Traduzir "ineffizienz steigt dadurch" para inglês

DE Es ist natürlich möglich, ein Projekt ohne spezielle Software zu managen, aber das Risiko für Fehler und Ineffizienz steigt dadurch

• natürlich möglich
• Projekt ohne spezielle
• managen
• Risiko für Fehler
• Ineffizienz steigt dadurch

DE Die Nachfrage nach Lebensmitteln und Getränken mit gesundem Mehrwert steigt und steigt

• Nachfrage nach Lebensmitteln
• Getränken mit gesundem
• steigt

DE Wenn die Komplexität der Website steigt oder es sich um einen Shop oder eine App handelt, steigt auch die Komplexität des Analytics-Setups

• Komplexität der Website
• Shop
• App handelt
• Analytics-Setups

DE Die Nachfrage nach Lebensmitteln und Getränken mit gesundem Mehrwert steigt und steigt

• Nachfrage nach Lebensmitteln
• Getränken mit gesundem
• steigt

DE Das Gebet ist eine Himmelsleiter. Auf steigt das Gebet und herab steigt Gottes Erbarmen. wird Augustinus von Hippo zugeschrieben – auch Aurelius Augustinus, frühchristlicher Theologe und Philosoph, einer der vier lateinischen Kirchenlehrer (354-430)

• steigt das Gebet
• herab steigt Gottes
• Augustinus von Hippo
• Aurelius Augustinus
• frühchristlicher Theologe
• Philosoph
• vier lateinischen Kirchenlehrer

DE Umsatz steigt im Vorjahresvergleich um 8,4 % auf 942,8 Mio.€; EBIT-Marge steigt von operativ 6,6% im Vorjahr auf 7,7 %; Dividendenvorschlag von 1,00 € je Aktie; Ausblick 2022: Vossloh erwartet weiteren Umsatz- und EBIT-Anstieg [...]

• je Aktie
• Ausblick
• Vossloh erwartet weiteren
• EBIT-Anstieg

DE Umsatz steigt im Vorjahresvergleich um 17,7 % auf 462,6 Mio.€; EBIT verbessert sich um 41,2 % und EBIT-Marge steigt auf 9,2 %; Rahmenverträge in signifikantem Umfang gewonnen; Umsatzprognose für 2021 angehoben, Profitabilitätsziele bestätigt [...]

• Rahmenverträge in signifikantem
• gewonnen
• Umsatzprognose für angehoben
• Profitabilitätsziele bestätigt

DE Wenn die Komplexität der Website steigt oder es sich um einen Shop oder eine App handelt, steigt auch die Komplexität des Analytics-Setups

• Komplexität der Website
• Shop
• App handelt
• Analytics-Setups

DE Google-Forscher behaupten, dass die Wahrscheinlichkeit, dass ein Besucher eine Website verlässt, nach 5 Sekunden des Ladens um 90% steigt. Nach 6 Sekunden steigt sie um 106%.

• Google-Forscher behaupten
• Wahrscheinlichkeit
• Besucher eine Website
• Sekunden des Ladens
• steigt

DE Ineffizienz nervt uns. Deshalb verbessern wir unsere Software kontinuierlich und unser Consultingteam arbeitet hart, um unsere Kunden bei der Einführung und dem reibungslosen Betrieb zu unterstützen.

• Software kontinuierlich
• unser Consultingteam arbeitet

DE RDM bringt IT-Abteilungen in die Lage, Sicherheit, Geschwindigkeit und Produktivität im gesamten Unternehmen zu fördern und gleichzeitig Ineffizienz, Kosten und Risiken zu reduzieren.

• RDM bringt IT-Abteilungen
• Lage
• Sicherheit
• Geschwindigkeit
• Produktivität im gesamten
• fördern
• gleichzeitig Ineffizienz
• Kosten

DE Die Ineffizienz des Justizsystems ist nicht nur ein IT-Problem, sondern ein Grundsatzproblem, das mehr als nur Steuergelder kostet.

• Ineffizienz des Justizsystems
• IT-Problem
• sondern ein Grundsatzproblem
• Steuergelder

DE Außerdem enden Meetings von Angesicht zu Angesicht oftmals in Ineffizienz, was Arbeitgeber 34 Prozent des Lohns eines Mitarbeiters in verlorener Zeit kosten kann

• Außerdem enden Meetings
• Angesicht zu Angesicht
• Ineffizienz

DE Ein Policy Administration-System, das von über 700 Versicherern genutzt wird um Zurichs Terrorismus-Richtlinien für UK zu managen. Erreicht wurde dies durch Integrationsprozesse zur Datenbereinigung und zur Beseitigung operativer Ineffizienz.

