg kommt
• überzeugender Webseite
• sondern zu gleichen
• umfassenden Online Marketing