Traduzir "natürlich möglich" para inglês

DE „Entscheide dich, sofern möglich, für biologischabbaubare Materialien. Und versuche natürlich, so weitwie möglich Trinkflaschen aus Einweg-Plastik zuvermeiden – insbesondere dann, wenn es Alternativen gibt.“

• Entscheide dich
• sofern möglich
• biologischabbaubare Materialien
• versuche natürlich
• weitwie möglich Trinkflaschen
• Einweg-Plastik zuvermeiden
• insbesondere dann
• Alternativen

DE „Entscheide dich, sofern möglich, für biologischabbaubare Materialien. Und versuche natürlich, so weitwie möglich Trinkflaschen aus Einweg-Plastik zuvermeiden – insbesondere dann, wenn es Alternativen gibt.“

• Entscheide dich
• sofern möglich
• biologischabbaubare Materialien
• versuche natürlich
• weitwie möglich Trinkflaschen
• Einweg-Plastik zuvermeiden
• insbesondere dann
• Alternativen

DE und andere machen es möglich inspirierendes zitat von michael jordan, mach es möglich michael jordan, basketball, michael jordan, jordan, nba, chicago bulls, sport, mj, mach es möglich, zitat, inspirierend, motivierend, lebron james

• jordan
• mach es möglich
• basketball
• michael jordan
• nba
• chicago bulls
• mj
• zitat
• inspirierend
• motivierend
• lebron james

DE Natürlich haben wir auch Mitarbeitende, die sich in ihrer aktuellen Rolle rundum wohl fühlen. Dann ist das für uns natürlich auch vollkommen in Ordnung. Jeder kann – keiner muss.

• Mitarbeitende
• ihrer aktuellen Rolle
• wohl fühlen
• natürlich auch vollkommen
• Ordnung
• keiner

DE „…Das liegt zum einen natürlich an den oft erheblichen Vorteilen im Hinblick auf Transparenz und Flexibilität und damit natürlich auch auf eine langfristige Wirtschaftlichkeit

• oft erheblichen Vorteilen
• Hinblick auf Transparenz
• Flexibilität
• langfristige Wirtschaftlichkeit

DE Natürlich kommt es auch hier darauf an, natürlich zu schreiben

• natürlich zu schreiben

DE Natürlich beeinflusst auch ihre Herkunft aus Schweden Camillas Arbeit. „Ich mag es eher minimalistisch und natürlich, nicht so überladen – das gilt vor allem auch für die Lichtgestaltung in meinen Bildern.“

• Herkunft aus Schweden
• Arbeit
• mag es eher
• natürlich
• überladen
• gilt vor allem
• Lichtgestaltung in meinen

DE Dies sind natürlich nur einige Beispiele dafür, wie wir versuchen können, unsere tägliche Arbeit nachhaltiger zu gestalten. Natürlich gibt es noch viele weitere Ideen, wir freuen uns darauf, Ihre zu hören!

• Dies sind natürlich
• einige Beispiele dafür
• tägliche Arbeit nachhaltiger
• gestalten
• viele weitere Ideen
• freuen uns darauf
• hören

DE Ja, es gibt einen Unterschied zwischen Umfragen und Fragebögen, natürlich gibt es den, und natürlich kann unser Online-Umfrage- und Fragebogen-Gestalter beide handhaben!

• Ja
• Unterschied zwischen Umfragen
• Fragebögen
• natürlich kann unser
• Fragebogen-Gestalter beide handhaben

DE - Natürlich – 100% natürlich, ungiftig und ohne Chemikalien.

• - Natürlich
• natürlich
• ungiftig

DE Aber natürlich, eine nackte realistische 3D Marley Brinx, die vor Ihnen in VR masturbiert ist viel, viel interessanter. Und natürlich kann man sie aus allen möglichen Blickwinkeln beobachten, denn das ist es, was Bei 6DoF dreht sich alles um!

• natürlich
• nackte realistische Marley
• Ihnen in VR
• viel
• viel interessanter
• allen möglichen Blickwinkeln
• dreht sich alles

DE Dies sind natürlich nur einige Beispiele dafür, wie wir versuchen können, unsere tägliche Arbeit nachhaltiger zu gestalten. Natürlich gibt es noch viele weitere Ideen, wir freuen uns darauf, Ihre zu hören!

• Dies sind natürlich
• einige Beispiele dafür
• tägliche Arbeit nachhaltiger
• gestalten
• viele weitere Ideen
• freuen uns darauf
• hören

DE „…Das liegt zum einen natürlich an den oft erheblichen Vorteilen im Hinblick auf Transparenz und Flexibilität und damit natürlich auch auf eine langfristige Wirtschaftlichkeit

• oft erheblichen Vorteilen
• Hinblick auf Transparenz
• Flexibilität
• langfristige Wirtschaftlichkeit

DE Die neuen Widgets von iOS 15 gibt es natürlich nicht nur für die Homescreens, sondern auch für die Heute-Ansicht. Und natürlich könnt Ihr auch die neuen Widgets nach Belieben stapeln.