• Policy Administration-System
• managen
• Erreicht wurde dies
• Integrationsprozesse zur Datenbereinigung
• Beseitigung operativer

DE Vor dem Einsatz von OTRS war es schwierig den Überblick über Probleme und Anfragen zu behalten, was ausnahmslos zu Ineffizienz im Betrieb und doppelten Vorgängen führte

• Einsatz von OTRS
• schwierig den Überblick
• Probleme
• Anfragen zu behalten
• ausnahmslos zu Ineffizienz
• Betrieb
• doppelten Vorgängen

DE Verbinden Sie Ihre bestehenden Systeme zu einer Prozesslösung und eliminieren Sie so Fehlerquellen sowie Ineffizienz.

• Verbinden Sie Ihre

DE Durch das Hervorheben von Verbindungen und Kommunikationen zwischen diesen Fahrspuren kann dies als Indikator für Verschwendung, Redundanz und Ineffizienz in einem Prozess dienen.

• Hervorheben von Verbindungen
• Kommunikationen zwischen diesen
• dies als Indikator
• Verschwendung
• Redundanz

DE Kundenprobleme zu lösen kann zeitaufwendig sein, was wiederum Ineffizienz und Frustration vorursachen kann

• Kundenprobleme zu lösen
• wiederum Ineffizienz

DE Daten in Silos erschweren die Entscheidungsfindung und führen zu Ineffizienz, da möglicherweise viele Personen versuchen, das gleiche Problem zu lösen

• führen zu Ineffizienz
• da möglicherweise viele
• versuchen

DE In Bezug auf die Einhaltung von Produktions- und Qualitätsstandards verursachen papierbasierte Systeme zusätzlichen Zeitaufwand, Fehler, Risiken und Ineffizienz in Ihrem Betrieb.

• Produktions-
• Qualitätsstandards verursachen papierbasierte
• zusätzlichen Zeitaufwand
• Fehler
• Risiken
• Ineffizienz in Ihrem

DE Identifizieren und beheben Sie Ineffizienz und Verschwendung, optimieren Sie die Servicekosten und maximieren Sie die pünktliche Lieferung.

• Identifizieren
• beheben Sie Ineffizienz
• Verschwendung

DE Daten in Silos erschweren die Entscheidungsfindung und führen zu Ineffizienz, da möglicherweise viele Personen versuchen, das gleiche Problem zu lösen

• führen zu Ineffizienz
• da möglicherweise viele
• versuchen

DE Die Integration von Kaseya® VSA in N?able™ Passportal™ hilft IT-Teams dabei, Ineffizienz durch All-in-One-Endpunkt-Management, Automatisierung und Schutz zu vermeiden – so sind Sie immer einen Schritt voraus

• VSA in N
• hilft IT-Teams dabei
• Ineffizienz durch All-in-One-Endpunkt-Management
• Automatisierung
• Schutz zu vermeiden
• immer einen Schritt

DE Durch das Hervorheben von Verbindungen und Kommunikationen zwischen diesen Fahrspuren kann dies als Indikator für Verschwendung, Redundanz und Ineffizienz in einem Prozess dienen.

• Hervorheben von Verbindungen
• Kommunikationen zwischen diesen
• dies als Indikator
• Verschwendung
• Redundanz

DE Ineffizienz nervt uns. Deshalb verbessern wir unsere Software kontinuierlich und unser Consultingteam arbeitet hart, um unsere Kunden bei der Einführung und dem reibungslosen Betrieb zu unterstützen.

• Software kontinuierlich
• unser Consultingteam arbeitet

DE Skalieren Sie den Cloud-Betrieb und vermeiden Sie Verschwendung, Ineffizienz und andere Stolperfallen, die Ihr Betriebsergebnis schwächen.

• vermeiden Sie Verschwendung
• Ineffizienz
• andere Stolperfallen
• Ihr Betriebsergebnis

DE Eine der Hauptursachen für betriebliche Ineffizienz und Umsatzausfälle im produzierenden Sektor ist zumeist das mangelnde Feedback von Prozessen und Geräten

• Hauptursachen für betriebliche
• Umsatzausfälle im produzierenden
• zumeist das mangelnde
• Prozessen
• Geräten

DE Daten in Silos erschweren die Entscheidungsfindung und führen zu Ineffizienz, da möglicherweise viele Personen versuchen, das gleiche Problem zu lösen

• führen zu Ineffizienz
• da möglicherweise viele
• versuchen

DE Der Cashflow ist eine wichtige Kennzahl, die wir optimieren müssen und die es uns ermöglicht, unser Geld für Innovationen zu nutzen, anstatt für betriebliche Ineffizienz zu bezahlen." 

• Kennzahl
• optimieren müssen
• ermöglicht
• nutzen
• anstatt für betriebliche

DE Außerdem enden Meetings von Angesicht zu Angesicht oftmals in Ineffizienz, was Arbeitgeber 34 Prozent des Lohns eines Mitarbeiters in verlorener Zeit kosten kann

• Außerdem enden Meetings
• Angesicht zu Angesicht
• Ineffizienz

DE Schlechte Zusammenarbeit von NOC und SOC – das „Erfolgsrezept“ für mehr Risiko und Ineffizienz

• SOC
• Erfolgsrezept
• Risiko
• Ineffizienz

DE Das Ergebnis sind isolierte Sicherheitsmaßnahmen, die wenig Transparenz bieten – und die betriebliche Ineffizienz sowie das Risiko für den Finanzdienstleister erhöhen.