• Homescreens
• Heute-Ansicht
• natürlich könnt Ihr

DE Die neuen Widgets von iOS 15 gibt es natürlich nicht nur für die Homescreens, sondern auch für die Heute-Ansicht. Und natürlich könnt Ihr auch die neuen Widgets nach Belieben stapeln.

• Homescreens
• Heute-Ansicht
• natürlich könnt Ihr

DE Die neuen Widgets von iOS 15 gibt es natürlich nicht nur für die Homescreens, sondern auch für die Heute-Ansicht. Und natürlich könnt Ihr auch die neuen Widgets nach Belieben stapeln.

• Homescreens
• Heute-Ansicht
• natürlich könnt Ihr

DE Natürlich kommt es auch hier darauf an, natürlich zu schreiben. Sie müssen all diese Begriffe so verteilen, dass sie nicht gezwungen klingen.

• natürlich zu schreiben
• verteilen
• gezwungen

DE Es ist natürlich möglich, ein Projekt ohne spezielle Software zu managen, aber das Risiko für Fehler und Ineffizienz steigt dadurch

• natürlich möglich
• Projekt ohne spezielle
• managen
• Risiko für Fehler
• Ineffizienz steigt dadurch

DE Natürlich ist es auch möglich, die iCloud- und Wi-Fi-Sammlung gleichzeitig über ricloud zu nutzen.

• möglich
• iCloud-

DE Wir versuchen natürlich, die Reisetätigkeit so gering wie möglich zu halten und deinen familiären Gegebenheiten anzupassen

• versuchen natürlich
• Reisetätigkeit so gering
• möglich zu halten
• deinen familiären Gegebenheiten

DE Vergisst der Benutzer sein Passwort oder wird für sein Konto gesperrt, möchten Sie natürlich, dass er sein Konto so schnell wie möglich wieder nutzen kann

• Vergisst der Benutzer
• Passwort
• Konto gesperrt
• möchten Sie natürlich
• er sein Konto
• schnell wie möglich

DE Die neue XML-Grid-Ansicht unterstützt die automatische Anzeige von Bildern (siehe Abbildung oben), darunter PNG, JPG, BMP, SVG und animierte GIFs, was in der Textansicht natürlich nicht möglich ist.

• Anzeige von Bildern
• siehe Abbildung oben
• darunter PNG
• JPG
• BMP
• SVG
• animierte GIFs

DE Anlegen, weiterleiten, löschen: Richten Sie Ihre E-Mail-Adressen unter Ihrer Domain ein. E-Mail-Weiterleitungen an andere POP3-Konten oder externe E-Mail-Adressen sind natürlich ebenfalls möglich.

• Anlegen
• weiterleiten
• löschen
• Richten Sie Ihre
• E-Mail-Weiterleitungen an andere
• ebenfalls

DE Einige Beispiele für Arbeiten, die Serif gern sehen würde. Natürlich sind noch viele andere Projekte möglich:

• Serif gern sehen
• andere Projekte

DE Das Unternehmen war in der Lage, Sprache zu erzeugen, die menschliche Stimme und Klänge so natürlich wie möglich mit ihren Sprachsystemen nachahmt

• Lage
• Sprache zu erzeugen
• menschliche Stimme
• Klänge so natürlich
• möglich mit ihren
• nachahmt

DE Von Sahaung aus sind viele Landausflüge möglich. Wir organisieren für euch gerne Touren ins Tangkoko-Naturreservat, zu den Vulkanen und heißen Quellen des Minahasa-Hochlands oder natürlich auch in die Stadt Manado.

• Landausflüge möglich
• organisieren für euch
• Touren ins Tangkoko-Naturreservat
• Vulkanen
• Stadt

DE Dank seines rahmenlosen Designs folgt er den Konturen Ihres Körpers und bewegt und beugt sich so natürlich wie möglich mit Ihnen

• Dank seines rahmenlosen
• Ihres Körpers
• bewegt
• möglich mit Ihnen

DE Und natürlich sollte es so klimaneutral und Open Source wie möglich sein.

• klimaneutral

DE Du benutzt Slack bereits? Melde dich an, damit wir deine Support-Erfahrung perfekt auf dich abstimmen können. Wenn das nicht möglich ist, kannst du uns natürlich trotzdem kontaktieren.

• benutzt Slack bereits
• damit wir deine
• perfekt auf dich
• trotzdem

DE Überschriften sollten für den Inhalt der Seite relevant sein und so natürlich wie möglich klingen.

• Inhalt der Seite
• natürlich wie möglich

DE Aber warum? Nun, weil Google möchte, dass sich der Leser auf Ihrer Seite so wohl wie möglich fühlt, und natürlich weiß es, dass er nicht gerne Inhalte liest, in denen er immer wieder die gleichen Wörter findet

• warum
• Nun
• weil Google möchte
• Leser auf Ihrer
• wohl wie möglich
• er nicht gerne
• liest
• denen er immer
• gleichen Wörter findet

DE Natürlich ist dies nicht immer möglich, wenn das Team in unterschiedlichen Ländern auf der ganzen Welt arbeitet

• Natürlich ist dies
• immer möglich
• Team in unterschiedlichen
• ganzen Welt arbeitet

DE Natürlich ist die Verfolgung dieser Strategie nicht möglich, zumindest für den Rest des Jahres 2020, vielleicht sogar darüber hinaus

• Strategie nicht möglich
• Jahres
• vielleicht sogar darüber

DE Natürlich sind auch jederzeit freie Rekrutierungen möglich

• freie Rekrutierungen möglich

DE Reakiro hat sich speziell für diese vollfruchtigen Geschmacksrichtungen entschieden, um das Erlebnis der Gummibärchen so angenehm und natürlich wie möglich zu gestalten.

• vollfruchtigen Geschmacksrichtungen entschieden
• Erlebnis der Gummibärchen
• angenehm
• natürlich wie möglich

DE Und natürlich sortieren und trennen wir unseren Abfall so gründlich wie möglich.

• natürlich sortieren
• trennen wir unseren

DE Natürlich ist es auch möglich, die Grundlinien in Ihrem Dokument zu korrigieren.

• möglich
• Grundlinien in Ihrem

DE Ja, natürlich. Wenn ein Casino mobiles Glücksspiel unterstützt, ist die Nutzung dieses Angebots über jedes Smartphone möglich. Der Vorgang ist in der Tat derselbe.

• Ja
• natürlich
• Casino mobiles Glücksspiel
• Nutzung dieses Angebots
• jedes Smartphone möglich
• Tat

DE Auf Anfrage ist natürlich die Verifikation Ihrer Rechnung durch Signatur möglich.Werden auch Sie papierlos! Nähere Informationen erhalten Sie bei unserem E-Business-Team.

• Anfrage ist natürlich
• Verifikation Ihrer Rechnung
• Signatur
• papierlos
• Nähere Informationen erhalten
• unserem

DE Natürlich haben unsere Mitarbeiter darüber hinaus die Möglichkeit die gesetzlichen Kinderkrankentage und eine Entschädigung nach Infektionsschutzgesetz bei der örtlichen Behörde zu beantragen und sofern möglich die Gleitzeitregelungen zu nutzen.

• gesetzlichen Kinderkrankentage
• Entschädigung nach Infektionsschutzgesetz

DE Denn natürlich ist es möglich, gemeinsam einen Kalender zu pflegen

• möglich
• gemeinsam einen Kalender
• pflegen

DE Natürlich ist auch eine Vor-Ort-Speicherung auf Ihrem eigenen lokalen Server möglich. Sprechen Sie uns einfach darauf an.

• Vor-Ort-Speicherung auf Ihrem
• lokalen Server möglich
• darauf

DE Natürlich ist es möglich, unsere Reinigungstipps Deinen Bedürfnissen anzupassen

• Reinigungstipps Deinen Bedürfnissen

DE Wir versuchen alle E-Mails so schnell wie möglich zu beantworten. Natürlich benötigen einige Anfragen eine genauere Untersuchung, trotzdem werden über 95% der Tickets innerhalb von nur 15 Minuten beantworten.

• versuchen alle E-Mails
• schnell wie möglich
• beantworten
• Natürlich benötigen einige
• genauere Untersuchung
• Minuten

DE Wenn Sie es vorziehen uns Anzurufen ist das natürlich auch möglich.

• vorziehen uns Anzurufen

DE Natürlich bieten auch virtuelle Messen viele Chancen, ich hoffe aber sehr, dass „normale“ Veranstaltungen bald wieder möglich sein werden.

• Messen viele Chancen
• hoffe aber sehr
• normale
• Veranstaltungen bald wieder

DE Eine Umbenennung ist natürlich möglich.

• Umbenennung ist natürlich

DE Und das ist natürlich nur möglich, wenn wir entsprechende finanzielle Mittel erwirtschaften

• natürlich nur möglich
• entsprechende finanzielle Mittel

DE Das fertige Video soll natürlich nicht nur für euch sein, sondern von so vielen Menschen wie möglich gesehen werden

• fertige Video soll
• Menschen wie möglich

DE Ist es möglich, eine vorhandene Bibliothek zu bulken? Ja, natürlich, das ist die primäre Verwendung des Plugins. Sie können Ihre Bilder auch beim Hochladen optimieren, wenn Sie möchten.

• möglich
• Ja
• natürlich
• optimieren