• Ergebnis sind isolierte
• wenig Transparenz bieten

DE Die mangelnde Integration verschiedener Sicherheitskomponenten und die Fragmentierung der Architektur erhöhen die betriebliche Ineffizienz

• mangelnde Integration verschiedener
• Fragmentierung der Architektur
• betriebliche Ineffizienz

DE Durch die Beseitigung logistischer Ineffizienz sind höhere Umsätze möglich: Ein großer Elektronikhändler „fand“ mehr als 8 Mio. US-Dollar, indem er die Forderungsprozesse von Spediteuren mit intelligentem Vorgangsmanagement überarbeitete.

• Beseitigung logistischer Ineffizienz
• höhere Umsätze möglich
• großer Elektronikhändler
• fand
• Mio
• US-Dollar
• Spediteuren mit intelligentem

DE Eine der Hauptursachen für betriebliche Ineffizienz und Umsatzausfälle im produzierenden Sektor ist zumeist das mangelnde Feedback...

• Hauptursachen für betriebliche
• Umsatzausfälle im produzierenden
• zumeist das mangelnde

DE Die Integration von Kaseya® VSA in N?able™ Passportal™ hilft IT-Teams dabei, Ineffizienz durch All-in-One-Endpunkt-Management, Automatisierung und Schutz zu vermeiden – so sind Sie immer einen Schritt voraus

• VSA in N
• hilft IT-Teams dabei
• Ineffizienz durch All-in-One-Endpunkt-Management
• Automatisierung
• Schutz zu vermeiden
• immer einen Schritt

DE Der Prozess der Vorbereitung von Daten für die Analyse ist häufig eine Quelle von Ineffizienz und Ineffektivität im Finanzamt

• Prozess der Vorbereitung
• Analyse ist häufig
• Quelle von Ineffizienz
• Ineffektivität im Finanzamt

DE Das Land steckt in einer schlimmen Wirtschafts- und Finanzkrise. Die Bevölkerung wirft den regierenden Eliten Korruption und Ineffizienz vor. Dass der Ausgang der jüngsten Wahlen daran etwas ändert, glaubt kaum jemand.

• schlimmen Wirtschafts-
• Finanzkrise
• Eliten Korruption
• Ausgang der jüngsten
• daran etwas ändert
• glaubt kaum

DE Dadurch steigt das Bedürfnis nach noch mehr Datenschutz und Sicherheit im AIoT

• Sicherheit im AIoT

DE Obwohl man dadurch mehr Abfragen verar­bei­ten kann, steigt die Geschwindigkeit einzelner Abfragen nicht unbedingt

• Obwohl man dadurch
• Abfragen
• steigt die Geschwindigkeit
• Abfragen nicht unbedingt

DE Dadurch steigt der Bedarf an notwendiger Infrastruktur, Geräten und Rechenleistung

• notwendiger Infrastruktur
• Geräten
• Rechenleistung

DE Liefere datengesteuerte, personalisierte Angebote, richte Ziele erneut aus und reaktiviere Kampagnen, um Kundenbindungen anzutreiben und Kundenzufriedenheit zu steigern ? dadurch steigt das Customer Lifetime Value und Marketing ROI.

• Liefere datengesteuerte
• personalisierte Angebote
• richte Ziele erneut
• reaktiviere Kampagnen
• Kundenbindungen anzutreiben
• Kundenzufriedenheit zu steigern
• Lifetime Value
• Marketing

DE Dadurch steigt die Wahrscheinlichkeit, dass du an Studien teilnehmen kannst.

• Studien teilnehmen

DE Dadurch steigt der Meeresspiegel, da die Polkappen und Gletscher schmelzen.

• da die Polkappen
• Gletscher

DE Dadurch steigt das Bedürfnis nach noch mehr Datenschutz und Sicherheit im AIoT

• Sicherheit im AIoT

DE Atlassian-Umgebungen) in Unternehmen, auch werden Fehler eliminiert und dadurch steigt die Performance

• Atlassian-Umgebungen
• Unternehmen
• Fehler eliminiert

DE Dadurch steigt die Zuverlässigkeit, während die Gesamtsystemkosten sinken.

• während die Gesamtsystemkosten

DE Dadurch lässt sich die Brille gut über den Riemen tragen und auch das Sicherheitsgefühl steigt merklich

• Riemen tragen
• Sicherheitsgefühl steigt merklich

DE Ein legitimer Transfer kann dadurch ein wenig aufwändiger werden, doch werden dadurch versehentliche und betrügerische Transfers verhindert

• doch werden dadurch
• betrügerische Transfers verhindert

DE Die meisten Menschen werden dadurch mehr Geld in der Tasche haben und sich dadurch die Veränderungen im Lebensstil leisten können, die wir alle vornehmen müssen.

• dadurch die Veränderungen
• vornehmen